OS1/33/6/1/28
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| ALLT RAMASCAIG BEAG | Allt Ramascaig Beag Allt Ramascaig Beag |
Corrected by Rev. [Reverend] J.M. Joass Golspie Mr Donald Murray |
103 | This name signifies the "Lesser branch River", and applies to a small stream rising a little to the north of Cnoc Torr a' Leamhain and runs N.E. [North Easterly] until it joins Alt Fearna Moire. |
| CNOC AN TORRA LEATHAIN 1- inch Revision October 1894. | Cnoc an Torra Leathain Cnoc an Torra Leathain Cnoc an Torra Leathain |
Mr Andrew Ross, Torboll Mr George Ross. Linsidemore Mr George Young farmer Invershin |
103 | |
| CNOC TÒRR AN LEAMHAIN | Cnoc Tòrr an Leamhain Cnoc Tòrr an Leamhain |
Corrected by Rev. [Reverend] J.M. Joass Mr Donald Murray |
103 | This name signifies the "Hill of the broad Knoll" [Knoll] It is situated about half a mile south of the junction of Allt [Ramhas?] with Allt Fearna Mor |
| ACHINDUICH | Achinduich Achinduich |
Rev. [Reverend] J M Joass Mr Donald Murray |
103 | This name applies to two or [?] Cottar's houses and a large [house?] The former are thatched and the latter slated all in fair [repair] Property of the Duke of [Sutherland] |
| HUT CIRCLE [Achinduich] | 103 | a little to the north of this are a number of Tumuli & a Hut Circle. | ||
| TUMULI [Achinduich] | 103 | a little to the north of this are a number of Tumuli & a Hut Circle. |
Continued entries/extra info
[Page] 28County of Sutherland -- Parish of Lairg
CNOC TÒRR AN LEAMHAIN
Cnoc Tòrr an Leamhain suggested to the Revd. [Reverend] J.M. Joass
a second time, and approved. -- John T Hoban c.a. [civilian assistant] Oct [October] 7 1874
an of the genitive is preferred to nouns masculine
beginning with a vowel or with d,f,l,m,n,s,t,
as Lorg an Laoigh, etc, not Lorg a' Laoigh see Alltan an Loch page 56
See also page 80 Leathead an Locha
page 30 Loch an Liarach
ACHINDUICH
Name only written on the
body of Plan 103/13 as it only
applies to the Farm House
and offices and not to
a district as originally
shown on traces. [Initialled]
[signed] A. B. Coddington Cap. R.E. [Captain Royal Engineers] 17 March 73 [1873]
Transcriber's notes
Words lost in fold of pageTranscribers who have contributed to this page.
Moira L- Moderator, Kate51- Moderator, Sutherland Logan
Location information for this page.
Linked mapsheets.
