OS1/18/6/13

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
EILEAN NAN GILLEAN Eilean nan Gillean Donald McVicar
A. A. Carmichael Esq Craigorry Benbecula
026 Is a small rocky point on the coast almost surrounded by the sea situate adjacent and north of Caisteal Odair. The name signifies "Island of the boys".
ORIVAL ROCK Orival Rock Donald McVicar
Admiralty Chart
J. Macdonald Esq Factor
026 Is a high water rock 25 chains north east from Caisteal Odair. No English could be got for the word "Orival".
MOL NA MIAS Mol na Mias Donald McVicar A. McLean Gamekeeper
J. Macdonald Esq Factor
026 Signifies "Beach of the small shells", and is applied to a shingly beach immediately south of the above described rock [Orival Rock].

Continued entries/extra info

[Page] 13
North Uist -- County of Inverness

  Transcribers who have contributed to this page.

Colin Macca

  Location information for this page.