OS1/33/17/55
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| BÀGH GEODH NAN DAOINE | Bàgh Geodh nan Daoine | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie John McKenzie Ardmore |
021 | A Bay between Rudh' Eilean na Saille "The Bay of the Cove of the men" |
| BÀGH LOCHAN NA SÀILE | Bàgh Lochan na Sàile | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie John McKenzie Ardmore |
021 | A bay south of Rudha Sgeir a' Bhathaidh Sig:- [Signification] "The Bay of the salt water Loch" |
| LOCHAN NA SÀILE | Lochan na Sàile | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie John McKenzie Ardmore |
021 | A small Salt water loch at the Head of Bàgh Lochan na Sàile Sig:- [Signification] "The loch of the Saltwater" |
| LOCH A' GEODHA LEATHAIN | Loch a' Gheoda Leathain | Rev. [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie John McKenzie Ardmore |
021 | A small loch a short distance North East of Lochan na Sàile Sig:- [Signification] "The loch of the broad cove" |
Continued entries/extra info
[Page] 55Sheet 21 -- Ph. [Parish] Edderachylis -- County of Sutherland
Bàgh Geodh nan Daoine [Notes]
Then where is Geodh nan Daoine
or Cove of the men?
"Point of the Rock of drowning" [Crossed out ] Wrong.
Loch a' Gheoda Leathain [Note]
Gen. Sing. mas. [Genitive Singular masculine] Leathain, not Leithne
Gen. sing. fem. [Genitive singular feminine] Leithne or. Leithe
[Signed] John Munro
C.A. [Civilian Assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
KBMW- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
