Sutherland, volume 24

Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info
OS1/33/24/1/1 CNOC AN T-SALACHAIDH Cnoc An t-Salachaidh Cnoc An t-Salachaidh Mr William Sutherland. BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M Joass, Golspie 104 A Small Hill Situated near to and South of the dwelling house of "Kinloch" the name Signifies "The Dirty Knoll" property of His Grace the DuKe of Sutherland K.T. [Knight of the Order of the Thistle]
OS1/33/24/1/1 CNOC SALACHAIDH 1 - inch Revision october 1894 Cnoc Salachaidh 104 For authorities &c see Loch Salachaidh below
OS1/33/24/1/1 KINLOCH Kinloch Kinloch Kinloch Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M Joass Joseph PeacocK Esqr. Golspie 104 A Shepherds House Situated at the East End of "Loch an t-Salachaidh" it is one Storey high. Slated and in good repair, property as above.
OS1/33/24/1/1 LOCH AN T-SALACHAIDH Loch an t-Salachaidh Loch an t-Salachaidh Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M Joass 104 A Small LaKe Situated about 2 miles East of Rogart and through which the Ph. [Parish] Boundary runs dividing the Parishes of "Golspie" and "Rogart" the name Signifies "The Dirty Loch" property as above
OS1/33/24/1/1 LOCH SALACHAIDH 1 - inch Revision october 1894 Loch Salachaidh Loch Salachaidh Loch Salachaidh Rev. Dr [Reverend Doctor] Joass Golspie Mr. John Sutherland Tannach Mr. Donald McKay Little Rogart Mr. Thomas McDonald late Keeper Golspie 104
OS1/33/24/1/1 BEINN A' BHRAGIE 105 For Authorities and description see 1/2500 Name Book of Golspie Ph. [Parish]
OS1/33/24/1/1 ALLT BAD A' CHRASGAIDH 104 For Authorities and description see 1/2500 Name Book of Rogart Ph [Parish]
OS1/33/24/1/1 [Page] 1 Sutherland -- Six Inch Sheet 104
OS1/33/24/1/2 ALLT LOCH AN T-SALACHAIDH Allt Loch An t-Salachaidh Allt Loch An t-Salachaidh Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 096; 104 Applies to a Small Stream flowing out of the West End of "Loch An t-Salachaidh" from which it derives its name name Signifies, "The Burn of the Dirty Loch" property of His Grace the DuKe of Sutherland.
OS1/33/24/1/2 CNOC BAD A' CHRASGAIDH Cnoc Bad a' Chrasgaidh Cnoc Bad a' Chrasgaidh Mr William Sutherland Rev [Reverend] J. M. Joass 104 A Small hill Situated about 3/4 of a mile South West of of "Loch An t-Salachaidh" the name Signifies "Knoll of the Tuft of the Coffer" property as above.
OS1/33/24/1/2 SRATH LUNDIE 104 ; 105 For authorities and description see Name Book of Golspie Parish 1/2500 work
OS1/33/24/1/2 MORVICH BURN 104 For authorities and description see Name Book of Golspie Parish 1/2500 work
OS1/33/24/1/2 ACHADH A' CHOIRCE 104 ; 105 098 For Authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 96
OS1/33/24/1/2 DUNROBIN GLEN 097 ; 104 For Authorities and description see Name Book of 6 inch sheet 97.
OS1/33/24/1/2 [Page] 2 Sutherland -- Six Inch Sheet 104 Allt Loch An t-Salachaidh [note] The above name is written in name Book for Sheet 96. this, "Allt Loch Salachaidh" which is wrong, please correct name Book. Name now correctly written on sheets 96 & 104.
OS1/33/24/1/3 ALLT NAN SGEITH Allt nan Sgeith Allt nan Sgeith Mr. William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 097; 105 Applies to a Stream flowing S.E. [South East] through "Dunrobin Glen" And Joining with "Allt nan Còrn, forming from this junction "Golspie Burn", the name Signifies Small burn of the overflowing property of His Grace the DuKe of Sutherland K.T. [Knight of the Order of the Thistle]
OS1/33/24/1/3 ALLTAN NA SGEITHEICH 1 - inch Revision october 1894. Alltan na Sgeitheich Alltan na Sgeitheich Alltan na Sgeitheich (Local pron. [pronunciation]) Mr. Thomas McDonald late head Keeper Golspie Mr. Donald McRae late head Keeper Golspie Mr. Eric Ross Keeper Blarblair 097; 105
OS1/33/24/1/3 ALLT NAN CÒRN Allt nan Còrn Allt nan Còrn Mr. William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 097; 105 Applies to A Stream flowing South off the face (north) of "Dunrobin Glen" and joining with "Allt nan Sgiath" the name Signifies "Burn of the Sweet Bulbous Roots" property as above.
OS1/33/24/1/3 ALLT CREAG A' GHLINNE Allt Creag a' Ghlinne Allt Creag a' Ghlinne Mr. William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass. Golspie 105 Applies to A Stream collecting in "Coire Cnoc na Gamhna" and flowing N.E. [North East] till it enters "Golspie Burn" the name Signifies "Burn of the Glen RocK" property as above.
OS1/33/24/1/3 [Page] 3 Sutherland -- 6 Inch Sheet 105 Allt nan Sgeith [note] Corrected to agree with the name on 6 inch Sheet 97
OS1/33/24/1/4 COIRE NA MÒINE Coire na Mòine Coire na Mòine Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 Applies to a large Hollow situated about the South Centre of "Ben Lundie" the name Signifies "Hollow of the Moss" property of his Grace the DuKe of Sutherland
OS1/33/24/1/4 ALLT EAS NAN LÀIR Allt Eas nan Làir Allt Eas nan Làir Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Stream having its Source in "Coire Cnoc na Gamhna" and flowing N.E. [North East] and entering "Allt Cnoc nà Gamhna" near the junction of that Stream with "Allt nan Sgiath" name Signifies "Burn of the Mares' Waterfall" property as above.
OS1/33/24/1/4 ALLT BEINN CAS' A' BHAICH Allt Beinne Cas' a' Bhaich Allt Beinne Cas' a' Bhaich Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 097; 105 A Small Stream flowing South off North Side of "Dunrobin Glen" and Entering "Golspie Burn" the name signifies "Burn of the Hill of the Byre Steep" property as above.
OS1/33/24/1/4 [Page] 4 Sutherland -- 6 Inch Sheet 105
OS1/33/24/1/5 CNOC NA GAMHNA Cnoc na Gamhna Cnoc na Gamhna Mr William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie 105 Applies to a large Elongated Hill Situated N.W. [North West] of the S.W. [South West] End of "Ben Lundie" the name Signifies "Knoll of the StirK" property of His Grace the DuKe of Sutherland K.T. [Knight of the Order of the Thistle]
OS1/33/24/1/5 CNOC NA GAIMHNE 1 - inch Revision oct. [october] 1894 Cnoc na Gaimhne Cnoc na Gaimhne Cnoc na Gaimhne Mr. Alexander Sutherland Achnaluachrach Mr. Thomas McDonald late Keeper Golspie Mr. Donald McRae late Keeper Golspie 105
OS1/33/24/1/5 ALLT CNOC NA GAMHNA Allt Cnoc na Gamhna Allt Cnoc na Gamhna Mr William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie 105 A Small Stream collecting on the East face of "Cnoc na Gamhna" and flowing N.E. [North East] till it Enters "Allt na Sgiath" name Signifies "Burn of the StirKs Knoll" property as above.
OS1/33/24/1/5 ALLT CNOC NA GAIMHNE 1 - inch Revision oct. [october] 1894 Allt Cnoc na Gaimhne Mr Alexander Sutherland Achnaluachrach Mr Thomas McDonald late Keeper Golspie Mr Donald McRae late Keeper Golspie 105
OS1/33/24/1/5 COIRE CNOC NA GAMHNA Coire Cnoc na Gamhna Coire Cnoc na Gamhna Mr William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie 105 A large hollow Situated on the north West face of "Ben Lundie" name Signifies "Hollow of the StirKs Knoll" property as above
OS1/33/24/1/5 COIRE CNOC NA GAIMHNE 1 - inch Revision Oct. [October] 1894 Coire Cnoc na Gaimhne Mr. Alexander Sutherland Achnaluachrach Mr. Thomas McDonald late Keeper Golspie Mr. Donald McRae late Keeper Golspie 105
OS1/33/24/1/5 LOCH NAN CAORACH Loch nan Caorach Loch nan Caorach Mr William Sutherland, BacKies near Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie 105 A Small LaKe situated South of the Centre of "Ben Lundie the name Signifies "Loch of the [Sheep] property as above
OS1/33/24/1/5 [Page] 5 Sutherland -- [6 Inch] Sheet 105
OS1/33/24/1/6 CREAG A' GHLINNE Creag a' Ghlinne Creag a' Ghlinne Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Small Hill Situated North of "Ben Lundie" and East of "Cnoc na Sèathadh Uaire the name Signifies "RocK of the Glen" property of his Grace the DuKe of Sutherland K.T. [Knight of the Order of the Thistle]
OS1/33/24/1/6 CNOC NA SEATHADH UAIRE Cnoc na Sèathadh Uaire Cnoc na Sèathadh Uaire Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 An Elongated Hill of Small dimension Situated north of "Ben Lundie" the name Signifies "Knoll of the 6th Hour", property as above
OS1/33/24/1/6 COIRE BEINN LUNDIE Coire Beinn Lundie Coire Beinn Lundie Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Small Hollow Situated on the South End of "Ben Lundie" the name Signifies "Hollow of Ben Lundie" property as above.
OS1/33/24/1/6 ALLT COIRE BEINN LUNDIE Allt Coire Beinn Lundie Allt Coire Beinn Lundie Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Small Stream collecting in the above hollow and flowing in a S.W. [South West] direction and Entering "Loch Lundie" Sig: [Signification] Burn of the Corry of Ben Lundie" property as above.
OS1/33/24/1/6 [Page] 6 Sutherland -- 6 Inch Sheet 105
OS1/33/24/1/7 ALLT SRATH LUNDIE Allt Srath Lundie Allt Srath Lundie Mr William Sutherland. BacKies by Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie 105
OS1/33/24/1/7 ALLT LOCH NAN CAORACH Allt Loch nan Caorach Allt Loch nan Caorach Mr. William Sutherland. BacKies by Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie 105 A Good sized Stream flowing out of the East End of "Loch nan Caorach" in an Easterly direction and Entering "Golspie Burn" the name signifies "Burn of the Loch of the Sheep" property as above.
OS1/33/24/1/7 BEINN LUNDIE Beinn Lundie Beinn Lundie Beinn Lundie Mr. William Sutherland. BacKies by Golspie Rev [Reverend] J.M. Joass, Golspie Joseph PeacocK Esqr. Golspie 105 A prominent Hill Situated about 3 Miles N.W. [North West] of the Golspie property as Above.
OS1/33/24/1/7 GOLSPIE BURN 105 For Authorities and description see Name Book of 1/2500 work in Sheet 105.
OS1/33/24/1/7 [Page] 7 Sutherland Allt Srath Lundie [note] Torn when received [Signed] Alexander McD Dec. [December] 94 Beinn Lundie [note] Corrected by the Revd [Reverend] J.M. Joass Backies [crossed out]
OS1/33/24/1/8 ALLT BAD NA ROINN Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Stream flowing Southwards off the north Side of "Dunrobin Glen" and Entering "Allt Beinn Cas' a' Bhaich" near the Junction of that Stream with "Golspie Burn" Sig. [Signification] "Burn of the Tuft of the Point" property of His Grace the DuKe of Sutherland. K.T. [Knight of the Order of the Thistle]
OS1/33/24/1/8 ALLT COIRE NA MÒINE Allt Coire na Mòine Allt Coire na Mòine Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Small Stream collecting in "Coire na Mòine" and flowing N.E. [North East] it Enters "Golspie Burn" the name Signifies "Burn of the Moss Hollow" property as above.
OS1/33/24/1/8 ALLT A' CHUILINN Allt a' Chuilinn Allt a' Chuilinn Mr. William Sutherland Rev [Reverend] J.M. Joass 105 A Small Stream having its Source north of "Dunrobin Glen" and flowing S.W. [South West] it Enters "Golspie Burn" Sig: [Signification] "Burn of the Holly" property as above.
OS1/33/24/1/8 [Page] 8 6 Inch Sheet 105 Allt a' Chuilinn [note] "Allt Chuilionn" This name was supplied for the Head of the stream on 105/3 [----] now suppl[---] is, correct. [---] for sheet [---] [Signed] AB. Coddington Capt R.E. [Captain Royal Engineers]
OS1/33/24/1/9 [Page] 9 [Volume] 24 OS1/33/24 NAME BOOK Of Part of the Parishes of GOLSPIE & ROGART In 6 Inch Sheets Nos 104 & 105 [note] See also BK, [BOOK] 30 IN THE CO [COUNTY] SUTHERLAND [Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 29 APR [APRIL] 1903
OS1/33/24/1/10 [Page] 10 INDEX. Names of Objects -- Page Achadh a' Choirce -- 2 Allt a' Chuilinn -- 8 Allt Bad a' Chrasgaidh -- 1 Allt Bad na Roinn -- 8 Allt Beinn Cas' a' Bhaich -- 4 Allt Cnoc na Gaimhne -- 5 Allt Coire Beinn Lundie -- 6 Allt Coire na Mòine -- 8 Allt Creag a' Ghlinne -- 3 Allt Eas nan Làir -- 2 Allt Loch an t-Salachaidh -- 2 Allt Loch nan Caorach -- 7 Allt nan Corn -- [3] Alltan na Sgeitheich -- 3 Allt Srath Lundie -- 7 Beinn a' Bhragie -- 1 Cnoc Salachaidh -- 1 Cnoc Bad a' Chrasgaidh -- 2 Cnoc na Gaimhne -- 5 Cnoc na Sèathadh Uaire -- 6 Coire Beinn Lundie -- 6 Coire Cnoc na Gaimhne -- 5 Coire na Mòine -- 4 Creag na [a'] Ghlinne - 6 Dunrobin Glen -- 2 Golspie Burn -- 7 Kinloch -- 1 Loch Salachaidh -- 1 Loch nan Caorach -- 5 Morvich Burn -- 2 Srath Lundie -- 2