E326/6/4/67 | ScotlandsPlaces

Transcription

Date	Masters/mistresses names and designations	Servants names	Number of servants	Bachelor servants	One servant	Duty
1785	Burgh of Jedburgh
30 Sep 1785	Thomas Waugh Esqr in Jedburgh	Bell Lun Kitch: [Kitchen] & Cr. [Chamber] Md [Maid]	1		1	£0.1.10½
	James Pott Writer Jedburgh	Jean Dods Cham: [Chamber] Md [Maid]	1		1	£0.1.10½
	William Rutherford Ladfield	A Chamber Maid	1	B 1		£0.3.9
	Mrs Elliot of Harot Ladfield	A Chamber Maid	1		1	£0.1.10½
	Mrs Docter Rutherford Ladfield	A Chamber Maid	1		1	£0.1.10½
	Mrs Potts Ladfield	A Chamber Maid	1		1	£0.1.10½
	Mrs Jeardon Ladfield	A Chamber Maid	1		1	£0.1.10½
	Docter William Elliott Ladfield	A Cook Maid	1		1	£0.1.10½
			8	1	7	£0.16.10½

Transcribe other information

JEDBURGH [Page] 67

A Survey of the [FEMALE-SERVANTS TAX.] In the Burgh
of Jedburgh from 5 of July 1785, to 5 of April 1786 by W Brunton Surveyor

Prooff 8 Servants at £0.2.6 each pr [per] Annr [Annum] is for ¾ £0.15.0
1 Batchelor's serv: [servant] £0.2.6 per Annum is for ¾ £0.1.10½
Total £0.16.10½

I William Brunton Surveyor aforesaid do hereby Certify that upon careful
Examination of the foregoing Several Rates and Duties, I find they amount to £0.16.10½
Stg [Sterling] and that upon the 18 of March I Sent by Post to James Black Collector of the said
Duties for the Burgh aforesaid an exact duplicate of the above Acct [Account] duly examined
and Compared with the foregoing and I do make Oath, that the above is a
just List returned by the several Inhabitants when requisitions were made
by me of the dates aforesaid
William Brunton

Contributors

Transcribers who have contributed to this page.

Chr1smac -Moderator, Skinnb1- Moderator, Janice