OS1/2/15/17
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| EILEAN NAN LAOGH | Eilean na n'Laogh Eilean na n'Laogh Eilean na n'Laogh "Eilean an Laoigh" "Eilean nan Loagh" |
Neil McCalum Isld. [Island] Macaskin Mr. gillies Ph. [Parish] Schoolmaster Kilmichael William Martin Esqr, Kilmartin Ho [House] The Calf's Island Island of the Calves. Appd. [Approved] |
149 | A small islet immediately at the South west corner of "Island Macaskin. The property of J. Malcolm Esq of Poltalloch |
| BRENPORT (Ruins) | Brenport (In ruins) Brenport (In ruins) Brenport (In ruins) |
Neil McCallum Mr. Gillies William Martin Esqr. |
149 | The ruins of an old farm Steading, near the sea coast opposite to Island Macaskin The property of John Malcolm Esqr. |
| CREAG BUACHAILLE | Creag Bauchaille Creag Bauchaille Creag Bauchaille Creag Buachaille |
Neil McCallum Mr. Gillies William Martin Esqr. (Cor: Gael: [Correct Gaelic]) |
149 | A small hill the sides of which is very rocky, on the farm of Ardifuar The property of J. Malcolm Esqr. Sig. [Signification] Creag, a rock Bauchaille a Shepherd |
Continued entries/extra info
[Page] 17Sheet 149-5 -- Parish of Kilmartin -- Argylllshire
Eilean nan Laogh [note]
Eilean nan Laogh The isle of calves
here the plural given by the authorities
no authority for the singular form?
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, Trondragirl- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
