We will be making some essential changes to our website hosting which will affect our websites from Friday 6 – Monday 9 December. During this time, this website will not be available. We thank you for your patience while we work to improve the stability of our websites. For further updates, check our Twitter @HistEnvScot. We apologise for any inconvenience.

OS1/33/16/27

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
EILEAN BULGACH Eilean Bulgach Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
004 An island two miles from Sandwood Beach. It has a very rocky coast, with sunken rocks Sig:- [Signification] "The bulging island"
EILEAN A' BHUILG 1-inch Revision Oct. 1894 Eilean a' Bhuilg
Eilean a' Bhuilg
Eilean a' Bhuilg
Mr. Alexander Munro shd. [shepherd] Hope, late Kearvaig
Mr. Robert McCallum fmr [farmer] Sheigra,
Mr. Colin Morrison Merchant Oldshore Beg
004 [Signification] Island of the swell or surge
AM BUACHAILLE Am Buachaille Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
004 A perpendicular column of rock standing in the Sea a short distance from the promontory of that name Sig:- [Signification] "The Herd"
RUDH' A' BHUACHAILLE Rudh' a' Bhuachaille Rev [Reverend] J.M. Joass M.A. [Master of Arts] Golspie
Hugh McLeod Oldshore
004 A rocky promontory about a mile west of Sandwood Beach Sig:- [Signification] "The promontory of the herd"

Continued entries/extra info

[Page] 27
Sheet 4a -- Ph. [Parish] of Edderachylis -- County of Sutherland

[Signed] John [Munro]

  Transcribers who have contributed to this page.

KBMW- Moderator

  Location information for this page.