OS1/33/18/73
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| POLL A' GHAMHNA | Poll a' Ghamha | Rev. [Reverend] J.M. Joass, Golspie William McLeod, Unapool John Mackay, Torgawn |
050 | Applies to a Small bay on the S. [South] Shore of Loch a' Chàirn Bhàin about 2 miles W. [West] of Kylesku Ferry, and immediately N.W. [North West] of Torgawn (house). Sig:- [Signification] "Pool of the Stirk." |
| RUDH' AN FHIR LÉITH | Rudh' an Fhir Léith | Rev. [Reverend] J.M. Joass, Golspie William McLeod, Unapool John Mackay, Torgawn |
050 | A Small point or promontory on the N. [North] Shore opposite Poll a' Ghamha , and about 1 mile W. [West] of Kylestrome. Sig:- [Signification] "Promontory of the Grey Man." |
| BÀGH AN DUI NE | Bàgh an Duine | Rev. [Reverend] J.M. Joass, Golspie William McLeod, Unapool John Mackay, Torgawn |
049; 050 | Applies to a small bay situate immediately W. [West] of Rudh' an Fhir Leith. Sig:- [Signification] "Bay of the Man." |
| KYLESTROME | Kylestrome | Rev. [Reverend] J.M. Joass, Golspie William McLeod, Unapool John Mackay, Torgawn |
050 | A handsome stone building with extensive offices attached Situate about 3/4 miles N.W. [North West] of Kylesku Ferry. Property of the Duke of Sutherland. |
Continued entries/extra info
[Page] 73Sheet 50 -- Parish of Assynt -- County of Sutherland.
Rudh' an Fhir Léith [Note]
[Léith] accent wanted [over e]
Bàgh an Duine [Notes]
[Bàgh] accent not on Plan
see sheet 49
Written on Sheets 49 & 50
[Signed]
P. Dougherty
2nd. Corpl. R.E.
[2nd. Corporal Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
KBMW- Moderator
Location information for this page.
