OS1/2/48/8
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| LEITIR MHÒR | Leitir Mor Leitir Mor Leitir Mor Leitir Mhòr |
Mr. John Cameron Ballachulish Mr. Robertson, Kentallen John McDonald, Lagnaha G.O. [Gaelic Orthography] |
030 | Applicable to a hillside, or declivity, partly wooded, and extending from stream about 30 chains north of Ardsheal Pier, northward to __ Signification. "Large hillside" |
| ALLT DHONNACHAI MHIC ROIB | Allt Dhonncha Mac Roib Allt Dhonncha Mac Roib Allt Dhonncha Mac Roib "Allt Dhonnachai Mhic Roib" |
Mr. John Cameron Mr. Robertson John McDonald G.O. [Gaelic Orthography] |
030 | A good stream falling into Loch Linnhe, about mid-way between "A' Churrachd," and "Sgeir a' Chridhe" Sign. [Signification] "Duncan Robertson's burn" It is also known as "Allt Criche" |
| CREAGAN FAIRE DHAIBHIDH | Creagan Faire Dàidh Creagan Faire Dàidh Creagan Faire Dàidh Creagan Faire Dhaibhidh |
Mr. Robertson John McDonald Mr. John Cameron G.O. [Gaelic Orthography] |
030 | A range of precipitous rocks overlooking Ardsheal Pier Sign. [Signification] "Rocks (of) David's watch, or look out." |
Continued entries/extra info
[Page] 8Sheet 30 -- Argyllshire
[Note to Allt Dhonnachaidh or Dhonnachai Mhic Roib:]
Nouns in apposition
Two or more nouns signifying the same person
or thing agree in case
[Note to Creagan Faire Dhaibhidh:]
A proper name mas. [masculine] is aspirated
in the genitive
See Forbes Grammar
p. [page] 209
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
