OS1/35/34/9

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GIPSY CAVE Gypsy Cave
Gypsy Cave
James Ross
Andrew Ross
015 [Situation] 1/2 Mile SW by S [South West by South of Rough Cairn Hill
An oval shaped cave situate on the Sea Shore of Portsloggan farm the entrance of which is in the face of a precipitous Rock above high water mark, situate South of Juniper Rock.
BERE HOLM Bear Holm
Bear Holm
Thomas Orr
James Ross
015 [Situation] 1/2 Mile S by W [South by West] of Rough Cairn Hill
A small portion of level land on the farm of Portsloggan & close to the Sea Shore situate between Gypsy Cave & the Light of the Maize, formerly there was Bear Sown on it which gives rise to the name
BROADSEA BAY Broad Sea Bay
Broad Sea Bay
Broadsea Bay
James Ross
Thomas Orr
See Name List for Plan 15A
015 [Situation] On the western Coast of the Parish
This name applies to a portion of the Sea & Sea Shore from Blackhead to the point of Galdenoch from its Curved Shape it derived its name Bay but it is not used as a landing place for vessels there are several small creeks or Bays along its coast where fishing Boats can land. This Bay is Sandy & the shore is very precipitous

Continued entries/extra info

[Page] 9
Parish of Leswalt

[note] "Bere" Barley Scottish Dictionary
"Bere" A name given in Scotland to
the common Barley Plant"
" New English Dictionary "

Holm a little valley &c Scottish Dictionary

  Transcribers who have contributed to this page.

Chr1smac -Moderator, Brenda Pollock

  Location information for this page.