OS1/32/6/129
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Allt Lìn | Allt Lion Allt Lion Allt Lion Allt Lion |
Mr. McFarlane Old Manse D. McLaren, Tigh an laoigh D McIntyre. Cul an Eudain Revd. Dr. [Reverend Doctor] McFarlane |
013.08 | "Alt Lion" signifying the "Lint Burn" is a mountain stream having different sources above the ruins of "Lag an fhiodh", from which 'till it enters Loch Lomond it bears the name, and is well known. |
| Lag an Fhiodh | Lag an Fhiodh Lag an Fhiodh Lag an Fhiodh |
D McIntyre D. McLaren William McFarlane Revd. Dr. [Reverend Doctor] McFarlane |
013.08 | The ruins of a cottary close to Alt Lion. The name is well known and signifies "the timber hollow". |
| Arrochyleg | Arrochyleg | D McIntyre D. McLaren William McFarlane Revd. Dr. [Reverend Doctor] McFarlane |
013.08 | A cot-house on the Farm of "Arrochymore". It is well known as authorized in the spelling. |
Continued entries/extra info
[Page] 129Co. [County] Stirling -- Buchanan Parish
[Note under Allt Lìn:]
Allt, (G [Gaelic]) A mountain stream
Lìon, (G. [Gaelic] A net, A fishing net
Lìn gen. [genitive] sing [singular] of Lion
[Note under Lag an Fhiodh:]
The elision of the
final letter to be
marked by an apostrophe
"Lag", (G. [Gaelic]) A hollow or cavity,
"Phiodh." (G. [Gaelic]) from Fiodh,Timber, wood. gen sing, [genitive singular] Fiodha
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, Gerald Cummins
Location information for this page.
There are no linked mapsheets.