OS1/17/39/121

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT AN FHUARAIN Allt an Fhuarain Mr Robinson North Laggan
Mr Archibald Kennedy Balma Glaster Mr MacIntyre South Laggan
097 A small stream rising in Glac Dubh on the East side of Balma Glaster Hill and flowing into the Caledonian Canal.
ALLT NA H-ATHA Allt na h-Atha Mr Robinson North Laggan
Mr Archibald Kennedy Balma Glaster Mr MacIntyre South Laggan
097 A small stream rising on Tom a' Poll and flowing into the Caledonian Canal.
CNOCAN NAN OSNADH Cnocan an Osnadh Mr Robinson North Laggan
Mr Archibald Kennedy Balma Glaster Mr MacIntyre South Laggan
097 A very small hillock on the north west side of Ceann Loch, it was to this place that the wounded were conveyed after the Battle of Blar Leine - hence the name.

Continued entries/extra info

Kilmonavig Parish -- Inverness-Shire -- 121

[ALLT AN FHUARAIN] Stream of the Well

[ALLT NA H-ATHA] Stream of the Kiln

[CNOCAN NAN OSNADH] Hillock of the Groans
[CNOCAN NAN OSNADH] It is evident from the descriptive remarks that this word should be plural - then would be many groans.
[CNOCAN NAN OSNADH] pronounced Oshna
[CNOCAN NAN OSNADH] Osnaich - adjective groaning ie
[CNOCAN NAN OSNADH] pronounced Oshnaide

[Blar Leine] not on Plan see also page 118

Transcriber's notes

CNOCAN NAN OSNADH I have added this row.

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton