OS1/1/45/49

Continued entries/extra info

[Page] 49

Book 45 Kemnay parish
Aberdeen

The Spectre Hill is a very doubtful rendering of Ardtannes.
JMD

Colonel Cameron:

Capt. [Captain] Pratt's plans
with his adopted names
are published :- Capt. [Captain] Courtney's
plans have not yet been
received.
From the accompanying
papers and Mr McLachlan's
remarks, Capt [Captain] Courtney
appears to have adopted
the preferable spelling.
Shall Capt [Captain] Pratt's
[Continued]


Southampton

1866-5-29 [29 May 1866]

Capt [Captain] Courtney,

The words that
will be adopted in the
manuscripts here are
1. Faimiewell Pot.
2. The Daues
3. Marrot Pot
4. Black Pot of
Ardtannais

this last word meaning
"the Spectre Hill" being
thus spelt in Gaelic.
Please return entire
correspondence.
R M Parsons
Captn. [Captain]