OS1/20/26/46

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
RIG OF CULSHARG Rig of Culsharg Robert Wilson n. Culsharg Newton Stewart
+James McMillan n.s GlecKmalloch
Robert McMillan n. s Palgown Newton Stewart
John Lambie N & S Eschoncan Newton Stewart
013 A Small RocKy Heathy hull on the farm of Buchan extending north and south from near Craignine towards Loch Enoch. on the South end is a Trigl. [Trigonometrical] Station Called by the Trigl. [Trigonometrical] Party. Boffin Lower It has derived its name from bring in Sight of Culsharg house
HELLEN'S STONE Hellen's Stone
+ Helen's Stone
+Helen's Stone
Robert Wilson n. Culsharg Newton Stewart
John Lambie N & S Eschoncan
+Robert McMillan n. s Palgown Newton Stewart
+James McMillan n.s GlecKmalloch
013 A large Stone Situated on the Boundary between the farms of Stroan and Buchan Mr Robert Wilson Says that it is traditionally handed down. that an old Woman Called Hellen was found dead at it, hence arose the name,

Continued entries/extra info

List of Names collected by C.A. [Civilian Assistant] John Bray. 1st. Exr. [Examiner] -- [Page] 46 -- Parish of Minnigaff -- Plan 13B. Trace 4

Object - Rig of Culsharg - A Hill
- Hellen's Stone - A Stone

[Signed] W Driscoll Gossett Lt. R.E. [Lieutenant Royal Engineers]
Sep [September] 30 1849

[Signed] John Bray C.A. [Civilian Assistant] July 9th. 1849

  Transcribers who have contributed to this page.

Chr1smac -Moderator

  Location information for this page.