OS1/27/4/51

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT RUADH Allt Ruadh Murdoch McDonald Sgigursta
Informant could not spell
John Morrison, Ordce [Ordnance] Survey
003 A small stream which flows through the village of Sgiogartaigh into the Sea at Port Sgiogartaigh.
ALLT SHEILASTOTAIR Allt Sheilastotair Murdoch McDonald Sgigursta
Informant could not spell
John Morrison, Ordce [Ordnance] Survey
003 A small stream which flows out of the moor near Campar moor into Amhuinn Sgiogartaigh at its confluence with Allt Fada.
GIL SGIOGARSTAIGH Gil Sgiogartaigh Murdoch McDonald Sgigursta
Informant could not spell
John Morrison, Ordce [Ordnance] Survey
003 A narrow glen at the village of Sgiogarstaigh. Its banks which are pretty steep and grassy

Continued entries/extra info

[page] 51
Plan 3 D -- List of Names collected by 2nd Corporal Hayes
Trace 1

Township or Parish - Barvas

Object
Allt Ruadh - Stream
Allt Sheilastotair - Stream
Gil Sgiogartaigh - Glen

[signed] Michael Hayes
2nd Corpl. RS&M [Corporal Royal Sappers and Miners]
10th May 1852

Transcriber's notes

Allt Sheilastotair - although the sheet number is correct, the place name was omitted by the cartographers from the 1st edition sheet map due to a lack of space on the sheet

  Transcribers who have contributed to this page.

Bizzy- Moderator, eilthireach

  Location information for this page.