OS1/35/2/7

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ILAN-NA-GUY Isle of Guy
Ilan-na-guy
Ilan-na-guy
Ilan-na-guy
Ilan-na-guy
John Knox
John McCamon
James Osborne
Samuel Hannay
George McHaffie Esqr.
004 [Situation] About ½ mile SW. [South West] of Corsewall Lighthouse adjoining the Shore
This name applies to a headland or point of high ground on which is a Trigl [Trigonometrical] Station called by Trigl [Trigonometrical] Party "Baronhill Shore" probably from the name of the farm on which it is situated The name Ilan na guy is gaelic & signifies The windy Isle this would imply that the place was once surrounded by water and a tradition in the Country is of the same import a stream at the E [East] side of this is Said to be once the place which the water of the Sea covered at high tides
HORSEBACK ROCK Horseback Rock
Horseback Rock
Horseback Rock
Horseback or Horse Buck
Horseback Rock
Horseback Rock
George McHaffie Esqr.
James Osborne
John Knox
John McCamon
McNeil Card Esqr
A McDowal
004 [Situation] At the NW. [North West] Side of Illan-na-guy South side of Ships Slouch
A pointed rock around the greater part of which the tide flows in a narrow crevice The name has probably arisen from its peculiar shape
EMERS ISLE Emers Isle
Emers Isle
Emers Isle
Alexander Carnahan
John McCamon
George McHaffie Esqr
004 [Situation] At the west side of Illan-na-guy ⅝ mile S.W. [South West] of Corsewall Lighthouse.
A point of rocks a little south of Horse Back this name took its rise from a fisherman name Emers who frequented the place many years ago for. not fishing -

Continued entries/extra info

[Page] 7

Parish of Kirkcolm

Form 136 Page
59 Isle- na- guy
60 Horseback Rock

"Eilean" - An Island
"Na" - of the etc
"Goath" - Wind
Gaelic Dictionary

  Transcribers who have contributed to this page.

DANIALSAN, Chr1smac -Moderator, Missus SW

  Location information for this page.