OS1/29/17/29
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| KALE WATER | Kale Water Kale Water Kale Water |
Mr James Shiel. Bearhope Mr Thomas Scott. Nether Whitton Estate Plan |
022.07 | [Situation] From Wn. [Western] Parish Boundary N.N.E. [North North East] through Parish. A small river having its source near "Fairwood Fell" and running in a northerly dirrection till it joins the River Teviot. |
| HOUNAM BURN | Hounam Burn Hounam Burn Hounam Burn |
Revd [Reverend] George Rutherford. Hounam Mr Sholto Douglass, Hounam Mains Estate Plan |
022.07 | [Situation] From En. [Eastern] Parish Boundy [Boundary], west to Kale Water A small burn having its source at the north of Hounam Rings and flowing in a westerly dirrection till it joins Kail Water. |
| HOWGATE | Howgate Howgate Howgate |
Revd [Reverend] George Rutherford. Hounam Mr William Purves. Burnfoot Estate Plan |
022.07 | [Situation] On the West of Hownam Burn. A small farm house two storeys high having office houses, all in bad repair there is also a farm attached, the property of Christopher Douglass Esqr. Edinbro [Edinburgh] |
Continued entries/extra info
[Page] 29Parish of Hounam -- Sheet 22 - 7 -- Trace 1 -
[Note Hounam Burn] -- Hounam to be adopted
see page 1 -
Crooked Burn [not listed in Index] -- For authorities etc see Name Book for Hownam
[signed] James Harper
Ca [Civilian assistant]
Transcribers who have contributed to this page.
Moira L- Moderator, ElaineF
Location information for this page.
There are no linked mapsheets.