OS1/12/6/16

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
RUIGH NAN CAIMBEULACH Ruigh nan Caimbeulach Mr. W. Simpson Lochenoun
Mr. J. McDonald Lochendorb
Mr. J. McGrigor Auchlochan
024 Applied to some ruins which was at one time the residance of one of the Campbell's Meaning in English Herding place of the Campbells
RUIGH NAN EUN RUADHA Ruigh nan Eun Ruadha Mr. W Simpson Lochenoun
Mr. J. McDonald Lochendorb
Mr. J. McGrigor Auchlochan
024 An old herding place situated a little north of Càrn an Achaidh Dhuibh Meaning in English The Grouse Shealing &c
LOCHAN DUBH Lochan Dubh Mr. W Simpson Lochenoun
Mr. J. McDonald Lochendorb
Mr. J. McGrigor Auchlochan
024 A small loch situated a little north east of Auchlochan Meaning in English little Black Loch

Continued entries/extra info

[page] 16
Co. [County] Elgin -- Parish of Edinkillie (6 Inch

[signed]
W. G. Sillifant
Sapper R.E. [Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Alison James- Moderator, hastingleigh