OS1/25/69/19

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GLASGOW CORPORATION WATER WORKS Glasgow Corporation Water Works
Glasgow Corporation Water Works
Glasgow Corporation Water Works
Sign Boards at Lodge
Mr Catter, Care taker
Mr McLaren
123 A sluice house, Weir, and, Rain guage with a plot of ornamental ground and a neat Cottage or Lodge attached. The property of the Corporation of Glasgow.
EASTER DULLATER Easter Dullater
Easter Dullater
Easter Dullater
Easter Dullator
East Dullator
Easter Dullater
Dugald McLaren Occr. [Occupier]
Miss McLaren, Pro. [Proprietor] Callander
Rent Receipts
Val [Valuation] Roll (1857-8)
Coy. [County] Directory of Scotland
Sketches of Perthshire
123 A farm house and Offices the property of Miss McLaren of Callander.
EAS GOBHAIN River Teith
River Teith
River Teith
River Teith
Coilhallan River
Coilhallan River
Coilhallan River
Eas Gobhain
Eas Gobhain
Eas Gobhain
Eas Gobhain
Mr McLaren
Mr Peter Stewart, Tarndown
Mr Alexander Stewart, Glenfinlas
Mr Brown, Wester Gartchonzie
Mr Buchanan Merchant Callander
Mr Ferguson Merchant Callander
Mr McBeath Merchant Callander
The Rev [Reverend] McDermid, Callander
J.B. Hamilton Esqr. of Lenny
New Stat [Statistical] Account
Fullarton's Gazetteer
123 A considerable river flowing from Loch Vennacher in a northeastern direction, it is joined by another considerable tributary a little above the Bridge of Callander from thence its course is S. [South] Easterly to its Confluence with the Forth near Stirling. "What, according to popular nomenclature forms the Teith, is the confluence about ½ a mile above the Bridge of Callander. On issuing from Loch Vennacher it assumes the name of Eas Gobhain. "The Smith's Cataract" & under this designation it 1½ miles north-eastward to a junction with the other great head water of the Teith." Fullarton's Gazetteer.

Continued entries/extra info

[Page] 19
123-4 Parish of Port of Monteith -- Perthshire

[Note beside 'Eas Gobhain']
J.B. Hamilton Esqr. and the Minister of the parish of Callander calls it "Eas Gobhain" on the authority of the Statistical Account and I believe the common Examiners have adopted this name, on their authority. I have made every enquiry, and cannot find any to corroborate Eas Gobhain. [Initialled] D.H.

The Stewarts have been all their days farmers here, & their forefolks for some generations, and they never heard it called Eas Gobhain.
The more general name for it in the Town of Callander is Coilhallan river from the wood which skirts its south side called Coilhallan Wood. [Initialled] D.H.

  Transcribers who have contributed to this page.

CorrieBuidhe- Moderator, Brenda Pollock

  Location information for this page.