E326/6/1/78

Date Masters/mistresses names and designations Servants names Number of servants Bachelor servants One servant Two servants Three or more servants Duty
20 Dec. 1785 Saint Mungo Parish
William Roberts Letherdael of Castle of Milk Mary McCulloch Cook and Chambermaid 1 1 1 £0.3.9
19 Dec. 1785 Kirkpatrik Fleming Parish
Sir William Maxwell of Springkell Mary Dundas Hous keeper
Helen Maxwell Ladies Maid
Jean Hutchieson Cook
Sara Dargeval Chamber maid
4 4 £1.10.0
William Graham of Mossknow Pegie Grive Houskeeper
Mary McVity Cook
2 2 £0.7.6
6 2 4 £1.17.6
12 Dec. 1785 Lonholm Parish
The Duke of Buckeleug Longholm Castle Jean Mack Hous keeper
Mary Carson House Maid
2 2 £0.7.6
Parishes Collected
Johnston Parish 1 1 1 £0.3.9
Moffat Parish 1 1 £0.1.10½
Kirkmahoe Parish 3 1 2 £0.9.4½
Kirkmichal Parish 3 3 £1.2.6
Morton Parish 1 1 £0.1.10.½
Keir Parish 1 1 £0.1.10.½
Dunscor Parish 2 2 £0.7.6
Muswalde Parish 3 3 £1.2.6
Cummertries Parish 4 2 4 £1.2.6
Dalton Parish 3 3 £1.2.6
Country part of Lochmeaben 2 2 £0.3.9
Saint Mungo Parish 1 1 1 £0.3.9
Kirkpatrick Parish 6 2 4 £1.17.6
Longholm Parish 2 2 £0.7.6
33 4 8 12 13 £8.8.9

Transcribe other information

[Page] 2d.

Proof
4 Batchr [Batchelor] Servants at £0.1.10½ £0.7.6
6 Servants at £0.1.10½ £0.11.3
12 Servants at £0.3.9 £2.12.6
13 Servants at £0.7.6 £4.17.6
£8.8. 9

I William Brunton Surveyor aforesaid do hereby
Certify that upon Careful examination of the foregoing Several Rates & Duties I find they
amount in whole to the sum of £8 .8.9 and that upon the 18 March 1786 I sent by post to
Hugh Maxwell Collector of the Said Duties for the Shire aforesaid an exact Duplicate of the
above acct. [account] duly examined & Compared with the foregoing and I do make Oath that the
above is a just List returned by the Several Inhabitants when requisitions were made of the several dates aforesaid
William Brunton

  Transcribers who have contributed to this page.

DANIALSAN, Chr1smac -Moderator