Sutherland, volume 14

Page List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks Continued entries/extra info
OS1/33/14/1 SRATH FIONNE-BHEINN Srath Foinne-bheinn Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "Valley of the Warty Hill" and applies to a strath situate along the course of "Allt an t-Stratha Foinne Bheinne", on the property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/1 ALLT SRATH FOINNE-BHEINNE Allt an t-Srath a Foinne Bheinn Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "Burn of the Valley of the Warty Hill" and applies to a stream flowing along "Srath Foinne Bheinn" till it falls into "Amhain Gleann na Goille".
OS1/33/14/1 ALLT MEALL NA CUILCE Allt Meall na Cuilce Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "Burn of the Bulrush Hill", and applies to 2 streams of the same name rising on the north side of "Amhainn Gleann na Goille" into which they eventually fall.
OS1/33/14/1 [Page] 1 Parish of -- Co. [County] Sutherland Srath Foinne-bheinn [Note] On margin of 42 Allt an t-Srath a Foinne Bheinn [Note] When two or more nouns are under the regimen of a preceding Noun, the last only is generally put in the genitive case as meas Craobhan a' gharaidh not (Chraobhan) see Forbes' Grammar p. [page] 209
OS1/33/14/2 GLEANN NA GOILLE Gleann na Goille Gleann Gallaidh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie Rob Donn's work [Initialled] AMcD. 033, 042 This name signifies "Glen of Gloom" and applies to a glen of considerable extent running NW [North West] from Gobanuisgeach Lodge Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/2 GLEN GOLLY 1-inch Revision October 1894. Glen Golly Glen Golly Glengollie Gleann Gallaidh Black's Guide to Scotland 1868 Evander McIver factor Scourie See 1-inch Name List of sh. [sheet] 108 submitted to him Extract from stat. [statistical] account of Durness Ph. [Parish] attached to 1/2500 N.Bk. [Name Book] of Durness Rob Donn's song book the Sutherland poet
OS1/33/14/2 AMHAINN GLEANN NA GOILLE Amhainn Gleann na Goille Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "River of the glen of gloom" and applies to a considerable stream, flowing S.E. [South East] to its junction (through "Glean na Goille"), with Amhain an t-Sratha Mhoir, about 27 chains east from Gobanuisgeach Lodge.
OS1/33/14/2 GLEN GOLLY RIVER 1-inch Revision October 1894. Glen Golly River Black's Guide to Scotland 1868 Evander McIver factor Scourie See 1-inch Name List of sh. [sheet] 108 submitted to him Extract from stat. [statistical] account of Durness Ph. [Parish] attached to 1/2500 N.Bk. [Name Book] of Durness Rob Donn's song book the Sutherland poet
OS1/33/14/2 AMHAINN SRATH A' CHOIREIN EASAICH Amhainn Srath a' Choirein Easaich Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 041; 042 This name signifies "River of the Strath of Cascade Corry," and applies to a considerable stream flowing down "Srath a' Chorein Easaich" to its junction with "Amhain Gleann na Goille" a short distance below Gobanuisgeach Lodge.
OS1/33/14/2 AMHAINN SRATH COIR' AN EASAICH 1-inch Revision October 1894 Amhainn Srath Coir' an Easaidh Mr. John Munro Shd. [Shepherd] Caniside Mr. John Mackintosh Kinloch late Casheldhu Mr. Donald McKay Eriboll
OS1/33/14/2 [Page] 2 Parish of Durness -- Co [County] Sutherland
OS1/33/14/3 REAY FOREST Reay Forest Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie Gamekeeper, Gobanuisgeach Mr. H. Munro 042 This name applies to an extensive forest (deer), situate chiefly on the north side of Ben Hee. The Marquis of Westminster is the present tenant. Duke of Sutherland, is proprietor.
OS1/33/14/3 EILEAN AN RUATHAIR Eilean an Ruathair Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 033; 042 This name is applied to a shingle bed in Amhainn an t-Stratha Mhoir situate about 35 chains NW [North West] of Crannach
OS1/33/14/3 MEALL NA CUILCE Meall na Cuilce Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "Bulrush Hill" and applies to an eminence situated about 1 1/2 miles from Gobunuisgeach Lodge, in a northerly direction.
OS1/33/14/3 [Page] 3 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/4 MEALL AN T-SEANA-BHRUIC Meall an t-Sena-bhruic. Leathan na Leathan Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "The Old Badger Bluff" and applies to an eminence situate at the junction of Srath Foinne Bheinn" with "Gleann na Goille."
OS1/33/14/4 ALLT POLL NAM DAMH Allt Poll nan Damh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. John McKenzie Gamekeeper Gobernuisgeach Lodge 041; 042 This name, signification not known, applies to a small stream rising on the S.W. [South West] side of "Lurg a' Thabhail", and thence flowing NE [North East] till it falls into "Amhain Gleann a' Goille at a spot situate about 40 chains above the junction of Allt an t-Sratha Foinne Bheinn with the latter stream.
OS1/33/14/4 LURG AN TABHAIL Lurg an Tabhail Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 041; 042 This name signifies "Ridge of the Sling" and applies to an eminence situate about 30 chains NW [North West] of "Creagan Dubh"
OS1/33/14/4 [Page] 4 Parish of Durness -- County of Sutherland Meall an t-Sena-bhruic. [Note] [Seana] Leathan re Leathan
OS1/33/14/5 INNIS THÒMAIS Innis Thòmais Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Thomas' Pasture" and applies to a small piece of level R. [Rough] pasture, Situate about 55 chains N.E. [North East] of Gobanuisgeach Lodge.
OS1/33/14/5 AMHAINN AN T-SRATHA MHÒIR Amhain an t-Sratha Mhòir Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 024; 033; 042 This name signifies "River of the Big Srath", and applies to a considerable stream formed by the junction of several smaller streams, about 20 chains N.E. [North East] of Gobanuisgeach Lodge, and flowing N.E. [Northeast] till it falls into Loch Hope.
OS1/33/14/5 STRATHMORE RIVER 1-inch Revision Oct. 1894 Strathmore River John Box Esq. factor Tongue See 1-inch Name list of sh. [sheet] 114. submitted to him Black's Guide to Scotland 1868.
OS1/33/14/5 STRATH MORE 1-inch Revision October 1894 Strath More John Box Esq. factor Tongue See 1-inch Name list submitted to him Black's Guide to Scotland 1868 Extract from the New Stat. [Statistical] Account of Durness Ph. [Parish] in 1/2500 N. Bk [Name Book] of Durness 024; 033; 042
OS1/33/14/5 AN SRATH MÒR An Srath Mòr Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 024; 033; 042 This name signifies "The Big Strath" and applies to a large strath, extending from Gobanuisgeach Lodge to Loch Hope.
OS1/33/14/5 [Page] 5 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/6 CREAGAN DUBH Creagan Dubh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "The Black Hill" and applies to an eminence Situate about 30 chains S.E [South East] of Lurg a' Thabhail." Duke of Sutherland, Dunrobin Castle, is proprietor.
OS1/33/14/6 SRATH A' CHOIREIN EASAICH Srath a' Choirein Easaich Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 041; 042 This name signifies "Valley of the Cascade Corry" and applies to a Strath extending west from Gobanuisgeach, for a considerable distance. Duke of Sutherland is proprietor.
OS1/33/14/6 SRATH COIR' AN EASAIDH 1-inch Revision Oct. 1894 Srath Coir' an Easaidh Srath Coir' an Easaidh Srath Coir' an Easaidh Mr. John Munro Cuniside Mr. John Mackintosh Kinloch formerly Casheldhu Mr. Donald McKay Eriboll late Carrachandubh
OS1/33/14/6 ALLT BAD NA GUINE Allt Bad na Guine Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Burn of the Stinging Bush" and applies to a Small Stream, flowing from the east side of "Meall na Cuilce" to its junction with "Amhain an t-Stratha-Mhòir"
OS1/33/14/6 [Page] 6 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/7 BADNAGUINE Bad na Guine Badnaguine Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "The stinging Bush" and applies to a house of small size, situate at the junction of "Allt Bad na Guine" with "Amhain an t-Sratha Mhoir".
OS1/33/14/7 GOBANUISGEACH Gobernuisgeach Lodge Gobanuisgeach Mr. John McKenzie gamekeeper Mr. John McKenzie yr. [younger) Gamekeeper Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie 042 This name applies to a shooting lodge situate at the N.E. [North East] ens of Reay Forest, the first name is that obtained from the resident keepers the second one is the name approved by the Revd. [Reverend] Mr. Joass. The Marquis of Westminster is the tenant of the lodge which is built of stone 2 stories in height, and slated. Duke of Sutherland is proprietor.
OS1/33/14/7 GOBERNUISGACH 1-inch Revision October 1894 Gobernuisgach (general custom) Evander McIver factor Scourie See 1-inch Name List of Sh. [Sheet] 108 submitted to him
OS1/33/14/7 [Page] 7 Parish of Durness –- County of Sutherland
OS1/33/14/8 BRUACH SHOBHACH Bruach Shobhach Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "The Sorrel Brae", and applies to a small brae, situate immediately opposite to "Innis Thomais" on the property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/8 ALLT NAN GUITEAR Allt nan Guitear Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Burn of the Drain," and applies to a small burn, formed by several smaller ones on the west side of "Blair na Faing" and flowing N [North] to its junction with "Amhain an t-Sratha Mhòir"
OS1/33/14/8 CNOC AN T-SABHAIL Cnoc an t-Sabhail Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "Hillock of the Barn", and applies to a hill situate about 40 chains N.E. [North East] of Crannach Duke of Sutherland, proprietor
OS1/33/14/8 [Page] 8 Parish of Durness –- County of Sutherland
OS1/33/14/9 ALLT DRUIM AN DROINN Allt Druim an Droinn Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. McKenzie, Gobernuisgach 033; 042 This name signifies "Burn of the Hump-ridge", and applies to a stream of considerable volume having its rise at the N.W. [North West] side of "Cnoc an Alltain Riabhach." thence flowing south west, till it falls into Allt, a' Feithe Bhuidhe.
OS1/33/14/9 ALLT DRUIM-NA-DRUINN For 1" purposes only. See Index John Mackay Esq. Reay Villa, Bodenham Rd. Hereford
OS1/33/14/9 SÌTHAIN AN LAOIGH-AIRD Sithain an Laoigh-aird Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 042 This name applies to a portion of land which extends along a portion of both sides of Allt a Chraois, Signification "Hillock of Calf's Height or headland" The property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/14/9 [Page] 9 Parish of Durness -- County of Sutherland Sithain an Laoigh-aird [Note] For uniformity it is better to Keep to the spelling sithean which has been hitherto used on the Plans - see Macleod & Dewar's Dicty. [Dictionary] Sìthain is bad spelling it is a violation of the well Known rule in orthography Leathan ri Leathan &c.
OS1/33/14/10 [Page] 10 Blank page
OS1/33/14/11 ALLT CRANNACH Allt Crannach Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie. Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Crannach Burn" and applies to a small rising in the hills at the back of Crannach, and thence flowing to its junction, with "Amhain an t-Sratha' Mhòir"
OS1/33/14/11 ALLTAN RUADH Alltan Ruadh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Red Burn" and applies to a small stream rising on the north side of Clach-bhuaile, and flowing into "Amhain Srath a' Choirein Easaich" at Gobernuisgeach Lodge
OS1/33/14/11 DRUIM AN DROINN Druim an Droinn Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Ridge of the Hump," and applies to a Ridge lying along the wall leading from "Alltnaharra to to Loch Eriboll.
OS1/33/14/11 [Page] 11 Parish of Durness -- County of Sutherland Druim an Droinn [Note] Nom. sing. [Nominative singular] Dronn Gen. sing. [Genitive singular] Druinn ?
OS1/33/14/12 ALLT A' BHLAID Allt a' Bhlaid Revd. [Reverend] William Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Burn of the Foul Mouth", and applies to a Stream rising about 45 chains N. [North] of the house called "Druim an Droinn" and thence flowing NW. [North West] into "Amhainn an t-Sratha Mhoir".
OS1/33/14/12 BLÀR NA FAING Blàr na Faing Revd. [Reverend] William Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Pinfold Moss" and applies to a Mossy piece of Heathy Pasture immediately opposite "Blaid"
OS1/33/14/12 FUARAN MÒR Fuaran Mòr Revd. [Reverend] William Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Big Spring" and applies to a tract of land Situate about 40 chains West of "Druim an Droinn" containing a number of springs of water
OS1/33/14/12 [Page] 12 Parish of Durness -- County of Sutherland Fuaran Mòr [Note] "Big Spring" [Corrected in Text] Fuarain Mòra plural ?
OS1/33/14/13 ALLT DRUIM AN DROINN BEAG Allt Druim an Droinn Beag Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Lesser Burn of the Ridge of the Hump", and applies to a small stream, rising on the N.E. [North East] side of "Druim an Droinn," and thence flowing into Allt na Feithe Bhuidhe
OS1/33/14/13 DRUIMANDROINN Druimdriney Druimandroinn Mr. John McKenzie Gobernuisgeach Revd. [Reverend] Mr. Joass 042 This name applies to a shepherds house, situate at the SE [South East] end of "Druim an Droinn" built of stone slated, and is in good repair, the first name is the one received on the ground, the other is the one approved by the Revd. [Reverend] Mr Joass.
OS1/33/14/13 DRUIM-NA-DRUINN For 1" purposes only, see Index 1895 Druimandroinn John MacKay Esq., Reay Villa, Bodenham Road, Hereford 042
OS1/33/14/13 [Page] 13 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/14 ALLT AN FHUARAIN MHÒIR Allt an Fhuarain Mhòir Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. McKenzie Gamekeeper Gobernuisgach 042 This name signifies "Burn of the Big Spring" and applies to a stream having its source in "Fuaran Mòr" and thence flowing into "Allt an Feithe Bhuidhe" at a point distant about 35 chains S.E [South East] of "Druim an Droinn"
OS1/33/14/14 CRANNACH Crannach Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 042 This name applies to several ruins situate about 15 chains north of Blaid, on the property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/14 BLAID Blaid Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. J. McKenzie 042 This name applies to a ruin situate about 15 chains south of Crannach on the property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/14 [Page] 14 Parish of Durness -- County of Sutherland Allt an Fhuarain Mhòir [Note] Allt nam Fuaran Mòra [Springs]
OS1/33/14/15 CNOC AN ALLTAIN RIABHAICH Cnoc an Alltain Riabhaich Revd. [Reverend] Mr. Joass Golspie Mr. J. McKenzie Gamekeeper Gobernuisgeach 034; 042; 043 This name applies to a small eminence, situate about 100 chains NE [North East] of "Cnocan a' Choilich", its Signification is "Hillock of the Brindled Burn"
OS1/33/14/15 CÀRN-ACHAIDH Càrn-achaidh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 033; 042 This name signifies "Cairn-field" and applies to a hillock situate about 1 1/2 miles west of "Cnoc an Altain Riabhaich"
OS1/33/14/15 CNOCAN A' CHOILICH Cnocan a' Choilich Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. J. McKenzie 042 This name signifies "Cocks Hillock" and applies to a small eminence situate about 100 chains S.W. [Southwest] of "Cnoc an Altain Riabhaich".
OS1/33/14/15 [Page] 15 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/16 ALLT NA FEITHE BUIDHE Allt na Feith Bhuidhe Mr. J. McKenzie Mr. D. Munro 042 This name Signifies "Burn of the Yellow Moss" and applies to a mountain stream which Collects a short distance West of Loch na Meidie and flows in a North Westerly direction until it joins Allt a' Chraois near the latters junction with Amhainn an t-Sratha Mhòir.
OS1/33/14/16 ALLT A' CHÀRN-ACHAIDH Allt a' Chàrn-achaidh Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 042 This name signifies "Carnfield Burn" and applies to a stream which Collects between Cnoc an t-Sabhail and Càrn-Achaidh and flows in a South Westerly direction until it joins Amhainn an t-Sratha Mhòir a short distance West of Blaid.
OS1/33/14/16 [Page] 16 County of Sutherland Allt na Féithe Bhuidhe [Note] Allt na Féithe Buidhe nom. sing. [nominative singular] Féith gen. sing. [genitive singular] Feithe An adjective must agree with its noun in gender, number, &, case.
OS1/33/14/17 LOCH NAN RATH Loch nan Rath Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name signifies "Loch of the Rafts" and applies to a peculiar shaped loch, situate about 45 chains west of "Coire Granda"
OS1/33/14/17 ALLT NAN RATH Allt nan Rath Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name signifies "Burn of the Rafts" and applies to a stream rising near the NE. [North East] end of "Loch nan Rath," and thence flowing S.E [South East] into "Allt a' Choire Ghrànda"
OS1/33/14/17 BEALACH NAN RATH Bealach nan Rath Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name signifies "Pass of the Rafts" and applies to a hollow in a watershed, about 70 chains SW [South West] of Coire Grànda
OS1/33/14/17 [Page] 17 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/18 SAIL NAN EAS Sail nan Eas Revd. [Reverend] Mr Joass Golspie Mr McKenzie Gamekeeper Gobernuisgeach 042 This name Signifies "The Borrowed Shoulder," and applies to a rocky eminence situate about 70 chains N.E. [North East] of "Loch a' Bhealaich Bhain" Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/18 SAIL NAN AIGHEAN Sail nan Aighean Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name signifies "Hill of the Hinds" and applies to an eminence situate about 70 chains NW. [North West] of "Sail nan Eas" Duke of Sutherland, proprietor.
OS1/33/14/18 ALLT A' CHOIRE GHRÀINDE Allt a' Choire GhrÀinde Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name signifies "Burn of the Ugly Corry" and applies to a stream having its sources in "Coire Grànda" and flowing thence N.E [North East] till it joins "Amhain Srath a' Choirein Earaich"
OS1/33/14/18 [Page] 18 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/19 COIRE GRÀNDA Coire Grànda Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie Mr McKenzie , Gobernuisgeach 042 This name signifies "Ugly Corry" and applies to a corry situate at the head of "Allt a' Choire Ghràinda" Duke of Sutherland, proprietor.
OS1/33/14/19 BEINN DIREACH Beinn Direach Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie Mr. McKenzie 042; 052 This name signifies "The Straight hill," and applies to a long eminence Situate immediately S.E [South East] of "Leachann a' Choire Grainde"
OS1/33/14/19 LEACHDANN A' CHOIRE GHRÀINDE Leachdann a' Choire Ghràinde Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie Mr McKenzie 042 This name signifies "Side of the Ugly Corry," and applies to a rocky side of "Beinn Direach" (north side)
OS1/33/14/19 [Page] 19 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/20 ALLT A' CHOIREIN EASAICH Allt a' Choirein Easaich Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr McKenzie 042 This name signifies "Burn of the Cascade Corry" and applies to a Stream issuing from "Choirein Easaich," thence flowing N E [North East] till it falls into "Amhain Srath a' Coire Easaich"
OS1/33/14/20 ALLTAN DUBH SÍTHEAN AN LAOIGH-AIRD Alltan Dubh Sithain an Laoigh-aird Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name signifies “Black Burn of the hillock of Calfs-Knoll” and applies to a stream issuing from a small loch situate about South of "Cnoc a' Chraois" thence flowing west into "Allt a Chraois"
OS1/33/14/20 CREAG NA H-IOLAIRE Creag na h-Iolaire Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 041; 042 This name signifies “The Eagles' Craig,” and applies to a craig situate 40 chains North of Choirein Easaich
OS1/33/14/20 [Page] 20 Parish of Durness -- County of Sutherland Alltan Dubh SÍthean an Laoigh-aird [Note] Rule Leathan ri Leathan &c. See page 9
OS1/33/14/21 COIREIN EASAICH Corein Easaich Revd. [Reverend] Mr Joass Golspie Mr McKenzie, Gobernuisgeach 041; 042 This name signifies “Cascade Corry” and applies to a corry situate at the rise of "Allt Coire na h-Easaich" Duke of Sutherland proprietor
OS1/33/14/21 COIR' AN EASAIDH 1-inch Revision October 1894 Coir' an Easaidh Coir' an Easaidh Coir' an Easaidh Mr. John Munro shd. [shepherd] Cuniside Mr. John Mackintosh Kinloch Mr. Donald McKay Eriboll 041; 042 [signifies] Corry of the Cascade or waterfall
OS1/33/14/21 LOCH A' BHEALAICH BHÀIN Loch a' Bhealaich Bhàin Revd. [Reverend] Mr Joass. Mr McKenzie. 042 This name signifies “Loch of the White Pass,” and applies to a small loch situate at the N.E [North East] end of Beinn Direach.
OS1/33/14/21 CLACH-BHUAILE Clach-bhuaile Revd. [Reverend] Mr Joass Mr. McKenzie 042 This name signifies “Stony Herding” and applies to 2 tracts of Moorland one situate 1 mile SW [South West] of Cnoc a' Chlaios, and the other 90 chains SW [Southwest] of the same, both being formerly used for herding or grazing cattle
OS1/33/14/21 [Page] 21 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/22 ALLT NAN CLACH-BHUAILE Allt nan Clach-bhuaile Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie Mr. McKenzie 042 This name signifies “Burn of the Stony herding” and applies to a small stream, having its source in "Clach-bhuaile" and flowing thence N.W. [North West] into "Allt a' Chraios"
OS1/33/14/22 SÙIL A' BHADAIN DUINN Sùil a' Bhadain Duinn Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie Mr McKenzie 042 This name applies to a rough face of a hill situate about 1 1/2 miles SW. [South West] from "Cnoc a' Chraois", meaning obscure
OS1/33/14/22 ALLT A' BHADAIN DUINN Allt a' Bhadain Duinn Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie Mr McKenzie 042 This name applies to a Stream rising on the South side of "Sùil a' Bhadain Duinn" and thence flowing S.E. [South East] into "Allt a' Chraois"
OS1/33/14/22 [Page] 22 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/23 CNOC A' CHRAOIS Cnoc a' Chraois Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr McKenzie Gobernuisgach 042 This name signifies “Hillock of the wide mouth”, and applies to an eminence situate about 20 chains north of the Source of "Alltan Dubh Sithain an Laoigh-aird Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/23 ALLT A' CHRAOIS Allt a' Chraois Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042; 052 This name signifies “Burn of the wide mouth”, and applies to a stream having its rise in Loch Tom Buide, and thence flowing N [North] to its junction with "Amhain an t-Sratha Mhoir", about 1 mile N. [North] East of Gobernuisgach lodge.
OS1/33/14/23 FÉITH BHUIDHE Féith Bhuidhe Revd. [Reverend] Mr Joass Mr McKenzie 042 This name applies to a mossy tract situate about 1 1/4 miles from the S.W. [South West] corner of "Loch na Meide" meaning "Yellow Moss"
OS1/33/14/23 [Page] 23 Parish of Durness -- County of Sutherland
OS1/33/14/24 ALLT NAM BAD Allt nam Bad Revd. [Reverend] Mr Joass, Golspie. Mr McKenzie 042 This name signifies “Burn of the tuft,” and applies to a stream having its source at the N.E [North East] end of "Druim na Bad", and thence flowing into the S.E [South East] end of "Loch nam Meide". It forms the boundary for its whole length between the [Phs. Parishes] of Farr and Durness
OS1/33/14/24 ALLT A' BHATHAICH 042; 043 For Authorities and description see Name Book of 6 inch sheet 43
OS1/33/14/24 LOCH NA MEIDE 042; 043 For Authorities and decription see Name Book of 6 inch sheet 43
OS1/33/14/24 DRUIM NAM BAD 042; 052 See Name Book of 6 inch Sheet 52
OS1/33/14/24 [Page] 24 Parish of Durness -- County of Sutherland [Note. Indecipherable passage too faint to read fully]
OS1/33/14/25 GARBH-CHOIRE MÒR Garbh-choire Mòr Garbh-choire Mòr Garbh-choire Mòr Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] MerKand Mr. Duncan Ross Kinloch 052 A very rocky hollow, situate on the north of "Coir' a Chruiter," and between "Glac Dubh Neill" and "Sìthean Liath nam Peithirean". Sig: [Signification] The "Large rough Hollow"
OS1/33/14/25 COIRE NAM MANG Coire nam Mang Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] MerKand Mr. Duncan Ross Kinloch 052 A hollow feature situate on the south side of "Ben Hee" Sig: [Signification] The "Hollow of the Fawns"
OS1/33/14/25 DROCHAID COIRE NAM MANG Drochaid Coire nam Mang Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] MerKand Mr. Duncan Ross Kinloch 052 A piece of level ground, or plateau situate on "Ben Hee" and lying between "Coire nam Mang" & "Coir' a' Chruiteir" Sig: [Signification] "Bridge of the Corry of the Fawns"
OS1/33/14/25 ALLT COIRE NAM MANG Allt Coire nam Mang Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] MerKand Mr. Duncan Ross Kinloch 052; 062 A mountain Stream rising in the Corry of the same name & flowing in southerly direction till it joins "Allt na Claise Mòire" Sig: [Signification] Stream of the Corry of the Fawns"
OS1/33/14/25 [Page] 25 Sheet 52 -- Co. [County] Sutherland
OS1/33/14/26 BEN HEE Ben Hee (Local Spelling) Ben Hee (Local Spelling) Ben Hee (Local Spelling) Ben Hee (Local Spelling) Morrison's Map of Sutherland Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. James McKay Corry Kinloch Revd. [Reverend] J.M. Joass Golspie 052 A very prominent hill Situate in the eastern corner of the parish, and about two miles north east of Loch Merkland
OS1/33/14/26 SÌTHEAN LIATH NAM PEITHIREAN Sithean Liath nam Peithirean Revd. [Reverend] Mr Joass Golspie Mr. William Ross Mr. Duncan Ross, Kinloch 052 Applies to the highest point of Ben Hee. Signification:- The "Gray Fairy-place of the Foresters"
OS1/33/14/26 COIR' A' CHRUITEIR Coir' a' Chruiteir Revd. [Reverend] Mr Joass Golspie Mr. William Ross Mr. Duncan Ross, Kinloch 052 A large hollow situate on the north-west side of Ben Hee. Sig:- [Signification] "Corry of the Harper"
OS1/33/14/26 GLAC DHUBH NEILL Glac Dhubh Neill Revd. [Reverend] Mr Joass Golspie Mr. William Ross Mr. Duncan Ross, Kinloch 052 A hollow feature, situate on the north-west side of "Coir' a' Chruiteir" Sig:- [Signification] "Neil's black Hollow"
OS1/33/14/26 [Page] 26 Sheet 52 -- Phs. [Parishes] of [Blank] -- Co. [County] Sutherland
OS1/33/14/27 MEALLAN LIATH MÒR Meallan Liath Mòr Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross Kinloch 052 A prominent feature situate on the south side, - and might be called the shoulder - of "Ben Hee". Sig:- [Signification] The "Large grey Hill"
OS1/33/14/27 SÀIL GHARBH Sàil Gharbh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross Kinloch 051; 052 A rocky hill, situate on the north west side of "Ben Hee" Sig:- [Signification] "Rough Hill".
OS1/33/14/27 [Page] 27 Sheet 52 -- Co. [County] Sutherland
OS1/33/14/28 ALLT COIR' A' CHRUITEIR 051; 052 For Authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 51
OS1/33/14/28 ALLTAN FHEÀRNA Alt an Fhearna 051; 052 For Authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 51
OS1/33/14/28 LEATHAD MHERKLAND 051; 052 For Authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 51
OS1/33/14/28 [Page] 28 Duthaich Mhic Aoidh [Crossed out]
OS1/33/14/29 LOCH NA DEALACHD Loch na Dealachd Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie Gamekeeper, Gobernuisgeach Lodge 052 This name signifies the “Boundary Loch” and applies to a sheet of water about one mile in length on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/29 LOCH AN LAOIGH-AIRD Loch an Laoigh-aird Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Loch of the High Calf” and applies to a considerable sized loch at the north eastern end of "Loch an" Dealachd. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/29 ALLT AN LAOIGH-AIRD Allt an Laoigh-aird Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Stream of the High Calf” and applies to a stream Issuing from "Lochan na Creige "Riabhaich and flowing in an easterly direction until it falls into "Loch an Laogh Aird". Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/29 [Page] 29 County of Sutherland
OS1/33/14/30 [Page] 30 Blank page
OS1/33/14/31 BRUACH AN LAOIGH-AIRD Bruach an Laoigh-aird Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie Gamekeeper Gobernuisgeach Lodge 052 This name Signifies “Face of the high calf.” and applies to a precipitous hill side a short distance to the north-west of "Loch na "Dealachd, and, "Loch an Laogh "Aird. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/31 CREAG AN LAOIGH-AIRD Creag an Laoigh-aird Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Craig of the High calf.” and applies to a rough craggy Knoll near the north eastern end of "Bruach An Laoigh "Aird. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/31 CÀRN NAN GILLEAN Càrn nam Gillean Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Boys' "Carn” and applies to a Small rocky Knoll a Short distance to the north-west end of Loch An Dealachd. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/31 [Page] 31 County of Sutherland
OS1/33/14/32 MEALL A' CHLÉIRICH Meall a' Chléirich Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Clerks "Knoll,” and applies to a heathy clad Knoll immediately to the north-west of "Carn nam "Gillean. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/32 LOCHAN A' CHLÉIRICH Locan a' Chléirich Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name Signifies the “Small Loch of the "Clerk,” and applies to a small pool of water a short distance to the south-east of Lochan "na Creige Riabhaich. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/32 CEANN GARBH NA BEINNE DÌRICH Ceann Garbh na Beinne Dìrich Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name Signifies the “Rough head of the Straight hill,” and applies to a Small heath clad hill a short distance to the north-west of "Lochan na Creige "Riabhaich on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/32 [Page] 32 County of Sutherland
OS1/33/14/33 ALLT A' GHARBH-CHOIRE MHÒIR Allt a' Gharbh-choire Mhòir Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie Gamekeeper Gobernuisgach Lodge 052 This name signifies the “stream of the "Big Rough "Corry.” and applies to a stream having its source in "Garbh Choire "Mor. and flowing in a north-westerly direction until it empties itself into "Loch an "Dealachd near its South-western end.
OS1/33/14/33 GARBH-CHOIRE BEAG Garbh-choire Beag Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Small Rough Corry.” and applies to a small hollow about one mile to the South-east of Loch an Dealachd. It is on the property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/33 LOCH AN TUIM BHUIDHE Loch an Tuim Bhuidhe Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name Signifies the “Loch of the Yellow Hill” and applies to a Small sheet of water near the South-western end of Loch an Dealachd on the Duke of Sutherland's property.
OS1/33/14/33 [Page] 33 County of Sutherland
OS1/33/14/34 BEALACH NAM MEIRLEACH Bealach nam Meirleach Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Thieves "Pass” and applies to a tract of lowlying ground extending from the south-west end of Loch "an Tuim "Bhuidhe to the north-east end of "Loch an Laogh Aird. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/34 ALLT A' GHARBH-CHOIRE BHIG Allt a' Gharbh-choire Bhig Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies “Stream of the Small "Rough "Corry.” and applies to a stream Issuing from a small loch situate in "Garbh Choire "Beag." and flowing in a north westerly direction until it enters Loch an Dealachd, near its north-eastern end.
OS1/33/14/34 [Page] 34 County of Sutherland Garbh-choire Mòr [Crossed out] Cancelled see p. [page] 25.
OS1/33/14/35 ALLT EILID A' CHLÉIRICH Allt Eilid a' Chléirich Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie Gamekeeper Gobernuisgach Lodge 051; 052 This name applies to a mountain stream having its source at the western end of "Ceann Garbh na Beinne Dirich" and flowing in a south-westerly direction through the Duke of Sutherland's property
OS1/33/14/35 CREAG RIABHACH Creag Riabhach Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “Brindled Craig” and applies to a heathy clad Knoll a short distance to the north-west of Lochan na Creige Riabhaich. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/35 LOCHAN NA CREIGE RIABHAICH Lochan na Creige Riabhaich Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. John McKenzie 052 This name signifies the “loch of the Brindled Corry” and applies to two Small lochs a Short distance to the north-west of "Creag an Laogh "Aird. Duke of Sutherland proprietor
OS1/33/14/35 [Page] 35 County of Sutherland
OS1/33/14/36 MEALL ODHAR PREAS NAN RUADHAG 1-inch Revision October 1894. Meall Odhar Preas nan Ruadhag Mr. John Mackintosh Kinloch late Casheldhu Mr. Turnbull Armstrong shd. [shepherd] Mudale Duke of Sutherland's Estate Map 1853-68 Phonetic name 052 Sig:- [Signification] - Dun hill of the bush of the young deer
OS1/33/14/36 MEALL CÀRR PREAS NA RUAIG Meall Càrr Preas na Ruaig Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro Road Contractor Casheldhu By Tongue 052 This name applies to a heathy clad hill a short distance to the north east of Loch Coire na Sithe. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/36 LOCH COIRE NA SÌTHE Loch Coire na Sithe Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name applies to a considerable sized sheet of water lying near the north eastern base of "Beinn "Shith. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/36 LOCH COIRE NA SAIGHE DUIBHE 1-inch Revision October 1894. Loch Coire na Saighe Duibhe Loch Coire na Saighe Duibhe Loch Coire na Saighe Duibhe Mr. John Mackintosh, Kinloch late shd. [shepherd] Casheldhu Mr. Colin Fraser Keeper Crask Mr. John Munro shd. [shepherd] Cuniside 052 Loch of the hollow of the female fox or dog.
OS1/33/14/36 [Page] 36 County of Sutherland Sùil Gharbh [Crossed out] Cancelled see p. [page] 7 for Sàil Gharbh Loch Coire na Sìthe [Note] accent [over -i] see p. [page] 38
OS1/33/14/37 LOCH A' CHOIRE LEACAICH Loch a Choire Leacaich Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name signifies the “Loch of the "flaggy corry” and applies to a small loch at the east base of "Beinn Shith. It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/37 DRUIM NAM BAD Druim nam Bad Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 042; 052 This name signifies the “Ridge of the "clump” and applies to a lowlying ridge of hill, a short distance to the north of "Allt Preas na "Ruig, on the property of his Grace, the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/37 ALLT PREAS NA RUAIG Allt Preas na Ruaig Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name applies to a stream having its source near the west end or shoulder of "Druim nan "Bad, and flowing in a south-easterly direction until it falls into Amhainn Fhin.
OS1/33/14/37 ALLT PREAS NAN RUADHAG 1-inch Revision October 1894. Allt Preas nan Ruadhag Allt Preas nan Ruadhag Allt Preas nan Ruadhag Mr. Turnbull Anderson shd. [shepherd] Mudale Mr. R. McDonald Keeper Altnaharra Mr. Thomas Ross shd. [shepherd] Dalchork Burn of the bush of the young deer.
OS1/33/14/37 [Page] 37 County of Sutherland
OS1/33/14/38 COIRE NA SÌTHE Coire na Sith Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name applies to a hollow piece of ground at the north-eastern base of "Beinn "Shith It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/38 COIRE NA SAIGHE DUIBHE 1-inch Revision October 1894. Coire na Saighe Duibhe Coire na Saighe Duibhe Coire na Saighe Duibhe Mr. John Mackintosh, Kinloch late shepd. [shepherd] Casheldhu Mr. Colin Fraser, Keeper &c. Crask Mr. John Munro shd. [shepherd] Cuniside 052 Hollow of the black she fox or female dog
OS1/33/14/38 CNOC CÀRR BAD A' BHACAIDH Cnoc Càrr Bad a' Bhacaidh Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name applies to a heathy clad lowlying hill, a short distance to the South east of Loch "Coire na "Sith. It is on the property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/38 COIRE LEACACH Coire Leacach Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name Signifies the “Flaggy "Corry.” and applies to a slight hollow. or slack. on the east side of "Beinn "Shith. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/38 [Page] 38 County of Sutherland
OS1/33/14/39 LOCH A' GHORM-CHOIRE Loch a' Ghorm-coire Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. Donald Munro Road Contractor Casheldhu by Tongue 052 This name signifies the “Loch of the "Green Corry.” and applies to a considerable sized sheet of water at the south-east base of "Ben Hee" and on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/39 AN GORM-CHOIRE An Gorm-choire Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name signifies the “Green "Corry” and applies to a deep Gorge or hollow, on the south-east shoulder of "Beinn "Shith, and on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/39 ALLT A' GHORM-CHOIRE Allt a' Ghorm-choire Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name signifies Burn of the “Green Corry” and applies to a stream having its source at the head, or north west end of "An Gorm "Choire and flowing in a south easterly direction until it empties itself into Loch a' Ghorm-Choire.
OS1/33/14/39 [Page] 39 County of Sutherland
OS1/33/14/40 ALLT BAD A' BHACAIDH Allt Bad a' Bhacaidh Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name applies to a small stream having its source a short distance to the west of "Meall na "Teanga, and flowing in a northerly direction until it falls into Amhainn Fhinn
OS1/33/14/40 MEALL NA TEANGA Meall na Teanga Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name signifies the hill of the "Tongue, and applies to a heathy clad hill about 6 miles to the west of "Alltnaharran". It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/40 CREAG DHUBH MHÒR Creag Dhubh Mhòr Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name signifies the “Big Black ”Craig and applies to a hill situated about 7 miles to the South-west of "Alltnaharrow " Inn It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/40 [Page] 40 County of Sutherland
OS1/33/14/41 MEALL AN AMAIR Meall an Amair Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052 This name applies to medium sized hill, situated about 7 miles to the south west of Alltnaharrow Inn, on the property of his Grace, the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/41 CREAG DHUBH BHEAG Creag Dhubh Bheag Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. D. Munro 052; 062 This name signifies the little "Black "Craig and applies to a heath clad hill of medium size situate a short distance to the west of "Meall an "Amair It is on the property of his Grace, the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/41 [Page] 41 County of Sutherland Beinn Shith [Crossed out] Cancelled see p. [page] 26 for Ben Hee
OS1/33/14/42 BEALACH NA CREIGE DUIBHE Bealach na Creige Duibhe Reverend Mr. Joass Mr. D. Munro Road Contractor Casheldhu by Tongue 052; 062 This name signifies the “Pass of the "Black Craig,” and applies to a hollow piece of ground lying between "Creag Dhubh "Bheag, and Creag Dhubh Mhòr. It is on the property of his Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/42 UAMH A' GHARBH CHOIRE Uamh a' Gharbh Choire Revd. [Reverend] Mr. Joass Mr. McDonald Mr. William Ross, Lochmerkland Mr. D. Ross, Kinloch Mr. A. Cameron Rhynie 052 A cave or place of shelter where in olden times a reputed [Freeman] often took shelter while lifting Cattle, situated about half a mile South of Loch an Tuim Bhuidhe, on south side of [road] from Overscaig to to Goberanuisgach Sig: [Signification] "Cave of the Rough Hollow"
OS1/33/14/42 [Page] 42 County of Sutherland
OS1/33/14/43 ALLT POLL DHÀIDH Allt Poll Dhàidh Allt Poll Dhàidh Allt Poll Dhàidh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A small stream rising at "Bealach an Fhuarain" and joining "Amhainn na Ceardaich" at the mouth of the latter. Sig: [Signification]: The "Stream of David's Pool" There is no one living who knows anything regarding the Pool aforesaid.
OS1/33/14/43 UIDH A' GHEALTAIRE Uidh a' Ghealtaire Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A ford at the extreme south end of Loch Merkland. Sig:- [Signification] The "Ford of the Coward"
OS1/33/14/43 ALLTAN DUBH Alltan Dubh Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A small stream, rising on Leathad Mherkland and flowing into the Loch of the same name Sig. [Signification] "Small black stream"
OS1/33/14/43 ALLT NA MARAIG Allt na Maraig Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A small stream a short distance north of "Alltan Dubh" Sig: [Signification] "Stream of the Pudding"
OS1/33/14/43 [Page] 43 Sheet 62 -- Co [County] Sutherland
OS1/33/14/44 ALLT NA GLÙINE MOIRE Allt na Glùine Moire Allt na Glùine Moire Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 052; 061; 062 A mountain stream, rising on the south side of Ben Hee, and flowing into Loch Merkland. It forms the boundary of the parishes of Lairg and Edderachyllis. Sig. [Signification] "Stream of the large Knee"
OS1/33/14/44 BEALACH AN FHUARAIN Bealach an Fhuarain Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A hollow feature, or pass, leading between "Srath an Dubh-Airidh" & L. [Loch] Merkland. Sig:- [Signification] "Pass of the Well". (No Well could be found)
OS1/33/14/44 MEALLAN LIATH BEAG Meallan Liath Beag Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A hill situate on the east side of "Leathad Mherkland" Sig:- [Signification] "Small gray Hill"
OS1/33/14/44 AMHAINN NA CEARDAICH 061; 062 For Authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 61. Capt. [Captain] Bolland R.E. [Royal Engineers] Work.
OS1/33/14/44 BAD A' GHRIAMA 061; 062 For Authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 61. Capt. [Captain] Bolland R.E. [Royal Engineers] Work.
OS1/33/14/44 [Page] 44 Sheet 62 -- Co. [County] Sutherland
OS1/33/14/45 ALLTAN NA CEARDAICH Alltan na Ceardaich Alltan na Ceardaich Alltan na Ceardaich Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 061, 062 A mountain Stream, rising on the north side of "Cnoc Ghreim" and flowing in a westerly direction until it joins "Amhainn na Ceardaich" at the ruins of the same name. Sig:- [Signification] "Stream of the Smithy"
OS1/33/14/45 SÙIL A' GHREIM Sùil a' Ghreim Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A small sheet of water situate at the head of "Strath an Dubh-Airidh" Signification - Unknown.
OS1/33/14/45 SÙIL A' GHRIAMA 1-inch Revision October 1894. Sùil a' Ghriama Sùil a' Ghriama Sùil a' Ghriama Mr. Alexander Ross manager Achfarry Mr. Donald McLeod Keeper Lochmore Mr. Thomas Ross shd. [shepherd] Dalchork formerly Loch Merkland. 062
OS1/33/14/45 Allt Tarsuinn 061; 062 For Authorities and description of See pages 46. 54. & 66. Described by Captain Coddington R.E. [Royal Engineers]
OS1/33/14/45 Sàil na h-Uamhaig 061; 062 For Authorities and description of See pages 46. 54. & 66. Described by Captain Coddington R.E. [Royal Engineers]
OS1/33/14/45 Alltan Tiorcaidh 061; 062 For Authorities and description of See pages 46. 54. & 66. Described by Captain Coddington R.E. [Royal Engineers]
OS1/33/14/45 Allt nan Creagan Dubha 061; 062 For Authorities and description of See pages 46, 54 & 66. Described by Captain Coddington R.E. [Royal Engineers]
OS1/33/14/45 [Page] 45 Sheet 62 -- Parish of Lairg -- Co. [County] Sutherland
OS1/33/14/46 ALLT NA CLAISE MOIRE Allt na Claise Moire Allt na Claise Moire Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A mountain Stream rising on the south side of "Ben Hee" & flowing in an easterly direction until it joins "Loch Fiodhaig" Sig:- [Signification] "Stream of the large Hollow"
OS1/33/14/46 ALLT TARSUINN Allt Tarsuinn Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A mountain Stream, flowing from a small Loch situate about half a mile north-east of "Bealach an Fhuarain", and joins "Allt na Claise Moire" Sig:- [Signification] "Cross Stream"
OS1/33/14/46 SÀIL NA H-UAMHAIG Sàil na h-Uamhaig Revd. [Reverend] Mr. Joass, Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland Mr. Duncan Ross, Kinloch 062 A hill feature, situate a short distance north of "Loch Fiodhaig" Sig:- [Signification] "Ridge of the small cave" On inquiry, I found that this "cave" is simply a "shelter stone", and does not, properly speaking, deserve the name Cave. [Initialled] C.C.
OS1/33/14/46 [Page] 46 Sheet 62 -- Parish of Lairg -- Co: [County] Sutherland
OS1/33/14/47 ALLT NA DUBH-AIRIDHE Allt na Dubh-airidhe Allt na Dubh-airidhe Rev. [Reverend] J M. Joass Mr. William Ross 062 A stream having its source in "Loch an Dubh-airidh" and after running in an easterly direction for a distance of about three miles it enters the River Fiodhaig at the confluence of Alltan Ruadh. It signifies the "Burn of the Black Shealing." His Grace the Duke of Sutherland. proprietor.
OS1/33/14/47 CNOC AN ALASKIE Cnoc an Alaskie Cnoc an Alaskie Cnoc an Alaskie Cnoc an Alaskie Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross Morrison's County Map Burnet's Map 062; 063 A hill situated about one mile to the East of "Leathad Creagach", it is covered with heathy pasture Meaning obscure. His Grace the Duke of Sutherland. proprietor.
OS1/33/14/47 LOCH POLL A' PHAC Loch Poll a' Phac Loch Poll a' Phac Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 A small Loch situated about one half mile to the East of Loch Fiodhaig, it signifies the "Loch of the Pack Pools". His Grace the Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/47 [Page] 47 County of Sutherland -- Parish of Lairg Loch Poll a' Phac [Note] Phaic
OS1/33/14/48 GLEANN FIODHAIG Gleann Fiodhaig Gleann Fiodhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross Forester Loch Merkland 062; 073 This name applies to a nerrow Glen extending from Loch Shin on the south to the Northern extremity if Loch Fiodhaig on the north, it is covered with heathy pasture and it signifies the "Glen of the Bird Cherry". His Grace the Duke of Sutherland, proprietor.
OS1/33/14/48 GLEN FlAG 1-inch Revision October 1894 Glen Fiag Donald McLean Esq. factor Golspie See 1-inch Name List of Sh. [Sheet] 108. submitted to him 062; 073 [anglicised].
OS1/33/14/48 ALLTAN RUADH Alltan Ruadh Alltan Ruadh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 A small stream having its source a short distance east of Gleann Fiodhaig and after running in an Easterly direction for a distance of about one & a half Mile it enters the River Fiodhaig adjacent to the confluence of Allt an Dubh-airidh. It signifies the "Red streamlet". His Grace the Duke of Sutherland, proprietor.
OS1/33/14/48 CNOC ALLT AN ULBHAIDH 1-inch Revision October 1894 Cnoc Allt an Ulbhaidh Cnoc Allt an Ulbhaidh Cnoc Allt an Ulbhaidh Mr. Colin Fraser Keeper &c. Crask Mr. Thomas Ross shd. [shepherd] Dalchork Mr. Alexander Ross, shd. [shepherd] Glenleraig 062 Sig. [Signification] not known (Local pron. [pronunciation])
OS1/33/14/48 CNOC ALLT NA H-ULAIDH Cnoc Allt na h-Ulaidh Cnoc Allt na h-Ulaidh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 A small hill situated about one half mile north of Cnoc na Mhaoil Ruaidh, it is covered with heathy pasture, and it signifies the "Hill of the Stream of the treasure".
OS1/33/14/48 [Page] 48 County of Sutherland -- Parish of Lairg Glen Fiag {note] On Sheet 73
OS1/33/14/49 LOCH CAMASACH Loch Camasach Loch Camasach Revd. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 This name signifies the "Loch of the Curves or Crooks" and applies to a small Loch of very Crooked formation situated a little north of Leathad Creagach. On the Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/49 LOCH EILEANACH Loch Eileanach Loch Eileanach Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 Signifies the "Loch of the Islands". It is situated about 1/4 mile east of Loch Camasach, and as the name indicates - there are a number of small islands in it. Situated on the Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/49 MERKLAND 1-inch Revision October 1894 Merkland Merkland Merkland Evander McIver Esq. factor Scourie Mr. Alex Ross manager Achfary Mr. Ross Keeper Merkland 062 A shooting lodge situated at the east end of Loch Merkland and about 5 miles north of Overscaig Inn. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/49 [Page] 49 County of Sutherland -- Sheet 73 62
OS1/33/14/50 LEATHAD CREAGACH Leathad Creagach Leathad Creagach Rev. [Reverend] J M Joass Mr. William Ross 062 This name Signifies the "Rocky Face," and applies to a piece of sloping ground stretching northwards from the Ph. Bdy. [Parish Boundary] towards Loch Camasach. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/50 CNOC A' MHAOIL RUAIDH Cnoc a' Mhaoil Ruaidh Cnoc a' Mhaoil Ruaidh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062; 073 This name signifies the "Knoll of the Red Hill," and applies to a heath clad hill. situated about a mile & half directly south of Loch Eileanach. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/50 ALLT PREAS BRAIGH NAN ALLT Allt Preas Braigh nan Allt Allt Preas Braigh nan Allt Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 A stream having its source about two miles to the north of Loch Eileanach. it runs in a northerly direction and enters the Loch known as "An Glas-loch". It signifies the "Brae of the bush at the top of Stream". His Grace the Duke of Sutherland, proprietor.
OS1/33/14/50 [Page] 50 County of Sutherland -- Sheet 62
OS1/33/14/51 MEALL NA CLOICHE GILE Meall na Chloiche Gile Meall na Chloiche Gile Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 This name is applied to an ordinary sized hill, Situated about one mile to the west of Loch Fiadhaig Signifies "Knoll of the white stone," Property of His Grace the Duke of Sutherland
OS1/33/14/51 LOCH FIODHAIG Loch Fiodhaig Loch Fiodhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W. Ross 062 Applies to a sheet of water Situated about 4 miles to the northeast of Overscaig Inn. Signifies "Loch of the Bird Cherry".
OS1/33/14/51 LOCH FEAG 1-inch Revision October 1894. Loch Fiag For authorities see pages 48 & 59 Name anglicised
OS1/33/14/51 SRATH AN DUBH-AIRIDHE Srath an Dubh-airidhe Srath an Dubh-airidhe Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W. Ross 062 Applies to a small strath situated about 2 miles to the north of Overscaig Inn, Signifies "Strath of the Black Shealing".
OS1/33/14/51 ALLT AN LAOIGH Allt an Laoigh Allt an Laoigh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W. Ross 062; 073 Applies to a small stream having its source on the east side of the hill Known as Cnoc Ghreim, it runs in a southerly direction till it enters Loch Shin Signifies "The Calf's Burn".
OS1/33/14/51 [Page] 51 Parish of Lairg -- County of Sutherland
OS1/33/14/52 CNOC GHREIM Cnoc Ghreim Cnoc Ghreim Rev. [Reverend] J.M. Joass Manse Golspie Mr. William Ross Forester Loch Merkland by Lairg 062 Applies to an ordinary sized hill, its situation lies about two miles to the Northwest of Overscaig Inn, Signifies the "Hill of Custody or Hold"
OS1/33/14/52 CNOC A' GHRIAMA 1-inch Revision October 1894. Cnoc a' Ghriama Cnoc a' Ghriama Cnoc a' Ghriama Mr. Alexander Ross manager Achfary, late Lochmerkland Mr. Donald McLeod Keeper Lochmore Mr. Thomas Ross shepd. [shepherd] Dalchork See page 45
OS1/33/14/52 LOCH AN DUBH-AIRIDHE Loch an Dubh-airidh Loch an Dubh-airidh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 This name is applied to a small sheet of water, situated in Strath an Dubh-airidh, about two miles to the north of Overscaig Inn. Signifies "Loch of the Black Shealing"
OS1/33/14/52 MEALL NA CURRAICHD Meall na Curraichd Meall na Curraichd Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062 This name applies to an ordinary sized hill covered with heathy pasture. Its situation lies about one mile to the southwest of Loch Fiodhaig. Signifies "Hill of the Cap or or headdress" Property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/52 [Page] 52 Parish of Lairg -- County of Sutherland
OS1/33/14/53 FlAG LODGE 1-inch Revision October 1894. Fiag Lodge Donald McLean Esq. factor, Golspie See 1-inch Name List of Sh. [Sheet] 108 submitted to him 062 Applies to a shooting lodge situated at the south end of Loch Fiag. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/53 FlAG 1-inch Revision October 1894. Fiag Donald McLean Esq. factor, Golspie See 1-inch Name List of Sh. [Sheet] 108 submitted to him 073 A dwelling house or cottage situated in Glen Fiag about 3 miles south of Loch Fiag
OS1/33/14/53 [Page] 53 County of Sutherland -- Parish of Farr -- Six Inch Sheet 62 Creag Dhubh Beag [Crossed out] Cancelled See p [page] 41 for this name Meall an Amair [Crossed out] Cancelled See P. [page] 41 for this name
OS1/33/14/54 ALLT TARSUINN SÀIL NA H-UAMHAIG Allt Tarsuinn Sail na h-Uamhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie Mr. William Ross, L. [Loch] Merkland 052; 062 This name Signifies "Cross stream of the heel or Ridge of the Small Cave". and applies to a Small Stream which Collects on the South Side of Ben Hee, and flows in a Southerly direction until it joins Allt na Claise Moire.
OS1/33/14/54 ALLT AN TIORCAIDH Allt an Tiorcaidh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 052; 062 This name Signifies "The Stream of Saving or rescuing" and applies to a stream which flows from Loch a' Ghorm-choire in a Southerly direction into Loch Fiodhaig
OS1/33/14/54 [Page] 54 County of Sutherland -- Sheet 62
OS1/33/14/55 CRIONACHMHOR Crionachmhor Crionachmhor Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This name signifies the "Big withered Branches." and applies to a shepherd's house and a piece of Pasture Ground beside it, It is situated on the southern margin of Loch Shin, almost opposite Overscaig Inn. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/55 OVERSCAIG Overscaig Overscaig Mr. William Ross Rev. [Reverend] J.M. Joass 073 This name applies to a shepherd's dwelling, It is near Overscaig Inn, and is slated and in good repair. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/55 [Page] 55 County of Sutherland -- Sheet 73 Allt an Laoigh [Crossed out] Cancelled See P. [page] 51 for this name
OS1/33/14/56 OVERSCAIG INN Overscaig Inn Overscaig Inn Rev. [Reverend] J M Joass Mr. William Ross 073 This is a comfortable hostelry, situated on the Co. [County] Road leading from Lairg to Scourie &c. It is sixteen miles from the former. It has been considerably enlarged of late & at present Improvements are going on. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/56 MEALLAN NAM FIADH Meallan nam Fiadh Meallan nam Fiadh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This name signifies the "Deer's little Hill" and is applied to a prominent birch-wooded Knoll on the margin of Loch Shin, near where Allt nan Laoigh enters the same. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/56 CRIONACH BHEAG Crionach Bheag Crionach Bheag Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross, Forester Loch Merkland, by Lairg 073 Applied to a piece of pasture land situated adjacent to Allt Crionaich Big. It signifies the "Little withered Branch" His Grace the Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/56 [Page] 56 County of Sutherland -- Sheet 73
OS1/33/14/57 ALLT OVERSCAIG Allt Overscaig Allt Overscaig Rev. [Reverend] J M Joass Mr. William Ross 073 The meaning of Overscaig is involved in obscurity. The name applies to the small stream which rises about a mile north of Overscaig Inn, and enters Loch Shin near the Same.
OS1/33/14/57 ALLT NA CRIONAICHE MOIRE Allt na Crionaich Moire Allt na Crionaich Moire Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This name signifies the "Stream of the big withered branches," and applies to the stream which rises about 3/4 of a mile S.W. [South West] of Crionaich Mhor, and enters Loch Shin near the latter.
OS1/33/14/57 CNOC GLAS NA CRIONAICHE Cnoc Glas na Crionaich Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This name signifies the Knoll of the "Grey Knoll of the Brushwood" and is applied to a heath covered hill of considerable height, situated on the Southern boundary of Lairg Parish & about two miles S.W. [South West] of Overscaig. Property of the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/57 [Page] 57 County of Sutherland -- Sheet 73 Allt na Crionaich Moire [Note] See Leathad na Crionaiche page 65 Cnoc Glas na Crionaich [Note] See Leathad na Crionaiche page 65
OS1/33/14/58 AN GARBH-ALLT An Garbh-Allt An Garbh-Allt Rev. [Reverend] J M Joass Mr. William Ross 073 This name signifies the "Rough Burn" and applies to a mountain stream which enters Loch Shin on its southern side about opposite Overscaig.
OS1/33/14/58 CNOC NA H-ULAIDH Cnoc na h-Ulaidh Cnoc na h-Ulaidh Rev. [Reverend] J M. Joass Mr. William Ross 062; 073 A hill situated a short distance West of Loch na h-Ulaidh it is covered with heathy pasture and it signifies the "Knoll of the hidden treasure." His Grace the Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/58 CNOC AN ULBHAIDH 1-inch Revision October. 1894 Cnoc an Ulbhaidh Cnoc an Ulbhaidh Cnoc an Ulbhaidh Mr. Colin Fraser Keeper &c Crask Mr. Thomas Ross shd. [shepherd] Dalchork Mr. Alexander Ross shd. [shepherd] Glenleraig
OS1/33/14/58 ALLT NA H-ULAIDH Allt na h-Ulaidh Allt na h-Ulaidh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 062; 063; 073; 074 A stream having its source about one and a half miles north of Loch Eileanach, and after entering Loch na h-Ulaidh at its northern extremity it isues again from this Loch and enters the River Tirry. It signifies the "Burn of the hidden Treasure".
OS1/33/14/58 ALLT AN ULBHAIDH 1-inch Revision October 1894. Allt an Ulbhaidh Allt an Ulbhaidh Allt an Ulbhaidh Mr. Colin Fraser Keeper &c Crask Mr. Thomas Ross shd. [shepherd] Dalchork Mr. Alexander Ross shd. [shepherd] Glenleraig formerly residing in the neighbourhood Meaning not known Loc. pron. [Local pronunciation]
OS1/33/14/58 [Page] 58 County of Sutherland -- Sheet 73
OS1/33/14/59 CLAIS CHÀRNACH Clais Chàrnach Clais Chàrnach Rev. [Reverend] J.M. Joass Manse Golspie Mr. William Ross Forester Loch Merkland by Lairg 073 Applies to a flat hollow Situated about one mile to the east of Overscaig Inn, Signifies "Rocky hollow."
OS1/33/14/59 AN GARBH-ALLT An Garbh-allt An Garbh-allt Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 Applies to a small stream having its source about 1/2 mile to the north of Overscaig Inn, it runs in a southeasterly direction till it enters Loch Shin. Signifies the "Rough Burn"
OS1/33/14/59 RIVER FIODHAIG River Fiodhaig River Fiodhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W. Ross 062; 073 This name is applied to a small River taking its waters out of Loch Fiodhaig it runs in a southerly direction till it enters Loch Shin. It runs rapid and its bed is formed of shingle and Rocks." name anglicised
OS1/33/14/59 RIVER FlAG 1-inch Revision October 1894 River Fiag Donald McLean Esq. factor Golspie See 1-inch Name List submitted to him of Sh. [Sheet] 108. 062; 073 Name "anglicised" - Fiag
OS1/33/14/59 [Page] 59 Parish of Lairg -- County of Sutherland
OS1/33/14/60 ALLT NA NATHRACH Allt na Nathrach Allt na Nathrach Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W Ross 073 This name is applied to a small stream having its source on the hillside Known as Leac an Eich, it runs in a southerly direction till it enters Loch Shin. Signifies The "Serpent's Burn".
OS1/33/14/60 LOCH AN ULBHAIDH 1-inch Revision October 1894 Loch an Ulbhaidh Loch an Ulbhaidh Loch an Ulbhaidh Mr. Colin Fraser Keeper &c. Crask Mr. Thomas Ross shd. [shepherd] Dalchork Mr. Alexander Ross shd. [shepherd] Glenleraig
OS1/33/14/60 LOCH NA H-ULAIDH Loch na h-Ulaidh Loch na h-Ulaidh Rev. [Reverend] J M. Joass Mr. William Ross 073; 074 This name applies to a Loch situated at the north western extremity of Cnoc na h-Ulaidh. It signifies the "Loch of the hidden treasure".
OS1/33/14/60 ALLTAN RUADH NA FIODHAIG Alltan Ruadh na Fiodhaig Alltan Ruadh na Fiodhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 A small stream having its source adjacent to the Southern extremity of Cnoc a' Mhill Ruaidh it runs in a Southwesterly direction and enters the River Fiodhaig. It signifies the "Red streamlet of the Bird cherry". His Grace the Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/60 [Page] 60 Parish of Lairg -- County of Sutherland
OS1/33/14/61 LEATHAD FIODHAIG Leathad Fiodhaig Leathad Fiodhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This is applied to a Hill face situated on the East side of the River Fiodhaig name signifies the "Slope of the Bird Cherry".
OS1/33/14/61 SÀIL A' BHEATHAICH Sàil a' Bheathaich Sàil a' Bheathaich Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This is applied to a Hill side situated about 80 chains north of Alltan Ruadh na Fiodhaig name signifies the "Beast's Heel". His Grace the Duke of Sutherland proprietor.
OS1/33/14/61 [page] 61 Parish of Lairg -- County of Sutherland Alltan Ruadh na Fiodhaig [Crossed out] Cnoc na h-Ulaidh [Crossed out]
OS1/33/14/62 CNOC AN LAOIGH Cnoc an Laoigh Cnoc an Laoigh Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This is applied to a Hill of considerable extent situated about 80 chains East of where the River Fiodhaig empties itself into Loch Shin Name signifies "Calf's Hill"
OS1/33/14/62 EILEAN NA FIODHAIG Eilean na Fiodhaig Eilean na Fiodhaig Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 This is applied to an Island situated about 50 chains South of where the River Fiodhaig empties into Loch Shin it is about 7 chains long and situated in the centre of Loch Shin name signifies "Bird Cherry Island"
OS1/33/14/62 FlAG ISLAND 1-inch Revision October 1894. Fiag Island Donald McLean Esq. factor Golspie See 1-inch Name List submitted to him of Sh. [Sheet] 108. 073
OS1/33/14/62 [Page] 62 Parish of Lairg -- County of Sutherland Allt an Laoigh [Crossed out] Referred to Name Book of 6 inch Sheet 74 for this name where it is correctly described
OS1/33/14/63 LEAC AN EICH Leac an Eich Leac an Eich Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W. Ross 073 Applies to a hill side Situated about 1 1/2 miles to the east of Overscaig Inn. Signifies the "Horse Flags," there was formerly a pass along this hillside and it is believed that horses carrying back loads very often fell at this place.
OS1/33/14/63 CNOC A' BHHAID BHÀIN Cnoc a' Bhaid Bhàin Cnoc a' Bhaid Bhàin Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. W Ross 073 This name is applied to an ordinary Sized hill its Situation lies about two miles to the South of Overscaig Inn Signifies "Knoll of the light coloured clump."
OS1/33/14/63 ALLT NA H-URAIRD Allt na h-Uraird Allt na h-Uraird Rev. [Reverend] J M Joass Mr. W Ross 073 This name is applied to a small Stream having its source on the north side of Cnoc a' Bhaid Bhàin it runs in a Northerly direction till it enters Loch Shin. It signifies the "Burn of the height"
OS1/33/14/63 [Page] 63 County of Sutherland -- Parish of Lairg
OS1/33/14/64 ALLT NA CRIONAICHE BIGE Allt na Crionaich Bige Allt na Crionaich Bige Rev. [Reverend] J.M. Joass Manse Golspie Mr. William Ross Forester Loch Merkland by Lairg 073 This name is applied to a small Stream having its source about one mile to the east of the hill Known as Cnoc a' Bhaid Bhain. It runs in an easterly direction till it enters Loch Shin. Signifies "Stream of the little withered branches."
OS1/33/14/64 MEALL ODHAR Meall Odhar Meall Odhar Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 Applies to an ordinary Sized hill Situated about two miles to the north east of Overscaig Inn. Signifies The "Dun Hill"
OS1/33/14/64 DRUIM NA CLAISE CÀRNAICH Druim na Claise Càrnaich Druim na Claise Càrnaich Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 073 Applies to a ridge of hills Situated about 1 1/2 miles to the east of Overscaig Inn. Signifies "Ridge of the rocky hollow." Property of His Grace the Duke of Sutherland.
OS1/33/14/64 [Page] 64 Parish of Lairg -- County of Sutherland Allt na Crionaiche Bige [Note] See page 65
OS1/33/14/65 FIODHAIG BRIDGE Fiodhaig Bridge Rev. J.M. Joass Mr. William Ross, Forester Loch Merkland by Lairg 073 This name applies to a County Bridge situated upon the county road leading from Lairg to Overscaig and about twelve miles distant from the former. It spans the river Fiodhaig and it was erected about A.D. 1852 and it is the property of the Commissioners of Supply for the County of Sutherland.
OS1/33/14/65 FlAG BRIDGE 1-inch Revision October 1894. Fiag Bridge Donald McLean Esq. factor Golspie See 1-inch Name List submitted to him of Sh. [Sheet] 108. 073
OS1/33/14/65 LEATHAD NA CRIONAICHE 072, 073 For authorities and description see Name Book of 6 inch Sheet 72 Capt. [Captain] Bolland R.E. [Royal Engineers] Work.
OS1/33/14/65 SRATH AN LÒIN 073, 084 See 6 inch Name Book 84 of Captain Bolland R.E. [Royal Engineers] Work.
OS1/33/14/65 ALLT A' CHAIRR MHÒIR 073, 084 See 6 inch Name Book 84 of Captain Bolland R.E. [Royal Engineers] Work.
OS1/33/14/65 [Page] 65 County of Sutherland -- Parish of Lairg Leathad na Crionaiche [Note] See pages 57 & 64
OS1/33/14/66 ALLT NAN CREAGAN DUBHA Allt nan Creagan Dubha Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr. William Ross 052; 062 This name Signifies the "Stream of the Black Rock" and applies to a small stream formed by the junction of three streams a short distance to the South of Creag Dhubh Mhòr and flowing in South West direction until it joins Allt an Tiorcaidh.
OS1/33/14/66 [Page] 66 County of Sutherland -- Sheet 62 Allt nan Creagan Dubha [Note] On Sheet 62 [Signed] A.B. Coddington Capt. R.E. [Captain Royal Engineers]
OS1/33/14/67 [Page] 67 [Volume] 14 OS1/33/14 Pearson also Carney NAME BOOK OF PART OF THE PARISHES OF DURNESS EDDRACHYLIS FARR, LAIRG In 6 Inch Sheets 42 52 62 and 73 [Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE SOUTHAMPTON 2 Feb. 91 [1891] IN THE CO [COUNTY] SUTHERLAND
OS1/33/14/68 [Page] 68 INDEX Names of Objects -- Page Allt a' Bhadain Duinn -- 22 Allt a' Bhataich -- 24 Allt a' Bhlaid -- 12 Allt a' Chàrn-achaidh -- 16 Allt a' Chairr Mhòir -- 65 Allt a' Choirein Easaich -- 20 Allt a' Choire Ghràinde -- 18 Allt a' Chaois -- 23 Allt an Dubh Sithean an Laoigh-aird -- 20 Alltan Dubh -- 43 Allt an Fheàrna -- 28 Allt an Fhuarain Mhòir -- 14 Allt a' Gharbh-choire Bhig -- 34 Allt a' Gharbh-choire Mhòir -- 33 Allt a' Ghorm-choire -- 39 Allt an Laoigh-aird -- 29 Allt an Laoigh -- 51 Allt an Maraig -- 43 Alltan na Ceardaich -- 44 Alltan Ruadh -- 48 Alltan Ruadh na Fiodhaig -- 60 Allt Srath Foinne-bheinne -- 1 Allt an Fiorcaidh -- 54 Allt Bad a' Bhacaidh -- 40 Allt Bad na Guine -- 6 Allt Coir' a' Chruiteir -- 28 Allt Coire nam Mang -- 25 Allt Crannach -- 11 Allt Druim an Droinn -- 9 Allt Druim an Droinn Beag -- 13 Allt Eilid a' Chléirich -- 35 Allt Meall na Cuilce -- 1 Allt nam Bad -- 24 Allt nam Clach-bhuaile -- 22 Allt na Clais Moire -- 46 Allt nan Creagan Dubha -- 66 Allt na Crionaich Bige -- 64 Allt na Crionaich Mòire -- 57 Allt na Dubh-airidh -- 47 Allt na Féithe Buidhe -- 16 Allt na Gluine Mòire -- 44 Allt nan Guitear -- 8 Allt na Nathrach -- 60 Allt nan Rath -- 17 Allt an Ulbhaidh -- 58 Allt na h-Uraird -- 63 Allt Overscaig -- 57 Allt Poll Dhaidh -- 43 Allt Poll nam Damh -- 4 Allt Preas Briagh nan Allt -- 50 Allt Preas nan Ruadhag -- 37 Allt Ruadh -- 11 Allt Tarsuinn -- 46 Allt Tarsuinn Sàil na h-Uamhaig -- 54 Amhainn na Ceardaich -- 44 Amhainn Srath Coir' an Easaidh -- 2 An Garbh-allt -- 58 An Garbh-allt -- 59 An Gorm-choire -- 39 Bad a' Ghriama -- 44 Badnaguine -- 7 Bealach na Creige Duibhe -- 42 Bealach an Fhuaran -- 44 Nealach nam Meirleach -- 34 Bealach nam Rath -- 17 Beinn Direach -- 19 Ben Hee -- 26 Blaid -- 14 Blàr na Faing -- 12 Bruach an Lairig-aird -- 31 Bruach Shobhach -- 8 Càrn-achaidh -- 15 Càrn nan Gillean -- 31 Ceann Garbh na Beinne Dirich -- 32 Clach-bhuaile -- 21 Clais Charnach -- 59 Cnoc an Alaskie -- 47 Cnoc an Alltain Riabhach -- 15 Cnoc a' Bhaid Bhàin -- 63 Cnoc Càrn Bad a' Bhacaidh -- 38 Cnocan a' Choilich -- 15 Cnoc a' Chraois -- 23 Cnoc a' Ghriama -- 52 Cnoc an Laoigh -- 62 Cnoc a' Mhaoil Ruaidh -- 50 Cnoc an t-Sabhail -- 8 Cnoc Allt an Ulbhaidh -- 48 Cnoc an Ulbhaidh -- 58 Coir' a' Chruiteir -- 26 Coir' an Easaidh -- 21 Coire Grànda -- 19 Coire Leacach -- 38 Coire nam Mang -- 25 Coire na Saighe Duibhe -- 38 Crannach -- 14 Creagan Dubh -- 6
OS1/33/14/69 [Page] 69 Names of Objects -- Page Creag an Laoigh-aird -- 31 Creag Dhubh Bheag -- 41 Creag Dubh Mhòr -- 40 Creag na h-Iolaire -- 20 Creag Riabhaich -- 35 Crionach Beag -- 56 Crionachmhor -- 55 Drochaid Coire nam Mang -- 25 Druim an Droinn -- 11 Druimandroinn -- 13 Druim nam Bad -- 24 Druim nam Bad -- 37 Druim na Claise Càrnaich -- 64 Fiag Island -- 62 Eilean an Ruathair -- 3 Féith Bhuidhe -- 23 Fiag Bridge -- 65 Fiag -- 53 Fiag Lodge -- 53 Fuaran Mòr -- 12 Garbh-choire Beag -- 33 Garbh-choire Mòr -- 25 Glac Dhubh Neill -- 26 Glen Fiag -- 48 Glen Golly -- 2 Glen Golly River -- 2 Gobernuisgach -- 7 Innis Thòmais -- 5 Leac an Eich -- 63 Leachdann a' Choire Ghràinde -- 19 Leathad Creagach -- 50 Leathad Fiodaig -- 61 Leathad na Crionaiche -- 65 Leathad Merkland -- 28 Loch a' Bhealaich Bhàin -- 21 Lochan a' Ghléirich -- 32 Loch a' Choire Leacaich -- 37 Loch an Dubh-airidh -- 52 Loch a' Ghorm-choire -- 39 Loch an Laoigh-aird -- 29 Loch an Tuim Buidhe -- 33 Loch an Ulbhaidh -- 60 Loch Camasach -- 49 Loch Coire na Saighe Duibhe -- 36 Loch Eileanach -- 49 Loch Fiag -- 51 Loch na Dealachd -- 29 Loch nan Rath -- 17 Loch Poll a' Phac -- 47 Lurg an Tabhail -- 4 Meall an Amair -- 41 Meall Odhar -- 64 Meallan Liath Beag -- 44 Meallan Liath Mòr -- 27 Meallan nam Fiadh -- 56 Meall an t-Sena-bhruic -- 4 Meall Odhar Preas nan Ruadhag -- 36 Meall na Cloiche Gile -- 51 Meall na Cluice -- 3 Meall na Curraichd -- 52 Meall na Teanga -- 40 Merkland -- 49 Overscaig -- 55 Overscaig Inn -- 56 Reay Forest -- 3 River Fiag -- 59 Sàil a' Bheathaich -- 61 Sàil Gharbh -- 27 Sàil nan Aighean -- 18 Sàil nan Eas -- 18 Sàil na h-Uamhaig -- 46 Sithean an Laoigh-aird -- 9 Sithean Liath nam Peithirean -- 26 Srath Coir' an Easaidh -- 6 Srath an Dubh-airidhe -- 51 Srath an Lòin -- 65 Srath Fionne-bheinn -- 1 Strath More -- 5 Strathmore River -- 5 Sùil a' Bhadain Duinn -- 22 Sùil a' Ghriama -- 45 Uamh a' Gharbh Cl [Choire] -- 42 Uidh a' Ghealtaire -- 43 Druim-na-druinn -- 13 Altered by Authority of J. MacKay Esq., Reay Villa, Bodenham Road, Hereford To be used for 1" purposes only, further investigation to be made during the revision of the larger Scales. By order of the D.G. [Director General] 12.8.95. [12 Aug. 1895] Allt Druim-na-druinn -- 9 (Remark as above)