OS1/33/12/42

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
AN GARBH-ALLT An Garbh-Allt
An Garbh-Allt
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Munro
025 This name Signifying the "Rough Burn" is Applied to a Stream having its Source about a Mile S.W. [South West] of "Am Meall" it flows E [East] and Enters the Kyle of Tongue.
GARBH-CHNOC MÒR Garbh-chnoc Mòr
Garbh-chnoc Mòr
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Munro
025 This name Signifies the "Large Rough Knoll" and is Applied to A Small Rocky Eminence Situated on the S [South] side of "An Garbh-allt" and about 1/2 a mile S [South] of "Am Meall".
LOCHAN NA SAILLE Lochan na Saille
Lochan na Saille
Revd. [Reverend] J.M. Joass
Mr. John Munro
025 This name Signifying "Loch of the Seal" is applied to a Small Lake Situated on the North side of "An Garbh-Allt" And about 1/2 a Mile N.E. [North East] of "Garbh-Chnoc Mòr"

Continued entries/extra info

{Page] 42
Sutherland -- 6 Inch Sheet 25.

Cnoc Lòn nan Eildean [Crossed out]
Cancelled. Should be described on Sheet 16.
[Signed] William J. Murray
2nd. Corp R E [Corporal Royal Engineers]

Lochan na Saille [Notes]
Lochan t-Seula [Circled]
[Loch of the Seal]
Which kind of Seal?
Seul or Seula A Seal
Seoil A Sail
Seal (The sea-calf) Gaelic Ròn
Seal to Seal a letter &c. - Seula

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator, Alexandra

  Location information for this page.