OS1/2/67/134
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
LOCH A' CHNUIC BHRIC | Loch a' Chnuic Bhric Loch a' Chnuic Bhric Loch a' Chnuic Bhric |
Mr. Angus McKay Head gamekeeper Jura Mr. Angus McKay Gamekeeper Inver Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
187 | Applies to a large loch situate 1/8 of a mile N. W. [North West] of "Cnoc Breac" and about the same distance S. E. [South East] of "Rudha Bàrr nan Gobag". English meaning:- "Loch of the speckled hill". |
WHITEFARLAND BAY | Whitefarland Bay | Mr. Angus McKay, Gamekeeper Mr. Duncan McKay, Gamekeeper Mr. David Sutherland Faolin Ferry |
187 | Applies to an anchorage in the Sound of Islay about 1/2 mile S. [South] of "Carragh an t-Sruith" & immediately south of where "Abhuinn na h-Umaire falls into the "Sound of Islay". |
LOCHAN AN IASGAICH | Lochan an Iasgaich Lochan an Iasgaich Lochan an Iasgaich |
Mr. Angus McKay, Gamekeeper Mr. D. Sutherland Faolin Ferry Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
187 | Applies to a small loch on the seashore N [North] of "Whitefarland Bay" & 1/8 of a mile S [South] of "Inver Cottage" English meaning:- "Little loch of the fishing". |
SGEIR AN FHÉIDH | Sgeir an Fhéidh | Mr. Angus McKay, Gamekeeper Mr. D. Sutherland Faolin Ferry Mr. Colin Campbell, Teacher Knockrome Jura |
187 | Applies to a rock [visible] at low water; situated [--] & 1/8 of a mile N [North] of "Whitefarland Bay" & 1/4 mile S [South] of "Carragh an t-Sruith". English meaning:- "Rock of the stag" |
Continued entries/extra info
[Page] 134Island of Jura -- County of Argyll. Parish of Jura
[Signed] Alexander Fraser C/A [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
hillhere
Location information for this page.
Linked mapsheets.