OS1/28/4/6

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ÒB A' BHRÀIGHE Ob na Bracha
Ob na Bracha
Ob na Bracha
Mr. D Connell
Mr. Mackenzie
Mr. R MacDonald
081 This name signifies 'Malt Creek' It applies to a good sized bay situated on the north coast of Upper Loch Torridon a little to the S.W. [South West] of Wester Alligin
PORT A' CHUBHAIL Port Cùl a' Bhaile
Port Cùl a' Bhaile
Port Cùl a' Bhaile
Mr. D Connell
Mr. Mackenzie
Mr. R MacDonald
081 This name signifies 'port of the black town' and applies to a small bay or creek, situated on the Torridon coast a little to the south east of Wester Alligin. Signifcation of the corrected name 'port of the religious habit'
A' CHAILLEACH A' Chailleach
A' Chailleach
A' Chailleach
Mr. D Connell
Mr. Mackenzie
Mr. R MacDonald
081 This name signifies 'The Old Wife' and is applied to a rocky point on the Coast about one fourth mile to the east of ' Port Cul a' Bhaile' on the property of D Darroch

Continued entries/extra info

[Page] 6
County of Ross -- Ph [Parish] of Applecross

Òb a' Bhraighe [notes]
corrected by the proprietor Duncan Darroch Esq. Torridon
accent see OB on other plans
See sheets 80A and 80 (6 Inch scale)

Port a' Chubail [notes]
corrected by the proprietor Duncan Darroch Esq. Torridon.
A definite noun masculine beginning with the letter C always aspirated in the gen. sing. [genitive singular] &c,

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, Sgiathanach

  Location information for this page.