OS1/18/10/1 |
CLACHAN-GARBH |
Clachan-garbh |
Mr M. MacMillan
A. A. Carmichael Esq.
J McSweyn Ground Officer |
044 |
Meaning "Rough Stones", and is applied to a piece of land, adjacent to the sea shore, and to the north west of Aird. |
|
|
OS1/18/10/1 |
GEO BÀN |
Geobha Bàn
Geo Ban. |
Mr M. MacMillan
A A Carmichael Esqr
J. McSweyn |
044 |
Meaning 'White Geo or Creek' is applied to a creek situated on the sea coast, and to the west of Aird. |
|
|
OS1/18/10/1 |
QUIRNISH |
Quirnish.
Currnis
Quirnish |
Mr M. MacMillan
A A Carmichael Esqr
A McLean
J. McSweyn |
044 |
Meaning "obscure" and is applied to a small district or point of land, situated to the south west of Aird and adjacent to the sea coast. Proprietor Capt [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/1 |
EILEAN CROSSAN |
Eilean Crossan
Eil, Chrossan |
J McSweyn Ground officer
Johnston's map |
044 |
This name applies to a small island west of Quirnish |
|
|
OS1/18/10/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Bencecula Parish - South Uist -- County Inverness |
|
OS1/18/10/1A |
SOUTH UIST |
For Authorities and descriptions see name book of Block 6 |
|
|
|
|
|
OS1/18/10/1A |
ATLANTIC OCEAN |
For Authorities and descriptions see Name Book - Block 4 Island of Skye |
|
|
|
|
|
OS1/18/10/1A |
NORTH FORD |
For authorities & descriptions See Six Inch Name Book - Block No. 4 |
|
044 |
|
|
|
OS1/18/10/1A |
|
|
|
|
|
[Page] 1a |
|
OS1/18/10/2 |
AIRD |
Aird
Aird Beinn na Faoghla
Airabeg Airdbeg
Ardmore
Aird
An Aird |
Mr Malcolm Macmillan Postmaster Balivanich
Val. Roll 1868. 9. p97
Blacks Map
Johnstons Map
Valuation Roll
AA Carmichael Esqr |
044 |
This name is applied to a district, situated near the sea coast, and to the west of Balivanich, the houses are all one storey high, thatched, and in ordinary repair, Proprietor Capt. [Captain] Gordon Meaning obscure, and is applied to a loch, situated at the South west point of the district known as Balivanich |
|
|
OS1/18/10/2 |
FINLAS OF AIRD |
Finlas of Aird |
Mr Macmillan Postmaster & General Magr [Manager] |
044 |
This name applies to a few houses close to the road & about 1/3 mile NE [North East] of Aird |
|
|
OS1/18/10/2 |
LOCH NA MEALLAIRD |
Loch na Meallaird |
Mr M Macmillan
A A Carmichael Esq |
044 |
Meaning obscure, and is applied to a loch, situated at the southwest point of the district known as Balivanich |
|
|
OS1/18/10/2 |
PEINYLODDEN |
Pennyloddan
Peinylodden |
Johnston's Map
Mr Macmillan Postmaster
J McSweyn Ground Officer |
044 |
Applies to a house about 1/3 mile southeast of Aird. |
|
|
OS1/18/10/2 |
CEANN TRAGHAD |
Ceann Tràghad
Ceann Traght |
Mr MacMillan
J McSweyn, Ground Officer
A A Carmichael Esq. |
Meaning "Strand Head", and is applied to the north side of the bay known as Culla |
|
|
|
OS1/18/10/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Benbecula - Parish South Uist -- County Inverness |
|
OS1/18/10/3 |
CNOC SORNAIN |
Cnoc Sornain |
Mr. M. Macmillan
A.A. Carmichael Esq
J McSweyn |
044 |
Meaning 'small Skate Knoll' & is applied to a round pasture knoll, situate on the north side of the district of Balivanich. |
|
|
OS1/18/10/3 |
TOBAR A' CHEOTHAIN |
Tobar a' Chròthain |
Mr. M. MacMillan
A.A. Carmichael Esq
J MacSweyn, Ground Officer |
044 |
Meaning obscure & is applied to an excellent spring of water, flowing out of a rock situate in a narrow creek on the sea shore a short distance to the west of Sornain. |
|
|
OS1/18/10/3 |
AN CEOTHAN |
An Ceòthan |
Mr. M. Macmillan
A.A . Carmichael Esq
J M Sweyn |
Meaning obscure, is applied to a sandy bay situate adjacent to and north of Balivanich. |
|
|
|
OS1/18/10/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Benbecula Ph. [Parish] South Uist -- Inverness |
|
OS1/18/10/4 |
HEY |
Hey
Hei
Hey |
Mr M MacMillan
Black's Map
Johnston's Map
J Mc Sweyn |
044 |
Meaning obscure - is applied to a few houses situate on the sea coast of the north east corner of the District Of Aird. The houses are all one storey high and in ordinary repair. |
|
|
OS1/18/10/4 |
CALLIGEO |
Caligeo
Calligeo |
Mr M Mac Millan
J Mac Donald Esq [Esquire] Factor Newton
J Mc Sweyn |
Meaning obscure, - is applied to rocks on the sea shore situate north of Druim Hey. |
|
|
|
OS1/18/10/4 |
DRIMHEY |
Drimhey |
J Mc Sweyn, Grd. [Ground] Officer Benbecula |
Applies to a croft near the north west end of Benbecula & a few chains west of Hey - |
|
|
|
OS1/18/10/5 |
POST OFFICE [Balivanich] |
Post Office |
Mr. Malcolm MacMillan Postmaster Balivanich |
044 |
This name is applied to a Post Office, situated on the north side of the district of Balivanich, it is one storey high, thatched, and in ordinary repair. Post arrives and departs 3 times a week (weather permitting). this is a sub P.O. [Post Office] Lochmaddy being the Major Office. |
|
|
OS1/18/10/5 |
SGEIR A' CHEOTHAIN |
Sgeir a' Cheòthain |
Mr. M. MacMillan
A A Carmichael Esq |
044 |
Meaning obscure and is applied to high & low water rocks, situated about ½ mile to the north of the bay known as An "Ceòthan" |
|
|
OS1/18/10/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Benbecula, Parish South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/5 |
|
|
|
|
|
|
Sgeir a' Chiothain crossed out and replaced with Sgeir a' Cheòthain.
Note on page - Cancelled By Order John T. Hoban Ca [Civilian Assistant] 25 Aug [August] 1877. This note has been crossed out and 'retain' noted on page. |
OS1/18/10/6 |
ARD NAM FEANNAG |
Árd nam Feannag |
Mr. M. MacMillan
A A Carmichael |
044 |
Meaning the Crows height and is applied to a point of land situated adjacent and to the north of Knockantegal Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/6 |
KNOCKANTEAGAL |
Cnoc an t-Seagail
Knockanteagal |
A A Carmichael Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning the Rye Knoll and is applied to a few houses situated in the district of Balivanich on the north side and adjacent to the National school.The dwellings are all one storey high thatched and in ordinary repair. Proprietor Capt [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/6 |
SCHOOL [Balivanich] |
School Boys & Girls |
Mr. M. MacMillan |
044 |
This name is applied to a school, two stories high, slated and in good repair, average attendance about 55. (Boys & Girls) Ordinary branches of Education taught. Under a School Board & situated on the north side of the district of Balivanich |
|
|
OS1/18/10/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Benbecula, Parish S. [South] Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/6 |
|
|
|
|
|
|
Cnoc an t-Seagail crossed out and replaced with Knockanteagal JTH 28 Aug [August] 77 |
OS1/18/10/7 |
KNOCK ROLUM |
Knock Rolum
Crochholaram
Cnoc Collerurm |
AA Carmichael
Johnston's Map
Polcrin name |
044 |
Applied to a Knoll about 1/4 mile west of Loch Duim Mhurchaidh. |
|
|
OS1/18/10/7 |
LON GORM |
Lon Gorm
An Lon Gorm |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq [Esquire] |
044 |
Meaning " Green Marsh", and is applied to a marshy loch, situated about a 1/4 mile to the north-west of Cnoc nan Gobhar.
Proprietor John Gordon Esq. [Esquire]
Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/7 |
BRUTHACH MOR |
Am Bruthach Mor
Bruthach Mhor
Bruthach Mor |
Mr Mac Millan Postmaster Balivanich
AA Carmichael Esq. [Esquire]
Admiralty Chart |
Meaning 'Big Brae', and is applied to a knoll, situated on the sea coast, and on the north side of Balivanich.
Proprietor, J Gordon Esq. [Esquire] |
|
|
|
OS1/18/10/7 |
CNOC NAN GOBHAR |
Cnoc na Gobhar
Cnoc nan Gobhar |
Mr Mac Millan
Admirality Chart
AA Carmichael Esq. [Esquire] |
Meaning "Goats Knoll" and is applied to a small knoll, situated in the District Of Uachdar, near the head of the bay known as Bagh Cnoc nan Gobhar. |
|
|
|
OS1/18/10/8 |
LOCH AN DUIN |
Loch an Dùin
Loch an Dunain |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq
Admiralty Chart |
044 |
This name is applied to a small loch, having an old Fort, situated on a peninsula running into this loch, Situated in the district of Balivanich and north of Loch Dun Muireach. Signifies "Fort Loch" |
|
|
OS1/18/10/8 |
Dùn |
Dùn |
Mr. MacMillan
AA Carmichael Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning "Fort" and is applied to the remains of what is supposed to have been a fort at one time. Its walls can now be traced It was built of large loose stones, of circular shape- a causeway of the same sort of stones leads to the "Old Fort" Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/8 |
|
|
|
|
|
[page] 8
Ph [Parish] South Uist County Inverness |
|
OS1/18/10/9 |
Càrnan Dubh |
Càrnan Dubh
Carnan Tù |
Mr Lachlan Macdonald
InnKeeper Gramsdale
Admiralty Chart
AA Carmichael Esqr |
044 |
Meaning obscure and is applied to a promontory situated on the north side of Bàgh Cnoc nan Gobhar Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/9 |
Bàgh Cnoc nan Gobhar |
Bàgh Cnoc nan Gobhar |
Mr Lachlan Macdonald
AA Carmichael Esqr |
044 |
Meaning "The Goat's Knoll Bay" and is applied to a sandy bay situated between Carnan Dubh and the district known as "Uachdar" |
|
|
OS1/18/10/9 |
RUDHA FLIUCH |
Rudha Fliuch
Ru an Sluier |
Mr Lachlan Macdonald InnKeeper Gramsdale Admiralty Chart AA Carmichael Esqr |
044 |
Meaning Wet Point and is applied to a point of land situated in the district of Uachdar and at the south-east entrance of Bagh Cnoc nan Gobhar Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/9 |
|
|
|
|
|
[page] 9
Ph [Parish] South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/10 |
GRAMISDALE RIVER |
Amhuinn Ghramasdale
Gramsdale River
See page 11 |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq |
044 |
This name is applied to a stream of water flowing out of Loch [Olibhat] Olavat and running in an North easterly direction till it enters the low water channel which divides Norrth from South Uist |
|
|
OS1/18/10/10 |
PORT NA CUITHE |
Port na Cuithe
Port na Cuidhe |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq |
044 |
Meaning obscure and is applied to a small point of land where boats are landed.
Situated about ¼ of a mile to the west of "Fead[h]an Sìthiche" |
|
|
OS1/18/10/11 |
Eilean na Brèthe |
Eilean na Brèthe |
Mr Lachlan Macdonald
Gramsdale Inn
AA Carmichael Esq |
044 |
Meaning "The Quern Island" and is applied to a small island situated a short distance to the north-east of Feadan Sithiche Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/11 |
Eilean na Chàil |
Eilean na Chàil |
Mr Lachlan Macdonald
AA Carmichael Esq |
044 |
Meaning obscure and is applied to a small island, situated a short distance to the north of Feadan Sithiche, and west of Eilean na Bradh, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/11 |
FEADAN SITHICHE |
Feadan Sithiche |
Mr Lachlan Macdonald
AA Carmichael Esq |
044 |
Meaning "Fairies Chanter" and is applied to a point of land, situated on the north side of the district of Gramsdale, & ¼ mile to the south-west of Gramsdale Inn, Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/11 |
|
|
|
|
|
[page] 11
Ph [Parish] South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/12 |
RUDHA BHIDEIN |
Rudha Bhidean
Rudha Bhidein |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq
[I Macdonald Esq] |
044 |
Meaning "Pinnacle point" and is applied to a prominent point of land, situated 20 chains to the North-east of Gramisdale Inn |
|
|
OS1/18/10/12 |
RUDHA NA LAIRE |
Rudha na Làire |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq
[I Macdonald Esq] |
044 |
Meaning "The mare's point" and is applied to a point of [ ] situated 16 chains to the North of Gramisdale Inn, Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/12 |
SCHOOL [Gramisdale] |
School (Boys & Girls) |
Mr Lachlan Macdonald
[I Macdonald Esq]
I McSweyn. Ground Officer |
044 |
This name is applied to a Schoolhouse, one storey high thatched, and in ordinary repair situated adjacent to the public road, and ¼ of a mile to the south of Gramisdale Inn, average attendence of Boys & Girls 70. Ordinary branches of Education taught.
Supported by the Ladies Association Glasgow & school fees |
|
|
OS1/18/10/13 |
GRAMISDALE |
Gramasdale
Gramsdale
Gramasdil
Gramisdale |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnstons Map
Valuation Roll of General usage
[I Macdonald] Factor |
044 |
This name is applied to a district, situated on the north side of Benbecula, the public road leading through Benbecula passing through it.
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/13 |
GRAMISDALE CHDSS (Site of) |
Site of Gramsdale Cross
Crois Ghramasdail
Gramisdale
Gramisdale Cross |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
Valuation Roll + General usage
General usage |
044 |
This name is applied to a place where [it is supposed] a cross once stood, no remains of a cross can now be seen, but the name is widely known, a trig station now stands on the spot on a small knoll 38 chains |
|
|
OS1/18/10/13 |
GRAMISDALE INN |
Gramsdale Inn
Gramsdale Inn
[Gramsdale]
Gramisdale |
Mr Lachlan Macdonald
Occupier
Admiralty Chart
[illegible]
[I Macdonald Esq Factor]
I McSweyn.
Ground Officer |
044 |
This name is applied to a public house, situated on the north side of Benbecula, & adjacent to the public road leading through Benbecula, It is one storey high, slated & offices thatched, all one storey high, and in ordinary repair-
proprietor John Gordin Esqr. |
|
|
OS1/18/10/14 |
LOCH NA SMALAIG |
Loch nan Smalag
Loch na Smalaig |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
A A Macdonald Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning (a species of sm fish) and is situated adjacent to the public road leading through Benbecula, and on the east side of the district of Uachdar.
Proprietor, John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/14 |
LOCH NICHE |
Loch Nighe
Loch Nigh |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr
J McSweyn |
044 |
Meaning "Washing Loch", and is applied to a fresh water loch, situated ¼ of a mile to the south east of Gramisdal Inn |
|
|
OS1/18/10/14 |
STONE CIRCLE [Gramisdale] |
Stone Circle
Remains of Standing Stones
Sornach Coir Fhinn |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr
I McSweyn |
044 |
This name is applied to two standing stones, which from their shape must have formed part of a Stone Circle or Druidical Tempel
The stones stand[s] about 4 feet high by 3½ broad, situated 7 chains toe the west of Gramisdale Cross |
|
|
OS1/18/10/15 |
LOCH NA FEANNAIG |
Loch na Feannaig |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning "The Crows loch", and is applied to a freshwater loch, situated about ½ mile to the south of Gramisdale Inn,
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/15 |
RUDH' LIOSE |
Rudh' L[oi]iose
Rudh' Lioas |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael. Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning "Garden point", and is applied to a point of land jutting into Loch [Olibhat] Olavat 12 chains to the east of Loch na Smalag- |
|
|
OS1/18/10/15 |
UACHDAR |
Uachdar
Uacar |
Mr Lachlan Macdonald
Innkeeper Gramsdale
Val. Roll 1868'9 p.96
A A Carmichael Esqr
I McSweyn |
044 |
Meaning " The top", and is applied to a cultivated district, containing numerous croft houses and offices, all one storey high, thatched and in ordinary repair, situated on the north side of Benbecula and west of Gramisdale, Proprietor, John Gordon Esqr- |
|
|
OS1/18/10/16 |
Clacha-mora |
Clacha-mora |
Mr Lachlan Macdonald
AA Carmichael Esq
I McSweyn Ground Office |
044 |
Meaning "Big Stones" and [is] applied to a Knoll, situated a few chains to the north of Loch Olivat, and in the district of Gramisdale, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/16 |
ARD NAM FIADH |
Hunting Tryst
Ard nam Fiadh |
Mr Lachlan Macdonald
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning "The Deer Height" & is applied to a small heathy district, of rising ground, situated adjacent and to the north-east of Loch Olivat Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/16 |
Cuithe na Buaile |
Cuithe na Buaile
Cuidhe na Buaile |
Mr Lachlan Macdonald AA Carmichael Esqr I McSweyn |
044 |
Meaning obscure and is applied to a point of land, jutting into Loch Olivat, on the west side and opposite Ard nam Fiadh Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/16 |
|
|
|
|
|
[page] 16 Ph [Parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/17 |
STONE CIRCLE [Suidheachadh Sealg] |
Stone Circle
Standing Stone |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart
I McSweyn |
044 |
This name is applied to Standing Stones, there [is] are 4 standing from one to 6 feet high and 4 lying, the[ir]re [is] are also fragments of others lying near.
Situated on the Knoll known as Suidh[adh]luchadh S[h]ealg, the four standing stones are on the south side of the circle. |
|
|
OS1/18/10/18 |
LOCH NA CUITHE |
Loch na Cuithe |
Mr Lachlan Macdonald
Innkeeper Gramsdale
A A Carmichael Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning "The fank loch", and is applied to a freshwater loch, situated a short distance to the north-east of Loch na Feann |
|
|
OS1/18/10/18 |
LOCH NA FAOLAIN |
Loch na Faolain |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq
I McSweyn |
044 |
Meaning, "the sea-gulls loch" and is applied to a freshwater loch, situated a short distance to the east of Loch na Feanna |
|
|
OS1/18/10/18 |
SUIDHEACHADH SEALG |
Suidheachadh Sealg
Suidheuchadh Sealg |
Mr Lachlan Macdonald
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart
I McSweyn
[I Macdonald Factor Newton] |
044 |
Meaning obscure, and is applied to a large flat knoll covered with heathy pasture, situated a short distance to the north-east of Loch Ol[ibh]at, a stone circle stands on its top.
Proprietor John Gordon Esqr- |
|
|
OS1/18/10/19 |
Culla Stump |
A'Chùile
Culla |
Mr M. MacMillan Admiralty Chart AA Carmichael Esq I McSweyn
Ground Officer & Mr M MacMillan Postmaster |
044; 046 |
Meaning obscure and is applied to a bay, situated about ½ mile to the northwest of Nunton
This name applies only to the South side of the bay |
|
|
OS1/18/10/19 |
Cladh Mhuire (Burial Ground) |
Cladh Mhuire (Burial Ground) |
Mr M. MacMillan Admiralty Chart AA Carmichael Esq |
044; 046 |
Meaning "St Mary's Church Yard" and is applied to a burying place, which is used at the present time, but is of ancient date, There is a small roofless building standing inside this graveyard which is supposed to have been a chapel at one time (St. Mary's Chapel) hence the name given to the graveyard- situated a short distance to the north-east of NUnton |
|
|
OS1/18/10/19 |
Chapel (Ruins) |
Chapel (Ruins) |
AA Carmichael Esq. |
|
9th Sep [September] 1873
This is the Ruins of an ancient Chapel- no information can be obtained when it became a ruin, or when it was erected , or if it had ever a dedicating name. It is supposed to have been built in the time of St. Columba |
|
|
OS1/18/10/19 |
|
|
|
|
|
[page] 19
Benbecula Parish South Uist County Inverness
Roman Capitals
Old English |
|
OS1/18/10/20 |
LOCH BAIL-FHIONNLAIDH |
Loch Bail'-fhionnlaidh |
Mr. Malcolm MacMillan Balivanich
AA Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
044 ; 046 |
Meaning "Finlay's town loch" and is applied to a loch, situated about ¾ [of] a mile to the north-east of Nunton |
|
|
OS1/18/10/20 |
Bailfinlay |
Bailfinlay
Bellfinlay
Bail-Fhionnladh |
Mr. Malcolm MacMillan
Johnston's Map
AA Carmichael Esqr.
I McSweyn |
044; 046 |
Meaning "Finlay's town" and is applied to a s[mall] district, situated between NUnton and "Loch Bail-Fhionnlaidh" Proprietor Capt [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/20 |
|
|
|
|
|
[page] 20
Benbecula Parish S. [South] Uist County Inverness |
|
OS1/18/10/21 |
LOCH NA CILLE |
Loch na Cille |
Mr. A. Macdonald Griminish
A. A. Carmichael
Admiralty Chart |
044 |
Meaning "Church Loch," and is applied to a marshy loch, situated in the district of Balivanich. The ruins of an old church stands on the west side of this loch. |
|
|
OS1/18/10/21 |
LOCH RUDH' AN ANAIRT |
Loch an Anairt
Loch Rudh' an Anairt |
Mr. A. Macdonald
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
044 |
Signifies "the linen point Loch," and is applied to a loch, situated about ¼ of a mile to the South of "Loch na Cille" |
|
|
OS1/18/10/21 |
BALIVANICH |
Balivanich
Bailemanaich
Balevanich
Balavanich
Bailemhanaich
Bailivanich |
Mr. A. Macdonald
Blacks Map
Johnstons Map & general usage
Val [Valuation] Roll 1868 9 p [page] 96
A A Carmichael Esqr
New. Stat. [Statistical] a/c [account] p [page] 188 |
044 |
This name is applied to a large cultivated district, situated on the North West point of Benbecula. The houses are all one storey high, thatched and in ordinary repair. There is a school and sub Post Office in this district. Proprietor Capt [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Benbecula -- Parish South Uist -- County Inverness |
|
OS1/18/10/22 |
TEAMPULL CHALUIM CHILLE (Ruins of) |
Teampull Chaluim Chille |
Mr A Macdonald
Griminish
Capt. [Captain] Thomas R.N. [Royal Navy]
AA Carmichael |
044 |
Signifies "St Columba's Church" and is applied to an ancient church, situated on the west side of Loch Cille in the district of Bal[ivanich] Its walls stands about 8 feet [high] except the east end which has [fallen] down nearly to the ground, its [walls] are about 3½ feet thick.
"The Church of Benbecula said to have been founded about 1390 by Annie or the wife of John Lord of the Isles" Vide Notices of Church said to have been built in the fourteenth century" By F,W.L Thomas Capt. [Captain] R.N. [Royal Navy] |
|
|
OS1/18/10/22 |
|
|
|
|
|
[page] 22
Benbecula Parish South Uist County of Inverness
Old English
Capt. [Captain] Thomas R.N. [Royal Navy] states in a small descriptive account of 3 churches in N. [North] Uist, Benbecula & Grimisay p. [page] 241
"That he cannot for a moment believe that this church could have been built in the fourteenth century. but that the thinner walls at the east end are probably repairs made by the Lady Annie near that time, as stated by tradition"
also "The older building I believe to be of great age possibly erected under the direction of St. Columba himself, but certainly prior to the Norse invasion at the end of the 8th Century." |
|
OS1/18/10/23 |
Dungainachy |
Dungainachy
Dunganichy
Dungaineamha
Dunganachie
Dungainachy
Dunganachie |
Mr A. Macdonald
Johnstons Map
AA Carmichael Esq I
Val [Valuation] Roll 1868 p [page] 96
I McSweyn Ground Officer
Val. [Valuation] Roll 1869 |
044 |
This name is applied to a district, situated adjacent and to the north of "Balivanich" The houses are all one storey high, thatched and in ordinary repair- Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/23 |
Eilean Dubh |
Eilean Dubh |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Signifies "Black Island" and is applied to an island situated in Loch Dùn Murchaidh |
|
|
OS1/18/10/23 |
Dùn Buidhe |
Dùn Buidhe |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Signifies "Yellow Fort" and is applied to an ancient Fort situated on the south end of "Eilean Dubh" The foundation of this fort still exists it is built circular of large stones |
|
|
OS1/18/10/23 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish South Uist County of Inverness [page] 23
Old English |
|
OS1/18/10/24 |
Eilean an t- Sagairt |
Eilean an t-Sagairt |
Mr A. Macdonald
Griminish
AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Signifies "The Priest's Island" and is applied to an island situated in "Loch Dùn Mhurchaidh" and south of "Dùn Buidhe" |
|
|
OS1/18/10/24 |
LOCH DUN MHURCHAIDH |
Loch Dùn Mhurchaidh
Loch Iain Mhurchaidh
Loch Duim Murchy
Loch Murchy |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq
Admiralty Chart
I McSweyn
Johnstons Map
Blacks Map
I McSweyn |
044 |
Meaning "Murdoch's Fort [Loch]" and is applied to a large freshwater loch, situated adjacent and [to] the east of "Balivanich" Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/24 |
LOCH LEUM CRIOSDAIG |
Loch Leum Criosdaig |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning "Christopher's Leap Loch" and is applied to a small loch, situated a short distance to the north-west of Loch Eilean Iain A marshy channel connects the two lochs. Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/24 |
|
|
|
|
|
[page] 24 Benbecula Parish S. [South] Uist County of Inverness
Italic Capitals |
|
OS1/18/10/25 |
LEUM CRIOSDAIG |
Leum Criosdaig |
Mr A. Macdonald
Griminish
AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning "Christopher's Leap" and is applied to a marshy channel, connecting "Loch Leum Criosdaig" and "Loch Eilean Ianis" |
|
|
OS1/18/10/25 |
LOCHAN LEACACH |
Lochan Leacach |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning "Loch of the flat stones" and is applied to a loch situated ¼ mile to the south-west of Loch Leum Criosdaig |
|
|
OS1/18/10/25 |
LOCH AN TOIM |
Loch an Toim |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning "Loch of the hillock" and is applied to a loch, situated between "Loch Leachdach" and "Loch Cnoc Miogaig" proprietor Capt. [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/25 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish South Uist County of Inverness p [page] 25 |
|
OS1/18/10/26 |
LOCH CNOC MIOGAIG |
Loch Cnoc Miogaig |
Mr A. Macdonald
Griminish
AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning obscure and is applied to a small loch, situated about ¼ mile to the south of "Loch Leum Criosdaig" |
|
|
OS1/18/10/26 |
Eilean Iain Dùn (site of) |
Eilean Iain Dùn (Site of) |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning "John's Island" and is applied to a small island where the remains of a Dùn is to be seen it is covered with rough pasture and the walls of the Dun or Old Fort is level with the loch and can hardly be traced |
|
|
OS1/18/10/26 |
Eilean Fraoich |
Eilean Froaich |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 |
Meaning "Heathy Island" and is applied to a small heathy island, situated near the east end of "Loch Eilean Iain" |
|
|
OS1/18/10/26 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish South Uist County of Inverness p [page] 26
Old English |
|
OS1/18/10/27 |
GARRY-A-SIAR |
Garry-a-Siar |
Mr A. Macdonald
Griminish
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning obscure and is applied to a small district Situated to the west of Nunton and along the sea shore Proprietor Capt. [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/27 |
LOCH NA LIANA MOIRE |
Loch na Liana
Loch na Liana Mòire |
Mr A. Macdonald Admiralty Chart |
046 |
Meaning "Big Meadow Loch" and is applied to a loch, situated about ¼ of a mile to the south-east of Nunton. Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/27 |
LOCH TORCUSAY |
Loch Torcusay
Loch Torcasaidh
Loch Torciseidh |
Mr A. Macdonald
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning obscure and is applied to a loch, situated about ¼ of a mile to the south-west of Nungton. Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/27 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish South Uist County of Inverness [page] 27 |
|
OS1/18/10/28 |
NUNTON |
Nunton
Nunton
Nunton
Nunton
Nunton
Baileuancailleach |
Mr A. Macdonald
Johnstons Map
Val. [Valuation] Roll 1868-9 p. [page] 96
Blacks Map
Val. [Valuation] Roll 1868-9 p. [page] 96
New Statistical ag- p. [page] 188
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name is applied to [a] farm house, two stories high with outstanding offices one [storey] high, all slated and in good repair. Situated between the districts of Balivanich and Griminish, on the west side [of] Benbecula Isd [Island] Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/28 |
LOCH CUIDH' A' CHLACHAIN |
Loch Cuidh'a' Chlachain
Loch Buidh'a'Chlachain |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning obscure [and] is applied to a small loch situated about ½ mile to the s[outh] east of Nunton |
|
|
OS1/18/10/28 |
LOCH NA H-AIRIDH FAIDE |
Loch na h-Airde Faide
Loch Fada |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq
Admiralty Chart |
046 |
Meaning "Long height loch" and is applied to a small loch situated adjacent and [to] the west of "Loch Cuidh a' Chlachain Proprietor Capt. [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/28 |
|
|
|
|
|
Benbecula . Parish S. [South] Uist County of Inverness [page] 28 |
|
OS1/18/10/29 |
Cuinabunag |
Cuinabunag
Cuinambuinteag
Cuing na Buinneag |
Mr A. Macdonald
Griminish
AA Carmichael Esq
Admiralty Chart |
046 |
This name is applied to a farm house, one storey high, slated and in good repair in the district of Griminish at the north-west corner. Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/29 |
PEINAVALLA |
Peinavalla
Perghinn-a'-bhaile |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name is applied to a farm house, situated in the district of Griminish, and south of Cuinabunag the house and offices are one storey high and thatched. Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/29 |
LOCH MOR |
Loch Mòr |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn Ground Office |
046 |
Meaning "Big Loch" and is applied to a shallow loch situated about one mile to the south-east of Nunton Proprietor Capt. [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/29 |
|
|
|
|
|
Benbecula . Parish. South Uist County of Inverness [page] 29
Italic Capitals |
|
OS1/18/10/30 |
FREE CHURCH [Griminish] |
Free Church |
Mr A. Macdonald |
046 |
This name is applied to a place of worship, which was formerly used as a school, [it] is one storey high, slated and [in] ordinary repair. it can accommodate about 60 persons supported by the general assembly of the Free Church of Scotland |
|
|
OS1/18/10/30 |
|
|
|
|
|
[page] 30 Benbecula Parish S. [South] Uist Couty of Inverness |
|
OS1/18/10/31 |
LOCH BOROSDALE |
Loch Borosdale
Loch Bhorosdail |
Mr A. Macdonald Griminish AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
This name is applied to a loch, situated about ¼ mile to the North of Griminish- and ¼ mile to the east of the Free Church, Meaning obscure |
|
|
OS1/18/10/31 |
Dùn Borosdale |
Dùn Borosdale
Dùn Bhorosdail |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to the remains of an old Fort, situated in "Loch Borosdale" Its walls are all down but its foundation can be traces, its interior is covered with rough pasture |
|
|
OS1/18/10/31 |
Cnoc Miogaig |
Cnoc Miogaig |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to a knoll situated about ¼ of a mile to the north-east of "Loch Borosdale" Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/31 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish S. [South] Uist Couty of Inverness [page] 31
Old English |
|
OS1/18/10/32 |
LOCH A' MHUILINN DUIBH |
Loch a' Mhuilinn Duibh |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 ; 046 |
Meaning "The black Mill [loch]" and is applied to a loch about ½ mile long, situated about ¼ [of] a mile to the north of Loch Bor[osdale] |
|
|
OS1/18/10/32 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning "Long Loch" and is applied to a narrow loch, about 1 mile long, situated about [1] mile to the west of Cnocan a' Ghurrabain |
|
|
OS1/18/10/32 |
LOCH EILEAN IAIN |
Loch of Johns Island
Loch Eilean Iain |
Mr A. Macdonald
Johnstons Map
AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 ; 046 |
Signifies "John's Island loch" and is applied to a loch, about ¾ of a mile to the west of Loch F[ada] lying , North and South, and para[llel] to the above named loch- Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/32 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish S. [South] Uist Couty of Inverness [page] 32
Italic Capitals |
|
OS1/18/10/33 |
LOCH NAM FAOILEANN |
Loch nam Faoileann |
Mr A. Macdonald Griminish
AA Carmichael Esq I McSweyn |
044 ; 046 |
Meaning obscure and is applied to a loch situated adjacent to the north-east of Cnocan a' Ghurrabain |
|
|
OS1/18/10/33 |
Cnocan a'Ghurrabain |
Cnocan a Ghurrabain |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
044; 046 |
Meaning "The Crunching Knoll" and is applied to a small knoll situated about ½ of a mile to the north of the Knoll known as "Cnoc Breac" Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/33 |
LOCH NA BEISTE DUIBHE |
Loch na Béiste Duibhe |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning "The Otter Loch" and is applied to a small loch situated a short distance to the north of Loch a' Mhuilinn Proprietor Capt. [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/33 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish. S. [South] Uist County of Inverness [Page] 33
Italic Capitals |
|
OS1/18/10/34 |
LOCH A' MHUILINN |
Mills Loch
Loch a' Mhuilinn |
Mr A. Macdonald
Johnstons Map
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning "The Mill loch" [and] is applied to a loch, situated [on] the north side of Griminish and one fourth of a mile to the north-east of "Cnoc Fraochaig" |
|
|
OS1/18/10/34 |
LOCH NICHE |
Loch Nighe |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaninng "Washing Loch" and is applied to a loch situated about ¼ of a mile to the south west of Loch Boros[dale] |
|
|
OS1/18/10/34 |
LOCH A' BHOCAIN |
Loch a' Bhòcain |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esq I McSweyn Ground Officer |
046 |
Meaning "The spectre loch" and is applied to a small loch, situated a short distance to the east of "Cnoc Fraochaig" Proprietor Capt. [Captain] Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34 Benbecula Parish. S. [South] Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/34 |
|
|
|
|
|
|
Loch Nighe is entered as "Niche" in "List of Names as Written" column |
OS1/18/10/35 |
Cnoc Fraochaig |
Cnoc Fraochaig |
Mr A. Macdonald
Griminish
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq
I McSweyn Ground Officer |
046 |
Meaning "Heathy Knoll" and is applied to a knoll, situated in the district of Griminish, and a short distance to the east of the Free Church, Proprietor Capt' [Captain] Gordon |
|
|
OS1/18/10/35 |
LOCH A' GHARA-CHRUAIDH |
Loch a' Ghara-chruaidh |
Mr A. Macdonald
AA Carmichael Esq
I McSweyn Ground Officer |
046 |
Signifies "Hard dick black loch" and is applied to a small loch, situated about ¼ of a mile to the south-west of Cnoc Breac |
|
|
OS1/18/10/35 |
Cnoc Breac |
Cnoc Beac |
Mr A. Macdonald AA Carmichael Esqr
I McSweyn |
046 |
Meaning "Spotted Knoll" and is applied to a knoll, situated adjacent and to the south-west side of "Loch nan Cluch Corr", Proprietor Capt [Captain] Gordon, Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/35 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish. S. [South] Uist County of Inverness [Page] 35 |
|
OS1/18/10/36 |
LOCH NAN CLACH CORR |
|
|
046 |
For Authorities & Description see Girich name Book- South Uist |
|
|
OS1/18/10/36 |
R C. CHAPEL [Griminish] |
Chapel
(Roman Catholic) |
Mr A Macdonald
Mr James MacMillan
Liniclate
Catholic Directory 1877 p [page] 105 |
046 |
This name is applied to a chapel, one storey high, thatched and in poor repair, built in 1790- It can accommodate about ... persons, situated on the north side of Griminish, and adjacent to the loch known [as] "Loch Dubh Ceann a' Gharraidh This chapel has no dedicating .... "vide" Catholic Directory 1877 p [page] 105 |
|
|
OS1/18/10/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36 Benbecula Parish. South Uist County of Inverness
Information lost in crease of page |
|
OS1/18/10/37 |
GARRYMORE |
Garrymore |
Mr A Macdonald
Torlum
I McSwyen |
046 |
Meaning obscure and is applied to two croft houses & offices, one storey high, thatched, and in ordinary repair, situated a short distance to the south of Loch Fada, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/37 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
Mr A Macdonald
Johnston's Map
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning "Long Loch"and is applied to a lrage fresh-water loch, situated mostly in the district of Griminish, on the west side, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/37 |
LAMALUM |
Lamalum |
Mr A Macdonald
Admiralty Chart |
046 |
Meaning obscure and is applied to a peninsula, situated adjacent and on the south-west side of Loch Fada, Proprietor John Gordon Esqr, Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/37 |
|
|
|
|
|
Parish of South Uist County of Inverness [Page] 37
Italic Capitals |
|
OS1/18/10/38 |
KENUACHRACH |
Cearm uacrach
Kenuachrach |
Mr A Macdonald
AA Carmichael Esqr
I McSwyen Ground officer Benbecula |
046 |
Meaning "Upper Head" and is applied to 2 croft houses & offices, one storey high, thatched and in ordinary repair, situated adjacent and north of Loch a' Chinn Uacraich |
|
|
OS1/18/10/38 |
Borve Castle (Ruins) |
Borve Castle Ruins
Caisteal Bhuirigh |
Mr A Macdonald
New Stat account p. [page] 188
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name is applied to an ancient castle, supposed to have been built about the 12 or 14[th] century, its walls are still standing about 15 feet high, except on the south side which is broken down, it appears [to] have been of great strength at one time, its wall being about 8 feet thick, situated near the South-west corner of the district of Torlum. No information could be got concerning this castle |
|
|
OS1/18/10/38 |
LOCH A' CHINN UACRAICH |
Loch a Chinn Uachdarach
Loch a Chinn Uacraich |
Mr A Macdonald
Admiralty Chart
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "Upper Head loch" and is applied to a loch, situated ¼ of a mile to the north-west of Caistael Bhuirghis, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/38 |
|
|
|
|
|
Parish of South Uist County of Inverness [Page] 38
German Text |
|
OS1/18/10/39 |
LOCH AN DUNAIN |
Loch an Dùnain
Lochan Castle |
Mr Hector Macleod Torlum
AA Carmichael Esqr Johnstons Map |
046 |
Meaning "The fort loch" and is applied to a small fresh-water loch, situated on the north side of the district of Torlum, and about ¼ mile to the east of Loch Fada. |
|
|
OS1/18/10/39 |
Dùn |
Dùn |
Mr Hector Macleod
I McSweyn |
046 |
Meaning "Fort" and is applied to an old fort, situated in "Loch an Dùnam" The walls of this fort are all thrown down, but part of its foundation can be traced. There is a great many large stones at its base, it being situated on a small knoll |
|
|
OS1/18/10/39 |
LOCH NAM FEANNAG A' TUATH |
Loch nam Feannag a Tuath |
Mr Hector Macleod Torlum
AA Carmichael Esqr
I McSweyn |
046 |
Meaning "The north crows loch" and is applied to a small loch, situated on the south side of the district of Griminish, and about ¼ of a mile S.E. [SouthEast] of Loch a Chlachain Bhig, Proprietor John Gordon Esqr, Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/39 |
|
|
|
|
|
Parish of South Uist County of Inverness [Page] 39
Old English |
|
OS1/18/10/40 |
LOCH A' CHLACHAIN BHIG |
Loch a' Chlachain Bhig |
Mr Hector Macleod AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning "Small Stone loch" and is applied to a small loch, situated on the South side of the district Griminish, and ¾ of a mile to the east of Loch Fada |
|
|
OS1/18/10/40 |
GRIMINISH |
Griminish
Griamanie
Greinesh
Greinesh
Griminish
Greminish
Grimmins
Griminish |
Mr Hector Macleod
Ainslie's Map 1789
Admiralty Chart
Black's Map
Johnstons Map
Ainslies Map 1789
Val [Valuation] Roll 1868.9 p [page] 97
AA Carmichael Esqr
I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to a cultivated district, containing a number of farm houses & offices all one storey high, thatched, and in ordinary repair, situated on the west side of the Island of Benbecula, and adjacent and north of the district of Torlum, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/40 |
Dùn Ruadh |
Dùn Ruadh |
Mr Hector Macleod |
046 |
Meaning "Red Fort" and is applied to the remains of an old fort, situated in Loch Olavat, and rear to the promontory known as Eilean Gnip. It has been all thrown down and few of the stones which built it can now be seen. |
|
|
OS1/18/10/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40 Parish of South Uist County of Inverness
Old English |
|
OS1/18/10/41 |
Dùn Aonais |
Dùn Aonais |
Mr Hector Macleod Torlum AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meanin "Angus' Fort" and is applied to an ancient fort, situated in Loch Holivad & 13 chains to the N.W. [North West] of "Dùn Ruadh". The walls of this fort stands about 5 or 6 feet high its interior is partly filled up with stones and rubbish, there is a causeway of stones leading from the land to this fort |
|
|
OS1/18/10/41 |
ARD NEACAIL |
Àrd Neacail |
Mr Hector Macleod Torlum AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning "Nichols high point" and is applied to a point of land jutting into Loch Olavat on the North side & North of Dùn Aonais |
|
|
OS1/18/10/41 |
Eilean a' Gnip |
Eilean a' Chnip
[Eilean a'] Ghnip
Eilean a' Gnip |
Mr Hector Macleod AA Carmichael Esqr I McSweyn |
046 |
Meaning "The Cap Island" and is applied to a point of land, jutting into Loch Olavat on its southern side, and adjacent to Dùn Ruadh. Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41 Parish of South Uist County of Inverness
Old English |
|
OS1/18/10/42 |
LOCH NAN CAORACH |
Loch nan Caorach |
Hector Macleod AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning "Sheep loch" and [is] applied to a fresh water loch, situated a short distance to the west of Loch Olavat, also west of Dun Aonghas |
|
|
OS1/18/10/42 |
OBAN STROM SGRIANAIG |
Oban Strom Sgrianaig |
Hector Macleod AA Carmichael Esqr I McSweyn |
046 |
Meaning obscure [and] is applied to a marshy loch, situated on the south side of the district of Torlum, and a short distance to the west of Oban Liniclett |
|
|
OS1/18/10/42 |
Dùn Shunish |
Dùn Shunish
Dunan an t- Siuthais |
Hector Macleod AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to the remains of an old fort, situated in the district of Torlum, and on the north side of Creaga Liosgte, around heap of stones is all which can be seen of this fort. Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42 Parish of South Uist County of Inverness
Old English |
|
OS1/18/10/43 |
Creaga Loisgte |
Creaga Loisgte |
Mr Hector Macleod
Torlum
AA Carmichael Esq Admiralty Chart I McSweyn
Ground Officer |
046 |
Meaning "Burnt Rocks" and is applied to a small rocky district, situated adjacent and north of Oban Sgrianaig. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/43 |
OBAN LINICLETT |
Òban Lin-cleit
Oban Lianacleit
Liniclete
Oban Liniclett |
Hector Macleod AA Carmichael Esq Valuation Roll I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to a fresh water loch, situated partly in the district of Liniclett and partly in the district of Torlum, its length is about ¾ of a mile lying North & South. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/43 |
TORLUM |
Torlum
Torlam
Torlum
Tòlarum |
Hector Macleod
Val. [Valuation] Roll I868.9 p [page] 97 & 98
Johnston's Map Val [Valuation] Roll 1868.9 pages 97 & 98
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning obscure and is applied to cultivated district, containing a number of farm houses and offices, all one storey high, thatched and in ordinary repair, situated between the districts of Liniclett and Griminish. Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/43 |
|
|
|
|
|
Parish of South Uist County of Inverness [Page] 43 |
|
OS1/18/10/44 |
LOCH NAM MEIRLEACH |
Loch nam Meirleach
Loch nan Meirleach |
Hector Macleod
AA Carmichael Esq
Admiralty Chart
I McSweyn |
046 |
Meaning "The theave's loch" and is applied to a marshy loch, situated in the district of Torlum & about ¼ of a mile to the east of Oban Liniclett |
|
|
OS1/18/10/44 |
Cuiobe |
Cuith an Òib
Cuiobe |
Hector Macleod AA Carmichael Esq Admiralty Chart I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to a croft, situated on a point of land jutting into Oban Liniclett, on the west side, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44 Parish of South Uist County of Inverness
There is an descriptive entry on this page for Eilean Fasgasain which has been crossed out |
|
OS1/18/10/45 |
KNOCKNAMONIE |
Cnoc na Monach
Cnocnamoine
Knocknamonie |
Mr Hector Macleod
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning "The Peat Knoll" and is applied to a small district, containing a few farm houses and offices, all one storey high, thatched and in ordinary repair. There is also a school in this district, situated adjacent and to the north of Oban Liniclett, Proprietor John Gordon, Esqr |
|
|
OS1/18/10/45 |
LOCHANBUY |
Lochan-buidhe
Lochanbuy |
Mr Hector Macleod AA Carmichael Esq
General Usage |
046 |
Meaning "Yellow-loch" and is applied to a few croft houses & offices one storey high, thatched & in ordinary repair, situated in the district of Torlum & about ¼ of a mile to the east of Oban Liniclett Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45 Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/46 |
MRS GORDON'S SCHOOL |
Mrs Gordon's School (Girls) |
Mr Hector Macleod
Torlum
I McSweyn
I Macdonald
Factor Newton |
046 |
This name is given to a school situated in the district known as "Cnoc na Moine" it is one storey high, slated and in good repair. This is a Ladies Boarding School also an Infant School av [average] attendance (Infants) about 70 Boarders 7 or 8. The ordinary branches of education is taught together with Music Industry Built & supported by Mrs Gordon Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/46 |
LOCH NAM FEANNAG A' DEAS |
Loch nam Feannag a Deas |
Mr Hector Macleod
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning "The south crow loch" and is applied to a small fresh water loch, situated about ¼ of a mile to the north-east of Loch nam Meirleach Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46 Parish of South Uist County of Inverness
(Girls) |
|
OS1/18/10/47 |
Borve |
Borve
Borgh
Borgh
Borogh |
Mr A Macdonald
Farmer Torlum
Admiralty Chart
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning obscure, and is applied to a small & partly rough district, situated contiguous to the seashore, at the southwest point of Benbecula proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/47 |
ERD HOUSE (Site of) [Borve] |
Erd Site of House |
Mr A Macdonald
Admiralty Chart |
046 |
This name is applied to the site of a Picts house Mr Macdonald states, that he stood in about 50 years ago, it was then a small chamber about 7 or 8 feet long, built of stones, he pointed out the spot where it was, but could not be certain if he was pointing out the exact place where it once stood, owing to sand drift in this locality, the place shown has been covered over by several feet of sand since this house was seen |
|
|
OS1/18/10/47 |
|
|
|
|
|
[Page] 47 Ph [Parish] of South Uist County of Inverness
Old English JTH 25 July 77 |
|
OS1/18/10/48 |
SITHEAN BHUIRGH |
Sithean Bhuirgh |
Mr A Macdonald
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning obscure and is applied to a promontory situated at the south-west point of Benbecula. Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/48 |
TEAMPULL BHUIRGH |
Teampull Bhuirgh
Tota Bhailuacraich |
Mr A Macdonald
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning obscure and is applied to the remains of a church it was covered over till a few years ago when its foundation was dug out. It is built of stone & mortar of the same character which can be seen in a number of other ancient churches or chapels No history or information can [be] got concerning this place. Probably it was built about the same time as Borve Castle its walls being much thinner have not stood so long Situated about ¼ mile to the south-west of Borve Castle in the district of Bhuirghe |
|
|
OS1/18/10/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48 Ph [Parish] of South Uist County of Inverness
German Text |
|
OS1/18/10/49 |
LINICLETT |
Lini-clait
Lianacleet
Liniclate
Linicleit
Liniclett |
Mr James MacMillan
Merchant Liniclate
Admiralty Chart
Johnston's Map
Val [Valuation] Roll 1868.9 p [page] 96
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name is applied to a cultivated district, containing a number of croft houses & offices, all one storey high, thatched and in ordinary repair, situated on the Southwest corner of Benbecula, Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/49 |
LOCH BEAG A' MHUILINN |
Loch Beag a' Mhuilinn |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "Small mill loch" and is applied to a small loch, situated a short distance to the north of Ath Leathann. Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/49 |
ATH LEATHANN |
Ath Leathain
An t-Ath Leathann
Arh Leathann |
Mr James MacMillan Merchant Liniclate Admiralty Chart AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "Broad Ford" and is applied to a brackish loch, situated in the district of Liniclett & 12 chains to the west of the public road leading through Benbecula. Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49 Ph [Parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/50 |
Corn Mill |
Corn Mill |
Mr James MacMillan
I McSweyn
J. Ferguson |
046 |
This name is applied to [a] Corn Mill, driven by water. It is one storey high, slated and in ordinary repair, Situated at [the] South end of the loch known as "Loch bheag a Mhuilinn" Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/50 |
LOCH AN ANAIGH |
Loch an Anàigh
[Loch an] Anaith |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esqr
I McSweyn |
046 |
Meaning obscure and is applied to a loch, situated adjacent and east of the public road leading through Benbecula & about ¼ of a mile to the east of Àth Leathann |
|
|
OS1/18/10/50 |
LOCHAN LEACACH |
Lochan Leacach |
Mr James MacMillan AA Carmichael Esqr I McSweyn |
046 |
Meaning "Loch of the Small flat Stones" and is applied to a small loch, situated ¼ of a mile to the north-west of Àth Leathann Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50 Ph [Parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/51 |
AN CORRAN |
An Corran |
Mr James MacMillan
Merchant Liniclate
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr |
046 |
Meaning a "point of land reaching far into the sea" and is applied to a point of rough land, situated about one mile to the northwest of Creagorry, Proprietor, John Gordon, Esq. |
|
|
OS1/18/10/51 |
LUB BHAN |
An Lub bhàn
Lùb Bhàn |
Mr James MacMillan A A Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "White bay or turning" and is applied to a sandy Beach situated adjacent and to the west of the point known as "Corran" |
|
|
OS1/18/10/51 |
TORLUMBEG |
Torlumbeg
Tolarum-beag |
Mr James MacMillan
A A Carmichael Esqr |
046 |
Meaning obscure and is applied to a piece of land nearly surrounded by a track of sand, situated adjacent and to the north-east of the point known as Corran in the district of Liniclett Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/51 |
|
|
|
|
|
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness [Page] 51
Roman Capitals |
|
OS1/18/10/52 |
Eilean an Torr |
Eilean an Torr |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esq |
046 |
Meaning "The mound island" and is applied to a small prominent island, situated 28 chains to the east of the point known as "Corran", Proprietor, John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/52 |
GUNISARY BAY |
Gunisary Bay |
Mr. James MacMillan |
046 |
Meaning obscure and is applied to a crooked & narrow brackish loch situated in the district of "Ruadh Bruach" and on each side of the public road leading through Benbecula |
|
|
OS1/18/10/52 |
RUABRUACH |
Ruadh-bhruthach
Ruabruach |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esq
I McSweyn |
046 |
Meaning "Red Brae" and is applied to a small district containing a few croft houses and offices, all one storey high, thatched, and in ordinary repair, situated adjacent and N.E. [Northeast] of "Creagory" Proprietor, John Gordon, Esqr. |
|
|
OS1/18/10/52 |
|
|
|
|
|
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness [Page] 52
A few items on this page have been scratched out but then marked as "retain" |
|
OS1/18/10/53 |
Eilean Bun na Sige |
Eilean Bun na Sige |
Mr James MacMillan AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning obscure, and is applied to a small island, situated a few chains to the east of Rudha na Cachlaidhe and south of Liniclate |
|
|
OS1/18/10/53 |
RUDHA NA CACHLAIDHE |
Rudh na Cachlaidhe |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "The Gate Point" and is applied to a point of land, Situated on the south side of the district of Liniclett, and about ½ mile to the west of Oban Ru Gunisary |
|
|
OS1/18/10/53 |
City of Glasgow Bank |
City of Glasgow Bank |
Mr James MacMillan |
046 |
This name is applied to a branch of the City of Glasgow Bank, Situated in the district of Creagorry The dwelling is two stories high slated and in good repair Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/53 |
|
|
|
|
|
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness [Page] 53 |
|
OS1/18/10/54 |
RUDHA BUIDHE |
Rudha Buidhe |
Mr James MacMillan
Merchant Liniclate
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "Yellow point" and is applied to a point of land situated on the west side of the district of Ruabruach |
|
|
OS1/18/10/54 |
Bàgh an Rudha Bhuidhe |
Bàgh an Rudha Bhuidhe |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "Yellow point bay" and is applied to a small cove situated adjacent and to the South of Rudha Buidhe |
|
|
OS1/18/10/54 |
RUDHA NA BUAILE |
Rudha na Buaile |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
Meaning "Brae Point" and is applied to a point of land, situated at the southwest corner of the district known as Ruabruach Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/54 |
|
|
|
|
|
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness [Page] 54 |
|
OS1/18/10/55 |
LOCH A' BHRADAIN |
Loch a' Bhradain |
Mr James MacMillan Merchant Craigorry
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name signifies the Salmon Loch and is applied to a small fresh-water Loch Situated about a mile North of Creagorry Propt [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/55 |
LOCH AN DAIMH |
Loch an Daimh |
Mr MacMillan AA Carmichael Esq |
046 |
This name signifies the Ox Loch and is applied to a small fresh-water loch with four or five small islands lying a short distance N.E [Northeast] of Craigorry Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/55 |
LOCH AN ANAIGHE DEAS |
Loch an Anaighe Deas |
Mr James MacMillan AA Carmichael Esq |
046 |
Origin of name obscure This is a small loch with six small islands situated N.E [Northeast] of and near to Creagorry Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/55 |
|
|
|
|
|
Benbecula Parish of South Uist Co [County] of Inverness [Page] 55 |
|
OS1/18/10/56 |
LOCHAN AIRIDH GHILIG |
Lochan Airidh Ghiug |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq. |
046 |
Meaning obscure this name is applied to a small fresh-water Loch a short distance south of Loch an Anaigh Deas Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/56 |
LOCH NA CRAOIBHE MOIRE |
Loch na Craoibhe Mòire |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq
Admiralty Chart |
046 |
This name signafies the large tree Loch and is applied to a large fresh water Loch situated about half a mile N.E [Northeast] of Creagorry Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/56 |
ATHAN TROLAMUL |
Athan Trolamul
Athan Throlamuil |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq. |
046 |
Meaning obscure This name is applied to a small fresh-water loch situated on the muir about a mile NE [Northeast] of Creagorry Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/56 |
|
|
|
|
|
Parish of South Uist County of Inverness [Page] 56 Island of Benbecula |
|
OS1/18/10/57 |
Druim an Iasgair |
Druim an Iasgair |
Mr McMillan
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies fishermans Riddge and is applied to a low ridge of hill ashort distance south of Àthan Trolamul Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/57 |
LOCH DUBH CEANN A' GHARAIDH |
Loch Dubh Ceann a' Gharaidh
Loch Dubh Chinn a'Gharaidh |
Mr McMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name signafies Head of the Dyke Black Loch and is applied to a fresh-water Loch about a mile East of Creagorry Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/57 |
TROLAMUL |
Trolamul
Trollamuil |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name is applied to a long heathy knoll on the Muir a short distance NE [North East] of Athan Trolamul Meaning obscure Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/57 |
|
|
|
|
|
Parish of South Uist County of Inverness [Page] 57 Island of Benbecula |
|
OS1/18/10/58 |
Eilean Illechriosda |
Eilean Illechriosda |
Mr MacMillan
Merchant Graigorry
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signifies Cristophers Variegated Island and is applied to pretty large heathy island in Loch Langavat
Propt [Proprietor] Jon Gordon Esqr. Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/58 |
LOCH NA CRAOIBHE BIGE |
Loch na Craoibhe Bige |
Mr MacMillan
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies the little tree loch and is applied to a small fresh-water loch situated about one fourth mile East of Creagorry on the N. [North] side of the Public Road Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/58 |
LOCH AN DROMA |
Lochan Droma |
Mr MacMillan
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies the Ridge Loch situated about half a mile East of Creagorry Inn Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/58 |
|
|
|
|
|
County of Inverness [Page] 58 Parish of South Uist Island of Benbecula |
|
OS1/18/10/59 |
LOCHAN DUN FHEARCHAIR |
Lochan Dùn Fhearchair |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies Farquhars Fort Loch and is applied to a small freshwater loch about half a mile NE [Northeast] of Creagorry Inn Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/59 |
Dùn Fhearchair |
Dùn Fhearchair
Dun Fhearachair |
Mr MacMillan Admiralty Chart AA Carmichael Esq |
046 |
This name signifies Farquharts Ford and is applied to lump of stones on old Dun on the Western shore of Loch Dùnan Fhearchair Propt [Proprietor] John Gordon Esq |
|
|
OS1/18/10/59 |
OB SAILE |
Ob Sàile
Aut-ob Sàile |
Mr MacMillan
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signifies saltwater creek and is applied to the upper portion of a saltwater loch Extending from Island Wrày to within a mile of Creagorry |
|
|
OS1/18/10/59 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist Island of Benbecula [Page] 59
Old English
Roman Capitals |
|
OS1/18/10/60 |
LOCH NA CREIGE GLAISE |
Loch na Creige Glaise |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies the Grey Rock Loch and is applied to a small freshwater loch on the southern side of Ob Saile Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/60 |
LOCH NA H-AIBHNE BAINE |
Loch na h-Aibhne Baine |
Mr MacMillan AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies the White River Loch and is applied to a small loch situated a short distance West of Ob Saile Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/60 |
ABHUINN BHAN |
Allt Bhàn
Abhuinn Bhàn |
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signifies the White Burn and is applied to a small stream from Loch na h-Aibhne Baine Bàn to Ob Sol |
|
|
OS1/18/10/60 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist Island of Benbecula [Page] 60 |
|
OS1/18/10/61 |
RUDH' AN OB SAILE |
Rudh' an Òb Shàile |
Mr MacMillan AA Carmichael Esq I McSweyn |
046 |
This name signifies Point of the Salt water creek and is applied to a small croft on the western shore of Ob Saile Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/61 |
LOCHAN BEAG AN OB SHAILE |
Lochan Beag an Òb Shàile |
Mr MacMillan AA Carmichael Esq |
046 |
This name signafies small lochs of the salt water creek and is applied to two small lochs on the northern shore of Ob Saile propt [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/61 |
LOCH NIGHE |
Loch Nighe |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq |
046 |
This name signifies Washing loch and is applied to a small fresh water loch situated a short distance N [North] of Ob Saile Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/61 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist Island of Benbecula [Page] 61 |
|
OS1/18/10/62 |
Eilean an t-Srom |
Eilean an t-Srom |
AA Carmichael Esq |
046 |
This name is applied to a Small Pasture Island a short distance west of Kenleiravagh
Meaning obscure Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/62 |
LOCH NA BRAISTE |
Loch na Bràiste |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq |
046 ; 047 |
This name signifies the Brooch Loch and is applied to a small freshwater loch on the South side of Loch Langavat
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/62 |
Eilean Alltromach |
Eilean Alltromach |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esq |
046 |
This name is applied to a Small Pasture Island south of Kenleiravagh Propt [Proprietor] John Gordon Esqr Meaning obscure |
|
|
OS1/18/10/62 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist Island of Benbecula [Page] 62 |
|
OS1/18/10/63 |
Eilean Dubh |
An t-Eilean dubh
Eilean Dubh |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esqr.
I. McSweyn from office Benbecula |
046 |
This name signifies Black Island and is applied to a small Pasture Island near the East of Eilean Alltromach Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/63 |
KENLEIRAVAGH |
Buaile Chill-leirebhagh
Kenlerevagh
Kenleiravagh |
Mr MacMillan
I. McSweyn
AA Carmichael Esqr.
Johnston's Map |
046 |
This name applies to a small croft about ½ mile east of Ob Sàile. Meaning obscure propt. [Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/63 |
Cnoc Mòr Ceann Leiravagh |
Cnoc Mòr Chill-leirebhagh
Cnoc Mòr Ciann Leiravagh |
Mr MacMillan
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name applies to a heathy Knoll on the Northeast side of Loch Nighe
Meaning obscure Propt [Proprietor] John Gordon Esqr. Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/63 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist Island of Benbecula [Page] 63 |
|
OS1/18/10/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Blank Page |
|
OS1/18/10/65 |
HORNISH POINT |
Hornish Point
Ru Hornish
Rudh Hoirnis |
Mr. John Macdonald
Carnan Lochdar
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq. |
046 |
Meaning obscure, and is applied to a point of high and low water mark, situated at the extreme north-west point of South Uist and a short distance to the west of the district known as Balgarva, Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
OS1/18/10/65 |
|
|
|
|
|
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness [page] 65 |
|
OS1/18/10/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Blank Page |
|
OS1/18/10/67 |
Creagorry |
Creagorry
Creag Ghoiridh
Cragory
Craigorry
Craigory
Creag Ghoiri |
Mr. James MacMillan Merchant Benbecula Mr Carmichael, Esq. Blacks Map Johnston's Map Val Roll IS 68.9 p [page] 96 A.A. Carmichael Esq. |
046 |
This name is applied to a small district, situated on the south side of Benbecula, and adjacent to the South Ford, Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
OS1/18/10/67 |
Creagorry Inn |
Creagorry Inn Lough Osda Creag Ghoiri Inn Craigory Inn Creagorry Inn |
Mr James MacMillan A.A Carmichael Esq. Admiralty Chart Val Roll IS 68.9 p [page] 96 Mr. Carmichael |
046 |
This name is applied to a public house, one storey high, slated and in good repair. Their is fair accommodation to be got in it for travellers, Situated on the south side of Benbecula, & in the district of Creagory, Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
OS1/18/10/67 |
Eiean Cuithe nam Fiadh |
Eilean Cuithe nam Fiadh Eilean Cuidhe nam Fiadh |
Mr. James MacMillan AA Carmichael, Esq. |
046 |
Meaning "The deer fold island", and is applied to an island, about 16 chains long by 6 broad, situated adjacent to the district of Carnan Lochdar on the north side of South Uist... |
|
|
OS1/18/10/67 |
|
|
|
|
|
Ph [Parish] South Uist County of Inverness [Page] 67 |
|
OS1/18/10/67 |
|
|
|
|
|
|
Bottom line is lost on page |
OS1/18/10/68 |
GUALANN |
Gualann
Guallann Shoulder
A Ghuala Ghualann |
Mr James MacMillan Merchant Benbecula
Admiralty Chart
Johnstons Map
AA Carmichael Esq. |
046 |
Meaning "Shoulder" and is applied to a long & narrow island stretching from near the North-west corner of South Uist, to within ¼ of a mile of "Corran", a point of land in Benbecula. Proprietor John Gordon, Esq. |
|
|
OS1/18/10/68 |
HESTAMUL |
Hestamul
Hestamol Lochdrach
Hestamol Nachdrach
Hestumal
Upper Hestimal
Lower Hestimal |
Mr James MacMillan
AA Carmichael, Esq.
Admiralty Chart
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnstons Map
Johnstons Map |
046 |
Meaning obscure and is applied to a small group of islands lying a short distance to the west of Creagorry. Proprietor John Gordon Esq. Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/68 |
EILEAN NIGHEAN NAN ORAN |
Eilean Nighean nan Oran |
Mr James MacMillan
AA Carmichael Esq. |
046 |
Meaning "The song island" and is applied to a small pasture island, situated at the south-east end of the islands known as Hestumul, also near Creagorry Inn. Proprietor John Gordon, Esq. Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68 Ph [parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/69 |
OITIR BHEAG |
Oitir Bheag |
Mr James MacMillan Merchant Craigory AA Carmichael Esq. |
046 |
This name signifies Little Strand and is applied to the strand on the North side of Allt-Dubh |
|
|
OS1/18/10/69 |
SGEIR NA H-OITIR BIGE |
Sgeir na Oitir Big E |
AA Carmichael |
046 |
This name signifies Rocks of the little Strand and applies to a few small islands situated in the Oitir Bheag |
|
|
OS1/18/10/69 |
HACKLETT |
Hacleit
Hae-cleit
Hacklet
Hae-cleit
Haeklett |
Mr James MacMillan
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq.
Johnstons Map
Va Roll 1868.9.p 98 |
046 |
Meaning obscure and is applied to a district containing a number of houses & offices, all one storey high, thatched, and in ordinary repair situated about ¾ of a mile to the N.E. [North-East] of Creagorry Inn, Proprietor John Gordon Esq. Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69 Parish of South Uist County of Inverness
Roman Capitals
There is a correction that the name listed is not on the plan and Allt-Dubh is meant
Question on page "To the whole strand"? is referencing Oitir Bheag
Question on page "see these islands in Oitir Bheag"? is referring to Sgeir na h-Oitir Bige |
|
OS1/18/10/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Blank Page |
|
OS1/18/10/71 |
LOCH DUBH MOR |
Loch Dubh Mòr |
Mr James McMillan
Merchant Craigory
AA Carmichael, Esq |
046 |
This name signifies "Big Black Loch" and is appled to a medium sized fresh water loch situated about ¾ mile S. [South] East of Creagorry Inn. Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
OS1/18/10/71 |
LOCH DUBH BEAG |
Loch Dubh Beag |
Mr James McMillan
Merchant Craigory
AA Carmichael, Esq |
046 |
This name signifies "Little Black Loch" and applies to a small fresh water loch situated about ¾ mile E [East] of Creagorry Inn. Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
OS1/18/10/71 |
Eilean an Ruiseallaich |
Eilean an Ruiseallaich |
Mr James McMillan
Merchant Craigory
AA Carmichael, Esq |
|
This name signifies "Russels Island " and is applied to a small arable island situated north of Loch an Stoip about 1¾ miles N.E. [North East] of Craigory Inn |
|
|
OS1/18/10/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71 Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/72 |
LOCHANAN BEAGA CREAGORRY |
Lochanana Beaga Creagorry
Lochanan Beaga Creagoiri |
Mr James MacMillan
Merchant Craigory
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name applies to a small [pair of] lochs situated about a furlong and North East of Creagorry Inn. [It] signifies "The little lochs of Craigorry" Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/72 |
LOCH GUN |
Loch Glan |
Mr James MacMillan
Merchant Craigory
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name signifies Clean Loch and applies to a small loch situated about ¾ mile N.E. [North East] of Creagorry Inn. Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/72 |
LOCH ROBACH |
Loch Ròbach |
Mr James MacMillan
Merchant Craigory
AA Carmichael Esqr |
046 |
This name signifies Filthy [Loch] and applies to a small loch about ¾ mile N.E. [North East] [of] Creagorry Inn. Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72 Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/73 |
RUDHA MA-THUATH |
Rudha Ma-thuath |
Mr James MacMillan
Merchant Craigory
A A Carmichael Esq |
046 |
This name signifies North Point and applies to a point of land situated about a mile and a half S.E. [South East] of Creagorry Inn Proprietor John Gordon Esq |
|
|
OS1/18/10/73 |
RUDHA MA-DHEAS |
Rudha ma-dheas |
Mr James MacMillan
Merchant Craigory
A A Carmichael Esq |
046 |
This name signifies South Point and applies to a point of land situated about 1½ miles S.E. [South East] of Craigorry Inn Proprietor John Gordon Esq |
|
|
OS1/18/10/73 |
Bàgh Rudha ma-dheas |
Bàgh Rudha ma-dheas |
Mr James MacMillan Merchant Craigory A A Carmichael Esq |
046 |
This name signifies Bay of the South Point and apples to a small bay running in between Rudha ma-thuath and Rudha ma-dheas |
|
|
OS1/18/10/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73 Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/74 |
ARD-SAN-EOIN |
Ard-an-Eoin |
Mr James MacMillan Merchant Craigory A A Carmichael Esq |
046 |
This name signifies "Height of Birds" and is applied to a district of arable and pasture land [situated] from ½ mile to 1 mile S. E. [South East] of Creagorry Inn. Proprietor John Gordon |
|
|
OS1/18/10/74 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh |
Mr James MacMillan Merchant Craigory A A Carmichael Esq |
046 |
This name signifies Black Burn and applies to a small stream out of Loch Dubh Mòr and [flowing] in to Bagh na h-Allt- Duibhe |
|
|
OS1/18/10/74 |
Bàgh na h-Allt Duibhe |
Bàgh na h-Allt Duibhe |
Mr James MacMillan Merchant Craigory A A Carmichael Esq |
046 |
This name signifies "The Bay of the Burn" and is applied to a small bay situated about 1 mile East of Creagorry Inn |
|
|
OS1/18/10/74 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/18/10/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74 Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/74A |
Brutnach a Tuath |
|
|
044 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 4 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Trialabreck Beg |
|
|
044 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 4 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Dubh Loch |
|
|
044 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Olavat |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Eilean an Dùin |
|
|
044 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Olavat |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch nan Airidhean |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Mhic Mharcuis |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Bee |
|
|
048 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Grosavagh |
|
|
048 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Dubh an Iònaire |
|
|
048 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Druidibeg |
|
|
050 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Leiravagh |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch Langavat |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Loch nam Breac Ruadha |
|
|
046 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Rudha Àrdna Coille |
|
|
050 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Benbecula |
|
|
044;045;046;047 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 5 |
|
|
OS1/18/10/74A |
Stoneybridge |
|
|
050 |
For authorities & description see six inch Name Book Block No 6 |
|
|
OS1/18/10/74A |
|
|
|
|
|
County of Inverness Ph [Parish] of South Uist [Page] 74a |
|
OS1/18/10/75 |
LOCH AN STOIP |
Loch an Stoip |
Mr James McMillan
Merchant Craigory
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
046 |
This name signifies Bucket or Pail loch and applies to a small fresh water loch situated about 1½ miles E [East] of Creagorry Inn. Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
OS1/18/10/75 |
Breun Oban |
Breun Òban |
Mr James McMillan Merchant Craigory Admiralty Chart AA Carmichael Esq. |
046 |
This name signifies Stinking Bay and is applied to a small bay nearly land locked into which the tide flows but cannot altogether ebb owing to the narrowness of the entrance. It is situated on the coast 1¼ miles east of Creagorry Inn. |
|
|
OS1/18/10/75 |
Creagorry Island |
Creagorry Island
Eilean Creag Ghoridh
Eilean Chreag-goire |
Mr James McMillan Merchant Craigory Admiralty Chart AA Carmichael Esq. |
046 |
This name signifies Island of Craigory and is applied to a small pasture island situated in the strand about 30 chains East of Creagorry Inn. |
|
|
OS1/18/10/75 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist [Page] 75 |
|
OS1/18/10/76 |
SOUTH FORD |
South Ford |
James MacMillan
Merchant Craigory
Admiralty Chart |
046 |
This name applies to the strand between Benbecula and South ...
The strand is hard white sand [and] the ford is passable at low water [for] about 4 hours for foot passengers. At high water it is quite imp[assable] for either foot or horse. |
|
|
OS1/18/10/76 |
Camas a' Chapuill |
Camas a' Chapuill |
James MacMillan
Merchant Craigory
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
046 |
This name signifies Mare's Bay and is a small bay situated about ½ mile east of Creagorry |
|
|
OS1/18/10/76 |
RUDHA SGEIR NA BIORLINN |
Rudha Sgeir na Biorlinn |
James MacMillan
Merchant Craigory
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
046 |
This name signifies Point of the Galley Rock and is a headland [situated] about ¾ mile S.E. [South East] of Creagorry [Inn] Proprietor John Gordon Esq. |
|
|
OS1/18/10/76 |
|
|
|
|
|
County of Inverness Parish of South Uist [Page] 76 |
|
OS1/18/10/76 |
|
|
|
|
|
|
Very faint writing under Camas a' Chapuill
Looks to reference another place Loch nan Capull- p 105 Block 6 |
OS1/18/10/77 |
GEO BHATA |
Geo Bhàta
Geodh Bhàta |
John MacDonald
AA Carmichael Esq. |
048 |
This name signifies the Boats Bay and is applied to a small boat harbour on the North W [West] side of South Uist in the District of Ardivachar |
|
|
OS1/18/10/77 |
ARDIVACHAR POINT |
Ardivachar Point
Ru Ardivachor
Ru Ardivachir
Ru Ardivachiru
Ardwashed
Rudh Aird a Mhachair |
John MacDonald
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnstons Map
Ainslees Map
AA Carmichael Esq. |
048 |
Meaning obscure
This name applies to a point of land the most northward in the District of Ardivachar. Proprietor John Gordon Esq. Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/77 |
ARDIVACHAR |
Ardivachar
Aird a' Mhachair |
John MacDonald
Val [Valuation] Roll 1868. 9 p [page] 98.99
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
048 |
Meaning obscure
This name applies to a pretty large District of Cultivated land situated on the N. [North]-Western Side of the island of South Uist Propt [Proprietor] John Gordon Esq. |
|
|
OS1/18/10/77 |
|
|
|
|
|
Western Hebrides Parish of South Uist Sheet 48 Plan 1 Trace 5 & 6 [Page] 77 |
|
OS1/18/10/78 |
NORTH BAY |
North Bay |
John MacDonald |
048 |
This name applies to a large sandy bay on the Northern Side of the District of Ardivachar |
|
|
OS1/18/10/78 |
MOL MOR |
Mòl Mòr |
John MacDonald
AA Carmichael Esq. |
048 |
This name signafies Big point and is applied to both the High and Low water point a short distance N. E. [North East] of North Bay
Propt [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/78 |
Cnoc Mòr |
Cnoc Mòr |
John MacDonald
AA Carmichael Esq. |
048 |
This name signafies Big Hillock and is a sandy Eminence on the N. W. [Northwest] Side of the island of South Uist Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/78 |
|
|
|
|
|
Western Hebrides Parish of South Uist Sheet 48 Plan 1 Trace 6 [Page] 78
Roman Capitals |
|
OS1/18/10/79 |
LINIQUIE |
Linigue
Lianacuith
Linique |
John MacDonald
Val [Valuation] Roll 1868-9 p [page] 99
A A Carmichael Esqr
Mr McAskill Ground Officer Benbecula |
048 |
This name applies to a small district of arable land situated between Loch an Dùin Mhoir and the public Road Meaning obscure Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/79 |
ST MICHAEL'S BURIAL GROUND |
St. Michael's Burial Ground |
John MacDonald
D Macdonald, Manager Ormaclett |
048 |
This name applies to a small Graveyard opened about 30 years and dedicated to St. Michael as it was opened onSt Michael's day. It is situated on a rising Sandy Bank Between the Atlantic Ocean and Loch Dun Mòr |
|
|
OS1/18/10/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 2 |
|
OS1/18/10/80 |
LOCH AN DÙIN BHIG |
Loch an Dùin Bhig |
John MacDonald Carnanichdar
A A Carmichael. Esq
D Macdonald |
048 |
This name signifies little Loch of the Dun and is a small fresh-water loch situated between Cnoc Mòr and Balgarva Proprietor John Gordon Esq Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/80 |
LOCH AN DÙIN MHÒIR |
Loch an Dùin Mhòir |
John MacDonmald
A A Carmichael Esq
D Macdonald |
048 |
This name signifies Large Loch of the Dun and is applied to a fresh-water loch with a peninsula jutting into it from the Northern side on which is three small houses and an old Dùn |
|
|
OS1/18/10/80 |
DÙN |
Dùn |
John MacDonald
D Macdonald
J McSweyn |
048 |
This name applies to an old pictish Fort which was in the memory of the old Inhabitants of the place about 12 feet high but is now on the North side level with the surface and on the South side 4 or 5 ft [feet] High |
|
|
OS1/18/10/80 |
|
|
|
|
|
[Page[ 80
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 2 |
|
OS1/18/10/81 |
SIG |
An t-Sig
Sig |
John MacDonald
A A Carmichael Esqr.
D Macdonald |
048 |
This signifies Small ford and is applied to a channel on the S [South] Wesr Side of Balgarva |
|
|
OS1/18/10/81 |
SCALAGARRY |
Scalagarry
Scàlagarraidh |
D macdonald
A A Carmuichael Esqr. |
048 |
This name applies to a small district between the sea and public Road leading from the South ford to Ardivachar Proprietor John Gordon Eqr Cluny |
|
|
OS1/18/10/81 |
CLACHAN |
Clchan
Na Clachan |
John MacDonald
Val [Valuation] Roll 1868-0 p [page] 99.
A A Carmichael Esqr. |
048 |
This name signifies a collection of small houses and is applied to a small district South of Scalagarry Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/81 |
|
|
|
|
|
[Page[ 81
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 3 |
|
OS1/18/10/82 |
BALGARVA |
Balgarva
Balgarva
Balgarva
Balgarve
BaileGhaibhaith |
John MacDoanld
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
Val [Valuation] Roll 1868-9 p [page] 99
A A Carmichael Esqr. |
048 |
Meaning obscure
This name applies to a large district of cultivated land Bounded on the N [North] and E -East] by the sea on the South by the public road on the West by Loch Duin Mhoirand Loch Duin Bheag John Gordon Esqr Propt [Proprietor] |
|
|
OS1/18/10/82 |
GARBH-ÀTH |
Garva
Garbh0ath |
John MacDonald
D macdonald Manager Ormaclett |
048 |
Meaning "Rough Ford"
This name is applied to a Tidal Channel from the flood gate on public road to Low-water Mark . Its course is North and West |
|
|
OS1/18/10/82 |
|
|
|
|
|
[Page[ 82
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 2 & 3 |
|
OS1/18/10/83 |
LOCH AN T-SÀILE |
Loch an t-Sàile |
John MacDonald
A A Carmichael. Esq
D Macdonald Ormaclett |
048 |
This name signifies Salt Loch and was formerly a portion of Loch Bee it is now connected with it by a Marsh Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/83 |
ARDKENNETH |
ArdKenneth
Aird Choinnich |
John MacDonald
Catholic Directory 1877 p [pag[e 105
A A carmichael Esqr.
D Macdonald |
048 |
This name signifies Kenneth's Height and is applied to a small district of cultivated land between Loch Bee and the public Road Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/83 |
EILEAN NAN CAORACH |
Eilean nan Caorach |
John MacDonald
A A Carmichael Esq
D Macdonald |
048 |
This name ignifies The Sheeps Island and is applied to a small Island in Loch Bee
Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan2 Trace 5 |
|
OS1/18/10/84 |
BURIAL GROUND(DISUSED) |
Burial Ground (Disused) |
Mr MacDonald
Black's Map |
048 |
Meaning obscure
This name applies to a Burying place in the district of Kilaulay and [is] Supposed to be the burying place of a Danish Princess of the name of Alua or Oloff which was caught in a storm and blown to Uist it is now (Disused) |
|
|
OS1/18/10/84 |
KILAULAY |
Kilaulay
Kilauly
Cillaulaidh |
John MacDonald
Black's Map
Val [Valuation] Roll 1868-9 p [page] 99
A A Carmichael Es1q |
048 |
This name applies to a pretty large district of cultivated land it Extends from Loch Bee on the East to the Atlantic on the West John Gordon Propt [Proprietor] |
|
|
OS1/18/10/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 4 |
|
OS1/18/10/85 |
EILEAN NAN CEAPÁN |
Eilean na Ceápan |
John MacDonald Carnaniochder
A A Carmichael Esq. |
048 |
This name signifies Island of the Bee Hives and is applied to a Small Island near the Western Shore of Loch Bee Propt.[Proprietor] John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/85 |
il C. CHAPEL [Kilaulay] |
R. C. Chapel |
John MacDoanld
Catholic Directory for 1877 p [page] 105 |
048 |
This Chapel was Erected in 1829 and seated to accommodate 400 The priest's Residence is attached and under the same roof on the Eastern End. It is not dedicated to any patron Saint as it was never formally opened the Debt of building not being all paid off |
|
|
OS1/18/10/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Western Hebrides Paish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 5 |
|
OS1/18/10/86 |
CHIASMUL |
Cheasmul
Eilean Cheasmail
Chiasmul |
John MacDoanld
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr. |
048 |
Meaning obscure This name is applied to a Small Island situated in Loch Bee Propt [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/86 |
LIMALUM BEG |
Limillon Bheag
Limalum Beg |
John MacDonald
A A Carmichael Esqr. |
048 |
The meaning of this name is obscure The name applies to a small pasture Island in Loch Bee near Chiasmul
Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/86 |
LIMALUM MORE |
Limelon Mhòr
Limalum More |
John MacDoanld
A A Carmichael Esqr.
D Macdonald Ormaclett |
048 |
Meaning obscure
This name name applies to a pretty large pasture Island situated South of Limalum Beg in Loch Bee Propritor John Gordon Esqr. Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Western Hebrides Paish of South Uist -- Sheet 48 Plan 2 Trace 6 |
|
OS1/18/10/87 |
LOCH AN DÙIN BHUIDHE |
Loch an Dùin Buidhe |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq
J Ferguson |
048 |
Meaning "Loch of the Yellow Fort", and is applied to a marshy loch, situated about 1/2 a mile to the North-West of Lochan Dùn na Buail-uacraich
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/87 |
DÙN |
Dùn |
Mr John Macdonald
D Macdonald Manager Ormaclett |
048 |
Meaning "Fort" and is applied to the remains of an ancient fort, situated at the South Side of the Loch known as Loch an Dùin Buidhe, only a heap of stones can now be seen. |
|
|
OS1/18/10/87 |
SCHOOL [Kilaulay] |
School
(Boys & Girls) |
Mr John Macdonald
Mr John Macdonald |
048 |
This name is applied to a schoolhouse one storey high, and in ordinary repair Average attendance of Boys & Girls 60 Ordinary branches of Education taught, Supported by the Society for the Promotion of Christian Knowledge in the Highlands & Islands |
|
|
OS1/18/10/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 97 -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/88 |
ARDNAMONIE |
Ardnamoine
Airdnamoine
Ardnamonie |
Mr John Macdonald Carnan Iochdar
Val [Valuation] Roll 1868-9 p [page] 99
A A Carmichael Esqr. |
048 |
Meaning "Peat Hillock", and is applied to a cultivated district, containing a number of croft houses, one storey high, thatched and in ordinary repair. Situated adjacent and to the West of the districts known as Buaile-Dubh, & Carnan Iochdar - Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/88 |
OBAN NA BUAIL ' -UACHDRAICH |
Oban na Buail'-uachraich |
Mr John Macdonald
A A Carmichael, Esq
Rev [Reverend] A. McDonald, he Manse, Kiltarlity, Beauly, 18996, N.B [North Britain |
048 |
Meaning obscure, and is applied to a creek or saltwater loch, situated on the N [North] West side of the district known as Ardnamonadh and a short distance to the N.E. [North East] of Loch Dùn-Buaidhe |
|
|
OS1/18/10/88 |
DÙN BUIDHE |
Dùn Buidhe |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
Meaning "Yellow Fort" and is applied to the remains of an ancient fort situated on the North side of Loch Dùin Buidhe. Only a heap of stones can now be seen where it once stood. |
|
|
OS1/18/10/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
Ph [Parish] of South Uist-- County of Inverness |
|
OS1/18/10/89 |
LOCH SCORRAN |
Loch Scorran
Loch Scorrain |
Mr John Macdonald Carnan Iochdar
A A Carmichael Esqr
J. Ferguson Bornish |
048; 046 |
Meaning obscure, and is applied to a small fresh water loch, situated in the district of Carnan Iochdar, and about 1/4 of a mile to the West of Loch Fada na Mòine. ProprietorJohn Gorson Eaqr. |
|
|
OS1/18/10/89 |
LOCH FADA NA MÒINE |
Loch Fada na Mòine |
Mr. John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
Meaninf "Long Loch of the Peats" , and is applied to a small and narrow fresh water loch situated about 1/4 of a mile to the North of Loch Doig Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/89 |
LOCH DOIG |
Loch Doig
Loch Doitheig |
Mr. john macdoanld
Admmiralty Chart
A A Carmichael Esqr |
048 |
Meaning obscure and is applied to a fresh water loch, situated on the South Side of the district of Carnan Iochdar, and a short distance to the North West of Loch nan Ceann Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Ph [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/90 |
LOCH NAN CEANN |
Loch nan Ceann |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esqr
J. Fergison |
048 |
Meaning "The Head Loch", and is applied to a fresh-water loch situated on the North E [East] side of the district Known as Buale Dhubh, and about 1/2 mile to the South-east of Loch Fada na Moine Proprietor John Gordon Esqr, |
|
|
OS1/18/10/90 |
DÙN NA BUAIL'-UACRAICH |
Dùn na Buail'-uacraich |
Mr John Macdonald A A Carmichael Esq |
048 |
Meaning obscure and is applied to the remains of an ancient fort, situated on a small island in Loch Dun na Buail'-uacraich |
|
|
OS1/18/10/90 |
LOCH DÙN NA BUAIL'-UACRAICH |
Loch Dùn na Buail'-uacraich |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esq |
048 |
Meaning obscure , and is applies to a fresh water loch, situated in the district of Ardmonie and about 1/2 of a mile to the North of Loch Uiselan Proprietor John Gordon Esqr, |
|
|
OS1/18/10/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Ph [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/91 |
LOCH NA DÈTHEANN |
Loch na Dètheann |
Mr John Macdonald Carnan Iochdar
A A Carmichael Esqr
J. Ferguson |
048 |
Meaning obscure and is applied to a small fresh water loch, Situated in the district of Ardnamonie, and a short distance to the South-east of Loch Dun na Buail'-uacraich |
|
|
OS1/18/10/91 |
LOCH A' CHLAIDHE |
Loch a Chlaidhe |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esqr |
048 |
Meaning "Loch of the Swords", and is applied to a small fresh water loch, situated a short distance to the east of Loch Uiselan Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/91 |
LOCHAN NAN CARRANAN |
Lovh nan Carranan Lochan nan Carranan |
Mr John Macdonald
A A Carmichael Esqr |
048 |
Meaning "Rocky Loch", and is applies to a freshwater loch, Situated in the district of Buaile-dubh, and a short distance North of Oban nead an Fhithich.
Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Ph [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/92 |
DÙN LOCHAN NAN CARRANAN |
Dùun Lochan nan Carranan |
Mr John Macdonald Carnan Iochdar |
048 |
Meaning "Fort of the Rocky Loch", and is applied to the remains of an ancient fort, Situated at the South end of the loch known as Loch nan Carranan, The walls of this fort stands a few feet high. |
|
|
OS1/18/10/92 |
OBAN NEAD AN FHITHICH |
Oban Nead an Fhitich |
Mr John Macdonald
A A Carmichael. Esq |
048 |
Meaning "Bay of the Raven's Nest", and is applied to a creek on the West side of Loch an Ose |
|
|
OS1/18/10/92 |
BUAILE-DHUBH |
Buaile-dhubh
Buledhu |
Mr John Macdonald
A A. Carmichael Esq
Val [Valuation] Book 1868-9 p [page] 99 |
048 |
Meaning obscure and is applied to a cultivated district, containing a number of croft houses & offices, all one storey high, & thatched Situated adjacent and to the South of Carnan Iochdar
Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Ph [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/93 |
RUDHA SEAVARY |
Rudh Sheamhairidh
Rudha Seavaru |
Mr John Macdonald Carnan Iochdar
A A Carmichael Esqr |
048 |
Meaning obscure, and is applied to a small district, situated adjacent and to the South of Loch an Ose Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/93 |
LOCH AN OSE |
Loch an Ois
Loch an Ose |
Mr John Macdonald
A A. Carmichael Esq |
048 |
Meaning obscure and is applied to a large brackish loch, situated at the South-east side of the district known as Buaile Dhubh ProprietorJohn Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/93 |
CARNAN IOCHDAR |
Carnan Iochdar
Iochdar or Necherlands
Carnan Iocair
Carnan a Iocair |
Mr John macdonald
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr. |
048; 046 |
Meaning obscure, and is applied to a cultivated district, containing a number of houses one storey high, thatched & in ordinary repair, situated on the North shore of the island of South Uist & adjacent and east of the district of Ardnamonie Proprietor John Gordon Esqr. |
|
|
OS1/18/10/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Ph [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Blank Page |
|
OS1/18/10/95 |
RUDHA FHIONNLAIDH |
Ruadh Fheuladh
Aire an Rudha
Rudha Fhionnlaidh |
Mr MacMillen
A A Carmichael Esqr.
J Ferguson |
048 |
This name signfies Findlay's Point and is applied to a point of arable land between Bagh na h-Aire Moire and Loch an Daill Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/95 |
BAGH FHIONNLAIDH |
Bach Fheuladh
Bagh Airi-an-rudha
Bògh Fhionnlaidh |
Mr MacMillan Craigorry
A A Carmichael Esqr
J Ferguson |
048 |
This name signifies Findlay's Bay and is applied to a salt -water bay on the Southern side of the South Ford Near the public Road leading from Creagorry to Lochboisdale |
|
|
OS1/18/10/95 |
BÀGH NA H-AIRDE MÒIRE |
Bògh na h-Airdh Môire |
Mr MacMillan
A A Carmichael Esqr
J. Ferguson |
048 |
This name signifies the Big Height Bay and is applied to a salt-water Bay immediately South of Bagh FhionnlaidhIt also lies near the public Road between the South ford and Lochboisdale |
|
|
OS1/18/10/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Western Hebrides Parish of South Uist -- Sheet 48 Plan 4 Trace 1 |
|
OS1/18/10/96 |
Eilean na h-Airde Mòire |
Eilean na Ch-Airdhe Mòire |
Mr M. MacMillan
AA Carmichael Esq
J. Ferguson |
048 |
This name signafies Island of the Big Height and is applied to a small Island to the Eastern End of Bagh Fhionnlaidh Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/96 |
Eilean Bàn |
Eilean Bàn |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq J. Ferguson |
048 |
This name signafies the White Island and is applied to a small Rocky Island situated a short distance East of Eilean na h-Airde Moire Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/96 |
Eilean Àrd an Eòin |
Eilean Àrd an Eòin |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq J. Ferguson |
048 |
This name signifies Island of the Bird Height and is a small Rough pasture Island near the Northern side of the South Ford Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/96 |
|
|
|
|
|
[page] 96
Western Hebrides Parish of South Uist
Sheet 48 Plan 4 Trace 1
[Initials] 28 Aug. [August] 77 |
|
OS1/18/10/97 |
LEUM NA CEATHAIRNE |
Leum na Ceàthairne |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq J. Ferguson. Bornish |
048 |
This name signafies the giant's leap and is applied to a short stream between Lochan Ose and Loch Mhic Dhonuill It is on the property of John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/97 |
LOCH MHIC DHONUILL |
Loch Mhic Dhonuill |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq J. Ferguson |
048 |
This name signafies Donalds Sons loch and is applied to a pretty large Brackish Loch situated between the South Ford and Loch Bee but nearer the former and South of the district of Ardmore Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/97 |
Bàgh Iàthaich |
Bàch Làchad
Langoad Bay
Bagh Lathcha
Bàgh Làthaich |
Mr M. MacMillan
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq J. Ferguson |
048 |
This name signak=fies Mud Bay and is applied to a Salt-water Bay to the south of Ard Mòr and near Loch Mhic Donnul |
|
|
OS1/18/10/97 |
|
|
|
|
|
[page] 97
Western Hebrides Parish of South Uist
Sheet 48 Plan 4 Trace 4
[Initials] 28 Aug. [August] 77 |
|
OS1/18/10/98 |
LOCH AN DAILL |
Loch an Daill |
Mr M. MacMillan
AA Carmichael Esq J. Ferguson Bornish |
048 |
This name signifies the Blinds Loch and is applied to a large brackish loch situated between Àrd Mòr and Loch [Bee] Spring tides flow to the County Road between the South Ford and Loch Bee but there is no perceptable low-water mark owing to the entrance to and from being narrow |
|
|
OS1/18/10/98 |
ARDMORE |
Ardmore
Airdmhor
Ardmore Point |
Mr M. MacMillan J. Ferguson Bornish
AA Carmichael Esq Admiralty Chart |
048 |
This name signafies Big Height and is applied to a small district of arable and pasture situated between Loch an Daill and Sig Mòre Propt. [Proprietor] John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/98 |
LOCHANAN DUBHA |
Lochanan Dubha
Lochanan nan Rudhacha Roinich |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esqr |
048 |
This name signafies Little Black Socks and is applied to a small fresh-water loch on the Eastern Side of the public Road between the South Ford and Loch Bee They are on the property of John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/98 |
|
|
|
|
|
[page] 98
Western Hebrides Parish of South Uist
Sheet 48 Plan 4 Trace 4
[Initials] 28 Aug. [August] 77 |
|
OS1/18/10/99 |
SIG MORE |
Sig Mhor
Sig More |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq
D Macdonald |
048 |
This name signafies the Big River and is applied to a tidal channel on the Southern side of the South ford |
|
|
OS1/18/10/99 |
Eilean na Bà Ruaidhe |
Eilean na Bà Ruaidhe
Eilean na Bà Ruaidhe |
Mr M. MacMillan AA Carmichael Esq D Macdonald |
048 |
This name signafies the Red Cows Island and is applied to a small island on the southern side of the South Ford Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/99 |
|
|
|
|
|
[page] 99
Western Hebrides Parish of South Uist
Sheet 48 Plan 4 Trace 5 & 6 |
|
OS1/18/10/100 |
|
|
|
|
|
[page] 100
Page is blank |
|
OS1/18/10/101 |
Eilean Càrnan |
Eilean Càrnan |
Mr. John Macdonald
Carnan Scholar
J. Ferguson |
048 |
Meaning "Island of the Cairn" and is applied to a rough pasture island, situated in Loch Bee- a few small islands surrounds it. Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/101 |
|
|
|
|
|
[page] 101
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/102 |
|
|
|
|
|
[page] 102
Page is blank |
|
OS1/18/10/103 |
LOCH UISELAN |
Loch Uiselan |
John Macdonald
Carnan Iochdar
A A carmichael Esq
J. ferguson |
048 |
Meaning obscure, and is applied to a fresh water loch, situated about 1/4 of a mile to the North of Loch Bee, and to the North-West of Ruadh' an Ose. Proprietor J. Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/103 |
DÙN UISELAN |
Dùn Uiselan |
John macdonald
A A Carmichael Esq
J. Ferguson |
048 |
Meaning obscure, and is applied to the remains of a old fort, situated in Loch Ueschlan at its Southern end The walls are a few feet high and in a ruinous state - |
|
|
OS1/18/10/103 |
RUDH' AN OSE |
Rudh' an Ois
Rudh' an Ose |
John Macdonald
A A Carmichael esq
J Ferguson Bornish |
048 |
Meaning Obscure, and is applied to a point of land situated on the North side of Loch Bee, and about 1/4 mile to the east of Rudha na h-Eala - Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Ph [Parish] of South Uist -- County of Inverness |
|
OS1/18/10/104 |
RUDHA NA H-EALA |
Rudha na h-Eala |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
D Macdonald |
048 |
Meaning "Swan's Point" and is applied to a point of land, situated on the north side of Loch Bee and about ¼ of a mile to the south west of Loch Uiselan Proprietor J. Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/104 |
RUDHA BAN |
Rudha Bàn |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
D Macdonald |
048 |
Meaning "White Point" and is applied to a point of land, situated on the north side of Loch Bee in the district of Ollag Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/104 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
J. Ferguson Bornish |
048 |
Meaning "Black Point" and is applied to a point of land, situated between Loch Bee and Loch an Ose in the district of Nollag Proprietor John Gordon Esqr Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/105 |
OLLAG |
An Ollag
Ollag |
Mr John Macdonald
Carnan Lochdar
AA Carmichael Esqr
D Macdonald |
048 |
Meaning obscure, and is applied to a small district, situated adjacent and north of Loch Bee and esat of Ardnamonie Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/105 |
LOCH NA H-AIBHNE DUIBHE |
Loch na h-Aibhne Duibhe |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
D Macdonald |
048 |
Meaning "Loch of the Black River" and is applied to a freshwater loch, situated on the east side of the district of Ollag and north of Loch Amhuinn Phoind- Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/105 |
LOCH ABHUINN A' PHOIND |
Loch Abhuinn a'Phoind |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
D Macdonald |
048 |
Meaning "Loch of the Pend River" and is applied to a narrow fresh water loch, situated at the south-east corner of the district of Ollag Proprietor John Gordon Esqr. Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/106 |
RUDHA MHIC SHEUMAIS OIG |
Rudha Mhic Sheumais Oìg |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
J. Ferguson |
048 |
Meaning "Young Jame's Son's Point" and is applied to a point of land, situated on the east side of Loch Bee and about ¼ of a mile to the west of Loch na Cleaten Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/106 |
Buaile-ghobha |
Buaile-ghobha |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr
J. Ferguson |
048 |
Meaning "The Smith's Cottage or place," and is applied to a small district, situated on the east side of Loch Bee and adjacent and north of the loch known as Loch na Cleaten Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness
Entry cancelled by order John T Shoban 1 Sep [September] 1877 |
|
OS1/18/10/107 |
LOCH NAM BREAC MORA |
Loch nam Breac Môra |
Mr John Macdonald
Carnan Lochdar
AA Carmichael Esqr
J. Fergusonn Bornish |
048 |
Meaning "Loch of the big trout" and is applied to a fresh water loch, situated adjacent and to the west of the public road, leading through South Uist and north west of Loch Dubh an Ianaire Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/107 |
LOCH NA CLEATEN |
Loch na Cleaten |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr |
048 |
Meaning obscure and is applied to a small fresh water loch, situated a short distance to the south-west of Loch nam Breac Mòr Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/107 |
LOCH CAOL NA CARTACH |
Loch Caol na Cartach |
Mr John Macdonald
AA Carmichael Esqr |
048 |
Meaning "The narrow bank loch" and is applied to a fresh water loch, situated about ½ of a mile to the north east of Loch Dhubh an Ionaire Proprietor John Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Ph [Parish] of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Blank Page |
|
OS1/18/10/109 |
LOCH BEAG AONAIS MHIC MHICHEIL |
Loch Beag Aonais Mhic Mhìcheil |
Mr Neil McIntyre
Mr I Nicholson
Mr P. Nicholson
AA Carmichael Esq |
048 |
This name is applied to a small fresh-water loch in Lochdar and near the north-west end of Loch Bee. It is said to signify "Small Loch of Angus, son of Michael" |
|
|
OS1/18/10/109 |
SRUTHAN BAN |
Sruthan Bàn |
Mr Neil McIntyre Mr P. Nicholson Mr I Nicholson AA Carmichael Esq |
048 |
This name is given to a small drain, nearly a mile in length which begins about ½ mile n. [north] of the burial ground, a short distance to the South of Lochdar district, and falls Easterly until it enters the West side of Loch Bee. It signifies "White Stream" |
|
|
OS1/18/10/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
Parish of South Uist County of Inverness
Entry for Ardivachar has been cancelled- see p. [page] 77
Under authorities names listed
Neil McIntyre, crofter Howbeg
Mr James Nicholson, crofter Ardivachar
Mr. P. Nicholson, crofter Ard na monie
Val. [Valuation] Roll IS68.9 p. [page] 98
Admiralty Chart
AA Carmichael Esqr |
|
OS1/18/10/110 |
IOCHDAR |
Iochdar or [Necherlands?]
Iocair
Iachdar |
Mr Neil McIntyre
Mr P Nicholson
Mr I Nicholson
Admirally Chart
A A Carmichael Esq.
Fullarton's Gazetteer Vol. 2 [page] 783 |
048 |
This name is applied a large district, which forms the entire north western end of South Uist and extends along the west side of Loch Bee to within a quarter of a mile of Sruthan Ban, the district is closely inhabited and mostly cultivated and is the property of J Gordon Esq. Cluny Castle Aberdeenshire the name is anglicised. |
|
|
OS1/18/10/110 |
GEIRNISH |
Geirnish
Gearnish
Gerinish
Geirinnis
Geirnis |
Rent Roll
Mr R Chisholm Tenant Mr Neil McIntyre Admiralty Chart Johnstons Map Val Roll 1868 [page] 98
A A Carmichael Esqr D MacDonald, Ormacleit |
048 |
This name is given to a farm house of ordinary size, which is two storeys high, slated and in fair condition; the offices which adjoin are thatched, and in middling order. The farm is situated about 3 miles from the South Ford in a South-easterly direction and within about one mile of the west side of the island. J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire, proprietor |
|
|
OS1/18/10/110 |
BURIAL GROUND |
Geirnish
Burial Ground |
Mr Chisholm
Mr Neil McIntyre
Mr Michael Morrison, Shepherd, Geirnish |
048 |
This name is given to a small un enclosed Burial ground; situated near the old public road and nearly due West from Geirnish farm house. It is seldom used now and only for children. It is on the property of J Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/110 |
|
|
|
|
|
[page 110] County of Inverness -- Parish of South Uist
Under the authorities for spelling for Burial Ground it says 'Is sufficient to write this name J. [St?] 31 Aug 77' |
|
OS1/18/10/111 |
LOCH CILLE BHANAIN |
Loch Cille Bhanain |
Mr Chisholm, Geirnish
Mr M Morrison, Geirnish
Mr Neil McIntyre
AA Carmichael Esq |
048 |
This name is applied to a fresh-water loch of considerable size, which lies about half a mile to the South of Geirnish farm house No meaning could be obtained for this name |
|
|
OS1/18/10/111 |
Chapel (In Ruins) |
Chapel (In Ruins) |
|
|
There is the ruins of an old chapel situated in a nook of this loch of which no definite information Could be gleaned as to its date of erection or when it became in a ruinous state |
|
|
OS1/18/10/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
Parish of South Uist County of Inverness
Spelling of name corrected by Rev. [Reverend] McDonald, The Manse. Kilaulay, Beauly, NB
[Initials] 1 Sep [September] 1877
German Text |
|
OS1/18/10/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
Blank page |
|
OS1/18/10/113 |
LOCH A' MHACHAIR |
Loch a' Mhachair |
Mr McEachan
Mr Neil McIntyre
AA Carmichael Esq |
050 |
This name is given to a large irregularly shaped loch, forming the northern boundary of the district of Stilligarry , and about half a mile to the West of Grogar house, The name means "Loch of the Machar" |
|
|
OS1/18/10/113 |
LOCH ALIGARRY |
Loch Aligarry
Loch Ailigearraidh |
Mr McEachan Mr Neil McIntyre AA Carmichael Esq |
050 |
This name is applied to a small fresh-water loch, situated a short distance to the east of Locha Mhachair and about a quarter of a mile to the north of the district of Stilligarry meaning obscure |
|
|
OS1/18/10/113 |
Dùn Aligarry |
Dùn Aligarry |
Mr McEachan Mr Neil McIntyre
D Macdonald Manager Ormaclett |
050 |
This name applies to the circular remains of a dùn in Fort, supposed to have been Danish, which is situated near to and at the West side of Loch Aligarry, It is a circular wall overgrown with grass, about 1½ feet high, and about 35 feet in diametre meaning obscure |
|
|
OS1/18/10/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
Parish of South Uist County of Inverness
Italic Capitals
Old English
[Initials] 31 Aug. [August] 77 |
|
OS1/18/10/114 |
LOCH NAM BALGAN |
Loch nam Balgan |
Mr McEachan, Farmer Stilligarry
Mr Neil McIntyre, crofter Howbeg
AA Carmichael Esq |
050 |
THis name is applied to a fresh-water loch, about half a mile in length, but very narrow, with its west end full of reeds, and connected there, with Loch a' Mhachair. It eastern end is situated about a quarter of a mile to the north of Grogarry. The name means "Loch of Sheepskin Bags" |
|
|
OS1/18/10/114 |
LON MOR |
Lòn Mor |
Mr McEachan Mr Neil McIntyre AA Carmichael Esq |
050 |
This name is applied to a small shallow loch, which is quite dried up in summer, and which is situated close to the sea shore to the West of Stilligarry, It signifies "Large Marsh" |
|
|
OS1/18/10/114 |
Ceàdach Mhòr |
Ceardach Mhòr |
Mr McEachan Mr Neil McIntyre AA Carmichael Esq |
050 |
This name applies to a small sandy hillock at the East side of Lon Mor, where it is said a smithy once stood, as the cinders are still to be seen. It means "Large Smithy" The hillock is a natural feature, and about thirty feet in height |
|
|
OS1/18/10/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Parish of South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/115 |
Drimore |
Drimore
Druimore |
W. Burnie Esquire, Hopewell Cottage,
Neil McIntyre, Howbeg
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll 1868 p. [page] 98
A A Carmichael Esq |
050 |
This name applies to good sized farm steading a short distance to the north of Grogary. It 1 storey in height, Slated and in neat repair. property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/115 |
LOCH DRIMORE |
Loch Drimore |
Neil McIntyre Howbeg
AA Carmichael Esq
D Macdonald Manager Ormaclett |
050 |
This name Signifies "Loch of Drimore" and applies to a Small fresh water loch situated about half a mile to the north-east of the farm steading of Drimore, property of John Gordon, Esqr. Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/115 |
LOCHAN NA TEANG |
Lochan na Teang
Lochan na Faing
Loch na Tangue |
Neil McIntyre, Howbeg
AA Carmichael Esq
Johnstpn's Map
J. Ferguson |
050 |
This name Signifies "Loch of the Tongues" and applies to a chain of three or four small lochs extending from a short distance north of Drimore in a S. [South] Easterly direction for half a mile, property of John Gordon, Esquire |
|
|
OS1/18/10/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
County of Inverness South Uist
[Initials] 1 Sep. [September] 1877
By Order John T Sloban 28 Feb [February] 1878 |
|
OS1/18/10/116 |
LOCH NA CACHLA-UISGE |
Loch na Cachla-Uisge |
Neil McIntyre, Howbeg
AA Carmichael Esq
J. Ferguson |
050 |
This name Signifies "Loch of the wet passage" and applies to a Small fresh water loch situated about half a mile eastward of Drimore farm steading, property of John Gordon, Esquire |
|
|
OS1/18/10/116 |
Cachla-uisge |
Cachla- uisge |
Neil McIntyre, Howbeg AA Carmichael Esq J. Ferguson |
050 |
This name Signifies "Hollow of the Wet passage" applies to a tract of low-lying ground Situated on the west side of the hill known as Rueval, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/116 |
RUEVAL |
|
|
050 |
For Authorities and description see 6 inch Name Book for South Uist ph [parish] |
|
|
OS1/18/10/116 |
LOCH RUEVAL |
Loch Rurval
Loch Ruibhal |
Neil McIntyre, Howbeg AA Carmichael Esq J. Ferguson Bornish |
050 |
This name applies to a Small fresh water loch Situated on the South-east side of the hill Rueval, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
South Uist County of Inverness |
|
OS1/18/10/117 |
SRUTHAN NA MOINE |
Sruthan na Mòine |
Neil McIntyre, Howbeg D Macdonald
J. Ferguson Dornish |
050 |
This name signifies "Stream of the Moss" and applies to a small stream issuing from Loch Clach an Duìlisg and flowing in a northerly direction into Loch an Uisge-ghil |
|
|
OS1/18/10/117 |
LOCH AN UISE-GHIL |
Loch an Uisge-ghil |
Neil McIntyre, Howbeg
AA Carmichael Esq
J. Ferguson |
050 |
This name signifies "loch of the white water" and applies to a small fresh water loch half a mile eastward of the hill Rueval property of John Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/117 |
GROGARY |
Grogarry
Grogary
Grogary
Gro-gearraidh
Cro-gearraidh |
Neil McIntyre, Howbeg
Val [Valuation] Roll 1868-9 p. [page] 98
J. Ferguson
Blacks Map
Johnston's Map
AA Carmichael Esq |
050 |
This name applies to a large and commodious farm steading. Situated about five miles South of Carnan Inn and fifteen north of Lochboisdale. The dwelling house is two stories in height, Slated, and in good repair. the outofoffices are one storey in height and in poor repair. property of John Gordon Esqr. who also occupies it part of the year |
|
|
OS1/18/10/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
[initials] 31 Aug. [August] 77
County of Inverness South Uist |
|
OS1/18/10/118 |
Hopewell Cottage |
Hopewell Cottage |
Neil McIntyre, Howbeg
W. Burnie Esqr Hopewell Cottage
D Macdonald |
050 |
This name applies to a comfortable looking house Situated a little to the east of Grogary and on the public road leading through S. [South] Uist. It is one storey in height, slated property of John Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/118 |
GLAIC RUEVAL |
Glaic Rueval
Glaic Ruaibhal |
Neil McIntyre, Howbeg AA Carmichael Esq
D. Macdonald
Rev. [Reverend] A.M. McDonald, The Manse, Killarlity, Beauly, N. B. 1896 |
050 |
This name signifies "The Hollow or low ground" of Rueval and applies to a hollow or pass Situated on the west side of Rueval property of J. Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/118 |
LOCH CLACH AN DUILISG |
Loch Clach an Duilisg
Loch Cloich an Dailisg |
Neil McIntyre, Howbeg AA Carmichael Esq
D. Macdonald Manager. Ormaclett |
050 |
This name applies to a fresh water loch Situated on the east side of Rueval. It Signifies "Loch of the hole in the Stone" property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
South Uist County of Inverness
Cancelled By order John T Stolan 1 Sep [September] 1877 |
|
OS1/18/10/119 |
LOCH FILIGARRY |
North Loch Filligarry
Loch Filigarry
Loch Filigearruidh |
Mr McEachan
Neil McIntyre
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esq |
050 |
This name is given to a small shallow loch, full of reeds, which is situated at the Northern boundary of the district of Stilligarry. Its meaning is unknown |
|
|
OS1/18/10/119 |
STILLIGARRY |
Stilligarry
Staolagearruidh |
Mr McEachan Neil McIntyre
Rent Roll
Val [Valuation] Roll 1868-9 p. [page] 100
A A Carmichael Esq |
050 |
This name is given to a district almost entirely under cultivation, which is situated on the West coast of the island, and five miles from the South Ford, and about one mile and a half north of the parish church. It is entirely the property of J. Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/119 |
LOCH STILLIGARRY |
Loch Stilligarry
South Loch Stilligarry
Loch Stilligarry
South Loch Stelligarry
Loch Staolagearrudh |
D Macdonald
Neil McIntyre
Mr McEachan
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr |
050 |
This name is applied to a fresh-water loch of considerable extent, but very irregular in shape, through which the Southern boundary of the district of Stilligarry passes, and about a mile to the north of the parish church. The name is anglicised |
|
|
OS1/18/10/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
County of Inverness Parish of South Uist
Italic Capitals |
|
OS1/18/10/120 |
LOCH NA BALACH |
Loch na Balach |
Mr McEachan
Mr Neil McIntyre
D Macdonald |
050 |
This is a small freshwater loch near the south side of the district of Stilligarry, and a short distance north of Loch Stilligarry, with which it is connected by a small stream meaning obscure |
|
|
OS1/18/10/120 |
Site of Dùn Buidhe |
Site of Dùn Buidhe |
Mr McEachan Mr Neil McIntyre
AA Carmichael Esq
D Macdonald |
050 |
This name is applied to the side of a dun, or fort, which was situated on a circular island at the North end of Loch Druidibeg and near the North-west end of Stilligarry. All trace of the dun is defaced or overgrown by vegetation. It means "Yellow Fort" |
|
|
OS1/18/10/120 |
LOCH EILEAN A' GHILLE-RUAIDH |
Loch Eilean a' Ghille-ruaidh |
Mr McEachan Mr Neil McIntyre
AA Carmichael Esq
D Macdonald |
050 |
This name is given to a small fresh-water loch, situated about half a mile to the South of the district of Stilligarry, and about a quarter of a mile to the West of Loch Druidibeg. It means "Loch of the Island of the Red Haired Boy" |
|
|
OS1/18/10/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
County of Inverness Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/121 |
LOCH AN EILEIN |
Loch an Eilein
Loch an Illane
Lochan Illan
Loch an Eilean |
Neil McIntyre, Howbeg.
Admiralty Chart
Johnstons map
A.A. Carmichael Esqr. [Esquire] |
050 |
This name signifies "Loch of the Island", and applies to a large fresh water loch, a short distance S.E. of Drimisdale, property of John Gordon Esqr. Cluny castle, |
|
|
OS1/18/10/121 |
SGEIR DREMISDALE |
|
|
050 |
|
|
|
OS1/18/10/121 |
DREMISDALE |
Drimisdale
Dryems-dale
Drimsdale
Drimsdale
Dremisdal
Dremisdale |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart
Johnstons map
Valuation Roll 1868'9.p98 [spelling?]
A.A. Carmichael Esqr. [Esquire]
D. Macdonald Manager, Ormaclett |
050 |
This name applies to a commodious farm steading situated about two miles south of Grogarry. The dwelling house is one storey in height slated and in good repair. Offices [spelling?] are also slated, and in good repair. Property of John Gordon Esquire |
|
|
OS1/18/10/121 |
|
|
|
|
|
|
Sgeir Dremisale - cancelled by order written next to place name, and description crossed out.
Loch an Eilein - Entry continued on next page |
OS1/18/10/122 |
CAISTEAL BHEAGRAM (Ruin) |
Caisteal Bheagram (Ruin)
Cairal Eilen bhegrim |
Neil McIntyre, Howbeg
D Macdonald
A A Carmichael Esq
New Stat. [Statistical] Act [Account] p [page] 188 |
050 |
This name signifies the "Castle of Small Dimensions." It is situated on a circular shaped islet in "Loch a[n] Eilean" A small portion of the building still remains, the walls of which are about 20 feet in height, but the greater part of it is a shapeless mass of ruins. It is not known in the locality at what time it was erected, but it is known that its last occupants were the Chiefs of Clan Ranald who then held possession of the entire island of South Uist.
Property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/122 |
EILEAN BHEAGRAM |
Eilean Bheagram |
Neil McIntyre Howbeg
A A Carmichael Esq
D Macdonald |
050 |
Signifies "Island of Small Dimensions", Circular in shape, and contains the above described ruins, property of J. Gordon Esqr |
|
|
OS1/18/10/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
County of Inverness -- South Uist |
|
OS1/18/10/123 |
LOCH RIGARRY |
Loch Rigarry
Loch Rigary
Loch Rigarey
Loch Righarruidh [check spelling of this] |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Charg
Johnston's map
A. A. Carmichael Esqr [Esquire] |
050 |
This name signifies "Loch of the Packs" [spelling?], and applies to a considerable sized fresh water loch situated in the districts of Howbeg, and Howmore, property of John Gordon, Esquire. |
|
|
OS1/18/10/123 |
DROCHAID NA BÀCHA |
Drochaid na Bàcha |
Neil McIntyre, Howbeg,
A A Carmichael
D Macdonald |
050 |
This name Signifies the "Bier Stream" it applies to an artificial Cutting between Loch an Eilean & Loch Rigarry. |
|
|
OS1/18/10/123 |
CHURCH |
Church |
Neil McIntyre, Howbeg,
D Macdonald
J. Ferguson |
050 |
This name applies to a plain looKing Substantial building, erected about the year 1855. and seats for about 500. It is in a pretty good state of repair property of the Established Church of Scotland body, and on the property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
OS1/18/10/124 |
TEAMPULL MOR (Ruin) |
Teampull Mòr |
Neil McIntyre, Howbeg
A A. Carmichael Esqr [Esquire]
D Macdonald |
050 |
This name Signifies "The Big Chapel", and applies to the ruins of an old church, or chapel, the history of which little or nothing is known about in the district. The east end, or gable of this one is still standing to a height of 25, ft, and it would seem to have been a place of some importance in it's day. It is not known if all three [three?] were in existence at same time or period, but judging from appearances, the one in question would seem be have been the last in which Divine worship was held. |
|
|
OS1/18/10/124 |
CAIBEAL NAN SAGAIRT (Ruins of) |
Caibeal nan Sagairt (Ruins of) |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esq [Esquire]
D Macdonald, Manager, Ormaclett |
050 |
This name signifies "The Priests Chapel", and applies to the ruins of a chapel situated in Howmore Graveyard, there are several other ruins in close proximity, and it is not [ very ] well know which was the Caibeal nan Sagairt, or priests chapel, but the natives seem to have no doubt as to the site of the other two. |
|
|
OS1/18/10/124 |
|
|
|
|
|
|
In the placename column, Teampull is spelt wrongly in the transcription, with an n instead of m.
There are two additional words in that column underneath Ruin:
[Fennian Trad.] which look as if they have been added by A.A. Carmichael. |
OS1/18/10/125 |
ABHUINN ROAG |
Abhuinn Roag |
D. Macdonald
J. Fusuire [spelling unclear]
Neil McIntyre |
050 |
Abhuinn Roag extends from its junction with Glendorchy River in Glen Dorchay extending westwardly for about 2 miles until it falls into the east end Loch Roag ~ |
|
|
OS1/18/10/125 |
HOWMORE RIVER |
Howmore River
Abhuinn Hough |
Neil McIntyre, Crofter, Howbeg
Admiralty Chart
D Macdonald, Ormaclett
A A Carmichael Esqr. [Esquire] |
050 |
Howmore River extends from the north end of Loch Roag until its junction with the Atlandtic Ocean near Bun na Feathlach |
|
|
OS1/18/10/125 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/18/10/125 |
|
|
|
|
|
|
In the entry for Abhuinn Roag, Glendorchy river is referred to as being in Glen Dorchay (with an a). However, in notes that are crossed out for the previous entry, it is spelt as Glendorchay river. |
OS1/18/10/127 |
LEACACH HOW [ Howmore Burn is crossed out ] |
Howmore Burn
Leacach How |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichel [crossed out ]
J McSweyn
D Beaton |
050 |
The signification given for the name was "Howmore stream". It issues from the S. West end of Loch Rigarry and flows into Howmore River, a little to the S. West of E. Church [Established Church] |
|
|
OS1/18/10/127 |
LOCH GEARRAIDH MHIC IAIN |
Loch Gearraidh Mhic Iain
Loch Ghearruidh Mhic Iain |
Neil McIntyre, Howbeg
A. A. Carmichael Esqr [ Esquire ]
D Macdonald |
050 |
This name signifies "Loch of the Garden of Johns Son", and applies to medium sized loch, situated in the district of Howmore, and Howbeg, property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/127 |
Bun na Feathlach |
Bun na Feathlach |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq [ Esquire ]
D Macdonald, Ormactett [ Ormaclett ] |
This name signifies "Bottom of the River", and applies to a small bay about half a mile east [crossed out] west of Established Church, where Howmore River falls into the sea. |
|
|
|
OS1/18/10/128 |
HOWMORE |
Howmore
Howmore
Howmore
Howmore
Howmore
Houghmor |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart
Black's map
Johnston's map
Val. Roll. 1868.9 p. 100 [Valuation Roll 1868-9 page 100]
D. Macdonald.
A.A. Carmichael Esqr. [Esquire] |
050 |
This name applies to a district in which there are a number of croft houses all thatched, one-story in height, and in bad repair, the greater number of these houses are huddled together a little to the east of Established Church, there is also a school in the district, part of which building is used as a post office. Property of John Gordon, Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
OS1/18/10/128 |
CAIBEAL DHIARMAID (Ruins of) |
Caibeal Dhiarmaid |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esqr [ Esquire ]
D. Macdonald, Manager, Ormaceitt |
050 |
This name signifies "Dermid's Chapel" and applies to one, of three ruins, which are pointed out as being the remains of Chapels, or Churches, of olden times, of this one, nothing now remains, but the foundation which is quite visible. J Gordon, proptr [ proprietor ] Name written in plan in G. Text Character, as the date of its creation cannot be ascertained, nor when it was demolished. J Sh. |
|
|
OS1/18/10/128 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/18/10/128 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/18/10/128 |
|
|
|
|
|
|
The spelling Houghmor is only given by A.A. Carmichael Esqr. Howmore is indicated by ditto marks for the other sources.
The author of the second note about Caibeal Dhiarmaid is unclear - I have written it as J Sh. |
OS1/18/10/129 |
FEITH A' CHOITE |
Féith a' Choite |
A A. Carmichael Esq [Esquire] |
050 |
This name is given to a large cut drain - the chief outlet of Loch Druidibeg [[]utebeag] crossed out] - which runs out of the South Eastern side of Loch Druidibeg [[]rutebeag crossed out], and after passing through Loch Bun an Ligidh [aL[]ck crossed out] flows into the [West crossed out] East end of Loch an Eilean [Druidibeg crossed out] [Vecrum crossed out], It means "Stream of the Boat" |
|
|
OS1/18/10/129 |
LOCH BUN AN LIGIDH |
Loch Bun an Ligidh |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
A.A. Carmichael Esq. [Esquire] |
050 |
This name applies to a very small loch, situated about a quarter of a mile South of the district of Stilligary, and about a similar distance to the West of Loch Druidibeg [[]rutebeag crossed out] It means "Loch of the Bottom of the Drain" |
|
|
OS1/18/10/129 |
LOCH CUILC |
Loch Cuilc |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick, Crofter, [How crossed out] Snishivale
A. A. Carmichael Esqr. [Esquire] |
050 |
This name is given to a small freshwater loch situated about half a mile to the South of Stilligarry and about a quarter to the S West of Loch Druidibeg [written over a word crossed out], It means "Loch of the Reeds" |
|
|
OS1/18/10/129 |
|
|
|
|
|
|
Snishivale (in authorities for spelling) is oviously a variant of Snishival, but should I put [Snishival] as well, as people would probably not search for Snishivale? |
OS1/18/10/130 |
DÙN RAOUILL |
Dùn Raouill
Dun Rhail |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
Admiralty Chart
D. Macdonald |
050 |
This name is applied to a large Dun, rectangular in form, which is situated on a small island near the South West end of Loch Druidibeg. The walls are about seven feet in height and about three feetthick. No information could be obtained concerning its history. It means "Ronald's Dun" |
|
|
OS1/18/10/130 |
ABHUINN HUKARVAT |
Hookervat Burn
Abhuinn Chugaibhat
Abuinn Hukarvat |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormicccck
A A. Carmichael Esqr |
050 |
This name applies to a hill stream about half a mile in length which rises in Glac Hukarvat, and runs in a Northerly direction until it enters Loch Druidibeg, near Dun Raol. Its meaning is obscure |
|
|
OS1/18/10/130 |
POST OFFICE |
Post Office |
Mr McCormick
Mr McIntyre
D. Macdonald |
050 |
This is one of the two established post offices on the island, and is situated on the road leading Northwards from Polachar to the South Ford, distantant from the latter place, about seven miles. It is subject to Lochmaddy, to and from which, letters are conveyed, (weather permitting), three times a week, by travelling postman There is no stated time for arrival, and despatch of letters. It is not a money order office. |
|
|
OS1/18/10/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/131 |
SCHOOL |
School |
Mr McCormick
Mr McIntyre
D. Macdonald, Manager Ormaclett |
050 |
This was the parochial school house but is now under control of a School board. It is a good substantial stone and lime house with dwelling house attached one story high, slated and in good reapir. The rudimentarybranches only of education are taught to boys and girls, The avere [average?] for last year, 19. It is the property f the School Board |
|
|
OS1/18/10/131 |
PORT-RUADH |
Port-ruadh |
Mr Neil Carmichael
Mr McCormack
A A. Carmichael Esqr. |
050 |
This name is given to a small marshy hollow, situated at the road side and at the Esat end of Loch a' Phuirt-ruaidh. It means "Red Port" |
|
|
OS1/18/10/131 |
SRUTHAN PORT-RUADH |
Struthan Poraruadh
Sruthan Port-ruadh |
Mr McCormick
Mr Neil McIntyre
A A. Carmichael Esqr. |
050 |
This name is applied to a small hill stream, about a quarter of a mile in length, which runs into Loch a' Phuirt-ruaidh, from which it derives its name, it means "Stream of the Red Port" |
|
|
OS1/18/10/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/132 |
GLAC HUKARVAT |
Glac Hookarvat
Glac Chugarbhat
Glac Hukarvat |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
A A Carmichael Esqr |
050 |
This name is given to a small hollow which lies on the North Eastern slope of Haarsal and out of which Abhuinn Hukarvat runs. The meaning is obscure. There is, in the middle of the hollow, a large cairn of loose stones , known by the name of Barp, which supposed to be an ancient place of sepulture |
|
|
OS1/18/10/132 |
HAARSAL |
Harsaval
Harsavaule
Hàrsal |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
Admiralty Chart
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr |
050 |
This name is appllied to a round hill covered with heather, situated about half a mile to the East of the School & Post Office, and about the same distance South of the West end of Loch Druidibeg. Its meaning is obscure |
|
|
OS1/18/10/132 |
MEALL HUKARVAT |
Meall Hookarvat
Meall Hujarvat |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
D Macdonald Manager Ormaclett |
050 |
This name is applied to a low short ridge, which runs parallel to, and on the East side of Abhuinn Hukarvat, and about half a mile to the East of Harsival The meaning is obscure |
|
|
OS1/18/10/132 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/18/10/132 |
|
|
|
|
|
[Pagge] 132
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/132 |
|
|
|
|
|
|
Thename Barp is in the List of names as written bu there are no Authorities listed against it. There is only the description under Glac Hukarvat |
OS1/18/10/133 |
LOCHAN NAM BREAC PEATAIR |
Lochan nam Breac Peatair |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
A A Carmichael Esqr |
050 |
This name is applied to two small fresh water lochs, situated about 3/4 of a mile to the East of Harrsal and at the Western base of a small hill called Na Craggan. The meaning of the name is obcure. |
|
|
OS1/18/10/133 |
VORRAN ISLAND |
Warren Island
Eilean Mhóirean
Werran Island |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
Admiralty chart
A. A. Carmichael. Esq
Johnston's Map
Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity,Beaulty N. B. [North Britain] |
050 |
This name is given to a small island, situated on a very prominent point of shingle and rock, about half a mile from high water mark , West of Croich na Faolinn, on the West of the West coast of this island. It means"Marion's Island" |
|
|
OS1/18/10/133 |
CEANN NA DOIRLINN |
Cean na Doirlinn |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
A A Carmichael Esq |
050 |
This is a low point of land on the West coast of theis island, situated about two miles South of the parish church at Howmore. The name "The Head or Point Betwixt" |
|
|
OS1/18/10/133 |
CRÒICHD NA FAOILINN |
Croich na Faoilinn |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
Rev. [Reverend] A. McDonald, The Manse, Kiltarlity,Beaulty N. B. [North Britain] |
050 |
Applies to a bay situated to the West of Loch a' Mhóire |
|
|
OS1/18/10/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/134 |
LOCH A' MHÓIL |
Loch a' Mhóil |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
A A Carmichael Esqr
D. Macdonald |
050 |
This name is applied to a small freshwater loch quite close to the sea shore, and near the point called Ceann na Doirlinn
It means "Loch of Stones or Shingle." |
|
|
OS1/18/10/134 |
HOWBEG |
Howbeg
Howbeg
Howbeg
Howbeg
Houghbeag |
Rent Roll
James Drever Esqr Factor
Mr Lamont, Gamekeeper
Neil McIntyre
Admiralty chart
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll 1868 - 9 p. [page] 100
A A Carmichael Esqr
D. Macdonald |
050 |
This name is given to a small district, subdivided among crofters and under cultivation, which lies on the South side of the district of Howmore and betwixt it and Snishivale. This is anglicised, and the district is the property of J. Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/134 |
SNISHIVAL |
Snishival
Snishival
Snushivaule
Samshievaile
Snushievaule |
Rent Roll
James Drever Esqr Factor
Mr Lamont, Gamekeeper
Mr Neil McIntyre
Admiralty chart
Johnston's Map
Val [Valuation] roll 1868-9 p [page] 100
A A Carmichael Esqr
D. Macdonald Mnager Ormaclett |
050 ; 053 |
This name is given to a district mostly cultivated which lies about one mile South of the parish church. Abhuinn Howbeg forms its boundary on the North,the edge of the cultivation on the East, the Abhuinn Gheatry and edge of Loch Fada & other lochs on the South; and the sea coast on the West. It is the property of J. Gordon Esqr Cluny Castle Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/135 |
PENINERINE |
Peninereine
Peninirine
Penirmrine
Peninaurin
Peininirine
Peighinmanaodhrain
Peinerine |
Rent Roll
J. Dreever esqr Factr Askernich House
Mr Lamont, Gamekeeper
Admiralty Chart
Johnston's Map
Aimlees Map 1789
Val [Valuation] Roll 1868' 9 p [page] 98A. A. carmciahel Esqr
D Macdonald, Manager Ormaclett |
050 |
This name applies to a farm house two stories high, with suitable offices, attached , the former is slated, the latter, thatched, and the whole in good repair.It is situated within half a mile of the Western side of the island, and about one mile South of the parish church. Proprietor J. Gordon Esqr, Cluny Castle |
|
|
OS1/18/10/135 |
LOCH NAN SMALLAG |
Loch nan Smallag |
Mr Neil McIntyre
r McCormick
Mr Lamont, Gamekeeper
A A Carmichael Esq |
050 |
This name is given to a small fresh water loch, situated quite close to, and on the South, and East side, of Peninerine farm house. It means "Loch of the small fish." |
|
|
OS1/18/10/135 |
LOCH ALTABRUG |
Loch Altabrug
Loch Aultibrig
Loch Altibrig |
Mr Lamont, Gamekeeper
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
Chart |
050; 053 |
This is a fresh water loch of considerable size, but very irregular in shape, which is situated about half a mile to the South of Peninerine, and betwixt it, and the district of Stoneybridge. Its meaning is obscure. |
|
|
OS1/18/10/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/136 |
DÙN ALTABRUG |
Dùn Altabrug |
Mr Neil McIntyre
Mr McCormick
Mr Lamont, Gamekeeper
A A Carmichael esq |
050 |
This name applies to a fort or Dun, situated on a small point of land, near the East end of Loch Altabrug. It is supposed to have been a "Danish fort. The walls are about four feet thick and about seven feet high, and in form eliptical. The meaning of the ruins is unknown. |
|
|
OS1/18/10/136 |
ABHUINN GHEATRY |
Sgatary Burn
Abhuinn Scatairidh |
Mr Lamont, Gamekeeper
Mr Neil McIntyre
A A Carmchael Esqr |
050 ; 053 |
This name is applies to a small mountain river, which forms part of the boundary betwixt the district of Snishival, and Stoneybridge and which rises in the hills on the West side of Ben Mor, and runs in a Westerly direction until it enters Loch Fadda, about two miles South of the parish Church. The meaning is unknown |
|
|
OS1/18/10/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/137 |
EILEAN NA CRÒDHA |
Eilean na Crodha
Eilean na Crò |
Mr John Lamone, Gamekeeper Snishivale
Mr Neil McIntyre, Crofter, Howbeg
A A. Carmichael Esq |
050 |
This name is given to a small island, situated where the Howmore River leaves Loch Roag, and over which a public road is made.
It is the property of Mr. Gordon, Cluny Castle, Aberdeenshire
It means "Island 0f the Fold" |
|
|
OS1/18/10/137 |
LOCH GRUNAVAT |
Loch Grunavat
Loch Ghunbhat |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
A A Carmichael Wsqr |
050 |
This name is applied to a fresh water loch, about a quarter of a mile in length, which lies on the East side of Howmore River, with which it is connected by a broad channel, It means "Loch of the Tufty Bottom" |
|
|
OS1/18/10/137 |
LOCH NAN CNAMH |
Loch nan Cnamh |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
A A Carmichael Esq |
050 |
This name applies to a small fresh-water loch situated a short distance to the East of the above object and about half a mile South of the parish church. It means "Loch of the Bones" |
|
|
OS1/18/10/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/138 |
LOCH ROAG |
Loch Roag
Loch Roag
Loch Roag
Loch Rothag |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
Admiralty Chart
Black's Map
Johnston's Map
A. A. Carmichael Esqr
D. Macdonald Manager Ormaclett |
050 |
This name is applied to a fresh water loch, situated about half a mile to the South of the parish Church, and within about the same distance of the Western Coast of the island, and about 6 1/2 miles South of the South Ford. The meaning of this name is unknown. |
|
|
OS1/18/10/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/139 |
LOCH A' MHADAIDH |
Loch a' Mhadaidh |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
A A. Carmichael Esq |
050 |
This name is applied to a small fresh-water loch, situated about a hundred yards South of Loch nan Cuamh, and about four times that distance to the East of Loch Roag. It means the "Dog's Loch" |
|
|
OS1/18/10/139 |
LOCH FADA |
Loch Fada |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
A A. Carmichael Esq |
050; 053 |
This name is applied to a fresh water loch of considerable extent, which is situated about half a mile to the South of Loch Roag, and within about a mile of the sea on the Western side of the island. It means "Long Loch" |
|
|
OS1/18/10/139 |
LOCH GARBH BUIDHE |
Loch Garbh Buidhe |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
A A. Carmichael Esq |
050 ; 053 |
This name is given to a small fresh-water loch, situated West of Loch Fada and N. W. [North West] of Loch Roag, being connected with the latter by a very short channel. It means "Rough Yeloow Loch". |
|
|
OS1/18/10/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/140 |
LOCH NA LIANA-SÁLAICH |
Loch na Liana-sálaich |
Mr John Lamont
Mr Neil McIntyre
A A Carmichael Esq |
050 |
This name applies to a small fresh-water loch, situated close to the Western side of Loch Roag, with which it is connected by a small stream. It means "Loch of the Salt Flat" |
|
|
OS1/18/10/140 |
CNOC BUIDHE |
Cnoc Buidhe |
Mr Donald McDonald Manager Ormaclett
J FerdusonNeil McIntyre |
050 |
This name is given to a small knoll situated immediately to the N [North] of Loch a' Chnoic Bhuidhe & about 1/2 mile N [North] of the district of Snishaval |
|
|
OS1/18/10/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
County of Inverness -- Parish of South Uist |
|
OS1/18/10/141 |
LOCH A' CHNOIC BHUIDHE |
Loch a' Chnoic Bhuidhe |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Maddonald, Mabager Ormaclett |
050 |
This name signifies Loch of the "Yellow Hillock", and applies to a fresh water loch Situated in the district of Howbeg, property of John Gordon, Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
OS1/18/10/141 |
SRUTHAN NA MÒINE |
Sruthan na Mòine
Sruan na Moine |
Neil McIntyre, Howbeg
D. Macdonald
A A Carmichael Esqr |
050 |
This name Signifies "Stream of the Peats", it issues from "Loch Haaarsal" and flows in a Westerly direction into Loch a' Phuirt-ruaidh |
|
|
OS1/18/10/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
County of Inverness -- South Uist |
|
OS1/18/10/142 |
LOCH A' PHUIRT-RUAIDH |
Loch a' Phuirt-ruaidh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D. Macdonald, Ormaclett |
050 |
This name Signifies "Loch of the Red Port", and applies to a large fresh water loch Situated in the district of Howbeg, property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/142 |
EILEAN AN T-SAGAIRT |
Eilean an t-Sagairt |
Neil McIntyre, howbeg
A A Carmichael Esq
D. Macdoanld, Manager Ormaclett |
050 |
This name Signifies "Priest's Island", and applies to a small islet covered with Shrubs, Situated about the centre of Loch a' Phuirt-ruaidh property of John Gordon Esqr Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/142 |
EILEAN DUBH-FRAOICH |
Eilean Dubh-fraoich |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael. Esq
D. Macdonald, Manager Ormaclett |
050 |
This name Signies "Black Island of the Heather", it is situated near the Southern extremity of Loch a' Phuairt-ruaidh and is now all under cultivation property of John Gordon Esquire, Cluny Castle, Aberdeenshire. |
|
|
OS1/18/10/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
County of Inverness -- South Uist |
|
OS1/18/10/143 |
LOCH HAARSAL |
Loch Harsaval
Loch Harsal
Loch Haarsal |
Neil mcIntyre, Howbeg
D. Macdonald, Manager, Ormaclett
A A Carmichael Esqr |
050 |
This name applies to a small fresh water loch Situated near the South base of the hill Haarsal, property of John Gordon Esquire. |
|
|
OS1/18/10/143 |
LOCH NAN ARM |
Loch nan Arm |
Neil McIntyre, Howbeg
Admiralty Chart
Johnston's Map
D Macdonald Manager Ormaclett |
050 |
This name Signifies "Loch of the Arms". It is said that a battle was fought in the vicinity and that some of the Contending parties flung their (Weapons), arms , into the loch, hence the name J. Gordon Esqr proprietor. |
|
|
OS1/18/10/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
County of Inverness -- South Uist |
|
OS1/18/10/144 |
SRUTHAN EADAR DHA CHREAGAN |
Sruthan Eadar dhà Chreagan |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D Macdonald, Ormaclett |
050 |
This name Signifies " Separating", it has its source , or flows from a small loch A short distance to the East of Haarsal and flows in a South Easterly direction into Abhuinn Roag? |
|
|
OS1/18/10/144 |
SRUTHAN A' GHARA-DHROMA |
Sruthan a' Ghara-dhroma |
Neil Mc Intyre, Howbeg
A A Carmichael esq
D Macdonald |
050 |
This name Signifies "Stream of the Watching Garden", and applies to a Small Stream having its source a little to the East of Haarsal, and flowing in a Southerly direction into Abhuinn Roag |
|
|
OS1/18/10/144 |
SRUTHAN HAARSAL |
Sruthan Harsaval
Sruthan Haarsal |
Neil McIntyre Howbeg
D Macdonald
J Ferguson, Bornish |
050 |
Has its source on the East side of Haarsal flows Southerly into Abhuinn Roag |
|
|
OS1/18/10/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
County of Inverness -- South Uist |
|
OS1/18/10/145 |
SRUTHAN LOCHAIN DUIBH |
Sruthan Lochain Duibh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D. Macdonald Manager Ormaclett |
050 |
This name Signifies "Stream of the Black Loch" it issues from Loch Dubh and flows in a Westerly direction until it joins Abhuinn Roag. |
|
|
OS1/18/10/145 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D. Macdonald |
050 |
This name Signifies "Small Black Loch", it is situated a little to the South of Abhuinn Roag
Property of John Gordon, Esquire. Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/145 |
LOCH DÒBHRAN |
Loch Doran
Loch Dòbhrain |
Neil McIntyre, Howbeg
Johnston's Map
A A Carmichael Esqr
D. Macdonald |
050 |
This name signifies "Loch of the Male Otter". It is situated a short distance South of where the "Howbeg River" passes through [the] public road leading through S [South ] Uist. it is partly drained , and property of J. Gordon Esqr. Cluny Castle. |
|
|
OS1/18/10/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145 |
|
OS1/18/10/146 |
LOCHAN SGEIREACH |
Lochan Sgeireach |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D Macdonald, Manager Ormaclett |
050 |
This name Signifies "The Rocky Loch", and applies to a small mountain lochan situated a little to the S [South] of Howbeg River property of John Gordon Esquire Cluny Castle, Aberdeenshire |
|
|
OS1/18/10/146 |
LOCH A' CHEANN-DUBHAIN |
Loch a' cheann-dubhain |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D Macdonald |
050 |
This name signifies "Loch of the Hooked Head", and applies to a small loch a little to the S. [South] East of east, corner of the district of Howbeg. About two hundred yards Northwards of this loch, and on the North bank of the stream known as "Abhuinn Roag", there are to be be seen the site of two old entrenchments where it said a battle was fought between the McLeods, of Skye , and the Clan Ranald of Uist. the period at which this took place could not be ascertained in the neighbourhood. |
|
|
OS1/18/10/146 |
BATTLE FOUGHT HERE BETWEEN THE MACLEODS AND CLAN RANALD |
|
Mr. Macdonald, Manager, Ormaclett
D. Macdonald, Ormaclett
J Ferguson, Bornish |
|
[Situation] The date could not be ascertained when this conflict occurred therefore it has been thought advisable to give this information on plan in Stump only |
|
|
OS1/18/10/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
County of Inverness -- S [South] Uist |
|
OS1/18/10/147 |
AIRIDH EICHCLETT |
Airidh Eichcaclett |
Neil McIntyre, Howbeg
D Macdonald
J. Ferguson |
050 |
This name applies to a little green Knoll or hillock, on which there may be traced the remains of an old Shieling. it is situated on the South Side of the Stream Known as Sruthan Lochain Duibh on the property of John Gordon Esquire Cluny Castle Aberdeenshire. |
|
|
OS1/18/10/147 |
ALLT MHOLLACH |
Allt Mhollach |
Neil McIntyre, Howbeg
A A Carmichael Esq
D Macdonald
J Ferguson |
050 |
This name signifies "Hairy, or or Ragged", it flows out of Loch a' Cheann-dubhain in a N. [North] Westerly direction until it joins Abhuinn Roag. |
|
|
OS1/18/10/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
County of Inverness -- S. [South] Uist |
|
OS1/18/10/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
Blank Page |
|
OS1/18/10/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
List of Proprietors
Name of Sole Proprietor -- Address -- Agent -- Address
John Gordon Esqr. -- Cluny Castle Aberdeenshire -- Ronald MacDonald Esq. -- Cluny Castle Aberdeenshire
Local Agent
James Drever Esqr. -- Askernish House Lochmaddy, N.B. [North Britain]
J.C. Macpherson Captain
February 1878 |
|
OS1/18/10/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
Blank Page |
|
OS1/18/10/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
O.S. 321 -- OS1/18/10
NAME BOOK
Block 5
SOUTH UIST PARISH
Hebrides
INVERNESS-SHIRE |
|
OS1/18/10/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
INDEX -- South Uist --25" Block 5
Name of Objects -- Page
Abhuinn Roag -- 125
Abhuinn Bhàn -- 060
Abhuinn Gheatry -- 136
Abhuinn Hukarvat -- 130
Aird -- 002
Airidh Eichcaclett -- 147
Allt Dubh -- 074
Allt Mhollach -- 147
An Ceòthan -- 003
An Corran -- 051
Ard-an-eoin -- 074
Ardivachar -- 077
Ardivachar Point -- 077
Àrd nam Feannag -- 006
Ard nam Fiadh -- 016
Ard Kenneth -- 083
Ardmore -- 098
Àrdnamonoe -- 088
Àrd Neacail -- 041
Àth Leathann -- 049
Àthan Trolamul -- 056
Atlantic Ocean -- 001a
Benbecula -- 074a
Bàgh an rudha Bhuidhe --054
Bàgh Cnoc nan Gobhar -- 009
Bàgh Fhionnlaidh -- 095
Bàgh Làthaich -- 097
Bàgh na h-Airidh Mòire -- 095
Bàgh na h-Allt Duibhe -- 074
Bàgh Rudha ma-dheas -- 073
Bailfinlay -- 020
Balgarva -- 082
Balivanich -- 021
Barp -- 132
Borve -- 047
Borve Castle (Ruins) -- 038
Breum Oban -- 075
Bruthach Mòr -- 007
Buaile-dhubh -- 092
Buaile - ghobha -- 106
Bun na Feathlach -- 127
Burial Ground (Disused) -- 084
Burial Ground -- 110
Brithach a' Tuath -- 074a
Cachla-uisge -- 116
Caibeal Dhiarmaid (ruins of) -- 128
Caibeal nan Sagairt (Ruins of) -- 124
Calligeo -- 004
Camas a' Chapuill -- 076
Càrnan Dubh -- 009
Càrnan Lochdare -- 093
Ceann na Doirlinn -- 133
Ceàrdach Mhòr -- 114
Ceann Tràghad -- 002
Chapel -- 019
Chapel (in ruins) -- 111
Chiasmul -- 086
Church -- 123
City of Glasgow Bank -- 053
Clacha - mora -- 016
Clachan -- 081
Clachan-Garbh -- 001
Cladh Mhuire (Burial Ground) -- 019
Caisteal Bheagram (ruins) -- 122
aN cEà |
|
OS1/18/10/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
INDEX
Name of Objects -- Page
Cnochan a' Ghurrabain -- 033
Cnoc Breac -- 035
Cnoc Buidhe -- 140
Cnoc Traochaig -- 035
Cnoc Miogaiag -- 031
Cnoc Mòr -- 078
Cnoc Mòr Ceann Leiavagh -- 063
Cnoc nan Gobhar -- 007
Cnoc Sornain -- 003
Corn mill -- 050
Creag a' Loisgte -- 043
Creagorry -- 067
Creagory Inn -- 067
Creagorry Island -- 075
Cuinabunaig -- 029
Cuiobe -- 044
Cuithe na Buaile -- 016
Culla -- 019
Cròichd na Faolinn -- 133
Dremisadale -- 121
Drimhey -- 004
Drimore -- 115
Drochaid na Bàcha -- 123
Druim an Iasgair -- 057
Dùn -- 008
Dùn (site of) -- 026
Dùn -- 039
Dùn -- 080
Dùn -- 087
Dùn Aligarryn -- 113
Dùn Altabrug -- 136
Dùn Borosdale -- 031
Dùn Aonais -- 041
Dùn Buidhe -- 023
Dùn Buidhe -- 088
Dùn Buidhe 9site of) -- 120
Dùn Fhearchair -- 059
Dungainachy -- 023
Dùn Lochan nan Carranan -- 092
Dùn na Buail-uacraich -- 090
Dùn Raouill -- 130
Dubh Loch -- 074a
Dùn Ruadh -- 040
Dùn Shunish -- 042
Dùn Eliselan -- 103
Eilean a' Gnip -- 041
Eilean Alltromach -- 062
Eilean an Ruiseallaich -- 071
Eilean an torr -- 052
Eilean an t-Sagairt -- 024
Eilean an t-Sagairt -- 142
Eilean an t-Strom -- 062
Eilean Àrd an Eòin -- 096
Eilean Bàn --096
Eilean Bheagram -- 0122
Eilean Bun na Sige -- 053
Eilean Càrnan -- 101
Eilean Crossan -- 001
Eilean Cuithe nam Fiadh -- 067
Eilean Dubh -- 023
Eilen Dubh -- 063
Eielan an Dùin -- 074a |
|
OS1/18/10/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
INDEX
Name of Objects -- Page
Eilean Dubh-fraoich -- 142
Eilean Fraoich -- 026
Eilen Iain -- 026
Eolean Illechriosda -- 058
Eilean na Bà Ruaidhe -- 099
Eilean na Brèthe -- 011
Eilen na Chàil -- 011
Eielan na Cro -- 137
Eilean na h-Airidhe Mòire -- 096
Eilean nan Caorach -- 083
Eilen nan Ceápan -- 085
Eilen Nighean nan Oram -- 068
Feadan Sithiche -- 011
Féith a' Choite -- 129
Finlas of Aird -- 002
Free Church -- 030
Grosavagh -- 074a
Garbh-ath -- 082
Garry-a'-siar -- 027
Garrymore -- 037
Geirnish -- 110
Geo Bàne -- 001
Geo Bhàta -- 077
Glac Hukarvat -- 132
Glaic rueval -- 118
Gramisdale -- 013
Gramisdale Cross (site of) -- 013
Gramisdale Inn -- 013
Gramisdale River -- 010
Griminish -- 040
Grogary -- 117
Gualaum -- 068
Gunisary Bay -- 052
Haarsal -- `132
Hacklett -- 069
Hestamul -- 068
Hey -- 004
Hopewell Cottage -- 118
Hornish Point -- 065
Howbeg -- 134
Howmore -- 128
Howmore River -- 125
Iochdar -- 110
Kenleiravagh -- 063
Kenuachrach -- 038
Kilaulay -- 084
Knockanteagal -- 006
Knocknamonie -- 045
Knock Rolum -- 007
Lamalum -- 037
Leacach Hou -- 127
Leum Criosdaig -- 025
Leum na Ceáthairne -- 097
Limlum Beag -- 086
Limalum More -- 086 |
|
OS1/18/10/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
INDEX
Name of Objects -- Page
Liniclett -- 049
Liniguie -- 079
Loch a' Bhòcain -- 034
Loch a' Bhradain -- 055
Loch a' Cheann-dubhain -- 146
Loch a' Chinn Uacraich -- 038
Loch a' Chlachian Bhig -- 040
Loch a' Chlaidhe -- 091
Loch a' Chnoic Bhuidhe -- 141
Loch a' Ghara-chruaidh -- 035
Loch a' Mhachair -- 113
Loch a' Mhadaidh -- 139
Loch a' Mhoil -- 134
Loch a' Mhuilinn -- 034
Loch a' Mhuilinn Duibh -- 032
Loch a' Phuirt-ruaidh -- 142
Loch Abhuinn a' Phoind -- 105
Loch Aligarry -- 113
Loch Altabrug -- 135
Lochan Airidh Ghuig -- 056
Loch Olavat -- 074a
Loch Olavat -- 074a
Lochan Beag a'Creagorry -- 072
Lochan Beag an Òb Shàile -- 061
Lochanbuy -- 045
Lochan Dubh -- 145
Lochanan Dubh -- 098
Loch an Dùin Buidhe -- 087
Lochan Dùn Rhearchair -- 059
Lochan Dùn na Buail' uarcraich -- 090
Lochan Leacach -- 025
Lochan Leacach -- 050
Lochan na Teang -- 115
Lochan nam Breac Peatair -- 133
Lochhan Sgeireach -- 146
Loc an Anaigh -- 050
Loch an Anaighe Deas -- 055
Loch an Daill -- 098
Loch an Daimh -- 055
Loch an Droma -- 058
Loch an Dùin -- 008
Loch an Dùin Bhig -- 080
Loch nan Airidhean -- 074a
Loch nam Breac Ruadha -- 074a
Loch an Dùin Mhoir -- 080
Loch an Dùnain -- 039
Loch an Dùnain -- 039
Loch an Eilein -- 121
Loch an Ose -- 093
Loch an Stoip -- 075
Loch an Toim -- 025
Loch an t-sàile -- 083
Loch an Uisge-ghil -- 117
Loch Bail'-fhionnlaidh -- 020
Loch Beag a'Mhuilinn -- 049
Loch Beag Aonais Mhic Mhicheil -- 109
Loch Borosdale -- 031
Loch buin an Ligidh -- 129
Loch Caol na Catrach -- 107
Loch cille Bhanain -- 111
Loch Clach an Duilisg -- 118
Loch Cnoc Miogaig -- 026
Loch Cuidh' a'Ch;achain -- 028
Loch cuilc -- 129
Loch Dòbhrain -- 145
Loch dubh an Iònaire -- 074a
Loch Dridibeg -- 074a |
|
OS1/18/10/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
INDEX
Name of Objects -- Page
Loch Doig -- 089
Loch Drimore -- 115
Loch Dubh Beag -- 071
Loch Dubh Ceann a' Gharaidh -- 057
Loch Dubh Mòr -- 071
Loch Dùn Mhurchaidh -- 024
Loch Eilean a' Ghille-Ruaidh -- 120
Loch Eilean Iain -- 032
Loch Fada -- 032
Loch Fada -- 139
Loch Fada -- 037
Loch Fada na Mòine -- 089
Loch Filigarry -- 119
Loch Garbh Buidhe -- 139
Loch Gearraidh Mhic Iain -- 127
Loch glan -- 072
Loch Grunavat -- 137
Loch Haasal -- 143
Loch Leum Criosdaig -- 024
Loch Mhic Dhonuill -- 097
Loch Mhic Mharcuis -- 074a
Loch Mòr -- 029
Loch na h-Aibhne Duibhe -- 105
Loch na Balach -- 120
Loch na Bèiste Duibhe -- 033
Loch na Bràiste -- 062
Loch na Cachla-uisge -- 116
Loch na Cille -- 021
Loch na Cleatan -- 107
Loch na Craoibhe Bige -- 058
Loch na Craoibhe Mòire -- 056
Loch na Creige Glaise -- 060
Loch na Cuithe -- 018
Loch na Dètheann -- 091
Loch na Faolin -- 018
Loch na Feannaig -- 015
Loch na h-Airidh Faide -- 028
Loch na Liana Mòire -- 027
Loch na Liana-salaich -- 140
Loch na Mèallaird -- 002
Loch bee -- 074a
Loch na Smalaig -- 014
Loch nam Balgan -- 114
Loch nam Breac Mòra -- 107
Loch nam Faoileann -- 033
Loch nam Feannag a' Deas -- 046
Loch nam Feannaga Tuath -- 039
Loch nam Meirleach -- 044
Loch nan Arm -- 143
Loch nan Caorach -- 042
Loch nan Carranan -- 091
Loch nan Ceann -- 099
Loch nan Clach Corr -- 036
Loch nan Cnamh -- 137
Loch nan Smallag -- 135
Loch nighe -- 014
Loch nighe -- 034
Loch Nighe -- 061
Loch Riggary -- 123
Loch Roag -- 138
Loch Ròbach -- 072
Loch Rudh' an Anairt -- 021
Loch Lungavat -- 074a |
|
OS1/18/10/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
INDEX
Name of Objects -- Page
Loch Leiavagh -- 074a
Loch rueval -- 116
Loch Scorran -- 089
Loch Stilligarry -- 119
Loch Torcusay -- 027
Loch Uiselan -- 103
lòn Gorm -- 007
Lòn Mòr -- 114
Lùb Bhan -- 051
Meall Hukarvat - 132
Mòl Mòr -- -78
Mrs gordon's School (Girls) -- 046
North Bay -- 078
Nunton -- 028
North Ford -- 001a
Oban Liniclett -- 043
Oban na Buail-uachdraich -- 088
Oban nead an Fhithich -- 092
Oban Strom Sgianaig -- 042
Ob Sàile -- 059
Oitir Bheag -- 069
Ollag -- 105
Peinavalla -- 029
Peinylodden -- 002
Peninerine -- 135
Port na Cuithe -- 010
Port-ruadh -- 131
Post Office -- 005
Post Office -- 130
Quirnish -- 001
Rudha Àrd na Coille -- 074a
R. C. Chapel -- 036
R. C. Chapel -- 085
Ruabruach -- 052
Rudha Bàn -- 104
Rudha Bhidein -- 012
Rudha Buidhe -- 054
Rudha Dubh -- 104
Rudha Fhionnlaidh -- 095
Rudha Fliuch -- 009
Rudha ma-dheas -- 073
Rudha ma-thuath -- 073
Rudha Mhic Sheumais Oig -- 106
Rudha na Buaile -- 054
Rudha na Cachlaidhe -- 053
Rudha na h-Eala -- 104
Rudha na Làire -- 012
Rudha Seavary -- 093
Rudha Sgeir na Biorlinn -- 076
Rudh' an Òb Shàile -- 061
Rudh' an Ose -- 103
Rudh' Liose -- 015
Rueval -- 116
Scalagarry -- 081
School -- 006
School -- 012
School (Boys & girls) -- 087
School -- 131
Sgeir a' Cheòthain -- 005
Sgeir na h-Oitir Bige -- 069
Sgeir Dremisdale -- 171
Sig -- -81
Sig More -- 099
Sithean Bhuirgh -- 048
Snishaval -- 134
Stoneybridge -- 074a |
|
OS1/18/10/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
INDEX
Name of Objects -- Page
South Uist -- 001a
South Ford -- 076
Sruthan a' ghara-dhroma -- 14
Sruthan Bàn -- 109
Sruthan Eadar dha Chreagan -- 144
Sruthan Haarsal -- 144
Sruthan Lochain Duibh -- 145
Sruthan na Mòine -- 141
Sruthan na Mòine -- 117
Sruthan Port-ruadh -- 131
Stiligarry -- 119
St. Michael's Burial Ground -- 079
Stone Circle -- 014
Stone Circle -- 017
Suidheachadh Sealg -- 018
Trialabreck Beg -- 079a
Teampull Bhuirgh -- 048
Teampull Chaluim Chille -- 022
Teampull Mòr(Ruins) -- 124
Tobar a' Cheòthain -- 003
Torlum -- 043
Torlumbeg -- 051
Trolamul -- 057
Uachdar -- 015
Vorran Island -- 133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|