OS1/27/8/39

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
MULA BÉAG Mula Béag Donald Nicholson Melbost
Informant Could not Spell
John Morrison Ordnance Survey
005 This is a Small hill of a mossy Surface it affords tolerable good Sheep pasture with a small stream flowing from its eastern base Situated on the north end of Mulachan
AIRIDH MHURCHAIDH MHIC THORMAID Airidh Mhurchaidh Mhic Thormaid Donald Nicholson Melbost
Informant Could not Spell
John Morrison Ordnance Survey
005 A number of Shealings the greater part of which are in ruins the permenant ones are inhabited by the People of Galson during the Summer Season Situated north of Mulachan
FEADAN AN T-SLUIG MHOIR Feadan an t-Sluig Mhoir Donald Nicholson Melbost
Informant Could not Spell
John Morrison Ordnance Survey
005 This is a small Stream which flows from the moor and runs through Slagmore in a northerly direction till it falls into Feadan Aridh Mhic Gille Chriosda Dhuibh Situated north of Aridheanan t-Sluig Mhoir

Continued entries/extra info

[Page] 39
Plan 5 D Trace No. 3 -- List of Names collected by James Baterden Pte. R.S.&.Miners [Private Royal Sappers & Miners]
Parish of Barvass

Objects
Mula Béag - Hill
Airidh Mhurchaidh Mhic Thormaid -- Shealings
Feadan an t-Sluig Mhoir - Stream

[Page signed]
James Baterden
Pte RS&Miners [Private Royal Sappers & Miners]
March 13th. 1852

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator

  Location information for this page.