Argyll volume 12

  1. Records
  2. Ordnance Survey Name Books
  3. Argyll OS Name Books, 1868-1878
  4. Argyll volume 12
Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info Transcriber's notes
OS1/2/12/1 KILFINAN Kilfinan Kilfinan Kilfinan Kilfinan Kilfinan Kilfinan Kilfinan Kilfinan Old Stat [Statistical] Account New Stat: [Statistical] Account Fullarton's Gazetteer Sheriff's Returns Origines Parochiales County Directory County Map Oliver & Boyd's Almanac Various "One of the parishes comprehended in the district of Cowal. Its name is derived from St Finan, an ecclesiastic of the 7th. century, and a disciple of St. Columba; it signifies the church or burying-place of St. Finan. It is about 17 miles in length, & varies from 3 to 5 or 6 miles in breadth. It stretches from South to North, - its southern extremity being Aird Lamont, or the promontory of Lamont, so called because it forms part of the estate of that name - This southern point is bounded by the sea, which separates it from the Island of Arran, the distance being between 3 and 4 leagues - On the North-West and West, it is bounded by Loch Fine; on the North and north-east, by the parishes of Stralachlan and Kilmodan; and on the east by Loch Riddon and part of the Kyles of Bute - The parish being bounded on the West, South & East by water, has a great extent of coast, parts of which are steep & rocky - and other parts consist of low [continued on page 1a]
OS1/2/12/1 Page 1 [Note] There is no portion of this parish detached, nor is there any portion of any other parish contained within the boundary of this parish. Any Det [Detached] of or in?
OS1/2/12/1A [Kilfinan continued] [Continued from page 1] lands or gradual declivities, there are several beautiful bays, though not of great extent also several headlands by which these bays are embraced. The rocks throughout the parish are almost all of one character - they consist chiefly of the mica-slate and have a general direction of N.E [North East] and S.W. [South West]. There is no market-town in the parish, the villages are Tignabruaich and Kames, the former is situated on the East side of the Kyles of Bute and mostly occupied by visitors from Glasgow & neighbourhood during the summer months - Kames strictly speaking is not a village it is joined to Tignabruaich and also contains many beautiful summer residences - it gives name to an adjoining Powder Works which are very extensive & manufacture mostly for the Government - there is another small hamlet or clachan where the parish church stands. besides the parish church another has been erected lately in the south-end of the Parish The mansion houses in the parish are Ardlamont house, Ballimore house - and Otter house.
OS1/2/12/1A [Page] 1a
OS1/2/12/2 KERRY Kerry Kerry Kerry Kerry Kerry Kerry Kerry Mr. McCorqudale Factor John Fletcher Carry Hugh White Glenahuil Thomas Dawson Derrybruich Old Stat [Statistical] Account New Stat [Statistical] Account Fullarton's Gazeteer 192; 193; 202; 203 A district name applying to the Southern part of Kilfinan Parish on the South-west, and East it is well defined by the sea, on the North it is not so well defined but is generally understood by the Native to be in a curved line from Caisteal Aoidhe (192.11) on the West, to the Pier at Tighnabruaich on the East (193.2) and is in the District of Cowal. The name Carry (on 203.2) appears to be a corruption of this name.
OS1/2/12/2 [Page] 2 Parish of Kilfinan [Notes]: "The southern division of the parish of Kilfinan is called Kerriff or Kerry, which is a gaelic word, that signifies a quarter or fourth part of any thing; and as it is by far the most extensive division, & the church standing upon it, the whole parish often goes by the name of Kerry but it is never written so." Old Stat [Statistical] Account "The parish is well known by the name of Kerry, or Ceathramh, which is a gaelic word, signifying the fourth part of anything" New Stat Acct [Statistical Account]
OS1/2/12/2A LOCH FINE Loch Fine Loch Fine New Stat [Statistical] Account Old Stat [Statistical] Account 203; 202; 192; 181; 171 An extensive lake or arm of the sea in Argyllshire. It extends from Ardlamont Point in a north--westerly direction; forming the boundary between the districts of Cowal and Kintyre. It is about 32 miles in length, the breadth varies from 12 to 3, but its average breadth is about 4 or 5 miles. Half-way upon the west side, it sends out a small arm called Loch Gilp, whence is cut the Crinan Canal
OS1/2/12/2A [Page] 2a
OS1/2/12/3 LARGIEMORE Largiemore Largiemore Largiemore Mr. Anderson, Factor. Ballimore A Crawford. Otter Ferry Mr. Saddler, Tenant 171 A superior farmhouse, offices, & grazing. the property of Campbell Campbell Esqr. Balli-more,
OS1/2/12/3 TOM NAM MOINE Tom nam Moine Tom nam Moine Tom nam Moine A Crawford Mr. McPhail Gaelic Orthography 171 An eminence on the grazing of Largiemore. Signification, Hill of the peats or moss.
OS1/2/12/3 CREAGAN MÒRA Creagan Mòra A Crawford Mr. McPhail Gaelic Orthography 171 A name applied to several precipitous rocks, on East side of County road, about 3/4 of a mile South of Largiemore Sign. [Signification] Large rocks
OS1/2/12/3 [Page] 3 Argyllshire Creagan Mòra [note] the plural should be used not the singular
OS1/2/12/4 EVANACHAN Evanachan Evanachan Evanachan Mr. McPhail, Tenant A Crawford, Otter Ferry Rent Receipt 171 A farmsteading and grazing. The property of Captain Campbell, Glendaruel House,
OS1/2/12/4 CNOC MÒR Cnoc Mòr Cnoc Mòr Cnoc Mòr Mr. McPhail A Crawford Gaelic Orthography 171 A prominent knoll partly cultivated on the farm of Evanachan, Signification Large hillock,
OS1/2/12/4 CARN EVANACHAN Carn Evanachan Carn Evanachan A Crawford Peter McBride, Otter Ferry 171 A large cairn or heap of stones situated between high and low water mark now somewhat dismantled. it was erected by the Fishermen of the locality as a breakwater, & place of refuge for their boats,
OS1/2/12/4 [Page] 4 Argyllshire
OS1/2/12/5 CAIRN [An Socach] Cairn Mr. Fletcher Ballachandrain Mr. McLachland Largiemore 171 A cairn of circular form 72 feet in diameter composed chiefly of small loose stones; Situated on an elevation on the Socach, & immediately South of Largiemore burn. (Ph. Bouy. [Parish Boundary])
OS1/2/12/5 AN SOCACH "An Socach," Mr Fletcher Ballachandrain Mr McLachland Largiemore 171 A name applied to a tongue shaped piece of land projecting out between Largiemore burn & another stream which has no name Signification. - pointed land.
OS1/2/12/5 [Page] 5 Argyllshire An Socach [note] An Socach see page 17 The article ought to be prefixed
OS1/2/12/6 [Page 6] [Blank page]
OS1/2/12/7 OITIR Oitir Oitir Oitir Oitir A Crawford Otter Ferry Peter McBride Otter Ferry Gaelic Orthography New Statistical Account 171 A well known name applied to an extensive Gravel-bank jutting into Loch Fine, having a Beacon erected on its western extremity; "Near the north end of the parish, there is a very remarkable & beautiful sandbank, which juts out in a serpentine form almost into the middle of Lochfine. This bank is said to be about 1800 yards in length from the shore to its extremity at Low Water. In spring tides it is entirely covered at high water, and at 3 hours after the turn of the tide till low water it is wholly uncovered to within a few yards of its extremity. As the [word] in the Gaelic language, descriptive of a projecting ridge or bank in the sea, is Oitir, hence the origin of the name, Otter, given to an adjoining estate." New Statistical Account,
OS1/2/12/7 OTTER FERRY Otter Ferry Otter Ferry Otter Ferry Mr. Anderson. Factor Ballimore A Crawford Thomas Smith Corra 171 Applicable to several houses on the shore of Loch Fine, at which a substantial quay is erected, and ferry boat kept for the regular conveyance of passangers, & cattle to the opposite shore.
OS1/2/12/7 CORRA Corra Corra Mr. Anderson Thomas Smith 171 A small farm & public house The property of Campbell Campbell Esqr. Der. [Derivation] not known,
OS1/2/12/7 [Page] 7 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/8 SCHOOL [Otter Ferry] School School School Mr. Anderson Factor A Crawford P. McBride 171 A small oblong building, used as a school, supported by subscription & Fees,
OS1/2/12/8 KILAIL Kilail Kilail Kilail Kilail Killall Mr. Anderson D Davie. Occupier A Crawford County Directory County Map 171 A good farmsteading & grazing. The property of Campbell Campbell Esqr.
OS1/2/12/8 DAIL A' CHAIBEIL Dail a' Chaibeil Dail a' Chaibeil Dail a' Chaibeil A Crawford D Davie Thomas Smith 171 A well known name applied to a field on Kilail farm, deriving this name from a Chapel which is said to have stood about 7 chains south of the present house.
OS1/2/12/8 CHAPEL (Site of) [KiIaiI] 171 The tenant Mr. Davie, in cultivating this field some years ago, came upon what appeared to be the foundation of a building, (at place indicated by cross on trace) & currently beleived by the inhabitants to have been the chapel, from which the field or plain derived its name.
OS1/2/12/8 CAIRN (Site of) [KiIaiI] 171 immediately south of the same he also removed a cairn of stones; it was of considerable size, & comprised a great number of cart loads; Several large stones supposed to have been rude tombstones were also removed, all tending to point to the fact of a Chapel & burying ground having at some remote period stood here. The name Kilail being derived from 'Cill' a burying ground & Ail, supposed to be a corrupted form of a Saint's name.
OS1/2/12/8
OS1/2/12/8 [Page] 8 Argyllshire
OS1/2/12/9 CNOC AN T-SEOMAIR Cnock an Hòmeair Cnock an Hòmeair Cnoc an t-Seomair A Crawford, Otter Ferry Thomas Smith, Corra Gaelic Orthography 171 A small eminence, on the grazing of Largiemore, Signification Hill of the chamber,
OS1/2/12/9 PLOCAN (Ruins) Plocan Plocan A Crawford, Otter Ferry Thomas Smith, Corra Gaelic Orthography 171 A name applied to a ruin formerly a Cothouse, on the farm of Kilail, Derivation, Uncertain.
OS1/2/12/9 FUAR BHARR Fuar Var Fuar Var Fuar Bharr A Crawford, Otter Ferry Thomas Smith, Corra Peter McBride, Otter Ferry Gaelic Orthography 171 An eminence of considerable prominence, overlooking the farmhouse of Kilail. Sign, [Signification] Cold top,
OS1/2/12/9 [Page] 9 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/10 TOM NA H-IOLAIRE Tom na Hiorlach Tom na Hiorlach Tom na Hiorlach Tom na h-Iolaire A Crawford. Otter Ferry Thomas Smith P McBride Gaelic Orthography 171 A prominent feature of con-siderable height, on the grazing of Largiemore Signification, Eminence of the eagle.
OS1/2/12/10 CNOC NA MOINE-LEITHE Cnoc na Moine-liath Cnoc na Moine-léithe A Crawford, Otter Ferry Thomas Smith P McBride Gaelic Orthography 171 A small feature, situated on the grazing of Kilail, Sign. [Signification] Hill of the gray moss,
OS1/2/12/10 CNOC NAM PEILEIR Cnoc nam Peileir Cnoc nam Peileir Cnoc nam Peileir A Crawford Donald Davie, Kilail Gaelic Orthography 171 An eminence a little south of Cnoc na Moine-liath, Sign. [Signification] Hill of the balls or bullets.
OS1/2/12/10 TOM BUIDHE Tom Buidhe Tom Buidhe Tom Buidhe A Crawford Thomas Smith Gaelic Orthography 171 A small knoll, uncultivated, on the farm of Corra, Sign, [Signification] Yellow eminence.
OS1/2/12/10 [Page] 10 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/11 BARR NAM MANACH Barr nam Manach Barr nam Manach Barr nam Manach Thomas Smith A Crawford Gaelic Orthography 171 A good feature on the grazing of Kilail, Signification, Uncertain,
OS1/2/12/11 CREAGAN BREACA Creagan Breaca Creagan Breaca Creagan Breaca A Crawford D Davie Gaelic Orthography 171 A name applied to a small rocky feature, about ¼ of a mile north east of Barr nam Manach. Sign, [Signification] Brindled rocks
OS1/2/12/11 CNOC ACHADH-SEILICH Cnoc Achasheilach Cnoc Achaidh-sheileach "Cnoc Achadh-seilich" A Crawford D Davie Gaelic Orthography Willow field Hill 171 A small eminence situated on the grazing of Kilail Sign, [Signification] Hill (of the) willow field,
OS1/2/12/11 KILAIL BURN Kilail Burn Kilail Burn Kilail Burn Mr. Anderson, Factor, Ballimore A Crawford D Davie 171 A good stream, bearing this name from Eas an Fhir-dhuibh (trace 6), till its fall into Loch Fine, (171.7 trace 3).
OS1/2/12/11 [Page] 11 Argyllshire -- Parish of Kilfinan Creagan Breaca [note] The plural should be used & not the singular
OS1/2/12/12 LEAC A' BHINNEIN Leac a' Bhinnein Leac a' Bhinnein Leac a' Bhinnein A Crawford Thomas Smith Gaelic Orthography 171 A name applied to a smooth and green hillside, on north side of County road, from Otter Ferry to 'Glendaruel,' & near Eas-an-Fhir-Dhuibh Signification, Declivity of the peak.
OS1/2/12/12 CÀRN BÀN Càrn Bàn Càrn Bàn Càrn Bàn A Crawford Thomas Smith Gaelic Orthography 171 A heap of small stones, the greater portion having been removed to build neighbouring dikes, It is of an oblong shape, measuring about 66 feet in length and 30 ft [feet] in breadth, and resembles "Carn" near "Achnaha" (Plan 171.15.) description of which see, Sign. [Signification] White Cairn,
OS1/2/12/12 EAS AN FHIR-DHUIBH Eas an Neir-houie Eas an Fhir-dhuibh A Crawford Thomas Smith Gaelic Orthography 171 A hollow rough & steep, on Kilail Burn, & extending from Carn Ban to a large precipice at the southern extremity of Leac a Bhinnein Sign, [Signification] Cascade of the Dark man,
OS1/2/12/12 [Page] 12 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/13 BALLIMORE Ballimore Ballimore Ballimore House Ballimore House Mr. Anderson Factor, Ballimore A. Crawford, Otter Ferry New Statistical Account, County Directory 171 A superior modern mansion house with offices attached, The property of Campbell Campbell Esqr.
OS1/2/12/13 FORT [Cnoc McEoghainn] Cnoc MhicEoghainn Cnoc MhicEoghainn Cnoc MhicEoghainn Cnoc MhicEoghainn Cnoc McEoghainn A Crawford Peter McBride George Weir, Ballimore Gaelic Orthography 171 A name applied to an evidently artificial mound of considerable height, oval in shape, & situated a little west of Ballimore. It has been strongly fortified by an earthern wall, and moat or ditch, which are still pretty entire, especially on the south & east sides, the north & west are nearly obliterated but still traceable, on the south & west are two outworks, the latter of an irregular shape, On the summit are two family burial tombs, of the Campbells of Ballimore & Otter; No information respecting it furthur than the name can be obtained in the locality; Signification, McEwens hill. "This McEwen was the Chief of a Clan, & proprietor of the northern division of the parish called Otter. His possession of it must have been of very remote antiquity; for there is no record nor tradition that says who possessed the property before them." Old Statistical Account
OS1/2/12/13 BURIAL GROUND (Private) [Ballimore] 171 On the summit are two family burial tombs, of the Campbells of Ballimore & Otter.
OS1/2/12/13 [Page] 13 Argyllshire -- Parish of Kilfinan Fort and Burial Ground [Initialled] TPW
OS1/2/12/14 RUDHA AN FHEURAIN Rue an Nairn Rue an Nairn Rudha an Fheurain A Crawford Peter McBride Otter Ferry Gaelic Orthography 171 A small point of land jutting into Loch Fine, a little west of Ballimore Signification, Promontory of the wild garlic.
OS1/2/12/14 CNOC NA CORRA Cnoc na Corra Cnoc na Corra Cnoc na Corra Cnoc na Corra A Crawford Thomas Smith Corra P McBride The Crane's Hill 171 A wooded eminence on the estate of Ballimore Sign. [Signification] Hill of Corra.
OS1/2/12/14 DRUIM MADAIDH Druim Mada Druim Mada Druim Madaidh Peter McBride George Weir Gaelic Orthography 171 A cultivated ridge of considerable prominence, with a conspicuous flagstaff erected on its Summit, Signification, Dog ridge.
OS1/2/12/14 [Page] 14 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/14 Fheurain is incorrectly printed Eheurain on the map.
OS1/2/12/15 CNOC NA CARRA Cnoc na Carra Cnoc na Carra Cnoc na Carra A Crawford P McBride Gaelic Orthography 171 A name applied to a wooded eminence, of considerable prominence, on the estate of Ballimore. The rough, or hill of the mange being the Signification,
OS1/2/12/15 BARR GAMHAINN Bar Gouan Bar Gouan Barr Gamhainn A Crawford P. McBride Gaelic Orthography 171 A good feature partly cultivated & partly wooded, on west side of County road between Otter Ferry & Kilfinan, Sign, [Signification] Hill or top, of the year old calf.
OS1/2/12/15 CNOC MÒR Cnoc Mòr A Crawford P. McBride Gaelic Orthography 171 A prominent knoll, near Auchnaha, Signifying Large hillock,
OS1/2/12/15 [Page] 15 Argyllshire -- Parish of Kilfinan Cnoc na Carra [note] Carr - A rocky shelf, or projecting part of a rock Called Cnoc na Carra perhaps from the rocks shewn on Plan near the Trig. [Trigonometrical] station
OS1/2/12/16 [Page] 16 [Blank page]
OS1/2/12/17 TOM AN SGÙLAIN Tom na Sgùluinn Tom na Sgùluinn Tom an Sgùlain A Crawford Otter Ferry Thomas Smith Corra The Basket Hill 171 A ridged topped eminence, on the grazing of Corra. Signification, not known.
OS1/2/12/17 AN SOCACH Socach Socach An Socach A Crawford Otter Ferry Thomas Smith. Corra Gaelic Orthography Gaelic Orthography 171 A name applied to a small portion of land, between Kilall Burn and a small stream (bearing no name) falling into the same, Sign. [Signification] A point of land between two rivers,
OS1/2/12/17 BARR EILLE Barr Eil Barr Eil Barr Eille A Crawford John McCallum String Top 171 A small eminence, rocky on the west side, and situated on the grazing of __ Sign. [Signification] Not known.
OS1/2/12/17 [Page] 17 Argyllshire -- Parish of Kilfinan Tom an Sgùlain [note] written on Plan squlain the letter q instead of g An Socach [note] See page 5
OS1/2/12/18 BARR IOLA Barr Iola Barr Iola Barr Iola A Crawford John McCallum Peter McBride, Otter Ferry 171 A well known name applied to a prominent eminence, situated about half a mile south east of Corra farmhouse, on its summit are the remains of an ancient fort, Sign. [Signification] Not known,
OS1/2/12/18 FORT [Barr Iola] Fort A Crawford John McCallum Peter McBride, Otter Ferry 171 A fort situated on the summit of the above hill, is of an oval shape about 80 feet in length & 60 in breadth, the wall or rampart is composed of small loose stones, measuring from the interior about 5 feet in height at the northern extremity, & at the southern about 2 ft [feet], & in breadth (on the top) about 6 feet, the base sloping considerably down the hillside, Immediately south of it is situated a track of the foundation of what appears to have been a square building, but nothing known as to its origin; "In this parish there are several of those ancient duns which are common in many parts of Argyllshire. These are composed of a row of loose stones, generally placed in a circular form on some hill or eminence. They are supposed to have been places where fires were kindled in former times for the purpose of warning the country & summoning the people to assemble for the common defence, on the sudden appearance of an enemy" New Statistical Account,
OS1/2/12/18 [Page] 18 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/19 BARR LAGAN FORT Barr Lagan Fort Fort A Crawford, John McCallum, Peter McBride, 171 A rocky eminence on the grazing of Strone, Its summit has evidently been fortified. On the north and south extremities, by walls composed of earth and stones, on the east and west the precipitous rocks form a strong natural barrier, distinct traces of a small outwork exists at its north end, the walls being composed entirely of stones The gate or entrance is situated in the northern wall, and is clearly traceable.
OS1/2/12/19 MEALL REAMHAR Meall Raur Meall Reamhar A Crawford John McCallum Peter McBride Gaelic Orthography 171 A large and conspicuous hill of considerable height, forming one of the principal features in the district, Signification Great hill,
OS1/2/12/19 CAIRN [Meall Reamhar] Cairn Cairn A Crawford John McCallum 171 A circular heap of stones on the summit of Meall Reamhar, nothing known of its origin,
OS1/2/12/19 [Page] 19 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/20 [Page] 20 [Blank page]
OS1/2/12/21 CAIRN [Auchnaha] Cairn Cairn Cairn Borradh or Cairn Archibald Crawford. Otter Ferry James McKenzie, Strone A. McEwen, Auchnaha New Stat. [Statistical] Account 171 The remains of what has been a very large cairn, Its whole extent is still plainly marked, & measures upwards of 40 yards long and about 20 broad. The only perfect remnant is at the north east end, where there are several stones or slabs placed on end and roofed over the top with other slabs. At the head is a large oval flat stone supported by two upright pillars, after the manner of a cromlech. At the south west corner there is a small erect stone, but the greater part of the cairn has been cleared away. "There are also to be seen the remains of what are called borradhs or cairns ...... The largest was about 2 miles north from the Church ......... The pile of stones has long ago been completely removed for the purpose of building dikes." vide New Stat Acct. [Statistical Account]
OS1/2/12/21 STANDING STONE [Auchnaha] 171 At the south west corner there is a small erect stone, but the greater part of the cairn has been cleared away.
OS1/2/12/21 [Page] 21 Co. [County] Argyll -- Ph [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/22 FORT [Auchnaha] Fort Fort Fort Archibald Crawford Otter Ferry John McCallum Archibald McEwen 171 A small fort on an eminence partly natural, a mound of loose stones is erected on the west and south of it. Probably it may have been auxiliary to a much larger Fort a little south from it.
OS1/2/12/22 AUCHNAHA Auchnahà Achnahaw Archibald Crawford Otter Ferry John McCallum Archibald McEwen County Map 171 A cottar's house on the estate of Ballimore. Derived from Achadh na h-ath. Field of the Kiln.
OS1/2/12/22 ALLT MÒR Allt Mòr Archibald Crawford Otter Ferry John McCallum Archibald McEwen 171 A good stream rising north east of Auchnaha and falling into Loch Fyne. Sign: [Signification] Big Burn.
OS1/2/12/22 CUIL NA H-UAIMH Cul na h-Uaimh Cuil na h-Uaimh Archibald Crawford. Otter Ferry John McCallum. Archibald McEwen. 171 A small recess in a range of rocks. Sign: [Signification] Recess of the cave.
OS1/2/12/22 [Page] 22 Co [County] Argyll -- Ph [Parish] of Kilfinan Cuil na h-Uaimh [note] Cùil A [--], a corner, niche, &c. Recess Cùl - the back Should not the name be Cùil na h-Uaimh?
OS1/2/12/23 FORT [Barr Ganuisg] Fort Fort Fort Archibald Crawford, Otter Ferry Archibald McEwen, John McCallum 171 A large fort situated on an eminence partly natural. The west side is a steep, and at some parts rocky, slope, the east is wholly artificial, being composed of earth and a considerable quantity of stones. It has a gate in the east side. "In this parish there are several of those ancient duns which are common in many parts of Argyllshire." &c &c Vide New Stat. [Statistical] Account
OS1/2/12/23 BARR GANUISG Barr Ganuisg Archibald Crawford, Otter Ferry Archibald McEwen, John McCallum 171 A pretty considerable & very prominent hill South-east from the above Fort. Sig. [Signification] not known.
OS1/2/12/23 [page] 23 Co. [County] Argyll -- Ph [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/24 BARR AN TAOLAIN Barr an Taolain Barr an Taolain Barr an Taolain A. Crawford J. McCallum A. McEwen 171 A low hill on the south west side of the County road. Sig. [Signification] not known.
OS1/2/12/24 [Page] 24 Co. [County] Argyll -- Ph. [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/25 BARRAN DRONNACH Barr an Droniach Barr an Droniach Barr an Droniach "Barran Dronnach," Barran Dronnach James McKenzie Strone Archibald McEwen, Auchnaha John McEwen Lodge Cor: Gael. [Correct Gaelic] The ridgy height 171 A prominent height west from Strone farm steading. Sig: [Signification]: not known
OS1/2/12/25 STRONE Strone James McKenzie Strone Archibald McEwen, Auchnaha John McEwen Lodge 171 A good farm steading the property of Mr Campbell of Ballimore.
OS1/2/12/25 ACH A' CHÒIS Ach Chois "Ach a' Chòis" James McKenzie Strone Archibald McEwen, Auchnaha John McEwen Lodge Mound of the Hole 171 A prominent height a little to the East of the County Road. Sign: [Signification] Mound (of the) hole.
OS1/2/12/25 CNOC AN FHIR Cnoc an Fhir James McKenzie Strone Archibald McEwen, Auchnaha John McEwen Lodge 171 A prominent rocky Knoll south east from the above. Sig [Signification]: The man's Knowe
OS1/2/12/25 [Page] 25 Co. [County] Argyll -- Ph. [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/26 TOM NAN CADHAG Tom na Cach Tom na Cach Tom nan Cadhag James McKenzie. Strone John McCallum Gaelic Orthography 171 A prominent Knoll South east of Strone. Sign: [Signification] The Jack-daws' Knoll.
OS1/2/12/26 STRONE BURN Strone Burn James McKenzie Strone John McCallum 171 A good stream rising off "Meall Reamhar" Trace 6.171 and falling into Kilfinan Burn.
OS1/2/12/26 [Page] 26 Co. [County] Argyll -- Ph. [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/27 ARDGADDAN BARR Ardgaddan Barr Ardgaddan Barr Ardgaddan Barr Robert Crawford, Ardgaddan Duncan Crawford, Ardgaddan Dugald Livingstone, Kilfinnan 181 A large and prominent hill on the farm of Ardgaddan.
OS1/2/12/27 EILEAN ARDGADDAN Eilean Ardgaddan Ardgaddan Isle. Robert Crawford, Ardgaddan Duncan Crawford, Ardgaddan Dugald Livingstone, Kilfinnan Admiralty Chart 181 A small island at full tide, situated about half a mile north west of Kilfinnan Bay
OS1/2/12/27 ARDGADDAN Ardgaddan Ardgaddon Robert Crawford, Ardgaddan Duncan Crawford, Ardgaddan Dugald Livingstone, Kilfinnan County Directory of Scotland 181 A farm steading consiting [consisting] of several thatched buildings the property of Mr. Rankine, Otter House.
OS1/2/12/27 [Page] 27 Parish of Kilfinnan
OS1/2/12/28 RUDHA BEAG Rudha Beag Rudha Beag Rudha Beag Beg Point Dugald Livingstone, Kilfinnan Robert Crawford, Ardgaddan Duncan Crawford, Ardgaddan Admiralty Chart 181 A rocky point on the farm of Ardgaddan, a short distance north west of Kilfinnan Bay.
OS1/2/12/28 CASTLE (Site of) CAISTEAL MHIC EÒGHAINN Caisteal Mhic Eoghainn Caisteal Mhic Eoghainn Caisteal Mhic Eoghainn Duncan Crawford. Ardgaddan Old Stat. [Statistical] Account. Origines Parochiales. 181 The object to which this name applies is a wall of loose stones appearing about 1 foot above ground, said to have been the foundation of McEwens Castle, it is situated on the top of a rocky knoll beside the seashore a short distance north of Kilfinnan Bay. there also appears the foundation of a smaller building immediately beside it but it is not known what this was.
OS1/2/12/28 [Page] 28 Castle (Site of) [notes] "On a rocky point, on the coast of Lochfine, about a mile below the church, is to be seen the vestige of a building called Caisteal Mhic Eobhuin ie McEwen's Castle It was a wide, but irregular building, neither square nor circular, perhaps nearer a pentagon than any other plan: it does not appear to have been built with any kind of mortar; but, from the quantity of rubbish, it must have been of a considerable height. This McEwen was the Chief of a clan, & proprietor of the northern division of the parish, called Otter. His possession of it must have been of very remote antiquity; for there is no record nor tradition that says who possessed the property before them." Old Stat: [Statistical] Account. "On a rocky point on Lochfyne there stood in 1700 the ruins of Castle MacEwen, the stronghold of the earlier lords of the Otter." Origines Parochiales
OS1/2/12/29 CREAG NAN CAT Creag nan Cat Turner McIntyre, Fearnock Dugald Livingstone, Kilfinnan Duncan Crawford Ardgaddan 181 A rocky knoll about 300 yards southwest of Fearnoch farm stead-ing, on the farm of Fearnoch. Signification, "Rock of the Cats."
OS1/2/12/29 FEARNOCH Fearnoch Fernach Turner McIntyre, Fearnock Dugald Livingstone, Kilfinnan Duncan Crawford Ardgaddan County Map 181 A large modern farm building, the property of Mr Rankin proprietor of the estate of Otter.
OS1/2/12/29 CAIRN [Fearnoch] Cairn Turner McIntyre, Fearnock Dugald Livingstone, Kilfinnan Duncan Crawford Ardgaddan 181 A large pile of loose stones, about 3 feet above ground; it is supposed that a battle was fought near this place, that one cheif was slain, and was buried about 80 yards south-west of this point over whose grave the large standing stone still standing was erected. and that the followers who were slain were gathered in a heap and covered with the pile of stones yet remaining.
OS1/2/12/29 STANDING STONE [Fearnoch] 181 it is supposed that a battle was fought near this place, that one cheif was slain, and was buried about 80 yards south-west of this point over whose grave the large standing stone still standing was erected.
OS1/2/12/29 [Page] 29 Parish of Kilfinnan
OS1/2/12/30 STANDING STONE [Fearnoch] Standing Stone Turner McIntyre, Fearnoch Dugald Crawford, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan 181 A large upright slab, standing about 7 feet above the ground, supposed to mark the spot where the remains of a cheif of the Clan Cameron were laid.
OS1/2/12/30 CORN MILL [Fearnoch] Mill (Corn) Turner McIntyre, Fearnoch Dugald Crawford, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan 181 A small corn mill the property of Mr Rankine, Otter House.
OS1/2/12/30 CNOC DARACH Cnoc Darach Turner McIntyre, Fearnoch Dugald Crawford, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan 181 A small hill on the far [farm] of Linsaig about half a mile north of the parish Church. Signification, "Oak Hill."
OS1/2/12/30 [Page] 30 Cnoc Darach [note] (plural)
OS1/2/12/31 LINDSAIG Lindsaig Lindsaig Lindsaig John McCallum Mr McPherson A Crawford, Otter Ferry 181 A superior farmsteading, and grazing. The property of P Rankine Esq. of Otter House. Der. [Derivation] Not known.
OS1/2/12/31 KILFINAN BURN Kilfinan Burn Kilfinan Burn John McCallum Mr McPherson A Crawford, Otter Ferry New Statistical Account 181 A large stream bearing this name from the junction of several streams about half a mile north east of Coiremhonachan, flows in a westerly direction, and falls into Kilfinan Bay.
OS1/2/12/31 COIREMHONACHAN Coiremhonachan Coiremhonachan Coiremhonachan John McCallum Mr. McPherson A Crawford 181 A good dwelling house (presently unoccupied) and several ruins, formerly a farm. The property of Mr. Campbell of Ormidale. Der [Derivation] not known.
OS1/2/12/31 [Page] 31 Argyllshire -- Parish of Kilfinnan [Kilfinan] Coiremhonachan [note] Der. [Derivation] quite obvious
OS1/2/12/32 DÙN MÒR Dùn Mòr Dùn Mòr Dùn Mòr John McCallum, Doire-nan-caorach A Crawford, Otter Ferry Gaelic Orthography 181 A well known name, applied to a prominent eminence a little north of the farmhouse of Lindsaig. Signification, Large hill,
OS1/2/12/32 DOIRE-NAN-CAORACH Doire-nan-caorach Doire-nan-caorach John McCallum, Doire-nan-caorach A Crawford, Otter Ferry Gaelic Orthography 181 An old farmsteading, mostly in ruins, the property of Mr. Campbell of Ballimore Sign. [Signification] or Derivation, Thicket of the sheep,
OS1/2/12/32 CREAG FEANNAIGE Creag Feannaige Creag Feannaige Creag Feannaige Mr McPherson. Kilfinan John McCallum Gaelic Orthography 181 A precipitous rock, situated about 10 chains west of Doir-nan-caorach, Sign. [Signification] Crow crag.
OS1/2/12/32 [Page] 32 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/33 KILFINAN BAY Kilfinan Bay Kilfinan Bay Kilfinan Bay A. McPherson, Kilfinan Colin Young, Kilfinan New Statistical Account 181 An expanse of Water in Loch Fine extending from Drum Point. (181.11 Trace 2) to Rudha Beag (181.3 Trace 4) "Along the Coast, there are several beautiful bays, though not of great Extent the principal of which are the following, Kilfinan Bay immediately below the place where the Church is situated" &c. New Statistical Account
OS1/2/12/33 OTTER HOUSE Otter House Otter House Otter House P Rankine Esqr. Colin Young Kilfinan New Statistical Account 181 A substantial modern mansion house with offices attached. The property of P Rankine Esqr. It is also known to the older inhabitants as Auchoyle,
OS1/2/12/33 PARK Park Park Park John McFarlane, late of Auchrossan Colin Young A McPherson 181 A small dwelling house formerly a farm. The property of Patrick Rankine Esqr.
OS1/2/12/33 [Page] 33 Argyllshire -- Ph. [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/34 MEALLAN BUIDHE Meallan Buidhe Meallan Buidhe Meallan Buidhe John McFarlane Colin Young Gaelic Orthography 181 A small gravel hillock on the margin of Kilfinan Burn, Signification, Little yellow knoll.
OS1/2/12/34 FREE CHURCH [Annfield] Free Church Free Church Free Church John McFarlane Colin Young A McPherson 181 An oblong Edifice The property of the Free Church Congregation, Services conducted ocassionaly by the minister of Tighnabruich,
OS1/2/12/34 ANNFIELD Annfield John McFarlane Colin Young A McPherson 181 A dwelling house, formerly a farm, The property of P Rankine Esqr. Otter House,
OS1/2/12/34 [Page] 34 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/35 KILFINAN Kilfinan Kilfinan Kilfinan Kilfinnan Kilfinnan Kilfinan Kilfinan New Stat [Statistical] Account Philip's County Atlas Rev. [Reverend] Mr. Bain Postal Guide County Directory Oliver & Boyd's Almanac Glasgow Post Office Directory 181 A small hamlet which is formed entirely by the Ph. [Parish] Church, School, & Manse, a Public House & a farm steading.
OS1/2/12/35 CHURCH Sculptured Cross [Initialled] TPW Church Church Church Rev. [Reverend] Mr. Bain Mr. A Young. Ph. [Parish] Schoolmaster Mr. McPherson, Farmer 181 A small building - the parish Church of Kilfinan. It is surrounded by a Burial Ground. The wing which is of later date than the body of the building has on it the date 1633. In the churchyard is a sculptured Iona Cross, now used as a tombstone - [Initialled] T.PW [Sketch of cross]
OS1/2/12/35 SCHOOL & POST OFFICE School and Post Office Rev. [Reverend] Mr. Bain Mr. A Young. Ph. [Parish] Schoolmaster Mr. McPherson, Farmer 181 A new building - the parish school house of Kilfinan. It is also a Post Office.
OS1/2/12/35 MANSE Manse Rev. [Reverend] Mr. Bain Mr. A Young. Ph. [Parish] Schoolmaster Mr. McPherson, Farmer 181 A good dwelling house occupied by the Parish minister.
OS1/2/12/35 [Page] 35 Co. [County] Argyll -- Ph. [Parish] of. Kilfinan
OS1/2/12/36 LAG AN DAIMH Lag an Daimh Lag an Daimh Mr. McPherson John McCallum 181 A piece of flat moorland on the farm of Kilfinan. Sign: [Signification] The ox's hollow.
OS1/2/12/36 CNOC A' BHAIN Cnoc a' Bhain Mr. McPherson John McCallum 181 A Knowe at the north end of the above, Sign: [Signification] doubtful -
OS1/2/12/36 DRUIM DIOMHAIN Druim Diomhain Mr. McPherson John McCallum 181 A rocky ridge at the east side of Lag an Daimh. Sig: [Signification] Lazy Ridge: i.e. the ridge where people were in the habit of lounging about.
OS1/2/12/36 [Page] 36 Co. [County] Argyll -- Ph. [Parish] of Kilfinan
OS1/2/12/37 TIGH-AN-RATHAID Tigh-an-rat Tigh-an-rat Tigh-an-rat Tigh-an-rathaid Mr. McPherson, Kilfinan John McCallum Doire-nan-caorach A Crawford Otter Ferry Gaelic Orthography 181 A range of dwelling houses, the property of P Rankine Esqr. of Otter House Signification, The road house,
OS1/2/12/37 CRUACH ODHAR Cruach Oar Cruach Odhar Mr. McPherson, Kilfinan John McCallum Doire-nan-caorach A Crawford Otter Ferry Gaelic Orthography 181 A good feature, situated about 3/4 of a mile north east of Auchcrossan farmhouse, Sign, [Signification] Dun-coloured hill,
OS1/2/12/37 [Page] 37 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/38 [Page] 38 [Blank page]
OS1/2/12/39 DRUM POINT Drum Point Drum Point Drum Point Drum Point Dugald Livingstone, Kilfinnan John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan Admiralty Chart 181 A rocky point on the sea shore about two miles south of Kilfinnan Bay. situated on the farm of Drum.
OS1/2/12/39 ACH CHREAGACH Ach' Chreag "Ach Chreagach" Dugald Livingstone, Kilfinnan John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan Cor: Gael [Correct Gaelic] 181 A small knoll near the county road, about a quarter of a mile north west of Drum farm steading. Sign. [Signification] Stony Mound.
OS1/2/12/39 PORT LEATHAN Port Leathan Dugald Livingstone, Kilfinnan John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan 181 A small port situated about half a mile south of Drum Point. Signification, "Wide Port."
OS1/2/12/39 [Page] 39 Parish of Kilfinnan.
OS1/2/12/40 DRUM Drum Drum Drum Drum John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre Kilfinnan Dugald Livingstone, Kilfinnan County Map 181 An old dilapidated farm steading consisting of several thatched buildings about a quarter of a mile north of the bridge on County road crossing Achrossan Burn. on the estate of Kilfinnan
OS1/2/12/40 CORR MHEALL Corr Mheall. John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre Kilfinnan Dugald Livingstone, Kilfinnan 181 A rocky knoll on the farm of Drum, a short distance west of bridge on County road, Signifion. [Signification] "Odd Lump"
OS1/2/12/40 [Page] 40 Parish of Kilfinnan
OS1/2/12/41 ACHAROSSON Acharosson Acharosson Acharosson Achacrossan Dr. [Doctor] Nicoll, Ardmarnock House John Lorimer, Acharossan John McFarlane, Kilfinnan County Map 181 A large modern farm steading situate on the side of Acharossan Burn, on the Ardmarnock estate.
OS1/2/12/41 ACHAROSSON BURN Acharosson Burn Acharosson Burn Acharosson Burn John Lorimer, Acharossan John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre, Kilfinnan 181 A considerable stream having its source in the moors north west of Acharosson Farm, flows in a south-westerly direction past Acharossan to the bridge on the County Road, from which it called Abhain Auchalick.
OS1/2/12/41 STOWHALL BURN Stowhall Burn Stowhall Burn Stowhall Burn John McFarlane, Kilfinnan Malcolm McIntyre Kilfinnan Dugald Livingstone, Kilfinan 181 A small stream having its source near to Cruach an Sgalaig flows in a north-westerly direction to its confluence with Acharossan Burn.
OS1/2/12/41 [Page] 41 Parish of Kilfinnan
OS1/2/12/42 SRÒN DUBH Sròn Dhubh Sròn Dhubh Sròn Dhubh Sròn Dubh John McFarlane, Kilfinnan Dugald Livingstone, Kilfinnan John Ferguson, Ardmarnock. Cor: Gael, [Correct Gaelic] 181 A small knoll situated about half a mile north of Creag Mhòr On the farm of Acharossan. Signification, "Black Nose."
OS1/2/12/42 CRUACH AN SGALAIG Cruach an Sgalaig John McFarlane, Kilfinnan Dugald Livingstone, Kilfinnan John Ferguson, Ardmarnock. 181 A rocky hill situated about 1 mile east of Acharossan Farm steading. Signification, "The Workman's hill."
OS1/2/12/42 [Page] 42
OS1/2/12/43 ABHAIN AUCHALICK Abhainn Auchalick Abhainn Auchalick Abhainn Auchalick Peter McGregor, Tighcladach James McArthur, Auchalick Archibald Thomson, Melldalloch 181 A considerable stream, the name applying to the portion south-west of the bridge on the County road a short distance north of the farm of Auchanaskioch. To the north-west of the bridge it bears the name "Acharossan Burn"- which see - 181.12.
OS1/2/12/43 AUCHANASKIOCH Auchanaskioch Auchanaskioch Auchanaskioch Achinskie Dr. [Doctor] Nicoll, Ardmarnock Ho. [House] Rent receipt. Archibald Thomson Melldalloch County Map 181 A farm steading on the estate of Ardmarnock.
OS1/2/12/43 AUCHALICK BAY Auchalick Bay Auchalick Bay Auchalick Bay Achalick Bay Achaleck Bay Achaleck Bay Archibald Thomson, Melldalloch New Statistical Account James McArthur Auchalick New Stat [Statistical] Account County Map Admiralty Chart 181 A large bay, situated on the east coast of Lochfyne. partly on the estate of Kilfinnan and partly on the Ardmarnock estate, frequented during the season by fishermen.
OS1/2/12/43 [Page] 43 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/44 INVERYNE BARR Inveryne Barr Peter McGregor, Tighcladach Archibald Thomson, Melldalloch. James McArthur, Auchalick 181 A large and prominent hill on the farm of Inveryne, about half a mile north of Auchalick Bay.
OS1/2/12/44 GOB A' BHARRA Gob a' Bharra Peter McGregor, Tighcladach Archibald Thomson, Melldalloch. James McArthur, Auchalick 181 This name applies to the point situated immediately below Inveryne Barr, and Signifies the Bill or point of the Barr.
OS1/2/12/44 INVERYNE (Ruins) Inveryne (In Ruins) Inverin Peter McGregor, Tighcladach Archibald Thomson, Melldalloch. James McArthur, Auchalick County Map 181 This name applies to several houses which were formerly the farm steading of Inveryne; there is not now any farm steading for this farm.
OS1/2/12/44 [Page] 44 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/45 EILEAN NAN GABHAR Eilean nan Gabhar Eilean nan Gabhar Eilean nan Gabhar James McArthur. Auchalick. Peter McGregor. Tighcladach Archibald Thomson. Melldalloch. 181 A small island, covered at high water, situate on the south end of Auchalick Bay.
OS1/2/12/45 TIGH-CLADAICH Tighcladach. Tigh-cladaich. James McArthur Auchalick Peter McGregor Tighcladach Archibald Thomson Melldalloch Gael: Ortho: [Gaelic Orthography] 181 Several small thatched cottages on the edge of Auchalick Bay, the residence of the farm servants of Inveryne. Sign. [Signification] Shore house.
OS1/2/12/45 LOWER AUCHALICK Lower Auchalick Lower Auchalick Lower Auchalick Dr. [Doctor] Nicoll, Ardmarnock Ho. [House] Peter McGregor. Tighcladach. Archibald Thomson, Melldalloch. 181 A neat modern cottage, and an Outhouse and Orchard attached, they were at one period a farm steading.
OS1/2/12/45 [Page] 45 Parish of Kilfinnan
OS1/2/12/46 UPPER AUCHALICK Upper Auchalick Upper Auchalick Upper Auchalick Dr. [Doctor] Nicoll, Ardmarnock Ho. [House] Peter McGregor, Tighcladach. James McArthur, Auchalick. 181 An old farm steading on the Ardmarnock estate, nearly all in ruins, situated about three quarters of a mile north of Ardmarnock House.
OS1/2/12/46 MELLDALLOCH Melldalloch Melldalloch Melldalloch Factor Rental Duncan Stewart Melldalloch 181 A farm steading situate nearly at the northern extremity of the estate of Lamont, on the Lamont estate.
OS1/2/12/46 [Page] 46
OS1/2/12/47 UPPER AUCHANASKIOCH (Ruins) Upper Auchanaskioch (In Ruins) Upper Auchanaskioch (In Ruins) Upper Auchanaskioch (In Ruins) John McFarlane, Kilfinnan Peter McGregor, Tighcladach Archibald Thomson, Melldalloch 181 An old farm steading, on the estate of Ardmarnock, now totally in ruins.
OS1/2/12/47 CREAG MHÒR Creag Mhòr John McFarlane, Kilfinnan Peter McGregor, Tighcladach Archibald Thomson. Melldalloch 181 This name applies to the large precipice situated about half a mile north west of Lochan a' Melldalloch. Signification, "Big rock."
OS1/2/12/47 LOCH NA MELLDALLOCH Lochan a' Melldalloch Loch na Melldalloch John McFarlane, Kilfinnan Peter McGregor, Tighcladach Archibald Thomson, Melldalloch Malcolm McIntyre, Kilfinnan 181 A considerable sheet of water on the farm of Melldalloch and estate of Lamont. There are two small islands in this loch, one of which is covered with Fir.
OS1/2/12/47 [Page] 47 Parish of Kilfinnan
OS1/2/12/48 CAPULL CLOCH Capull Cloch Capull Cloch Capull Cloch Archibald Thomson, Meldalloch Peter McGregor, Tighcladach John McFarlane, Kilfinnan 181 A large hill situated on the boundary of the estates of Ardmarnock and Lamont Signification, "Stone Mare"
OS1/2/12/48 MELLDALLOCH Melldalloch Melldalloch Melldalloch Malcolm McIntyre, Kilfinnan John McFarlane, Kilfinnan Duncan Stewart Poor rate Collector 181 Several cottages on the roadside, distinct, though named like, the farm of the same name in sheet 181.15 trace 6.
OS1/2/12/48 [Page] 48 Capull Cloch [note] e Cloch? or Clach The plural evidently not the singular When the final e is not used or pronounced by the authorities
OS1/2/12/49 CREAG LIATH Creag Liath Creag Liath Creag Liath James McArthur, Auchalick Archibald Thomson, Melldalloch Peter McGregor, Tighcladach 192 A large and prominent hill on the farm of Auchalick, situated about a quarter of a mile south of Auchalick Bay. Signification, "Grey rock."
OS1/2/12/49 CARRAIG NAM BÀN Carraig nam Bàn James McArthur, Auchalick Archibald Thomson, Melldalloch Peter McGregor, Tighcladach 192 This name applies to the point situate about half a mile south of Auchalick Bay. Signification "Rock of the Women."
OS1/2/12/49 ARDMARNOCK BAY Ardmarnock Bay James McArthur, Auchalick Archibald Thomson, Melldalloch Peter McGregor, Tighcladach 192 A small bay situated about half a mile west of Ardmarnock House and 1 mile south of Auchalick Bay.
OS1/2/12/49 FORT [Ardmarnock] Fort Dr. [Doctor] Nicol Ardmarnock Ho. [House] Dougald McDougald Ardmarnock Ho. [House] Archibald Thomson Milldalloch Duncan Stewart Milldalloch 192 This place is situate on the summit of a steep hill and is evidently a place of defence, the wall (which is composed of stone & turf) is steep on the north, south & west, on the east it is defended by steep precipitous rocks, Dr. [Doctor] Nicol ascribes it to the Danes.
OS1/2/12/49 [Page] 49 Parish of Kilfinan Carraig nam Bàn [note] [wr]ong There should be no accent
OS1/2/12/50 ARDMARNOCK HOUSE Ardmarnock House Ardmarnock House Ardmarnock Dr. [Doctor] Nicoll, Ardmarnock Ho. [House] New Statistical Account. County Directory 192 A large mansion house with ornamental grounds, the residence of Dr. [Doctor] Nicoll proprietor of the estate of Ardmarnock.
OS1/2/12/50 Site of ST. MARNOCK'S CHAPEL Site of Chapel Site of Chapel Site of Chapel Site of Chapel New Statistical Account Origines Parochiales Dougald McDougall, Ardmarnock Dr. [Doctor] Nicol Ardmarnock 192 The Chapel of St. Marnock is said to have stood here, but nothing remains now to mark its whereabouts, A few years ago the present proprietor Dr. [Doctor] Nicol removed the foundation, he describes it as a small place, and the walls built without lime or mortar, he discovered no graves in the removal of the chapel, but the tradition of the Country, describe it as a Chapel & burying ground,
OS1/2/12/50 CAIRN [Ardmarnock House] Cairn Borradh or Cairn Dr. [Doctor] Nicol Ardmarnock Ho. [House] Old Stat [Statistical] Account 192 This cairn has been partly removed It is situate in a close wood, a little to the South of Ardmarnock House. Dr. [Doctor] Nicol informs me that hundreds of cartloads of Stones have been removed from it for building purposes &c
OS1/2/12/50 [Page] 50 Site of St. Marnock's Chapel [note] "About 3 miles S. [South] from the church is to be seen the foundation, & a small part of the wall of a Chapel surrounded by a Churchyard on a Small field called Ardmarnock ie St. Marnock's Field" Old Stat [Statistical] Account Cairn [note] "About 300 yds [yards] above this Chapel on an eminence appears in the end of of a pile of Stones or borradh, an apartment or cell made up of large Flags 6 feet long & 4 broad - From what remains it seems to have been only about 20 yards long" Old Stat [Statistical] Account Evidently Cists
OS1/2/12/51 CARN A' BHUILG Carn a' Builg Carn a' Builg Carn a' Builg Carn a' Bhuilg John Ferguson Ardmarnock John McBean Ardmarnock Hugh McKellar Glenan Cor. Gael. [Correct Gaelic] 192 An irregular mass of rocky hillocks running nearly north & South, appearing from the distance a high range of hills The name signifies, "Mass or. Lumps of rocks,"
OS1/2/12/51 ALLT GLENNAIN DHUIBH Allt Glenan Dubh "Allt Glennain Dhuibh" John Ferguson Ardmarnock John McBean Ardmarnock Hugh McKellar. Glenan Cor: Gael: [Correct Gaelic] 192 This stream has its source a little to the east of Carn a Builg and flows into the Craignafeich burn The name signifies the little Black Glen burn,
OS1/2/12/51 [Page] 51
OS1/2/12/52 CREAG MHÒR Craig Mhor Craig Mhor Craig Mhor Creag Mhòr John Ferguson Ardmarnock John McBain Ardmarnock Hugh McKellar Glenan Cor: Gael. [Correct Gaelic] 192 A high range of Rocky hill to the east of Ardmarnock house, and on the same estate.
OS1/2/12/52 [Page] 52
OS1/2/12/53 BLACK HARBOUR Black Harbour Black Harbour Black Harbour A Crawford. Otter Ferry Colin Young. Kilfinan Dugald McDougall. Ardmarnock 192 A well known name applied to a creek, on the east shore of Loch Fine and near Ardmarnock House It is a place of a refuge for fishing boats,
OS1/2/12/53 BARPONTACH Barpontach A Crawford. Otter Ferry Colin Young. Kilfinan Dugald McDougall. Ardmarnock 192 A good dwelling house, The property of Dr. [Doctor] Nicol. Ardmarnock Derivation, not known,
OS1/2/12/53 EILEAN BUIDHE Eilean Buie Eilean Buidhe A Crawford. Otter Ferry Colin young. Kilfinan Dugald McDougall. Ardmarnock Gaelic Orthography 192 A small rocky island in Loch Fine, situated about 1/4 of a mile from the mainland. Sign, [Signification] Yellow Island,
OS1/2/12/53 [Page] 53 Argyllshire -- Parish of Kilfinan
OS1/2/12/54 [Page] 54 [Blank page]
OS1/2/12/55 WEST GLENAN BURN . West Glenan Burn West Glenan Burn Dougald McCallum Derybruich Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar. Glenan 192 This stream has its source to the north of Glenan farm steading, and flowing to the the south to its confluence with the sea, at Glenan Bay.
OS1/2/12/55 BEINN SITHEAG Beinn Sithog Beinn Sìtheag Beinn Sìthe Beinn Sìth Dougald McCallum Derybruich Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar. Glenan Cor: Gaèl. [Correct Gaelic] Fairy's Knoll 192 This is a high prominent Rocky hill Situate on the estates of Lamont & Ardmarnock, the name signifies the "Fairy hill" and is pronounced by the natives "Sheog."
OS1/2/12/55 RUDHA PREASACH Rudha Preasach Rudha Preasach Rudha Preasach Preasachan Point John Ferguson Ardmarnock John McBean Ardmarnock Hugh McKellar Glenan Admiralty Chart 192 A high bold & rocky promontory. On the estate of Ardmarnock. the name signifies the "Bushy Point"
OS1/2/12/55 BÀGH BUIC Bay Boc Bàgh Buic Buck Bay John Ferguson Ardmarnock John McBean Ardmarnock Hugh McKellar Glenan Bucks Bay. Admiralty Chart 192 A small bay. situate on the estate of Ardmarnock. the name signifies the "Buck Bay" It is sometimes Called " Crispian" Bay" but the derivation of the latter is unknown.
OS1/2/12/55 [Page] 55 Parish of Kilfinan Beinn Sìtheag [note] Sitheag Sithe A fairy Sitheag A small fairy Diminutive fairy a young fairy The hill of the little fairies - This is purely Irish Gaelic many pure Irishisms may be found in Argyllshire
OS1/2/12/56 TORR AN TUIRC Torr an Torc Torr an Torc Torr an Torc Torr an Tuirc Dougald McCallum Derybruich Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan G: Ortho: [Gaelic Orthography] 192 A high rocky hill a little to the N. W. [North West] of Glenan. situate on the estate of Lamont. the name signifies the "Boar's Hill"
OS1/2/12/56 GLENAN Glenan Glenan Glenan Glenan Rental Factor H. McKellar Tenant. County Map 192 A farm steading. being the most westerly, situate on the estate of Lamont
OS1/2/12/56 [Page] 56 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/57 CREAG AN FHASGAIDH Creag an Fasgadh Creag an Fasgadh Creag an Fasgadh Creag an Fhasgaidh Dougald McCallum Derybruich Alexander Taylor Derybruich Hugh McKellar Glenan (Gael.) [Gaelic] 192 A rough rocky hill on the farm of Glenan, and on the Estate of Lamont. The name signifies "the Shelter Rock."
OS1/2/12/57 TOM AN T-UILC Tom an t-olc Tom an t-Uilc Dougald McCallum Derybruich Alexander Taylor Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A round rocky hillock, on the estate of Lamont, the name signifies, "The evil spirit."
OS1/2/12/57 ALLT AN EAS Allt an Eas Allt an Eas Dougald McCallum Derybruich Alexander Taylor Derybruich Hugh McKellar Glenan (Gael.) [Gaelic] 192 This stream has its source a little to the S.E. [South East] of Tom an t-olc, and flows in a N.E. [North East] direction to the public Road where the name ends, from which place the water is carried in a new cut to Loch Asgog.
OS1/2/12/57 EAST GLENAN BURN East Glenan Burn Dougald McCallum Derybruich Alexander Taylor Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 This burn has its source to the north of Tom an t-olc. and flows in a S. [South] Westerly direction east of Glenan farm steading, and emptes itself into the sea at Glenan Bay.
OS1/2/12/57 [Page] 57 Parish of Kilfinan Tom an t-Uilc [note] The letter c instead of e It is Correct on Plan
OS1/2/12/58 CNOC REAMHAR Cnoc Reamhar Cnoc Reamhar Cnoc Reamhar Dougald McCallum Derybruich Alexander Taylor Derybruich Hugh McKellar, Glenan 192 This name signifies the "Fat Lump" It is a round hillock, situate to the north of Loch Asgog and on the estate of Lamont.
OS1/2/12/58 CREAG ISLE Creag Ìsle Dougald McCallum Derybruich Alexander Taylor Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A high and bold perpendicular rock to the east of Cnoc Reamhar, the name signifies "Lower"
OS1/2/12/58 ACHOURK Achourk Achourk Achourk Achahoirk Rental Factor Dougald McCallum, Tenant, County Directory 192 A farm steading on the estate of Lamont,
OS1/2/12/58 [Page] 58 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/59 BINNEIN BÀN Binnein Bàn Binnein Bàn Binnein Bàn Dougald McCallum Achourk Alexander Taylor Derybruich Thomas Dawson Derybruich 192 A large prominent rocky hill situate to the north of Loch Asgog. and on the estate of Lamont.
OS1/2/12/59 ALLT A' CHAISTEIL Allt a Caisteal Allt a' Chaisteil Dougald McCallum Achourk Alexander Taylor Derybruich Thomas Dawson Derybruich 192 A small stream having its source to the west of Binnein Ban, and flows into Loch Asgog near the old Castle from which it takes its name
OS1/2/12/59 ALLTAN NAM BREAC Alltan a Breac Alltan nam Breac Altan nam Breac Dougald McCallum Achourk Alexander Taylor Derybruich Thomas Dawson Derybruich The trout Burn Burn of the Trouts 192 A small stream having its source to the east of Binnein Ban, and flows into Loch Asgog.
OS1/2/12/59 [Page] 59 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/60 [Page] 60 [Blank page]
OS1/2/12/61 FORT (vitrified) [Initialled] T.PW LtRE [Lieutenant Royal Engineers] CAISTEAL AOIDHE Caisteal Aoidhe Caisteal Aoidhe Caisteal Aoidhe Dougald McCallum Portavaidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 This name signifies "Guest" or "Stranger" and is applied by the natives to the Ruins of an old Castle, or Fort which is situated on the summit of a small Island connected with the main land at low water, The ruins of the wall are still quite visible and of considerable thickness, the island itself rises nearly perpendicular from the sea, and is accessible only from the main land, at which place it is protected by a vitrified wing wall in connection with the fort or Castle, traces of vitrification is observable in the entire ruins
OS1/2/12/61 GLENAN BAY Glenan Bay Dougald McCallum Portavaidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A large bay on the estate of Lamont. and called after a farm of the same name,
OS1/2/12/61 EILEAN BUIC Eilean Buic Dougald McCallum Portavaidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A high rocky Island Situate in Loch Fyne, and on the estate of Ardlamont, - the name signifies the "Buck Island"
OS1/2/12/61 [Page] 61 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/62 CNOC NA CILLE Cnoc na Cille Cnoc na Cille Cnoc na Cille Dougald McCallum Portavidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A rocky hill a little to the east of Glenan Bay, the name signifies a grave,
OS1/2/12/62 EILEAN NA BHEITHE Eilean 'a Beithe Beith Island "Eilean na Beithe" Dougald McCallum Portavidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan Admiralty Chart G: Ortho: [Gaelic Orthography] 192 A large rocky island on the estate of Lamont. The name signifies "The Birch-tree Island,"
OS1/2/12/62 LÙB FAOCHAIGE Lùib Faochag Lùb Faochaige Dougald McCallum Portavidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A small bay to the east of Eilean a Beithe, the name signifies "Shell fish Bay" and is situate on the estate of Lamont,
OS1/2/12/62 BUCK ROCKS Buck Rocks, Dougald McCallum Portavidue Thomas Dawson Derybruich Hugh McKellar Glenan 192 A group of Rocks, visible only at low water. and situate a little to the South of the "Buck Island" from which they derive their name, -
OS1/2/12/62 [Page] 62 Parish of Kilfinan Cnoc na Cille [note] Situated in wood Should it not be Cnoc na Coille? Cannot be altered - [Initialled] R.H Eilean na Bheithe [note] to be corrected
OS1/2/12/63 BARR NAN DAMH Barr nan Damh Barr nan Damh Barr nan Damh Thomas Dawson Derybruich Alexander Taylor Derybruich Archibald McMillan Kames 192 A large rocky hill on the farm of Derybruich. and on the estate of Lamont. the name signifies "The Oxens' Top".
OS1/2/12/63 CNOC A' CHAISTEIL Cnoc a' Caisteal Cnoc a' Caisteal Cnoc a' Caisteal Cnoc a' Chaisteil Thomas Dawson Derybruich Alexander Taylor Derybruich Archibald McMillan Kames The Castle Hill 192 A rocky hill a little to the east of Derybruich Farm steading, and situate on same farm, the name signifies "Castle hill"
OS1/2/12/63 DERYBRUICH Derybruich Derybruich Derybruich Rental Factor Dougald McCallum Tenant. 192 An old farmsteading on the estate of Lamont
OS1/2/12/63 ASGOG LOCH Asgog Loch Asgog Loch Asgog Loch Dougald McCallum. Auchourk Thomas Dawson Derybruich Archibald Mcmillan Kames 192 This loch is situate on the estate of Lamont. and is now used as a reservoir for the Kames Powder Works,
OS1/2/12/63 [Page] 63 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/64 CASTLE (In Ruins) [Loch Asgog] Castle Castle Castle Castle Stat acct. [Statistical account] Factor Dougald McCallum Achourk County Map 192 This castle is situate on the margin of Loch Asgog, and on the estate of Lamont, It seems to be originally a square tower, and the portion of the walls remaining are of considerable height and thickness, According to the stat acct, [statistical account] "It was formerly the residence of a Cadet of the ancient family of Lamont, It was destroyed by the order of the Marquis of Argyle, in the reign of Charles 2nd.
OS1/2/12/64 PORTAVAIDUE Portavaidue Portavaidue Portavaidue Portvadie Rental Factor Dougald McCallum Tenant County map 192 An old farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/64 BARR IOLAICH Barr Iolach Barr Iolach Barr Iolach "Barr Iolaich" Thomas Dawson Derybruich Alexander Taylor Derybruich Archibald McMillan Kames Cor: Gael: [Correct Gaelic] 192 A pretty large hill on the farm of Stillaig. and on the estate of Lamont, "Barr" signifies the Top and "Iolach" the witches Cry,
OS1/2/12/64 CNOC A' CHOILICH Cnoc a' Choilich Thomas Dawson Derybruich Alexander Taylor Derybruich Archibald McMillan Kames 192 A small hillock situate a little to the South of Loch Asgog. the name signifies the Cock hill,
OS1/2/12/64 [Page] 64 Parish of Kilfinan Castle [note] "On the margin of the largest of the lakes, in the southern division of the parish, stand the ruins of an ancient castle, part of the walls of which is still pretty entire. It is situated on the estate of Lamont & was formerly the residence of a cadet of that ancient family It was destroyed by order of the Marquis of Argyle in the reign of Charles 2nd." New Stat [Statistical] Account.
OS1/2/12/65 EILEAN BUIDHE Eilean Buidhe Eilean Buidhe Eilean Buidhe Buidhe Island Dougald McCallum Portavaidue Thomas Dawson Portavaidue Hugh McKellar Glennan Admiralty Chart 192 A large rocky island situate, in Loch Fine, and on the estate of Lamont,
OS1/2/12/65 RUDHA MÒR Rudha Mòr Dougald McCallum Portavaidue Thomas Dawson Portavaidue Hugh McKellar Glennan 192 A rocky promontory jutting into Loch Fine, on the western Bay. of the estate of Lamont,
OS1/2/12/65 [Page] 65 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/66 [Page] 66 [Blank page]
OS1/2/12/67 PORT A' MHADAIDH Port a' Vaidue Port a' Vaidue Port a' Vaidue "Port a' Mhadaidh," Port Vadie Thomas Dawson Derybruich Dougald Mc Callum, Portavaidue John McIntosh, Low Stillaig The Dog's port Admiralty Chart 192 A long narrow creek on the farm of the same name. used by fishermen only.
OS1/2/12/67 POLLPHAIL Pollphail Thomas Dawson Derybruich Dougald Mc Callum, Portavaidue John McIntosh, Low Stillaig 192 Two cottages situate south west of Portavaidue, was at one time a farm steading but is now a part of Stillaig Farm. Signification "McPhail's hole".
OS1/2/12/67 CNOC POLLPHAIL Cnoc Pollphail Thomas Dawson Derybruich Dougald Mc Callum, Portavaidue John McIntosh, Low Stillaig 192 An ordinary sized hill situate near the old Farm steading.
OS1/2/12/67 PORT GHABHAR Port Gabhar "Port Ghabhar" Thomas Dawson Derybruich Dougald Mc Callum, Portavaidue John McIntosh, Low Stillaig Goats' Port, 192 A small port, about half a mile south of Port a' Vaidue. Signification. Goats' Port.
OS1/2/12/67 [Page] 67 Parish of Kilfinan. Port Ghabhar [note] Very doubtful if one goat gave rise to the name it is almost certain that Port Gabhar is the Correct form
OS1/2/12/68 SCHOOL [Portavadue] School School Dougald McCallum. Portavaidue Robert Duncan, Stillaig 192 A small preparatory school maintained only by the fees. situated on the side of the public road about half a mile east of Portavaidue Farm.
OS1/2/12/68 STILLAIG FARM Stillaig Farm Stillaig Farm Stillaig Farm Stoilage Stilaig Robert Duncan, Stillaig. Rental. Factor. County Map Admiralty Chart 192 A large farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/68 ASGOG Asgog Asgog Asgog Ascoig Rental Factor Robert Duncan, Stillaig County Map An old farm steading about a quarter of a mile east of Stillaig, now a part of Stillaig Farm.
OS1/2/12/68 STANDING STONES [Creag a' Caisteal] Standing Stones Standing Stones Standing Stones John McIntosh. Low Stillaig Peter McIntosh Low Stillaig Dougald McCallum Portavaidue 192 Two remarkable standing stones a little to the east of Creag a Caisteal, the Northern one, about ten feet high, the other about three feet high, they are both square pillars. they are supposed to be monumental,
OS1/2/12/68 [Page] 68
OS1/2/12/69 CHAPEL (Ruins of) [StiIIaig] Chapel Chapel Chapel Duncan Campbell Hillhouse Robert Duncan Stillaig James Lamont Colachla 192 The ruins of this chapel is still visible the wall is about one foot high above the Surface, There does not seem any mention of it in the historical records of the parish, but it is well known in the traditions of the people, James Lamont a retainer of the clan Lamont says a Capt. [Captain] Lamont, supposed to be the occupier of Asgog Castle, removed the walls and with the materials, built a cottage at Stillaig which occupied the site of the present Farm Steading
OS1/2/12/69 WELL [Stillaig] Chapel Well Duncan Campbell Hillhouse Robert Duncan Stillaig James Lamont Colachla 192 A spring well, a little south of the chapel, called by the inhabitants "Chapel Well" -
OS1/2/12/69 [Page] 69
OS1/2/12/70 CREAG A' CHAISTEIL Creag a' Caisteal Creag a' Caisteal Creag a' Caisteal Creag a' Chaisteil John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Dougald McCallum Portavaidue The Castle Craig 192 This is evidently a place of defence, erected on the top of a precipice facing the sea, the east side defended by a wall, the remains of which can be traced to this day, it does not appear to be taken notice of in the Statistical Account. Sig: [Signification] "the Castle Craig"
OS1/2/12/70 LOW STILLAIG Low Stillaig Low Stillaig Low Stillaig John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Dougald McCallum Portavaidue 192 A few old farm steadings on the estate of Lamont.
OS1/2/12/70 COR BAILC Chor Balc "Cor Bailc" John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Dougald McCallum Portavaidue Cor Gael. [Correct Gaelic] 192 A small rocky hill on the farm of Stillaig Signification, Chor. the "Condition"; Balc, a "ridge of earth"
OS1/2/12/70 STANDING STONE [Stillaig] Standing Stone John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Dougald McCallum Portavaidue 192 A large upright pillar about four or five feet above surface, beleived in the locality to be monumental.
OS1/2/12/70 [Page] 70 Parish of Kilfinan Creag a' Chaisteil [note] Fort [Initialled] T.P.W
OS1/2/12/71 A' CHRUACH Cruach Cruach Cruach A' Chruach Hector Douglas, Achanlochan Robert Scott, Craignafeich Daniel Johnston, Kames "The Stack" 193 A large rocky hill on the farm of Craignafeich, deriving this name from it's supposed resemblance to a stack.
OS1/2/12/71 CREAG AN FHITHICH Creag na Fitheach Creag an Fhithich Hector Douglas, Achanlochan Robert Scott, Craignafeich Daniel Johnston, Kames The Raven's Craig 193 A large rocky hilll, situate about a quarter of a mile south west of the Cruach, the farm on which it is situated derives it's name from this object. Signification; " The Raven's Craig"
OS1/2/12/71 GLEANN A' CHEÀIRD Gleann a' Cèard "Gleann a' Cheàird" Hector Douglas, Achanlochan Robert Scott, Craignafeich Daniel Johnston, Kames Cor: Gael: [Correct Gaelic] 193 This name applies to the hollow situate a little to the south east of Cruach. Signification: "the Tinkers Glen"
OS1/2/12/71 LOCHAN NA SGINE Lochan a' Sgian "Lochan na Sgine" Hector Douglas, Achanlochan Robert Scott, Craignafeich Daniel Johnston, Kames Cor: Gael: [Correct Gaelic] 193 A small loch situate about a quarter of a mile north east of the Cruach. Signification, Lochan, a little loch; Sgian, a Knife.
OS1/2/12/71 [Page] 71 Parish of Kilfinan. A' Chruach [note] See Name Book page 61 of 6 Inch Scale plans for "A' Chruach." - An Socach in page 17 of this book is a similar apellation Creag an Fhithich [note] See Creagan-fithich Cottage page 73 See Creagnafeich Burn page 81 All taking the name evidently from the above hill Should be all spelled alike but written compounded in the burn & cottage names
OS1/2/12/72 ALLT A' CHEAIRD Allt a' Cèard Allt a' Cèard Allt a' Cèard Allt a' Cheàird Hector Douglas, Achanlochan Daniel Johnston, Kames Robert Scott, Craignafeich 193 A small stream rising a little to the east of the Cruach, flows in a south westerly direction through the Gleann a' Cèard. Signification, "The Tinkers Burn"
OS1/2/12/72 LAG AN FHUARAIN Lag na Fuaran Lag na Fuaran Lag na Fuaran "Lag an Fhuarain" Hector Douglas Achanlochan James Douglas, Achanlochan Daniel Johnston, Kames The Well Hollow 193 A small hollow on the farm of Auchanlochan. A small stream has its source here from which circumstance the hollow derives it's name, Sign. [Signification] Lag, a "hollow." Fuaran, a "Spring"
OS1/2/12/72 BARR LIATH Barr Liath Hector Douglas Achanlochan James Douglas, Achanlochan Daniel Johnston, Kames. 193 A large rocky hill situate on the estate of "Over Inens" and farm of Middle Inens. Signification, "The Grey Top"
OS1/2/12/72 ALLT MÒR Allt Mhòr Allt Mòr Hector Douglas Achanlochan James Douglas, Achanlochan Daniel Johnston, Kames. 193 A large stream having it's source to the north-west of Barr Liath, flows in a south easterly direction past the farm of Middle Inens, to its confluence with the sea.
OS1/2/12/72 [Page] 72 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/73 CREAG-AN-FHITHICH COTTAGES Craignafeich Cottages Craignafeich Cottages Craignafeich Cottages Creag an Fhithich - Creagan-fithich Creag an Fheidh - Creagan-feidh Robert Scott, Craignafeich Hector Douglas, Auchanlochan Daniel Johnston, Kames The raven's Craig, or Raven's Craig The Deer's Craig, or Deer's Craig 193 Several small thatched cottages, which were at one period the farm steading.
OS1/2/12/73 MIDDLE INENS Middle Inens Middle Inens Middle Inens Valuation roll. Duncan Stewart, Poor rate collector. Mr. Scooler. Over Inens. 193 A farm steading consisting of several thatched buildings, situate on the estate of Poltalloch
OS1/2/12/73 CHURCH [MiddIe Inens] Church Church Church Revd. [Reverend] Mr. Clark. Mr. Dobie, Royal Hotel. Hector Douglas, Auchanlochan 193 A neat modern edifice, used as a chapel of ease for the Parish Church at Kilfinan
OS1/2/12/73 CREAGMHÒR COTTAGE Craigmhòr Cottage Craigmhòr Cottage Craigmhòr Cottage Creagmhòr Cottage D. Fletcher, Esqr., Proprietor. D. Johnston, Kames Archibald McMillan, Kames 193 A very pretty cottage situate facing the sea shore, erected on the estate of Poltalloch.
OS1/2/12/73 [Page] 73 Parish of Kilfinan Creag-an-fhithich Cottages [note] Situated at the south side of Creag an Fhitich should therefore be Creag-an-fhithich Cottage
OS1/2/12/74 ROYAL HOTEL [Tighnabruich] Royal Hotel Royal Hotel Royal Hotel Mr. Dobie, Proprietor Daniel Johnston, Kames Archibald McMillan, Kames 193 A large modern building situated about a quarter of a mile south of Tighnabruach Post Office, at the side of the parish road to Kilfinan.
OS1/2/12/74 [Page] 74 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/75 OVER INENS Over Inens Over Inens Over Inens Mr. Scooler. proprietor Duncan Stewart, Poor rate collector Valuation roll 193 A pretty modern building the property of Mr. Scooler, proprietor of the estate of Over Inens.
OS1/2/12/75 CHALLÔT Challôt Challôt Challôt Mr. Anderson, proprietor Mr. Weir, Tighnabruaich Hotel Daniel Johnston, Kames 193 A very pretty cottage situate on an eminence facing the sea shore
OS1/2/12/75 EDENKERRY Edenkerry Edenkerry Mr. Anderson, proprietor Mr. Weir, Tighnabruaich Hotel Daniel Johnston, Kames 193 A neatly built cottage facing the sea shore, the property of Mr. Anderson.
OS1/2/12/75 WELL PARK Well Park Mr. Anderson Mr. Weir, Tighnabruaich Hotel Daniel Johnston, Kames 193 A pretty cottage near Edenkerry. erected by the late Dr. [Doctor] Hamlon; now the property of his heirs.
OS1/2/12/75 [Page] 75 Challôt, Edenkerry and Well Park [note] Omit for want of room
OS1/2/12/75 Challôt, Edenkerry and Well Park have been omitted from the map.
OS1/2/12/76 DÙN MÒR Dùn Mhòr Dùn Mhòr Dùn Mhòr Dùn Mòr Mr. Scooler, Over Inens Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan, Kames Cor: Gael. [Correct Gaelic] 193 A large hill situate immediately above Over Inens, and on the estate of Over Inenes Signification, "Big Hill."
OS1/2/12/76 BURIAL GROUND (Private) [Dùn Mòr] Burying Ground Mr. Scooler, Over Inens Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan, Kames 193 A private buryingl ground the property of Mr Scooler.
OS1/2/12/76 DÙN BEAG Dùn Bheag Dùn Beag Mr. Scooler, Over Inens Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan, Kames Cor: Gael. [Correct Gaelic] 193 This and the Dùn Mhòr are properly speaking the one hill, the Dùn Mhòr being a portion elevated a little higher than the rest.
OS1/2/12/76 EAS AN DÙIN Eas an Dùn Eas an Dùin Mr. Scooler, Over Inens Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan, Kames 193 This stream has its source among the hills, north of the Dùn Mhòr & Dùn Bheag and flows in a southerly direction past the Dùn Bheag, and is joined by another stream, whence it becomes the Allt. Tighnabruach. Sign. [Signification] Eas, a waterfall, Dùn, a hill.
OS1/2/12/76 [Page] 76 Parish of Kilfinan Eas an Dùin [note] Written incorrectly on margin of this Plan to be corrected
OS1/2/12/77 ALLT TIGHNABRUAICH Allt Tighnabruaich Mr. Scooler, Over Inens Hector Douglas, Achanlochan Daniel Johnston, Kames 193 This name applies to the stream, from junction of streams a little to the south east of Dùn Bheag to it's confluence with the sea.
OS1/2/12/77 BREMEN COTTAGE Bremen Cottage Mr. Buchanan, proprietor Print on Gate Pier Daniel Johnston Kames 193 A neat Cottage erected on the estate of Poltalloch. The property of Mr Buchanan.
OS1/2/12/77 TIGHNABRUAICH Tighnabruaich Tighnabruaich Tighnabruaich Tighnabruaich Tighnabruaich County Directory of Scotland Oliver & Boyd's Almanac Railway Guide Revd. [Reverend] Mr. Stark F.Ch: [Free Church] Manse Mr Scouler Over Inens 193 A modern village on the west side of the "Kyles of Bute" It consists of several beautiful Villas - has a good Hotel for the accomodation of Tourists - It has a Post Office, Free Church and the Glasgow Steamers call daily during the Summer months &c Mr. Scouler of Over Inens is the Superior or Laird.
OS1/2/12/77 POST OFFICE [Tighnabruaich] 193 It has a Post Office
OS1/2/12/77 [Page] 77 Bremen Cottage [note] Omit for want of room
OS1/2/12/77 Bremen Cottage is not entered on the map.
OS1/2/12/78 SIDNEY COTTAGE Sidney Cottage Sidney Cottage Sidney Cottage Print on Gate Pier. Mr. Weir Tighnabruach Hotel Daniel Johnston. Kames 193 A neat cottage erected facing the sea shore.
OS1/2/12/78 PIER [Tighnabruaich] Tighnabruaich Pier Tighnabruaich Pier Tighnabruaich Pier Mr. Scooler Over Inens. Mr. Weir, Tighnabruaich Hotel Daniel Johnston, Kames. 193 A wooden pier supported upon sunken stakes; the property of Mr. Scooler. at which wharfage is charged.
OS1/2/12/78 FREE CHURCH [Tighnabruaich] Free Church Free Church Free Church Rev. [Reverend] Mr. Stark. Mr. Scooler Over Inens. D. Johnston, Kames. 193 A large modern edifice, with Manse in the same enclosure.
OS1/2/12/78 MANSE [Free Church, Tighnabruaich] 193 A large modern edifice, with Manse in the same enclosure.
OS1/2/12/78 HOTEL [Tighnabruaich] Tighnabruaich Hotel Tighnabruaich Hotel Mr. Weir, occupier. Mr. Scooler, proprietor 193 A large building rented by the present occupier, situate on the estate of Over Inens.
OS1/2/12/78 [Page] 78 Parish of Kilfinan Sidney Cottage [note] Omit for want of room
OS1/2/12/78 Sidney Cottage does not appear on the map.
OS1/2/12/79 CRAIGNAFEICH Craignafeich Craignafeich Craignafeich Rental Factor Robert Scott Tenant 193 A farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/79 CREAGAN CONASGACH Creagan Conasgach Creagan Conasgach Creagan Conasgach Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan Kames Daniel Johnstone Kames 193 A small round rocky Knowe situate on the estates of Lamont & Poltalloch the name signifies "Whinny Rocky Knowe"
OS1/2/12/79 CNOCAN GARBH ACHAIDH "Cnoc na Garbh-Achadh" "Cnocan Gharbh-achaidh," Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan Kames Daniel Johnstone Kames Cor: Gael: [Correct Gaelic] 193 A round flat hillock on the estate of Poltalloch, and on the farm of Achanlochan, the name signifies "Hill of the rough field"
OS1/2/12/79 TOM NA H-ADAIG Tom na Adag "Tom na h-Adaig" Hector Douglas, Achanlochan Archibald McMillan Kames Daniel Johnstone Kames Cor: Gael: [Correct Gaelic] 193 A round low rocky Knowe, a little to the north of, and on the farm of Achanlochan, The name signifies a "Shock of Corn" or the "hill of the shock of Corn"
OS1/2/12/79 [Page] 79 Parish of Kilfinan Cnocan Garbh Achaidh [note] Cnocan Garbh-achaidh or Cnocan Gharbh-achaidh no objection to either form either would be correct Tom na h-Adaig [note] Tom na h-Adaig or Tom na h-Adaige more generally used
OS1/2/12/80 ACHANLOCHAN Achanlochan Achanlochan Achanlochan Rental Hector Douglas Tenant Archibald McMillan Kames 193 A farm steading on the estate of Poltalloch
OS1/2/12/80 ALLTAN AN UAINID Alltan Uainead Alltan Uainead Alltan Uainead Alltan Uainid Hector Douglas Auchanlochan Archibald McMillan Kames Daniel Johnston Kames Cor: Gael [Correct Gaelic] 193 A small stream having its source to the west of Achanlochan, and flowing through the yard of the farm steading it empties itself into the Kames Burn" near the village of Kames. the name signifies the "Greenish Stream"
OS1/2/12/80 MAGAZINE [Achanlochan] Magazine Magazine Mr. McCallum Kames Cottage Daniel Johnston Kames 193 This is the storehouse for the Powder works. a large new building surrounded by a high stone wall
OS1/2/12/80 RIFLE VOLUNTEER RANGE [Achanlochan] Target. Mr. McCallum Kames Cottage Daniel Johnston Kames 193 A little to the east of the magazine beside the old road stand the Butt & Target. the rifle practice ground of the "artilery Volunteers"
OS1/2/12/80 MARKER'S BUTT [Achanlochan] 193 A little to the east of the magazine beside the old road stand the Butt & Target. the rifle practice ground of the "artilery Volunteers"
OS1/2/12/80 [Page] 80 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/81 CREAG-AN-FHITHICH BURN Craignafeich Burn Craignafeich Burn Craignafeich Burn John Douglas Kames Hector Douglas Achanlochan Dougald McCallum Achourk 193 This burn has its source north of a farm steading of the same name and flows in southerly direction through a low valley to its confluence with the sea in Kilbride, or Oisdale Bay It is known by this name to the bridge near Millhouse Corn Mill
OS1/2/12/81 ALLT OSDA Allt Òsda James Lamont, Colachla. Charles Lamont, Colach Archibald Crawford, Kilbride 193 from thence to the sea It is called "Oisdale Burn"
OS1/2/12/81 KAMES FARM Kames Farm Kames Farm Kames Farm Rental Factor William Johnston Tenant 193 A farm steading with a group of old Cottages on the estate of Lamont.
OS1/2/12/81 CNOC A' CHUILINN Cnoc a Cuilionn Cnoc a Cuilionn Cnoc a Cuilionn "Cnoc a' Chuilinn" John Douglas Kames Daniel Johnston Kames A. McMillan Kames The Holly Hill 193 A small rocky hill on the farm of Kames The name signifies "The Holly Hill"
OS1/2/12/81 KAMES BURN Kames Burn John Douglas Kames Daniel Johnston Kames A. McMillan Kames 193 This burn has its source between Creagan Conasgach. & Cnoc na Garbh-achadh, and is called by the name "Allt Garbh-achadh," (the rough field) to the new drain on trace 5, from thence to its confluence with the sea, it divides the Lamont & Poltalloch estates and is known under the name "Kames Burn"
OS1/2/12/81 ALLT GHARBH-ACHAIDH "Allt Gharbh-achaidh" Rough field Burn 193 This burn has its source between Creagan Conasgach. & Cnoc na Garbh-achadh, and is called by the name "Allt Garbh-achadh," (the rough field) to the new drain on trace 5,
OS1/2/12/81 [Page] 81 Parish of Kilfinan Creag-an-fhithich Burn [note] This burn passes at the base of Creag an Fhithich it should therefore be written Creag-an-fhithich Burn See three authorities give it Craiganfitheach Burn in page 79 for 6 Inch Scale Plan 182 Allt Gharbh-achaidh [note] See page 79
OS1/2/12/82 KAMES COTTAGE Kames Cottage Kames Cottage Kames Cottage Kames Cottage Mr. McCallum, proprietor John Douglas, Kames Inn William Johnston, Kames Farm County Directory 193 A mansion house belonging to Kames Powder works Company, the portion of the works situate here is surrounded with a yellow band. the works at this place are chiefly stores for the material of which powder is composed. with a good stone pier the property of the Company
OS1/2/12/82 KAMES PIER Kames Pier Mr. McCallum John Douglas, Kames Inn William Johnston, Kames Farm 193 A good substantial pier built of solid masonry as far as the shed, the outer part from the shed is composed of wood. Tolls are payable at this pier,
OS1/2/12/82 INN [Kames] 193 There is a Good new inn called the "Kames Inn" with offices recently erected in front of the pier,
OS1/2/12/82 CIST [Kames] Stone Cist Mr. McCallum John Douglas, Kames Inn William Johnston, Kames Farm 193 A stone cist stands here untoched by the plough, beside it another was dug up recently containing an urn and a small copper hammer, with an iron shank or handle, the hammer was similar to a modern smiths hammer, but small, another cist was discovered a little north of this but containing neither bones nor urn
OS1/2/12/82 STANDING STONES [Kames] 193 There are three standing stones a little to the N.W. [North West] of this, one about 30 feet south of the cross road, standing in the ploughed field, two others a little north of this one, standing in the hedge on the road side, they are large flag like stones, about four or five feet high above the surface, their tradition seems lost, but it is conjectured they are monumental, probably from the fact of the stone cists already described, and several others found in and about Tighnabruach, Mr. Johnston, Kames Farm, seen the hammer, from him I got the description
OS1/2/12/82 [Page] 82 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/83 ARTILLERY VOLUNTEER BATTERY [Kames] Volunteer Battery Volunteer Battery Volunteer Battery Mr. McCallum Kames Cottage John Douglas Kames Inn William Johnston Kames Farm 193 A small practice Battery belonging to the Volunteer Artillery
OS1/2/12/83 [Page] 83 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/84 [Page] 84 [Blank page]
OS1/2/12/85 FREE CHURCH [Millhouse] Free Church Free Church Mr. McCallum Kames Revd [Reverend] Mr. Stark Minister, 193 A modern building a little to the SW. [South West] of Millhouse, surrounded with a stone wall forming a small enclosure, not used as a burying ground.
OS1/2/12/85 MILLHOUSE Millhouse Millhouse Millhouse Millhouse Factor Rental. Malcolm Douglas Tenant, New Stat [Statistical] Account 193 A number of Cottages, including post office and a few small farm steadings situate on the S. [South] West side of the public road at Kames powder works.
OS1/2/12/85 CORN MILL [Millhouse] Mill (Corn) Mill (Corn) Factor Malcolm Douglas Tenant. 193 According to the Rental this mill is called "Millhouse Mill," It is situate beside the public road from Ardlamont to Kilfinan, and on the estate, and property of the Laird of Lamont.
OS1/2/12/85 KAMES POWDER WORKS Kames Powder Works Kames Powder Works Kames Powder Works Kames Powder Mill Factor Mr. McCallum Kames Cottage Malcolm Douglas Millhouse Mill County Directory 193 The Kames Powder works is situate at Millhouse, It is of considerable extent, It is owned by a company, of which Mr. McCallum of Kames Cottage is working partner, the works are surrounded on tracings by a yellow band
OS1/2/12/85 [Page] 85 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/86 AUCHAGOYL Auchagoyl Auchagoyl Auchagoyle Achgoyles Rental Factor New Stat Acct. [Statistical Account] County Map 193 A large farm steading on the estate of Lamont, the property of the Laird of Lamont
OS1/2/12/86 CRUACH A' KAMES Cruach a' Kames Cruach a' Kames Cruach a' Kames William Johnston Kames Farm John Douglas Kames Inn Dougal McCallum Achourk 193 A large round hill on the farm of Kames and on the estate of Lamont, the name signifies the "high hill of Kames"
OS1/2/12/86 ALLT A' CHUILINN Allt a Cuilionn "Allt a' Chuilinn" William Johnston Kames Farm John Douglas Kames Inn Dougal McCallum Achourk Stream of the Holly 193 A small stream having its source a little to the east of Cruach a Kames, and flowing in a north easterly direction to its confluence with the sea in the Kyles of Bute
OS1/2/12/86 ACHADALVORY Achadalvory Achadalvory Achadalvory Rental Factor William Miller Tenant. 193 A small farm steading, and cottages on the estate of Lamont
OS1/2/12/86 [Page] 86 Cruach a' Kames [note] Cruach a' Khames also this letter should be C. The Gaelic letter of the sound of K should be used even tho [though] the meaning of the word Kames be not understood. Mr. Carpenter It would be very imprudent to attempt any alteration of the word "Kames," as the estate on which this hill is situated is known & recognised as such There is no doubt it is a corruption of Camus (G [Gaelic]) [Signed] A. Gwin Serg RE [Sergeant Royal Engineers] 1/5/66 [1 May 1866]
OS1/2/12/87 ACHADALVORY MUIR Achadalvory Muir Achadalvory Muir Achadalvory Muir William Miller Achadalvory Dougald McCallum Achourk James Lamont, Colachla 193 A gentle eminence running nearly north and South, called after the farm on which it is situate,
OS1/2/12/87 AUCHAGOYL COTTAGES Auchagoyl Cottages Auchagoyl Cottages Auchagoyle, Factor Rental New Stat Acct [Statistical Account] 193 A group of old cottages on the farm of Auchagoyle, Those were the original farm steadings on Auchagoyle, but now rented as Cottages by the work people at Kames Works.
OS1/2/12/87 SCHOOL [Auchagoyl] School School School Donald McDonald Teacher. Archibald Crawford Kilbride Malcolm Douglas Millhouse 193 A two story slate house situate on the farm of Auchagoyle the basement part used as a parish school the upper as the teachers residence
OS1/2/12/87 SÌTHEAN MÒR Sithean Mhor Sithean Mhor Sithean Mhor Sìthean Mòr Archibald Crawford Kilbride Dougald McCallum Achourk James Lamont Colachla Cor: Gael: [Correct Gaelic] 193 A large rough rocky hill situate on the farm of Auchagoyle, the name signifies the "Fairy's big Hill" but generally expressed by the people of the district " "The Mhor"
OS1/2/12/87 [Page] 87 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/88 CNOC NA CAILLICHE Cnoc na Cailleach Cnoc na Cailleach Cnoc na Cailleach "Cnoc na Cailliche" John Douglas Kames Daniel Johnston Kames A McMillan Kames The old woman's Hill 193 A large high hill on the estate of Lamont, a little to the south of Cruach a Kames, the name signifies the "Old woman's hill"
OS1/2/12/88 [Page] 88 Kilfinan
OS1/2/12/89 RUDHA MÒR DE KAMES Rudha Mòr d' Kames Rudha Mòr d' Kames Rudha Mòr d' Kames "Rudha Mòr de Kames" John Douglas Kames William Johnston Kames A. McMillan Kames Sig: [Signification] Great point of Kames 193 A point of land jutting into the sea on a farm of the same name
OS1/2/12/89 OLD MAGAZINE [Kames Powder Works] Old Magazine John Douglas Kames William Johnston Kames A. McMillan Kames 193 This was originally the magazine to the Powder works, but is now used as cottages
OS1/2/12/89 CNOC NA CRUIME Cnoc na Cruimeache "Cnoc na Cruime" John Douglas Kames William Johnston Kames A. McMillan Kames "The Crooked Hill" 193 A large high hill on the estate of of Lamont. The name signifies bent like a bow.
OS1/2/12/89 ALLT NA CRUIME Allt a' Cruimeache Allt na Cruime John Douglas Kames William Johnston Kames A. McMillan Kames 193 This burn has its source a little to the west of Cnoc na Cruimeache, and empties itself into the sea a little to the north of Blairs Ferry
OS1/2/12/89 [Page] 89 Parish of Kilfinan Rudha Mòr de Kames [note] Khames De aspirates its noun See page 86.
OS1/2/12/90 BLAIR'S FERRY Blairs Ferry Blairs Ferry Blairs Ferry Blairs Ferry John Douglas Kames William Johnston Kames A. McMillan Kames Admiralty Chart 193 Those cottages. represent this name, the ferry crosses the Kyles from here to Kilmichael in Bute,
OS1/2/12/90 CREAG DHUBH Creag Dhubh John Douglas Kames William Johnston Kames A. McMillan Kames 193 A rocky knowe on the sea shore a little to the South of Blairs Ferry.
OS1/2/12/90 [Page] 90
OS1/2/12/91 COLACHLA Colachla Colachla Colachla Rental Factor James Lamont, Colachla. 193 This name applies to the three houses shewn on this trace - each house having a small piece of land attached.
OS1/2/12/91 CAISTEAL NA SÌTHE Caisteal na Sìthe Caisteal na Sìthe Caisteal na Sìthe James Lamont, Colachla. Archibald Crawford, Kilbride. Archibald McMillan, Kames. 193 A small hillock situate about half a mile south of the Kames Powder Works; supposed by the natives to have been a favorite resort of the fairies; Signification "The fairy's Castle."
OS1/2/12/91 COILLE NA SÌTHE Coille na Sìthe James Lamont, Colachla. Archibald Crawford, Kilbride. Archibald McMillan, Kames. 193 A long strip of wood immediately below Caisteal na Sìth; Signification, "the Fairy's wood"
OS1/2/12/91 ALLT THÒMAIS Allt a' Tòmas Allt Thòmais James Lamont, Colachla. Archibald Crawford, Kilbride. Archibald McMillan, Kames. 193 This name applies to the small stream running through the south end of Coille na Sìth. Signification, "Thomas's Burn."
OS1/2/12/91 [Page] 91 Allt Thòmais [note] Allt Thòmais ? Allt Thòmais Thomas's Burn not Allt a' Thomais The burn of the Thomas
OS1/2/12/92 CHAPEL (Site of) [Kames Powder Works] Burying Ground & Chapel (Remains of) Burying Ground & Chapel (Remains of) Burying Ground & Chapel (Remains of) James Lamont, Colachla. Archibald Crawford, Kilbride. Archibald McMilllan. Kames 193 This object is situated on the side of the Parish road, about one mile south of the Kames Powder Works. It would seem to have been larger than at present, the parish road seemingly passing through, and therefore, destroying the greater part of it. What would appear to be the remains of the foundation of the Chapel are still discernable. It is likely that this is the chapel mentioned in "Origines Parochiales."
OS1/2/12/92 KILBRIDE FARM Kilbride Farm Kilbride Farm Kilbride Farm Rental Factor Archibald Crawford, Tenant 193 A large farm steading on the estate of Lamont
OS1/2/12/92 [Page] 92 Chapel [note] I saw nothing worthy of being termed 'remains' of this antiquity [Initialled] T.P.W
OS1/2/12/93 CHURCH [KiIbride] Church Church Church Archibald Crawford. Kilbride. James Lamont. Colachla Daniel Johnston, Kames 193 A large modern building erected on the site of an older one, maintained in Connection with the Parish Ch. [Church] at Kilfinan.
OS1/2/12/93 ALLT A' CHAORRUINN Allt a' Caorrunn Allt a' Caorrunn Allt a' Caorrunn Allt a' Chaorruinn James Lamont. Colachla. Archibald Crawford. Kilbride Archibald mcMillan. Kames Cor: Gael [Correct Gaelic] 193 This burn has its source a little to the north of Tom Odhar, and flows in a south-easterly direction till it's confluence with the Oisdale Burn. Sig. [Signification] "Mountain Ash Burn"
OS1/2/12/93 TOM ODHAR Tom Odhar Tom Odhar Tom Odhar James Lamont, Colachla. Archibald Crawford, Kilbride. Charles Lamont, Stroneduich 193 A large round hill on the farm of Kilbride, Signification, The "Dun Hill."
OS1/2/12/93 [Page] 93 Allt a' Chaorruinn [note] I think one r would be better the less number of letters the better when there is no good reason for inserting more We have in this Case the Authority of the Gaelic dictionary [Signed] R. Hennigan C/a [Civilian assistant]
OS1/2/12/94 [Page] 94 [Blank page]
OS1/2/12/95 CORACHRIA Corachria Corachria Corachria Corachay Rental Factor Duncan Curri Tenant County Map 193 A farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/95 RUDHA MÒR DE CHORACHRIA Rudha Mòr de Corachria Rental Factor Duncan Curri 193 A point of land jutting into the sea called after a farm of the same name
OS1/2/12/95 CNOC NA CARRAIGH Cnoc na Carrach Cnoc na Carrach Cnoc na Carrach Cnoc na Carraigh John Douglas Kames, John Fletcher Carry Duncan Currie Corachria (from Carraig, a rock) 193 a high hill, on the farm of Corachria and on the estate of Lamont,
OS1/2/12/95 CNOC NA CARRAIGE Cnoc na Carraigeach "Cnoc na Carraige" John Douglas Kames, John Fletcher Carry Duncan Currie Corachria The Knotted Hill &c. 193 A high hill to the West of Cnoc na Carrach, and on the estate of Lamont,
OS1/2/12/95 [Page 95 Parish of Kilfinan Rudha Mòr de Chorachria [note] De (of) aspirates a noun singular definite or indefinite except a definite noun beginning with D. S, or T.
OS1/2/12/96 [Page] 96 [Blank page]
OS1/2/12/97 RUDHA STILLAIG Rudha Stillaig Rudha Stillaig Rudha Stillaig Stilaig Point John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson Derybruich Admiralty Chart 202 A point of land jutting into the sea, situated on the Farm of Stillaig, from which it derives its name.
OS1/2/12/97 [Page] 97 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/98 [Page] 98 Parish of Kilfinan [Blank page]
OS1/2/12/99 PORT LEATHAN Port Leathan Port Leathan Port Leathan John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich 202 This port is situated on the south west part of Stillaig Farm, on the estate of Lamont. It is a very sheltered port, entering from Loch Fine and is much frequented by fishermen. Signification; The "Wide Port."
OS1/2/12/99 EILEAN AOIDHE Eilean Aoidhe Eilean Aoidhe Eilean Aoidhe John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich 202 This name signifies the "Guest's Island" It is now connected to the mainland by a narrow entrance which is covered at extreme tides. It is bounded on the north by Port Leathan and Salann Bay and on the East, South & West by Loch Fine.
OS1/2/12/99 CEANN DONNCHA Ceann Donncha John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich 202 This name applies to the western point of Eilean Aoidh and Signifies, "Duncan's Head."
OS1/2/12/99 [Page] 99 Parish of Kilfinan Ceann Donncha [note] I would prefer Ceann Donncha it is quite correct and agreeable to the pronunciation of the locality it ought therefore to be used.
OS1/2/12/100 PORT A' MHEIRLICH Port na Meirleach Port na Meirleach Port na Meirleach Port a' Mheirlich John McIntosh. Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson. Derybruich The Thief's Port 202 A small port situate on the south side of Eilean Aoigh [Aoidhe], Signification "The Theif's Port."
OS1/2/12/100 CAIRN [Port a' MheirIich] Cairn John McIntosh. Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson. Derybruich 202 A large mound of stones evidently monumental, but has not been dug into for the purpose of discovering its contents.
OS1/2/12/100 CREAG LOISGTE Creag Loisgte John McIntosh. Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson. Derybruich 202 A small hill a short distance north of Salann Bay. Sign.: [Signification] "Burnt Craig"
OS1/2/12/100 SALANN BAY Salann Bay John McIntosh. Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson. Derybruich 202 This Bay is situated between the north west part of Eilean Aoidh and the mainland, and is much frequented by Fishermen. Signification: "Salt Bay"
OS1/2/12/100 [Page] 100 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/101 ASGOG BAY Asgog Bay Asgog Bay Asgog Bay Asgog Bay John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich County Map 202 A large sandy bay, situate on the estate of Lamont and Farm of Stillaig. Sig: [Signification] not known.
OS1/2/12/101 CNOC MÒR Cnoc Mhòr Cnoc Mòr John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich 202 A large hill, to the east of Asgog Bay, on the Stillaig Farm Signification, "Big Hill."
OS1/2/12/101 BLARBUIDHE Blarbuidhe John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich 202 A small house with a yard, erected this season; the name signifies The "Yellow Plain."
OS1/2/12/101 SGAT MHÒR Sgat Mhòr John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derybruich 202 A small island situate about a quarter of a mile south of Eilean Aoidh. Signification "Big Skate"
OS1/2/12/101 [Page] 101 Parish of Kilfinan Sgat Mhòr [note] Better written Sgat Mòr "Sgat Mhòr" had better be retained, being agreeable to the Authorities quoted in page and by no means opposed to Gaelic Orthography. [Signed] R. Henigan.
OS1/2/12/102 SGAT BHEAG Sgat Bheag Sgat Bheag Sgat Bheag John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson. Derybruich 202 A small island which is joined to the main land at low water, situated, south of Asgog Bay, Signification: "Little Skate."
OS1/2/12/102 PORT NA BÈISTE Port na Béiste John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson. Derybruich 202 A small port west of the Sgat Bheag, frequented by fishermen. Signification; "The Beist's Port"
OS1/2/12/102 [Page] 102 Parish of Kilfinan Sgat Bheag [note] Better written Sgat Beag Authorities pronounce this as if written "Veg." [Initialled] R.H.
OS1/2/12/103 STRONEDUICH Stroneduich Stroneduich Stroneduich Rental Factor Ronald McCallum, tenant 203 An old farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/103 PORT AN TIGH-SALAINN Port an tigh Salann Port an tigh Salann Port an tigh Salann "Portan an Tigh-salainn" James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich Salt-house port. 203 A small bay, or port, situated to the west of Kilbride Bay. Signification, "The Salt house Port."
OS1/2/12/103 UAMH GAIBHRE Uamh Gabhar Uamh Gaibhre James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich Goats Cave. 203 A small cave in the precipice facing the shore. Signification, the "Goat's Cave."
OS1/2/12/103 PORT BEAG Port Bheag Port Beag James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich Cor: Gael [Correct Gaelic] 203 A small port near Uamh Gabhar. Sign. [Signification] "Little Port"
OS1/2/12/103 SRÒN DUBH Sròn Dhubh James Lamont, Colachla Charles Lamont. Stroneduich John McAlister. Stroneduich 203 A point of land on the west side of Kilbride Bay. The farm of Stroneduich derives it's name from this point but has been Corrupted to it's present form. Signifn. [Signification] the "Black Promontory or Headland."
OS1/2/12/103 [Page] 103 Sròn Dubh [note] not to be aspirated D after n never aspirated
OS1/2/12/104 CRAIG COTTAGE Craig Cottage Craig Cottage Craig Cottage James Lamont, Colachla. Charles Lamont, Stroneduich Archibald Crawford. Kilbride 203 A very pretty cottage on the shore of Kilbride Bay.
OS1/2/12/104 KILBRIDE BAY or BÀGH OSDE Kilbride Bay Borrasdale Bay Borrasdale Bay Borrasden Bay Borrasden Bay Bay Osda New Statistical Account Charles Lamont Stroneduich Archibald McMillan County Map Admiralty Chart Thomas Dawson, Derrybruach Archibald Crawford, Kilbride Daniel Johnston, Kames 203 A large bay situate on the south end of the Lamont Estate. The name by which it is generally known by the fishermen & natives is Oisdale Bay. the name is derived from an Inn or Public House
OS1/2/12/104 [Page] 104
OS1/2/12/105 GLENAHUIL Glenahuil Glenahuil Glenahuil Rental Factor Hugh White Tenant. 203 A farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/105 ACHALDACHOUN Achaldachoun Rental Factor Hugh White 203 An old farm steading on the estate of Lamont, now part of the farm of Kildavaig
OS1/2/12/105 CARRY Carry Carry Carry Rental Factor John Fletcher Tenant 203 A farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/105 CARRY POINT Carry Point Rental Factor John Fletcher 203 A rough rocky point situate on a farm of the same name, This name appears to be corrupted from Kerry, which is the general name for the district
OS1/2/12/105 CNOCAN A' CHORRA Cnocan a' Corra Cnocan a' Corra Cnocan a' Corra Cnocan a' Chorra Hugh White Glenahuil Neil Nicolson Corra John Fletcher Carry 203 A small hill situate on the farm of Kilbride, but which takes its name from a farm in the vicinity.
OS1/2/12/105 [Page] 105 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/106 CORRA Corra Corra Corra Corra Corra Rental Factor Neil Nicolson Tenant County Directory Admiralty Chart 203 A large farm steading on the estate of Lamont.
OS1/2/12/106 CLACHAN Clachan Clachan Clachan J Aitken Tenant John Fletcher Carry John Douglas Kames 203 A cottage now forming part of the farm of Kildavaig
OS1/2/12/106 BLINDMAN'S BAY Blindmans Bay Blindmans Bay J Aitken John Fletcher Carry John Douglas Kames Admiralty Chart 203 A large bay at the entrance into the Kyles of Bute, and on the estate of Lamont, much frequented by fishermen
OS1/2/12/106 KILDAVAIG Kildavaig Kildavaig Kildavaig Rental Factor George Lyon Tenant. 203 A large farm steading on the estate of Lamont. A burying ground and probably a chapel seems to have stood here at some distant period, but its whereabouts are now totally unknown,
OS1/2/12/106 [Page] 106 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/107 RUDHA NA PEILIGE Ruadh na Peilige Ruadh na Peilige Ruadh na Peilige Rudha na Peilige Pelaig Point John McIntosh, Low Stillaig Peter McIntosh, Low Stillaig Thomas Dawson, Derrybruich Corr: Gael. [Correct Gaelic] Admiralty Chart 203 A rough rocky point. Situate on the farm of Corra, and on the estate of Lamont. The name signifies the porpoise point,
OS1/2/12/107 [Page] 107 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/108 [Page] 108 [Blank page]
OS1/2/12/109 ARDLAMONT BAY Ardlamont Bay Ardlamont Bay Ardlamont Bay Lamont Bay Factor James Duncan Point Farm Neil Nicolson Corra Admiralty Chart 203 A very pretty bay to the south of Ardlamont House,
OS1/2/12/109 BURIAL GROUND (Private) Grave yard Factor James Duncan Point Farm Neil Nicolson Corra 203 The private burial place of the late Laird of Lamont, it is a small rectangular piece of ground surrounded by an iron railing, containing a head stone with the inscription, "Archibald James Lamont Died 5th. May 1862 aged 43 years, his daughter Harriet died 25th. Feby. [February] 1852 aged 5 years, It is now the Family Burial Ground
OS1/2/12/109 GRAVE Grave Factor James Duncan Point Farm Neil Nicolson Corra 203 A little to the west of Ardlamont bay and near the high water is the grave of an unknown seaman, who was found washed ashore amongst the rocks,
OS1/2/12/109 ARDLAMONT HOUSE Ardlamont House Ardlamont House Aird Lamont House Ard Lamont Ardlamont Factor Rental New Stat Acct. [Statistical Account] County Directory County Map 203 A very handsome mansion the property of the Lairds of Lamont,
OS1/2/12/109 SCHOOL School School School Factor Schoolmistress James Duncan, Point Farm 203 A female school situate a little to the S.E. [South East] of Ardlamont house, Supported by the trustees of the Ardlamont estate,
OS1/2/12/109 [Page] 109 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/110 CAMP COTTAGE Camp Cottage Camp Cottage Camp Cottage Factor Rental James Duncan Point Farm 203 A pretty cottage on the Lamont estate the residence of the Factor.
OS1/2/12/110 FORT Camp Camp Camp Factor James Duncan Point Farm D. Lamont. Ardlamont 203 This is said to be "the camp of the Lamonts" It is situate on an abrupt eminence, the remains of a bank of earth may still be traced on its summit. It seems to be a place of defence. It is not mentioned in the statistics of the Ph. [Parish]
OS1/2/12/110 AN GNOB An Gnoib An Gnoib An Gnoib An Gnob Factor James Duncan Point Farm D. Lamont. Ardlamont Cor: Gael: [Correct Gaelic] 203 A raised dike, forming a small hillock on the sea shore, the name signifies a hillock or knoll. A little to the north of this at the termination of the Ph. [Parish] Road at the sea there is a Ferry to the steamers, and to Bute,
OS1/2/12/110 CREAG MHOR Creag Mhor Craig Mor Factor James Duncan Point Farm D. Lamont. Ardlamont Admiralty Chart 203 A large perpendicular cliff extending from Ardlamont bay to near Ardlamont Pt. [Point]
OS1/2/12/110 POINT FARM Point Farm Point Farm Point Farm Factor Rental James Duncan Tenant. 203 A farm steading on the estate of Lamont,
OS1/2/12/110 [Page] 110 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/111 DÙN NAM MUILEACH Dùin a' Muileach Dùin a' Muileach Dùin a' Muileach Dùn nam Muileach, James Duncan Point Farm Duncan Lamont Ardlamont. James McLean Ardlamont Adopted. 203 Three small hillocks at Ardlamont point, the name signifies the hillocks of the mull men, from a tradition that a battle was fought here between the Lamonts and the mull men Mr. McCorqudale the factor calls them the "Watch Towers" of the Lamonts" They are natural hillocks caused by the upheaving of a huge irregular dike, (running nearly east & west.) and seemingly improved by art. They command a view to the entrance of Lochfine & the Kyles of Bute
OS1/2/12/111 [Page] 111 Parish of Kilfinan
OS1/2/12/112 ARDLAMONT POINT Ardlamont Point Ardlamont Point Ardlamont Point Ardlamont Point Ardlamont Point Factor Rental James Duncan Point Farm Admiralty Chart New Stat [Statistical] Account 203 This is the Southmost part of the ph. [Parish] of Kilfinan, and on the estate of Lamont, There are some singular dikes cutting through the slaty rocks at this place,
OS1/2/12/112 PORT A' GHOBHLAIN Port a' Gobhlain Port a' Gobhlain Port a' Gobhlain Port a' Ghobhlain James Duncan Point Farm Duncan Lamont Ardlamont James McLean Ardlamont The forked port 203 A small port at Ardlamont Point, [so] called from its resemblance to the prongs of a Fork.
OS1/2/12/112 PORT NAM MUILEACH Port a' Muileach Port a' Mhuilich Port nam Muileach James Duncan Point Farm Duncan Lamont Ardlamont James McLean Ardlamont The Mull Man's port The Mull Mens' port 203 A port on the east of Ardlamont point, much frequented by fishermen the name signifies, "Mull men,"
OS1/2/12/112 AM BRIDEUN Brìd-eun Brideun James Duncan Point Farm Duncan Lamont Ardlamont James McLean Ardlamont Adopted. 203 A rock in the Port a Muileach visible at low tides, the name signifies a little bird, whither from its resemblance, or being the resort of the bird, I could not learn,
OS1/2/12/112 [Page] 112 Parish of Kilfinan [Signed] T. P White LtRE [Lieutenant Royal Engineers]
OS1/2/12/112 Am Brideum on the map.
OS1/2/12/113 [Page] 113 [Volume] 12 OS1/2/12 This takes in all the 1.2500 names [Date Stamps] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 21 APR. 1897 ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 8 JUL. 97 NAME BOOK OF THE PARISH OF KILFINAN (Part of) ARGYLLSHIRE 1/2500 Scale
OS1/2/12/114 [Page] 114 Names -- Sheet -- Plan -- Page An Socach -- 171 --12 -- 17 Auchnaha -- 171 -- 15 -- 22 Allt Mòr -- 171 -- 15 -- 22 Ach a' Choise -- 171 --16 -- 25 Ardgaddan Barr -- 181 -- 3 -- 27 Ardgaddan -- 181 -- 3 -- 27 Annfield -- 181 -- 7 -- 34 Ach Chreagach -- 181 -- 11 -- 39 Acharosson -- 181 -- 12 -- 41 Acharosson Burn -- 181 -- 12 -- 41 Abhain Auchalick -- 181 -- 15 -- 43 Auchanaskioch -- 181 -- 15 -- 43 Auchalick Bay -- 181 -- 15 -- 43 Ardmarnock Bay -- 192 -- 3 -- 49 Ardmarnock House -- 192 -- 3 -- 50 Allt Glennain Dhuibh -- 192 -- 4 -- 51 Allt an Eas -- 192 -- 8 -- 57 Achourk -- 192 -- 8 -- 58 Allt a' Chaisteil -- 192 -- 8 -- 59 Alltan a' Bhric -- 192 -- 8 -- 59 Asgog Loch -- 192 -- 12 -- 63 Asgog -- 192 -- 16 -- 69 Allt a' Cheaird -- 193 -- 1 -- 72 Allt Osda -- 193 -- 5 -- 81 Allt Mor -- 193 -- 1 -- 72 Allt Tighnabruich -- 193 -- 2 -- 77 Achanlachan -- 193 -- 5 -- 80 Alltan an Uainid -- 193 -- 5 -- 80 Allt Ghairbh-achaidh -- 193 -- 5 -- 81 Artillery Volunteer Battery -- 193 -- 6 -- 83 Auchagoyl -- 193 -- 6 -- 86 Allt a' Chuilinn -- 193 -- 6 -- 86 Achadalvory -- 193 -- 6 -- 86 Achadalvory Muir -- 193 -- 9 -- 87 Auchagoyl Cottages -- 193 -- 9 -- 87 Allt na Cruime -- 193 -- 19 -- 89 Allt a' Thomais -- 193 -- 13 -- 91 Allt a' Chaorruinn -- 193 -- 13 -- 93 Asgog Bay -- 202 -- 4 -- 101 Achaldachoun -- 203 -- 2 -- 105 Ardlamont Bay -- 203 -- 6 -- 109 Ardlamont House -- 203 -- 6 -- 109 An Gnob -- 203 -- 6 -- 110 Ardlamont Point -- 203 -- 10 -- 112 Barr nam Manach -- 171 -- 8 -- 11 Ballimore -- 171 -- 11 -- 13 Burial Ground (private) -- 171 -- 11 -- 13 Barr Gamhain -- 171 -- 11 -- 15 Buck Rocks -- 192 -- 11 -- 62 Barr Eille -- 171 -- 12 -- 17 Barr Iola -- 171 -- 12 -- 18 Barr Lagan -- 171 -- 12 -- 19 Barr Ganuisg -- 171 -- 15 -- 23 Barr an Taolain -- 171 -- 15 -- 24 Barran Dronnach -- 171 -- 16 -- 25 Black Harbour -- 192 -- 7 -- 53 Barpontach -- 192 -- 7 -- 53 Beinn Sìthe -- 192 -- 7 -- 55 Bàgh Buic -- 192 -- 7 -- 55 Binnein Bàn -- 192 -- 8 -- 59 Barr nan Daimh -- 192 -- 12 -- 63 Barr Iolaich -- 192 -- 12 -- 64 Barr Liath -- 193 -- 1 -- 72 Burial Ground (private) -- 193 -- 2 -- 76 Blairs Ferry -- 193 -- 10 -- 90 Blarbuidhe -- 202 -- 4 -- 101 Blindman's Bay -- 203 -- 2 -- 106 Burial Ground (private) -- 203 -- 6 -- 109 Brideun -- 203 -- 10 -- 112 Creagan Mòr -- 171 -- -- 3 Cnoc Mòr -- 171 -- -- 4 Carn Evanachan -- 171 -- -- 4 Auchnaha [note] Cotters ho [house] Ardgaddan [note] Farm Stg. [Steading] Annfield [note] Dwg ho. [Dwelling house]
OS1/2/12/115 [Page] 115 Names -- Sheet -- Plan -- Page Cairn -- 171 -- -- 5 Corra -- 171 -- 7 -- 7 Cnoc an t-Seomair -- 171 -- 8 -- 9 Cnoc na Moine-leithe -- 171 -- 8 -- 10 Cnoc nam Peileir -- 171 -- 8 -- 10 Creagan Breac -- 171 -- 8 -- 11 Cnoc Achadh-seilsich -- 171 -- 8 -- 11 Càrn Bàn -- 171 -- 8 -- 12 Cnoc na Corra -- 171 -- 11 -- 14 Cnoc na Carra -- 171 -- 11 -- 15 Cnoc Mòr -- 171 -- 11 -- 15 Cairn -- 171 -- 12 -- 19 Cairn -- 171 -- 15 -- 21 Cul na h-Uaimh -- 171 -- 15 -- 22 Cnoc an Fhir -- 171 -- 16 -- 25 Castle (site of) Caisteal Mhic Eoghainn -- 181 -- 3 -- 28 Creag nan Cat -- 181 -- 3 -- 29 Cairn -- 181 -- 3 -- 29 Corn Mill -- 181 -- 3 -- 30 Cnoc Darach -- 181 -- 3 -- 30 Coiremhonachan -- 181 -- 4 -- 31 Creag Feannaige -- 181 -- 4 -- 32 Church -- 181 -- 8 -- 35 Cnoc a' Bhain -- 181 -- 8 -- 36 Cruach Odhar -- 181 -- 8 -- 37 Corr Mheall -- 181 -- 11 -- 40 Cruach an Sgalaig -- 181 -- 12 -- 42 Creag Mhòr -- 181 -- 16 -- 47 Capull Cloch -- 181 -- 16 -- 48 Creag Liath -- 192 -- 3 -- 49 Carraig nam Ban -- 192 -- 3 -- 49 Cairn -- 192 -- 3 -- 50 Carn a' Bhuilg -- 192 -- 4 -- 51 Creag Mhòr -- 192 -- 4 -- 52 Creag an Fhasgaidh -- 192 -- 8 -- 57 Cnoc Reamhar -- 192 -- 8 -- 58 Creag Isle -- 192 -- 8 -- 58 Cnoc na Cille -- 192 -- 11 -- 62 Cnoc a' Chaisteil -- 192 -- 12 -- 63 Castle (in ruins) -- 192 -- 12 -- 64 Cnoc a' Choilich -- 192 -- 12 -- 64 Cnoc Pollphail -- 192 -- 16 -- 67 Chapel (ruins of) -- 192 --16 -- 69 Creag a' Chaisteil -- 192 -- 16 -- 70 Cor Baile -- 192 -- 16 -- 70 Cruach -- 193 -- 1 -- 71 Creag an Fhithich -- 193 -- 1 -- 71 Creagan-fithich Cottage -- 193 -- 1 -- 73 Church -- 193 -- 1 -- 73 Creagmhòr Cottage -- 193 -- 1 -- 73 Craignafeich -- 193 -- 5 -- 79 Creagan Conasgach -- 193 -- 5 -- 79 Cnocan Ghairbh -- 193 -- 5 -- 79 Craignafeich Burn -- 193 -- 5 -- 81 Cnoc a' Chuilinn -- 193 -- 5 -- 81 Corn Mill -- 193 -- 9 -- 85 Cruach a' Kames -- 193 -- 9 -- 86 Cnoc na Cailliche -- 193 -- 9 -- 88 Cnoc na Cruime -- 193 -- 10 -- 89 Creag Dhubh -- 193 -- 10 -- 90 Colachla -- 193 -- 13 -- 91 Caisteal na Sìthe -- 193 -- 13 -- 91 Coille na Sìthe -- 193 -- 13 -- 91 Chapel (site of) -- 193 -- 13 -- 92 Church -- 193 -- 13 -- 93 Corachria -- 193 -- 14 -- 95 Cnoc na Carraigh -- 193 -- 14 -- 95 Cnoc na Carraige -- 193 -- 14 -- 95 Ceann Donnaich -- 202 -- 4 -- 99 Cairn -- 202 -- 4 -- 100 Creag Loisgate [Loisgte] -- 202 -- 4 -- 100 Cnoc Mòr -- 202 -- 4 -- 101 Craig Cottage -- 203 -- 1 -- 104 Carry -- 203 -- 2 -- 105 Carry Point -- 203 -- 2 -- 105 Cnocan a' Chorra -- 203 -- 2 -- 105 Corra -- 203 -- 2 -- 106 Clachan -- 203 -- 2 -- 106
OS1/2/12/116 [Page] 116 Names -- Sheet -- Plan -- Page Camp Cottage -- 203 -- 6 -- 110 Creag Mhor -- 203 -- 6 -- 110 Dail a' Chaibeil -- 171 -- 7 -- 8 Druim Madaidh -- 171 -- 11 -- 14 Dùn Mòr -- 181 -- 4 -- 32 Doire-nan-caorach -- 181 -- 4 -- 32 Druim Diomhain -- 181 -- 8 -- 36 Drum Point -- 181 -- 11 -- 39 Drum -- 181 -- 11 -- 40 Derybruich -- 192 -- 12 -- 63 Dùn Mòr -- 193 -- 2 -- 76 Dùn Beag -- 193 -- 2 -- 76 Dun nam Muileach -- 203 -- 10 -- 111 Evanachan -- 171 -- -- 4 Eas an Fhir-dhuibh -- 171 -- 8 -- 12 Eilean Ardgaddan -- 181 -- 3 -- 27 Eilean nan Gabhar -- 181 -- 15 -- 45 Eilean Buidhe -- 192 -- 7 -- 53 East Glenan Burn -- 192 -- 8 -- 57 Eilean a' Beithe -- 192 -- 11 -- 62 Eilean Buidhe -- 192 -- 15 -- 65 Eilean Buic -- 192 -- 11 -- 61 Eas an Dùin -- 193 -- 2 -- 76 Eilean Aoidhe -- 202-- 4 -- 99 Fuar Bharr -- 171 -- 8 -- 9 Fort (Cnoc Mc Eoghainn -- 171 -- 11 -- 13 Fort -- 171 -- 12 -- 18 Fort -- 171 -- 12 -- 19 Fort -- 171 -- 15 -- 22 Fort -- 171 -- 15 -- 23 Fearnoch -- 181 -- 3 -- 29 Free Church -- 181 -- 7 -- 34 Fort -- 192 -- 3 -- 49 Fort (vitrified) Caisteal Aoidhe -- 192 -- 3 -- 61 Free Church -- 193 -- 2 -- 78 Free Church -- 193 -- 9 -- 85 Gob a' Bharra -- 181 -- 15 -- 44 Glenan -- 192 -- 7 -- 56 Glenan Bay -- 192 -- 11 -- 61 Gleann a' Cheaird -- 193 -- 1 -- 71 Glenahuil -- 203 -- 2 -- 105 Grave -- 203 -- 6 -- 109 Hotel -- 193 -- 2 -- 78 Inveryne Barr -- 181 -- 15 -- 44 Inn -- 193 -- 5 -- 82 Inveryne (ruins) -- 181 -- 15 -- 44 Kilail -- 171 -- 7 -- 8 Kilail Burn -- 171 -- 8 -- 11 Kilfinan Burn -- 181 -- 4 -- 31 Kilfinan Bay -- 181 -- 7 -- 33 Kilfinan -- 181 -- 8 -- 35 Kames Farm -- 193 -- 5 -- 81 Kames Burn -- 193 -- 5 -- 81 Kames Cottage -- 193 -- 5 -- 82 Kames Pier -- 193 -- 5 -- 82 Kerry -- 192. 193. 202. 203 -- -- 1a Kames Powder Works -- 193 -- 9 -- 85 Kilbride Farm -- 193 -- 13 -- 92 Kilbride Bay or Bagh Osde -- 203 -- 1 -- 104 Kildavaig -- 203 -- 2 -- 106 Loch Fine -- 171 -- -- [2a] Largiemore -- 171 -- -- 3 Leac a' Bhinnein -- 171 -- 8 -- 12 Lindsaig -- 181 -- 4 -- 31 Lag an Daimh -- 181 -- 8 -- 36 Lower Auchalick -- 181 -- 15 -- 45 Loch na Melldalloch -- 181 -- 16 -- 47 Lùl Faochaige -- 192 -- 11 -- 62 Low Stillaig -- 192 -- 16 -- 70 Lochan a' Sginne -- 193 -- 1 -- 71 Lag an Fhuarain -- 193 -- 1 -- 72 Meallan Buidhe -- 181 -- 7 -- 34 Manse -- 181 -- 8 -- 35 Melldalloch -- 181 -- 15 -- 46 Melldalloch -- 181 -- 16 -- 48 Middle Inens -- 193 -- 1 -- 73 Manse -- 193 -- 2 -- 78 Magazine -- 193 -- 5 -- 80 Markers Butt -- 193 -- 5 -- 80 Millhouse -- 193 -- 9 -- 85 Oitir -- 171 -- 7 -- 7 Otter Ferry -- 171 -- 7 -- 7
OS1/2/12/117 [Page] 117 Names -- Sheet -- Plan -- Page Otter House -- 181 -- 7 -- 33 Over Inens -- 193 -- 2 -- 75 Oisdale Burn -- 193 -- 5 -- 81 Old Magazine -- 193 -- 10 -- 89 Plocan (ruins) -- 171 -- 8 -- 9 Park -- 181 -- 7 -- 33 Port Leathan -- 181 -- 11 -- 39 Portavaidue -- 192 -- 12 -- 64 Port a' Mhadaidh -- 192 -- 16 -- 67 Pollphail -- 192 -- 16 -- 67 Port Gaibhre -- 192 -- 16 -- 67 Post Office -- 193 -- 2 -- 77 Pier -- 193 -- 2 -- 78 Port Leathan -- 202 -- 4 -- 99 Port a' Mheirlich-- 202 -- 4 -- 100 Port na Beiste -- 202 -- 4 -- 102 Portan Tigh-salainn -- 203 -- 1 -- 103 Port Beag -- 203 -- 1 -- 103 Point Farm -- 203 -- 6 -- 110 Port a' Ghobhlain-- 203 -- 10 -- 112 Port nam Muileach -- 203 -- 10 -- 112 Rudha an Fheurain -- 171 -- 11 -- 14 Rudha Beag -- 181 -- 3 -- 28 Rudha Preasach -- 192 -- 7 -- 55 Rudha Mòr -- 192 -- 15 -- 65 Royal Hotel -- 193 -- 1 -- 74 Rifle Volunteer Range -- 193 -- 5 -- 80 Rudha Mòr de Kames -- 193 -- 10 -- 89 Rudha Mòr de Corachria -- 193 -- 14 -- 95 Rudha Stillaig -- 202 -- 3 -- 97 Rudha Peilige -- 203 -- 5 -- 107 Socach -- 171 -- -- 5 School -- 171 -- 7 -- 8 Site of Chapel -- 171 -- 7 -- 8 Site of Cairn -- 171 -- 7 -- 8 Standing Stone -- 171 -- 15 -- 21 Strone -- 171 -- 16 -- 25 Strone Burn -- 171 -- 16 -- 26 Standing Stone -- 181 -- 3 -- 29 Standing Stone -- 181 -- 3 -- 30 School & Post Office -- 181 -- 8 -- 35 Stowhall Burn -- 181 -- 12 -- 41 Sròn Dubh -- 181 -- 12 -- 42 Site of St Marnock's Chapel -- 192 -- 3 -- 50 School -- 192 -- 16 -- 68 Stillaig Farm -- 192 -- 16 -- 68 Standing Stone -- 192 -- 16 -- 68 Standing Stone -- 192 -- 16 -- 70 Standing Stones -- 193 -- 5 -- 82 Sìthean Mòr -- 193 -- 9 -- 87 School -- 193 -- 9 -- 87 Salann Bay -- 202 -- 4 -- 100 Sgat Mhòr -- 202 -- 4 -- 101 Sgat Bheag -- 202 -- 4 -- 102 Stroneduich -- 203 -- 1 -- 103 Sròn Dhubh -- 203 -- 1 -- 103 School -- 203 -- 6 -- 109 Tom nam Moine -- 171 -- -- 3 Tom na h-Iolaire -- 171 -- 8 -- 10 Tom Buidhe -- 171 -- 8 -- 10 Tom an Sgùlain -- 171 -- 12 -- 17 Tom nan Cadhag -- 171 -- 16 -- 26 Tigh-an-rathaid -- 181 -- 8 -- 37 Tigh-cladaich -- 181 -- 15 -- 45 Torr an Tuirc -- 192 -- 7 -- 56 Tom an t-Uilc -- 192 -- 8 -- 57 Tighnabruich -- 193 -- 2 -- 77 Tom na Adaig -- 193 -- 5 -- 79 Tom Odhar -- 193 -- 13 -- 93 Upper Auchlick [Auchalick] -- 181 -- 15 -- 46 Upper Auchanaskioch (ruins) -- 181 -- 16 -- 47 Uamh Gaibhre -- 203 -- 1 -- 103 West Glenan Burn -- 192 -- 7 -- 55 Well -- 192 -- 16 -- 69