OS1/12/6/25

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
FUARAN RUADH (Chalybeate Fuaran Ruadh Francis Gibb Aitnoch
J. McPherson Lochallan
Donald McDonald. Tiremore
024 "Red Well" A well densely impregnated with Steel and of a very redish color hence the name
CAOCHAN SEILEACH Caochan Seileach Francis Gibb Aitnoch
J. McPherson Lochallan
Donald McDonald Tiremore
024 A Small Stream rising in Coire Seileach and flowing eastward into the River Dorback
CAOCHAN RUADH Caochan Ruadh
Caochan Ruadh
Caochan Ruadh
Francis Gibb Aitnoch
J. McPherson Lochallan
Donald McDonald Tiremore
024 Indicates the name of a small stream which issues a little E [East]of the parish boundary and leads for about ½ a Mile in a SE [South East] direction and enters the River Dorback a little N.E. [North East] of ruins called Dalvoulin The property of the Earl of Moray. meaning of name The Yellow Burn

Continued entries/extra info

[page] 25
County of Elgin -- Parish of Edinkillie (6 Inch

[signed]
James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers]

Transcriber's notes

Meaning of Caochan Ruadh should be Red Burn, not Yellow Burn.

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hastingleigh