OS1/2/33/60
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| PORT GHILLE GREAMHAIR | Port Ghille Greamhair Port Ghille Greamhair Port Ghille Greamhair |
James Brown Gamekeeper Gruinart James McCormick Farmer's son Sanaigmore Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a small bay situated a short distance south east of Tor Mhor and immediately north of Am Miadar. |
| SLOC A' BHUIRIDH | Sloc a' Bhuiridh Sloc a' Bhuiridh Sloc a' Bhuiridh |
James Brown Gamekeeper Gruinart James McCormick Farmer's son Sanaigmore Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a narrow passage between two small rocks at Rudh' a' Mhiadair and a short distance east from the entrance to Port Ghille Greamhair. Sig. [Signification] "Chasm of the roaring". |
| PORT CARRAIG SGAIRN | Port Carraig Sgairn Port Carraig Sgairn Port Carraig Sgairn |
James Brown Gamekeeper Gruinart James McCormick Farmer's son Sanaigmore Donald MacGilp, Par. [Parish] Teacher Kilchoman |
196 | Applies to a small narrow Cove or port situated immediately north east of Creagan Breaca and immediately south west of An Piollaird. |
Continued entries/extra info
[Page] 60Parish of Kilchoman Islay
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Port Ghille Greamhair]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Sloc a' Bhuiridh]
Sheet 196 Plan 3 Trace 1 [Situation for Port Carraig Sgairn]
[Signed] A. McDonald C/A [Civilian Assistant]
Transcriber's notes
Hi JCBI have entered the information in the header and the signature as it should be set out. See cont. entries. You don't have to put where it is on the page.
Hope this helps you. Kate51 27/6
Transcribers who have contributed to this page.
JCB, Kate51- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
