OS1/32/6/12

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
Glengyle Water Glengyle Water
Glengyle Water
Glengyle Water
Dugald McVein
James Macgregor
Peter Buchanan
002 A large stream bearing this name from the junction of two streams at the North of this trace and falling into the Head of Loch Katrine
Beinn a' Choin Beinn a Choin See N. [Name] Sheets of Dumbartonshire 002 On the Stirlingshire side of this mountain there are several features bearing names.
Bealach a' Bheime Bealach a' Bheime
Bealach a' Bheime
Bealach a' Bheime
D. McVein
J. Macgregor
P. Buchanan
002 A broad flat between Beinn a' Choin and Stob an Fhainne
Maol Breac a' Bhealaich Maol Breac a' Bhealaich D. McVein
J. Macgregor
P. Buchanan
002 A considerable eminence at the North East end of Bealach a Bheime.

Continued entries/extra info

[Page] 12

Stirlingshire

[Note under Beinn a' Choin:]
Beinn, a Mountain, Choin from Cu, a dog
The Dog's Mountain

[Note under Bealach a' Bheime:]
Bealach, a gap, a breach. Bheime from Beum, a gash, cut, separate (G) [Gaelic]

[Note under Maol Breac a' Bhealaich:]
Maol, a promontory. Brec, spotted, speckled
a' the. Bhealaich from Bealach a defile, a pass (G) [Gaelic]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, l10hoy

  Location information for this page.