OS1/32/9/81B

Continued entries/extra info

[Page] 81b

[On left hand side of page:]
O.S.O. [Ordnance Survey Office] Glasgow
8th. Decr. [December] 1862.

Captain Scott

Be good enough to send
me the trace of Plan
15.5 Parish of Drymen
Co. [County] Stirling upon which the
object called "Cairn of Cashlie"
occurs - with an extract
of the entry in the Name Book
concerning it.
I fear that the word
Cairn has been received under
a mistake for Keir, and
if so I would like to get
it corrected before the Parish
is published.
[Signed] J. Bayly
Lt. Col. R.E. [Lieutenant Colonel Royal Engineers]

[On right hand side of page:]
O.S.O. [Ordnance Survey Office] Southampton
10th December 1862

Sir
Trace 3 of Sheet
15 Plan 5. Drymen
Parish and a copy
of page 81 of the
Name Book of
Drymen Parish. are
forwarded herewith.
The plans of this
Parish are in the hands
of the Lithographic
Tracers - this plan
will not be printed
until your reply is
received.
[Signed] for Captain Scott
J. McDonald
Sergt R.E. [Sergeant Royal Engineers]

Col: [Colonel] Bayly R.E. [Royal Engineers]

[Running at right angles to this and written in red ink is the following:]
Keir being pronounced Cair in the locality has led
to this mistake. I am glad that the
correction is in time to be made - See the
addition to the Name Sheet.
[Signed] J. Bayly
Lt. Col. R. E. [Lieutenant Colonel, Royal Engineers]
12/12/62

Capt. [Captain] Scott. R. E [Royal Engineers]