OS1/21/5/215

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
BOGTONGUE Bogtongue
Bogtongue
Bogtongue
Valuation Roll
James Rodger, Factor
Rent Roll
012.07 A Farm Steading on Cleland Estate, the property of the Earl of Stair.
CLELAND TOWNHEAD Cleland Townhead
Cleland Townhead
Cleland Townhead
Estate Map
James Rodgers, Factor
Rent Roll
012.07 A superior cottage on the south margin of this Trace, & two dwellings north east on both sides of the Parish Road leading to Newarthill.
It is the property of the Earl of Stair.
SPALEHALL Spalehall
Spalehall
Spalehall
Valuation Roll
Revd. [Reverand] David Laughland
James Rodger, Factor
012.07 A cotter's dwelling north of "Cleland Townhead" on the west side of the Parish Road leading to Newrathill. The name is well known. It is the property of the Earl of Stair.

Continued entries/extra info

[written under suthorities]
"Spale, Spail, Speal, A lath or thin plank used in wooden houses for filling up the interstices between the beams; a Splonter or chips" Jamieson.

  Transcribers who have contributed to this page.

GavinCraig

  Location information for this page.

  There are no linked mapsheets.