| OS1/18/5/1 |
HARRIS |
|
|
|
For authorities and description See 6 in Name Book Block 1. |
|
|
|
| OS1/18/5/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1 |
|
|
| OS1/18/5/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/3 |
SHILLAY |
Shillay
Shillay
Shillay
Shillay
Shillay Isd [Island]
Shillay Isd [Island] |
Angus Morrison Ferryman, Obbe, Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr Craigorry Benbecula
Black's Map
Ainslies Map 1789
Johntons Map |
016 ; 021 |
This name is applied to an island situate five miles south west from the headland of Toe Head. It is 10 chains long and 9 chains broad and covered with good grass & heathy pasture It belongs to the parish of Harris & is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/3 |
LITTLE SHILLAY |
Little Shillay
Little Shillay
Little Shillay |
Angus Morrison
Johnstons Map
Blacks Map |
021 |
Is applied to a small rocky island situate south and adjacent to the above described. There is very little vegetation on this & it is the property of the Earl of Dunmore being in the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/3 |
SOUND OF SHILLAY |
Sound of Shillay
Sound of Shillay
Sound of Shillay |
Angus Morrison
Admiralty Chart
Blacks Map |
021 |
This name is applied to the sea between the above described islands & the island of Pabbay. |
|
|
|
| OS1/18/5/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Parish of Harris -- Western Islands -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/4 |
COPPAY |
Coppay
Coppay
Coppay
Coppay |
Angus Morrison
Admiralty Chart
Black's Map
Ainslies Map 1789 |
016 |
This name is applied to a [small] island situate about 1 1/2 miles to [the] south west of Toe Head. It is covered with good rough [pasture] and is the property of the Earl of [Dunmore] & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/4 |
ARD AN LAOIGH |
Ard an Laoigh |
Angus Morrison |
021 |
Is applied to the most southern [point] of the island of Shillay which is very [-] seperated from the island at high [water] by a narrow precipitous rocKy [channel] The name signifies "Point of the [Calf] |
|
|
|
| OS1/18/5/4 |
|
|
|
|
|
[page] 4 |
|
|
| OS1/18/5/4 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/5 |
ABHUINN LEINISH |
Abhuinn Leinish
A. [Abhuinn] Linis
Amhuinn Fhlanis
Leinish Burn or Abhuinn Leinish |
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Angus Shaw, Strond |
017 |
This name applies to a stream having its source near the northern extremity of Chaipaval and after running northwards for a distance of about three fourths' of a mile it enters the sea.
Signifies "Flat pasture Burn" |
|
|
|
| OS1/18/5/5 |
GEO LEINISH |
Geo Leinish
G. [Geo] Linis
Geo Fhlanis |
Angus Shaw, Strond
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
Applied to a small creeK wituated at the confluence of Abhuinn Leinish with the Sea it signifies "Flat pasture creeK" |
|
|
|
| OS1/18/5/5 |
GEO NA GAINMHICH |
Geo na Gainmhich
Geo na Traighad
Gro na Gainmhich |
Angus Shaw, Strond
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
017 |
This name signifies "Sandy CreeK" and applies to a creek Situated on the west of Mas‵ a' C-hnuie" there is a small natural arch at the head of this creek. |
|
|
|
| OS1/18/5/5 |
|
|
|
|
|
[page] 5
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/6 |
SGEIR LEOMADAL |
Sgeir Leomadal
Sgeir Leomadal
Sgeirean a Mhuil or Mhoil
Sgeirean Leomadail
Sgeir Leomadal |
Mr Kenneth Morrison Cotter Obe. Harris
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esqr
Chart
Angus Shaw Strond |
017 |
This name applies to a small portion of rocky beach Situated about two miles East of Toe Head.
It signifies "The beach rocks |
|
|
|
| OS1/18/5/6 |
MAS A' CHNUIE |
Màs a' Chnuie
Màs na Criche
Màs a' Chnuie
Màs a' Chnuie |
Mr Kenneth Morrison Cotter Obe, Harris
A.A. Carmichael Esqr
Chart
Angus Shaw, Strond |
017 |
Applied to a Small [Eminence] situated about a mile East of "Toe head" It signifies "The Bottom Hill" |
|
|
|
| OS1/18/5/6 |
RUDHA MAS A l CHNUIC |
Rudha Màs a' Chnuie
Rudh Màs na Criche |
Mr Kenneth Morrison Cotter Obe, Harris
A.A Carmichael |
017 |
Applied to point situated immediately North of Màs a' [Cnuie] The signification is "The bottom hill Point" |
|
|
|
| OS1/18/5/6 |
|
|
|
|
|
[page] 6
County of Inverness -- Parish of Harris
[Note Geoadh'an Eich, crossed out] -- Cancelled
By order
[initialled] J.CM |
|
|
| OS1/18/5/7 |
GEO MOR |
Geo Mòr
Geodh' or Geodha Mòr
Geo Mor |
K. Morrison, Obe
A.A. Carmichael Esqr
Angus Shaw Strond |
017 |
Applies to a creek situated North East of the Toe Head having Eilean Stobri on the West. and the Mainland on the East. |
|
|
|
| OS1/18/5/7 |
|
|
|
|
|
[page] 7 |
|
|
| OS1/18/5/8 |
TOE HEAD |
Toe Head
Toe Head
Toe Head
Toe Head
An t-oe
Toe Head or Cape of Difficulty |
Kenneth Morrison Obe
Black's map
Ainslie's map
Admiralty Chart
A A Carmichael Esqr
Old Estate Map 1805 |
017 |
This name applies to a [very] prominent headland on the Coast of South Harris, and [at] the west entrance of the [Sound] of Harris on its north [side] |
|
|
|
| OS1/18/5/8 |
EILEAN HOBRI |
Eilean Hobrie
Eilean Hobri
Eilean Hobri or Hobereidh
Hobri |
K. Morrison
Chart
A A Carmichael
Angus Shaw Strond |
017 |
Applies to a small island north of Toe Head. |
|
|
|
| OS1/18/5/8 |
GEO A' PHUINSIN |
Geo a' Phuinsein |
K. Morrison
A A Carmichael Esqr |
017 |
Means "Poison Geo" & applies [to a] small creek a little East of Leinish. |
|
|
|
| OS1/18/5/8 |
|
|
|
|
|
[page] 8 |
|
|
| OS1/18/5/9 |
BORVE LODGE |
Borve Lodge
Borve Lodge
Bothan Bhuirigh
Shooting Lodge
Borve Lodge |
Mr Kenneth morrison
Mr Kenneth McDonald
A. A Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Valuation Roll 1868 & 9 |
017 |
This name applies to a Shooting lodge one Story high, & Slated, Situated about one mile North East of the Parish Church. Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore, Proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/9 |
BORVEMORE |
Borvemore
Borogh-Mor
Borgh Mhor
Borve
Borue |
Mr Kenneth Morrison
A. A Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Black's Map
Ainslies Map 1789 |
017 |
Applied to a farm house two stories high Slated and in good repair having suitable out offices attached.
Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/9 |
BORVEBEG |
Borvebeg
Borogh-beag
Borgh Beag
Little Borve |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Chart
Johnstons Map |
017 |
Applied to a farm house one story high, thatched, and in fair repair with suitable out offices Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/9 |
BORVEBEG BURN |
Borvebeg Burn |
Mr Kenneth Morrison |
017 |
Applies to a stream having its source about one mile S. [South] East of "Borvemore" it runs in a northern direction for a distance of about a mile after which it turns to the East and enters the sea near "Borve Lodge"
Signifies "Little Borve River" |
|
|
|
| OS1/18/5/9 |
|
|
|
|
|
[page] 9
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/10 |
ALLT STA |
Allt Sta
Allt Sta
A Stath |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
Admiralty Chart |
017 |
Applies to a Small Stream having its Source a short distance South East of "Borve Mor" it runs in a north-west direction and enters the sea south-west of "Borve Lodge" |
|
|
|
| OS1/18/5/10 |
STA |
Sta
Stath
Stta |
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
Applied to a small creek situated a short distance south-west of "Borve Lodge" It signifies "Landing place". |
|
|
|
| OS1/18/5/10 |
FUARAN RUADH |
Fuaran Ruadh
Fuaran Ruadh |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq |
017 |
This name signifies "Red Well" and applies to a spring impregnated with Iron, and situated about one half mile south-west of "Borve More" |
|
|
|
| OS1/18/5/10 |
BAY STEINIGIE |
Bay Steinigie
Steinegirith or Steinegrith |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
This name signifies "the broken Shore bay" and applies to a small Bay situated about one half-mile south-west of "Borvemòre. |
|
|
|
| OS1/18/5/10 |
|
|
|
|
|
[page] 10 County of Inverness -- Parish of Harris
[Note Allt Sta] -- Norse Stöd, a harbour |
|
|
| OS1/18/5/11 |
DUN |
Dùn
Dùn
Dùn
Dùn |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
Applied to the Ruin of an old Fort situated a Short distance east of "Borvemore" the walls are about two feet high and the [interior] is Strewn with loose Stones partly overgrown with grass. |
|
|
|
| OS1/18/5/11 |
TRAIGH MHOR |
Tràigh Mhòr
Tràigh Bhuirigh Mhor
Tràigh Mhor |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichel Esqr
Admiralty Chart. |
017 |
Applied to a patch of Sand partly above & partly below high water mark & situated west of "Borvemore" |
|
|
|
| OS1/18/5/11 |
SGEIR NAN SGARBH |
Sgeir nan Sgarbh
Sgeir nan Sgarbh
Sgeir nan Sgarbh |
Mr Kenneth Morrison
A A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
The meaning of this name is "Rock of the Scart" and applies to a high water rock situated about Nine hundred yards South by west of "Borve Lodge" |
|
|
|
| OS1/18/5/11 |
RUDHA SGEIR NAN SGARBH |
Rudha Sgeir nan Sgarbh
Rudha Sgeir nan Sgarbh |
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esq |
017 |
Applied to a point situated about one half mile South-west of "Borve Lodge" Its signification is "Rock of the scarts point". |
|
|
|
| OS1/18/5/11 |
|
|
|
|
|
[page] 11
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/12 |
BUAILE ROMAGI |
Buaile Romagi
Buaile Romagi |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
This name Signifies "Romassey Fold" and is applied to a Stretch of rough pasture land situated along the sea shore and about two hundred yards north [of] "Borve Lodge" its length is about 1 [mile] |
|
|
|
| OS1/18/5/12 |
RUDHA ROMAGI |
Rudha Romagi
Rudh Romagi
Ru Romagi
Rudha Romagi or Romagi Point |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
A. Shaw |
017 |
Applied to a small Headland situated on the sea shore a short distance West of "Clett Nisabost" It signifies "Romagrey Point" |
|
|
|
| OS1/18/5/12 |
GEO MARTIN |
Geo Martin
Geodha Mhàrtuinn
Geo Martein |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
Applied to a small creek situated on the sea shore West of "Clett Nisabost" It signifies "Martin's Creek" |
|
|
|
| OS1/18/5/12 |
TRAIGH IAR |
Tràigh Iar
Tràigh Iar
Tràigh Siar |
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
This name signifies "West Beach" and applies to a patch of sandy Beath sitwated about one half mile North west of "Clett Nisabost" |
|
|
|
| OS1/18/5/12 |
|
|
|
|
|
[page] 12
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/13 |
COIR' FHINN |
Coir'Fhinn |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
This name signifies "Fingal's Kettle" and applies to what appears to have been a stone Circle about five yards in diameter, there are three stones standing & three lying the former about 3 feet six inches high two feet broad, and one foot in thickness, those lying are of similar dimensions. |
|
|
|
| OS1/18/5/13 |
ERD HOUSE [Clett Nisabost] |
Erd House |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
Applies to the remains of an ancient dwelling commonly spoken of by the inhabitants as " Pict's House" and situated about one half mile north of " Clett Nisabost". It is said to have been explored by Capt. [Captain] Thomas. R. N. [Royal Navy] about A.D. 1860.
The entrance is now closed up and a few slabs of stone protrude through an accumulation of sand overgrown with bent, there are several small heaps of stones & earth known as Tumuli in the vicinity of the above object. |
|
|
|
| OS1/18/5/13 |
TUMULI [Clett Nisabost] |
|
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
Applies to the remains of an ancient dwelling commonly spoken of by the inhabitants as " Pict's House" and situated about one half mile north of " Clett Nisabost". It is said to have been explored by Capt. [Captain] Thomas. R. N. [Royal Navy] about A.D. 1860.
The entrance is now closed up and a few Slabs of stone protrude through an accumulation of sand overgrown with bent, there are several small heaps of stones & earth known as Tumuli in the vicinity of the above object. |
|
|
|
| OS1/18/5/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/14 |
LOCH CISTAVAT |
Loch Cistavat
Loch Cistavat
L. [Loch] Ciste-bhat
Loch Chistabhat
Loch Tachavat |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDoanld
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Johnston's Map |
017 |
This name applies to a small fresh water loch situated near the sea shore and about one fourth mile north of "Borve Lodge". Signification obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/14 |
CLETT NISTABOST |
Clett Nistabost
Cleite Nistaboist |
Mr Kenneth Morrison
Admiralty Chart |
017 |
Applies to a hill about 500 feet high situate about 3/4 of a mile north of "Borve Lodge" it is covered with heathy pasture; signification "Rocky eminence of the Promontory Farm" |
|
|
|
| OS1/18/5/14 |
GLEN HORGABOST |
Glen Horgabost
Gleann Ihonagabost
Horgabost |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Old Estate Map |
012 ; 013 ; 017 ; 013 |
The meaning of this name is obscure, it is applied to a glen partly covered with pasture & partly heathy & rough pasture situated immediately east of "Clett Nistabost". |
|
|
|
| OS1/18/5/14 |
LIANA HORGABOST |
Liana Horgabost
Liana Horgabost
Liana Horgabost
Hagabost |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Black's Map |
018 |
This name applies to patch of marshy land situated in "Glen Horgabost" signification obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/14 |
|
|
|
|
|
[page] 14
[Note Glen Horgabost] -- Probably from Haugar-busha,
Norse, - farm of the cairn or
burying place, from the antiquity on
last page. |
|
|
| OS1/18/5/15 |
STANDING STONE [Borvemore] |
Standing Stone
Standing Stone |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald Factor "Borve-Mor" |
017 |
This name applies to a Standing Stone Seven feet Six in. [inches] high three feet broad and 18 Inches in thickness Situated near the Sea coast and about 1/2 mile south-west of "Borvemor" a short distance north is the Site of a Stone circle & immediately south human remains were found A.D. 1864. This stone is said to be of ancient origin. |
|
|
|
| OS1/18/5/15 |
HUMAN REMAINS FOUND A.D. 1864 [Borvemore] |
Human Remains found A.D. 1864 |
Admiralty Chart |
017 |
Situated near the Sea coast and about 1/2 mile south-west of "Borvemor" a short distance north is the Site of a Stone circle & immediately south human remains were found A.D. 1864. |
|
|
|
| OS1/18/5/15 |
Site of STONE CIRCLE [Borvemore] |
|
|
017 |
Situated near the Sea coast and about 1/2 mile south-west of "Borvemor" a short distance north is the Site of a Stone circle & immediately south human remains were found A.D. 1864. |
|
|
|
| OS1/18/5/15 |
CHAIPAVAL |
Beinn a Chaipabhall
B. [Beinn] Chaipabhal
B. [Beinn] Chapabhall
Chaipaval |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald Factor "Borve-Mor"
A A Carmichael Esqr
Chart |
017 |
This name applies to a hill about 11 hundred feet high situated about two and one fourth miles West of the Parish church of Harris, its signification is obscure. Proprietor the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/15 |
LIURI |
Leurir
An Luir
Liuri |
K. Morrison, Obe, & Chart
A A Carmichael Esqr
Christopher McRae, Obe & Angus Shaw, Strond |
017 |
Applied to a cliff about two hundred feet high situated about one half mile north-west of "Chaipaval" & forming a portion of high water mark. Signifies "overhanging" |
|
|
|
| OS1/18/5/15 |
|
|
|
|
|
[page] 15
County of Inverness -- Parish of Harris
[Note Liuri] -- (& Camas Liuri to the adjoining bay - Christopher McRae & K. Morrison, Obe)
[Note Chaipaval] -- Beinn is unnecessary;
and is
seldom used by
the people when the
name of the hill
ends in -val or
-bhal - |
|
|
| OS1/18/5/16 |
BRATASKER |
BretasKer
Bratasgeir
BretasKer
BretasKer |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDoanld
A.A Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
Applied to a high water rock situated on the foreshore to the north-west of "Chaipaval", [signification] obscure, |
|
|
|
| OS1/18/5/16 |
RUDH' AN TEAMPUILL |
Rudh' an Teampuill
Rudh' an Teampuill
Ru - na Temple
Ru - na Temple |
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
Admiralty Chart
Blacks Map |
017 |
Applied to a small [headland] situated about one fourth [of a] mile south of "Chaipaval" signifies "Point of the Temple" |
|
|
|
| OS1/18/5/16 |
CHAPEL (RUINS OF) |
Chapel
Chapel (Ruins of)
An Teampull
Temple, (in Ruins)
Chapel (Ruin) |
Mr Kenneth Morrison
Black's Map
A.A. Carmichael
Admiralty Chart
Black's Map |
017 |
This name applies to the ruins of an ancient place of worship situated on a point of land known as "Rudh' an Teampull" the walls of the building are all entire, its construction being in the form of a parallelogram No [information] could be obtained relating to [the] date of erection, neither the date of its becoming [disused]. |
|
|
|
| OS1/18/5/16 |
|
|
|
|
|
[page] 16
County of Inverness -- Parish of Harris
[Note] -- The above names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
| OS1/18/5/16 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/17 |
BOLABRAT |
Bolabrat
Buiale-bhrea
Bolabrat |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
A. Shaw, Strond |
017 |
This name signifies, "Braefold" and applies to a small piece of pasture situated about 3/4 of a mile North of Northtown.
Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/17 |
LOCH EACHKAVAT |
Loch EachKavat
Loch TacKavat
Loch EachKavat |
Mr Kenneth Morrison
Old Estate Map
K. McDonald Esqr Scarasta |
017 |
Is applied to a small loch situate 90 chains north of the summit of Bleaval.
No English could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/17 |
BRAIGH BUIDHE |
Bràigh-Buidhe
Bràigh-Buidhe |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
Signifies "Yellow brae" and is applied to the face of a hill clad with good heathy pasture & situate 3/4 of a mile north west from the summit of Bleaval.
The Earl of Dunmore is propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/17 |
|
|
|
|
|
[page] 17 |
|
|
| OS1/18/5/18 |
AM MAOL |
Am Maol
Am Mol
Am Maol |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Angus Shaw, Strond |
017 |
This name applies to a flat piece of [ground] covered with heathy pasture situated one and one half miles north of the [house?] known as "Northtown", and immediately [east of] Leomadal.
Signifies Lump or Point or [Promontory] |
|
|
|
| OS1/18/5/18 |
ALLT A' MHAOIL |
Allt a' Mhaoil
Allt a' Mhuil |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
Applied to a stream having its [source] at the east side of "Chaipaval," it [runs in a] north easterly direction and enters [the sea] at "Am Maol." Signifies "Point [?] |
|
|
|
| OS1/18/5/18 |
MANSE [parish] |
Manse
Manse |
Revd [Reverend] C. Maclean. Scarasta
Admiralty Chart |
017 |
This is the manse in connection [with the] parish church, It is occupied by [the] parish minister, is built of Stone [two?] storeys in height, slated & in good [repair] & situated north and adjacent [to the] Church. |
|
|
|
| OS1/18/5/18 |
|
|
|
|
|
[page] 18
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/19 |
NORTHTOWN |
Northtown
Northtown
N.[North] Town
Northtown
Northtown |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
Johnston's Map
Black's Map
Val [Valuation] Roll 1868-9 |
017 |
Applied to shepherd's dwelling one story high, thatched, and in fair repair. Situated about two miles South west of the parish church.
Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/19 |
LEOMADAL |
Leomadal
Leomadal
Leomadail |
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
This name signifies "Heathy hilly land" and applies to an eminance situated about one and one half miles north of the Shepherds house known as Northtown.
Earl of dunmore proprietor, |
|
|
|
| OS1/18/5/19 |
|
|
|
|
|
[page] 19
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/20 |
TAOBH DEAS |
Taobh Deas
An TaobhDeas |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq |
017 |
Applied to a district of rough pasture, situated [south] of "Chaipaval"
Signifies "South Side" |
|
|
|
| OS1/18/5/20 |
TRAIGH AN TEAMPUILL |
Tràigh an Teampuill
Tràigh an Teampuill |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael, Esq |
017 |
Applies to a patch of Sand situated a short distance Easr of "Rudh am Teampuill" It signifies "Beach of the Temple." |
|
|
|
| OS1/18/5/20 |
TRAIGH NA CLEAVAG |
Traigh na Cleavag
T. [Traigh] na Clife of Cliffe
T. [Traigh] na Cleavag or Clei vag |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Angus Shaw Strond
Christopher McRae Obe |
017 |
This name applies [to] a small patch of foreshore situated about one half mile south of the dwelling [known] as Northtown. It signifies "Cliff Bay or Beach" |
|
|
|
| OS1/18/5/20 |
|
|
|
|
|
[page] 20
County of Inverness -- Parish of Harris
[Note Traighan Taobh Dheas, crossed out] -- Cancelled by order |
|
|
| OS1/18/5/20 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/21 |
TRAIGH SCARASTA |
Tràigh Scarasta
Tràigh Scarasta
Tràigh Scarasta
Tràigh Scarasta |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
This name applies to a patch of sand extending along the sea shore from Low water to a few chains past the H.W.M. [High Water Mark] and about one hundred Yards north west of the Parish Church of Harris.
Signifies "Scarasta Beach" |
|
|
|
| OS1/18/5/21 |
TOLL A' PHUINSIN |
Toll a' Phuinsin
Tol a' Phuisein
Toll a' Phuisein |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
This name signifies "the poison Hole" and applies to a small creek situated about one & one half miles north west of the Parish Church. |
|
|
|
| OS1/18/5/21 |
FAODHAIL AN TAOBH TUATH |
Faodhail an Taobh Tuath
Faodhail an Taobh [Tuach] |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
This name applies to a narrow channel not passable at Low water and situated about a mile & a half west of the parish church.
It signifies The North Town ford. |
|
|
|
| OS1/18/5/21 |
|
|
|
|
|
[page] 21
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/21 |
|
|
|
|
|
|
|
Original emendations made to this source: crossings out not included. |
| OS1/18/5/22 |
RUDHA LIATH |
Rudha Liath
Rudha Liath
Rudh Liath
Ru Liath
Ru Liath |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Blacks Map |
017 |
This name Signifies "Gray point" and applies to a small point of Land situated about one half mile north by East of Harris Parish Church, |
|
|
|
| OS1/18/5/22 |
SGEIR LIATH |
Sgeir Liath
Sgeir Liath
Sgeir Liath |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
017 |
Applied to a high water Rock situated immediately north of Rudha Liath it signifies "Gray Rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/22 |
CLADACH A' GHOBHAINN |
Cladach a' Ghobhainn
Cladach a' Ghobhainn |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
This name signifies "The [Smith's] Shore" and applies to a stripe of rough pasture along the Sea shore east of "Ruadh Liath" |
|
|
|
| OS1/18/5/22 |
SCARASTAVORE |
Scarastavore
Scarasta Mhor
Scarasta Mhor
[Meicht] Scarasta
Scarista
Scarista
Muckle Scarista |
Mr Kenneth Morrison
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart
Johnston's Map
Black's Map
Ainsles Map
Old Estate map 1805 1789 |
017 |
Applied to a small district partly cultivated and partly pasture situated a short distance north East of the Parish church Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor]
It signifies "Big Scarasta" |
|
|
|
| OS1/18/5/22 |
|
|
|
|
|
[page] 22
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/22 |
|
|
|
|
|
|
|
Scarasta Mhòr crossed out and Scarastamore amended to Scarastavore |
| OS1/18/5/23 |
CLETT A' GHOBHA |
Clett a' Ghobha
Clett a' Ghobha
Clett a' Ghobha or Ghobhain
Cleite Scarasta
Clett a' Ghobha |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Angus Shaw Strond |
017 |
Applied to a hill about three hundred feet high Situated about one half mile south of the Parish Church of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/23 |
BOLAVAL SCARASTA |
Bolaval Scarasta
Boilebhal
Bolabhall Scarasta
Bolaval Scarasta
Bolaval Scarasta |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
A. Shaw, Strond
K. McDonald Esqr Scarastavore |
017 |
This name applies to a hill situated about a mile and a fourth "South of the Parish Church" |
|
|
|
| OS1/18/5/23 |
ABHUINN NISISHEE |
Abhuinn Nisishee
A. [Abhuinn] Nisisith
Abhuinn Nisishee or Nisishee Burn |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
A Shaw, Strond |
017 |
This name signifies the "peaceful fold Stream" and applies to a Small Stream having its source a short distance south of "Bolaval Scarasta" and runs north-west till it enter the sea. |
|
|
|
| OS1/18/5/23 |
STANGRIGARY |
Stangrigary
Stannaigearruith
Strangragerry
Stangrigary |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Old Estate map
A Shaw, Strond |
017 |
Applied to a hollow and the ruins of huts situated about a mile south of the Parish Church
It signifies "The Summer Shealing" |
|
|
|
| OS1/18/5/23 |
|
|
|
|
|
[page] 23
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/24 |
ABHUINN A' GHLINNE |
Abhuinn a' Ghlinne
Abhuinn a' Ghlinne |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A.A. Carmichael Esq |
017 ; 022 |
This name applies to a stream having its source about one fourth mile north east of "Bolaval Scarasta" it runs in a southern direction and it Signifies "Burn of the Glen" |
|
|
|
| OS1/18/5/24 |
TRAIGH AN TAOIBH THUATH |
Tràigh an Taoibh Thuath
Tràigh an Taoibh Thuath
Tràigh an Taoibh Thuath
(northside sands) |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
Applied to a large piece of Sand situated about one mile South-west of the Parish church of Harris. It signifies "North side beach" |
|
|
|
| OS1/18/5/24 |
NISISHEE |
Nisishee
Nisesith
Nisashee or Innis-sith
Nishishee
Nishishee
Nisishee |
Mr Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Johnston's Map & Old Estate Map
Black's Map
Angus Shaw, Strond |
017 |
This name signifies the "peaceful Fold" and applies to a shepherds dwelling situated about one mile south of the Parish Church. the building is one story high, thatched and in good repair.
Right Hon [Honourable] Earl Dunmore proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/24 |
|
|
|
|
|
[page] 24
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/25 |
GLEANN UACRACH |
Gleann Uacrach
Gleann Uacrach
Gleann Uacrach |
Mr Kenneth Morrison
Mr Kenneth McDonald
A A Carmichael Esqre |
017 ; 022 |
This name applies to a pass situated between "Bolaval Scarasta" & "Maod al"
It signifies the upper or high Glen |
|
|
|
| OS1/18/5/25 |
SCARASTAVEG |
Scarastabeg
Scarasta-bheag
Scarasta-bheag
Little Scarristra |
Mr Kenneth Morrison Mr K. McDonald
A A Carmichael Esqr
Admiralty Chart
Johnstons Map
Rev [Reverend] A. McDonald, Kiltarlity, Beauly N.B. [North Britain] 1895 |
017 |
This name applies to a farm house two storeys high with suitable out offices the former slated the latter thatched the whole are in good repair They are situated west of the Parish Church |
|
|
|
| OS1/18/5/25 |
CHURCH |
Church
Church |
Revd [Reverend] C. Maclean Scaraster Harris
Admiralty Chart |
017 |
This name applied to the Parish Church of Harris the building is in the shape of a parallelogram and slated, Erected A.D. 1840 and seated for 500 - |
|
|
|
| OS1/18/5/25 |
GLEBE [Harris] |
Glebe |
Revd [Reverend] C Maclean |
017 |
Applies to the land attached to and forming a part of the living of the Parish Minister of Harris it extends to about 200 acres, Patronage is vested in the congregation, The boundary of this Glebe to the east is disputed, the minister claims a considerable extent of moor land to the east of the Church There being no defined boundary the proprietor of S [South] Harris questions his right to this claim |
|
|
|
| OS1/18/5/25 |
|
|
|
|
|
[page] 25 |
|
|
| OS1/18/5/25 |
|
|
|
|
|
|
|
Note the crossings out in the header column. also the name written under Johnston's map: Rev. A. McDonald[illeg] Beauly n.b.1895. |
| OS1/18/5/26 |
ALLT NA CEARDAICH |
Allt na Ceadaich
Allt na Ceadaich
Allt na Ceadach |
Mr K Mathison & Mr K McDonald
A A Carmichael Esqre
Admiralty Chart |
017 |
This name applied to a small stream forming a portion of the western boundary of the Parish Glebe It signifies the burn of the Smithy |
|
|
|
| OS1/18/5/26 |
ABHUINN SCARASTA MHOR |
Abhuinn Scarasta Mhor
Abhuinn Scarasta Mhor
Allt Milleadh [Mna] (Ravishing Burn) |
Mr K Morrison & Mr K McDonald
A A Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
This name is applied to stream having [its] source about one half mile East of [the] Parish Church it runs westwards & [falls] into the sea |
|
|
|
| OS1/18/5/26 |
ABHUINN GILLA |
Abhuinn Gill or Gillie burn
Abhuinn Gilla
A. [Abhuinn] Gil an Leothaid or Gil-leothaid
Gil na Buaile |
angus Shaw Strond
Mr K Morrison & Mr K McDonald
A A Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
This name applies to stream situated a distance N [North] of the Parish Church Enters Abhuinn Scarasta Mhòr |
|
|
|
| OS1/18/5/26 |
SCHOOL |
School
School |
Mr K Morrison
Mr K McDonald |
017 |
This is the Ph [Parish] School it has an [average] attendance of 10 boys & Girls The [ordinary] branches are taught the building [is one] storey high thatched and in fair [repair] |
|
|
|
| OS1/18/5/26 |
|
|
|
|
|
[page] 26
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/26 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/27 |
BLEAVAL |
Bleval
Blàbhal or Bhbhal
Plebhall |
Kenneth Morrison Cotter, Obe, Harris
A.A. Carmichael Esqr
Admiralty Chart |
017 |
This name is applied to a prominent hill situate 3 miles north from Obe, & about 1 1/2 miles S.E. [South East] of the Ph [Parish] Church It is covered with good rough pasture & is the property of the Earl of Dunmore.
The name signifies "Warm hill" |
|
|
|
| OS1/18/5/27 |
MEAVAL |
Meaval
Meàbhal |
Mr Kenneth Morrison Cotter, Obe, Harris
A. A. Carmichael Esqr |
017 |
Is applied to an eminence situate on the same range with the above hill & 3/4 of a mile west from the summit of the same. It is also the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/27 |
DRUIM SCARASTA |
Druim Scarasta
Druim Scarasta |
Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esqr |
017 |
Is applied to a small ridge situate 3/4 of a mile north-east of the Parish church. Signification "Scarasta ridge"
The Earl of Dunmore is proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/27 |
|
|
|
|
|
[page] 27
Ph [Parish] of Harris - Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/28 |
CLETTE DHO'UILL |
Clette Dho'uill
Clette Dho'uill |
Kenneth Morrison Cotter, Obbe,
A.A. Carmichael Esq |
017 |
This name is applied to a small hill situate one mile south-west from the summit of Bleaval, & on the property of the Earl of Dunmore.
The name signifies "Donald's lump". |
|
|
|
| OS1/18/5/28 |
COIRE BLEAVAL |
Coire Bleaval
C. [Coire] Bhliabhal or Bhlibhal
Coire Bleaval or Bleaval Corry |
Kenneth Morrison Cotter, Obbe
A.A. Carmichael Esqr
Angus Shaw Strond |
017 |
Is a hollow on the north side of Beaval
The name signifies "Warm hill corry". |
|
|
|
| OS1/18/5/28 |
ALLT A' CHOIRE |
Allt a' Choire
Allt a' Choire |
Kenneth Morrison Cotter, Obbe
A A. Carmichael Esq |
017 |
Is applied to a small stream rising at the head of the above named corry and flowing north into the sea. It joins Allt Sta before entering the sea.
The name signifies "The corry Burn |
|
|
|
| OS1/18/5/28 |
|
|
|
|
|
[page] 28
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/29 |
LOCH NA CARTACH |
Loch na Cartach
Loch na Cartach |
Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq |
017 |
This name is applied to a Marshy loch situated 1/4 mile N.W. [North West] from the N. [North] extremity of Loch Langavat. Sig [Signifies] "loch of the back." |
|
|
|
| OS1/18/5/29 |
LOCH NA H-UAMHA |
Loch na h-Uamha |
Kenneth Morrison |
017 |
Sig. [Signifies] "Loch of the Den" and is applied to a small loch situated 15 Chains E. [East] of the north extremity of Loch Langavat |
|
|
|
| OS1/18/5/29 |
SITE OF DUN |
Site of Dùn |
Kenneth Morrison |
017 |
Is applied to a small artificial island which is the site of and ancient Dun or Fort. |
|
|
|
| OS1/18/5/29 |
|
|
|
|
|
[page] 29 |
|
|
| OS1/18/5/30 |
|
|
|
|
|
[page] 30
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/31 |
HEILISVAL BEG |
Heilisval Beg
Teilisval Beg
Heilisval Beg |
Donald McDonald
A.A. Carmichael, Esq
Angus Shaw, Strond |
018 |
Is applied to a small hill situate adjacent and north of Heilival More. It is covered with heathy pasture & on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/31 |
ALLT BEALACH NA CISTE |
Allt Bealach na Ciste
Allt Bealach na Ciste |
Donald McDonald
A A. Carmichael Esq |
018 |
Is applied to a small stream having its source in a small loch situate in the narrow pass called "Bealach na Ciste" & flowing in a northerly direction till it joins with Abhuinn Gill and Tàilleir
The name signifies "Pass of the chest Burn". |
|
|
|
| OS1/18/5/31 |
ABHUINN GILL AN TAILLEIR |
Abhuinn Gill an Tàilleir
Avian Taylor
Abhuinn Gill an Tàilleir |
Donald McDonald
Johnston's Map |
018 |
Is applied to a mountain stream of considerable size & having a rocky wild course. It is formed by the waters of Allt Bealach na Cist & Glen Dullin River
Signification "The tailor's river" |
|
|
|
| OS1/18/5/31 |
|
|
|
|
|
[page] 31
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/32 |
GILL MEODALE |
Gill Meodale
Gill Mhòdail
Gill Meodale |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esq
Angus Shaw, Strond |
018 |
This name is applied to a small stream situate in a north-westerly direction from Bulaval. It flows in a northerly direction, and part of its course is through a narrow precipitous ravine, which is one mile N.W. [North West] from the summit of the above mentioned hill.
The name signifies "Modal ravine". |
|
|
|
| OS1/18/5/32 |
BEN SEILEBOST |
Ben Seilebost
Beinn Shieleboist
Beinn Shieleboist |
Donald McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
Is applied to a small hill on the property of the Earl of Dunmore 3/4 of a mile west from "Carran" |
|
|
|
| OS1/18/5/32 |
SEILEBOST |
Seilebost
Seilaboist
Chillibost
Chillibost
Seilebost |
Donald McDonald
Admiralty Chart
Johnston's Map
Black's Map
A.A. Carmichael Esq |
018 |
Is applied to a small district which was formerly inhabited by tenants, but now under pasturage. It is situate near the coast at the mouth of the Glen of the same name.
No English meaning could be got for the word "Seilebost". |
|
|
|
| OS1/18/5/32 |
|
|
|
|
|
[page] 32
Ph [Parish] of Harris -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/33 |
BULAVAL |
Bulaval
Bulaval
Buaileval
Puttievaule |
Donald McDonald Flodabay
Angus Shaw, Strond
A.A. Carmichael Esqr
Old Estate Map |
018 |
This name is applied to a prominent hill situate 3 1/4 miles south from "Luskentyre" house about 5 1/2 miles S.W. [South West] from Tarbert & about 3 1/2 Miles west from the head of "Loch Stockinish" It is covered with good heathy pasture & is the property of the Earl of Dunmore.
Signification "The fold hill. |
|
|
|
| OS1/18/5/33 |
LOCH GLEANN NA MOINE |
Loch Gleann na Mòine |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
Is applied to a small loch situate on "Glen Seilebost."
Signification, Glen of the Peats Loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/33 |
AIRDE-CHLIFE |
Airde-chlife |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
Is applied to a ridge running north from "Bulaval."
Signification "High lump" |
|
|
|
| OS1/18/5/33 |
|
|
|
|
|
[page] 33
Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/34 |
GLEN SEILEBOST |
Glen Seilebost
Glen Chillibost
Glen Chillibost
Glen Sheileboist |
Donald McDonald Crofter Flodabay, Harris
johnston's Map
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr |
013 |
This name is applied to a small glen extending in a southerly direction from the shore of "Tràigh Luskentyre". for a distance of two miles. It is covered with excellent heathy pasture & on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/34 |
SEILEBOST RIVER |
Seilebost River
Abhuinn Sheileboist |
Donald McDonald Crofter, Flodabay, Harris
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
Is applied to the stream which flows through the above named glen. It has its source in the pass called "Bealach an Ionalaidh" which is situate between "Bulaval & Heilisval More. It empties itself into the sea at Tràigh Luskentyre near & west of the point called Crago. |
|
|
|
| OS1/18/5/34 |
CARRAN |
Carran
An Carran
Kerran
Carran |
Donald McDonald Crofter, Flodabay, Harris
A.A. Carmichael Esqr
Johnston's Map
Admiralty Chart |
018 |
Is applied to a round prominent hill situate near the south shore of "Tràigh Luskentyre" & a short distance S.E. [South East] from the mouth of the above stream.
Earl of Dunmore propr [proprietor]
Signification "Round" |
|
|
|
| OS1/18/5/34 |
|
|
|
|
|
[page] 34
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/35 |
LOCH A' BHEALAICH |
Loch a' Bhealaich
Loch a' Bhealaich |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esq |
018 |
Signifies "The pass loch" and is applied to a small loch situate in "Bealach Yeoravat." |
|
|
|
| OS1/18/5/35 |
WEST STOCKLETT |
West Stocklett
W. [West] Stocklet
W. [West] Stocklett
W. [West] Stocklett |
Donald McDonald
Johnston's Map
A A. Carmichael Esq
Old Estate Map |
018 |
Is applied to a small but prominent rocky hill situate 3/4 of a mile N.E. [North East] from "Maoladh Mhicearraig" |
|
|
|
| OS1/18/5/35 |
|
|
|
|
|
[page] 35
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness
[Note Clett na Duach, crossed out] -- Cancelled By order
[signed] John T Hoban ca [Civilian Assistant]
14 Oct [October] 1878
[Note] -- The above names are on the
property of the Earl of Dunmore. |
|
|
| OS1/18/5/36 |
BEALACH YEORAVAT |
Bealach Yeoravat
Bealach Ceorabhat |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name is applied to a pass situate between the hills called "Maoladh Mhicearraig" & West Stocklett" There is an old road running through this pass; it leaves the county road at a point near the coast at the head of Tràigh Luskentyre & [passes] through the above pass on to Loch Stockinish. It is seldom or never [used] for carts as there is only 1 1/4 miles of it fit for a cart to pass over. It was made A.D. 1848 but never [properly] finished. |
|
|
|
| OS1/18/5/36 |
ALLT LOCH A' BHEALAICH |
Allt Loch a' Bhealaich
Allt Loch a' Bhealaich |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esq |
013 ; 018 |
Is a small stream having its source in the loch situate in the above named pass. It flows in a north-west direction & enters the sea.
The name signifies "The pass loch river". |
|
|
|
| OS1/18/5/36 |
|
|
|
|
|
[page] 36
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of inverness |
|
|
| OS1/18/5/36 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/37 |
MAOLADH MHICEARRAIG |
Maoladh Mhicearraig
Mol Mhicearrain
Maoladh Mhicearraig |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esq
A Shaw Strond |
018 |
This name is applied to a prominent rocky hill situate one and a half miles north-east from Heilisval More, and on the property of the Earl of Dunmore.
The name signifies "McCairn's hill." |
|
|
|
| OS1/18/5/37 |
CREAG AN EOIN |
Creag an Eòin
Creag an Eòin
Creag an Eòin |
Donald McDonald
A A. Carmichael Esq |
018 |
Signifies "Rock of the bird", and is applied to a cliff of considerable height on the west side of Bealach Yeoravat |
|
|
|
| OS1/18/5/37 |
CRAIG RUADH |
Creag Ruadh |
Donald McDonald
A A. Carmichael Esq |
018 |
Signifies "Red hill". and is applied to an ordinary sized hill situate one mile S.E. [South East] from Maoladh Mhicearraig and on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/37 |
|
|
|
|
|
[page] 37
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/38 |
GLEN DULLIN |
Glen Dullin
Glen Dullin
Glen Dullin
Gleann Doill
Glen Dullin
Glen Dullin |
Donald McDonald Flodabay
Johnston's Map
Black's Map
A.A. Carmichael Esqr
A. Shaw, Strond
Old Estate Map 1805 |
018 |
Is applied to a small narrow glen situate west and adjacent to the hill called Maoladh [Mhicearraig]. It is covered with heathy pasture and is the property of the Earl of Dunmore.
No English meaning could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/38 |
GLEN DULLIN RIVER |
Glen Dullin River
Abhuinn Ghleann-doill |
Donald McDonald
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
Is applied to a small stream which flows through the above glen. |
|
|
|
| OS1/18/5/38 |
CLUNISHVAL |
Clunishval
Gluin i sval
Clunishval |
Donald McDonald Flodabay
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Old Estate Map |
018 |
Signifies "Knee of the grass", & is applied to the shoulder of a hill situate between Glen Dullin & Bealach na Ciste |
|
|
|
| OS1/18/5/38 |
|
|
|
|
|
[page] 38
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/39 |
LOCHAN NAN SAIGHEAD |
Lochan nan Saighead
Lochan nan Saighead |
Donald McLeod
A A. Carmichael, Esq |
018 |
This name signifies "Little loch of the arrow" and is applied to a small loch situate south and adjacent to Loch Laxdale. |
|
|
|
| OS1/18/5/39 |
|
|
|
|
|
[page] 39
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/40 |
BEALACH STOCKLETT |
Bealach Stocklett
Bealach Stoc-cleit |
Donald McLeod Crofter, Lacklee. Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name is applied to a narrow pass situate [between] east & west Stocklett,
The name signifies "Stocklett pass". |
|
|
|
| OS1/18/5/40 |
LOCH BEALACH STOCKLETT |
Loch Bealach Stocklett
Loch Bealach Stoc-cleit |
Donald McLeod Crofter, Lacklee. Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
Is applied to a small loch in the above pass.
The name signifies "Stocklett pass loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/40 |
LOCH LAXDALE |
Loch Laxdale
Loch Lacashlie
Loch Lacasdail |
Donald McLeod Crofter, Lacklee. Harris
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
The meaning for this name is obscure, It is applied to a small loch situate adjacent to the county road one mile south-east from the head of Traigh Luskentyre. It abounds in salmon, & is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/40 |
|
|
|
|
|
[page] 40
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of inverness |
|
|
| OS1/18/5/41 |
ABHUINN GHARBH |
Abhuinn Gharbh
Amhuinn Gharbh
Abhuinn Gharbh |
Mr Donald McLeod, Tenant Lacklee
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
013 ; 018 |
This name applies to a double stream which flows in a N.W. [North West] direction out of "Loch na h-Aibhne Gairbhe" to where it enters the sea This name signifies "Rough River" |
|
|
|
| OS1/18/5/41 |
LOCH NA H-AIBHNE GAIRBHE |
Loch na h-Abhne Gairbhe
Loch na h-Abhuinn Ghairbh |
Mr Donald McLeod , Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name applies to a small loch situated about 12 chains north west of Loch na Creige Glaise and is on the property of the Earl of Dunmore, This name signifies "Loch of the Rough Moor" |
|
|
|
| OS1/18/5/41 |
|
|
|
|
|
[page] 41
Co [County] Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/42 |
EAST STOCKLETT |
East Stocklett
Stoc-cleit an Ear
E. [East] Stocklet
E. [East] Stocklet |
Donald McLeod Lacklee,
A A Carmichael Esq
Johnston's Map
Black's Map |
018 |
This name is applied to a small but very prominent hill situate one & one quarter miles [in] a north-westerly direction from the head of Loch Stockinish It is on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/42 |
LOCH CREAVAT |
Loch Creavat
Loch Ghreabhal |
Donald McLeod Lacklee,
A A. Carmichael Esq |
018 |
Is a small loch situate [50] chains south of the above named hill. |
|
|
|
| OS1/18/5/42 |
KENNAVAY-VORE |
Kennavay-vore
Ceann a' Bhaigh Mhoir
Ceann. a'. bhaigh-mhòir |
Donald McLeod Lacklee,
Admiralty Chart
A A. Carmichael Esq |
018 |
Is applied to a crofters house situate at the head of "Loch Stockinish" & south of the above named loch.
The name signifies "Big bay head The dwelling is one storey thatched in middling repair & on the property of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/42 |
|
|
|
|
|
[page] 42
Ph [Parish] of Harris -- Co [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/42 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/43 |
LOCH NAN UIBHEAN |
Loch nan Uidhean
Loch nan Aoithean |
Mr Donald McLeod Tenant Locklee
A.A. Carmichael Esqr
Rev [Reverend] A McDonald, Kiltarlity, Beauly, N.B. [North Britain] 1895 |
018 |
This name applies to a loch about 30 chains long and varies in width from two chains to 30 links. It is situated about 60 chains North East of Vavall Beg and is quite close to the Public Road on the property of Earl Dunmore
This name signifies "Loch of the Narrow Neck" |
|
|
|
| OS1/18/5/43 |
LOCH BEARASTA BEAG |
Loch Bearasta Beag
Loch Bèarasta Beag |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name is applied to a small loch with one small heather island in it, situated about 20 chains N. [North] West of Loch Srath Steackran and is divided by the public Road from Loch Bearasta Mòr This name signifies "Beasts little Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/43 |
LOCH BEARASTA MOR |
Loch Bearasta Mòr
Loch Biarasta Mòr |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a long narrow crooked loch situated North of Loch Bearasta Beag It is 40 chains long and about 5 wide, and signifies "Beasts big Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/43 |
|
|
|
|
|
[page] 43
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/44 |
GILL DUBH |
Gill Dubh
Gil Dhubh |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael, Esq |
018 |
This name applies to a small single stream which takes its rise in a small marsh on Uaval Beg and runs into Loch Srath Steachran This name signifies "Black Ravine" |
|
|
|
| OS1/18/5/44 |
LOCH NA CREIGE GLAISE |
Loch na Creige Glaise
Loch na Creaige Glaise |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name applies to a fresh water loch situated about 10 chains west of Loch Bearasta Mòr on the property of Earl Dunmore and signifies "The Gray Rock Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/44 |
ABHUINN SRATH BEARASTA |
Abhuinn Srath Bearasta
Abhuinn Srath Biarasta |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esqr |
013 ; 018 |
This name applies to a single stream which flows in a south westerly direction till it enters Loch Bearasta Mòr on the property of Earl Dunmore and signifies "Beasts strath River" |
|
|
|
| OS1/18/5/44 |
|
|
|
|
|
[page] 44
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/45 |
LOCH NAN LEARG |
Loch nan Learg
Loch nan Learg |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small loch situated about 10 chains North west of Uamh-ard on the property of Earl Dunmore and signifies "Loch of the Bird" |
|
|
|
| OS1/18/5/45 |
LOCH AN FHEADAIN |
Loch an Fheadain
Loch an Fheadain |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small loch situated about 10 chains west of "Loch nan Learg" on the property of Earl Dunmore and signifies "Loch between the Rocks" |
|
|
|
| OS1/18/5/45 |
UAVAL BEG |
Uaval Beg
Uabhal Beag |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name is applied to a middling large hill situated about 1 1/2 mile north of Loch Stockinish and immediately north of the Public Road from Tarbert to Obbe property of Earl Dunmore and signifies "Little Cave Hill" |
|
|
|
| OS1/18/5/45 |
|
|
|
|
|
[page] 45
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/46 |
GROSE-CLETT |
Groseclett
Gross-cleit |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael, Esq |
018 |
This name applies to a small hill situated about 30 chains N.E [North East] of "Loch Airidh Iain Oig It is covered with heather and rocks together with 3 small lochs property of Earl Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/46 |
LOCH SRATH STEACHRAN |
Loch Srath Steachran
Loch Srath Steachran |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name applies to a fresh water loch about 25 chains long and about 5 wide with one small heather Island in it. situated about 5 chains North of "Cleit a' GhrumdaIhuibh," on the property of Earl Dunmore and signifies "Little grey birds strath Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/46 |
UAMH-ARD |
Uamh-Ard
Uamh-Ard |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a steep incline on the public road and a small cliff situated immmediately north of "Grose-clett" on the property of Earl Dunmore and signifies "high Cave" |
|
|
|
| OS1/18/5/46 |
|
|
|
|
|
[page] 46
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/47 |
LOCH A' CHAIT |
Loch a'Chait |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee |
018 |
This name applies to a small loch situated immediately south of Loch Bearasta Mòr and is on the property of Earl Dunmore This name signifies "The Cats Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/47 |
LOCH NA CAILCE |
Loch na Cailce
Loch na Cailce |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name applies to a very small loch situated immediately west of the above described Loch and on the property of Earl Dunmore and signifies "The chalk Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/47 |
CREAG GHLAS |
Creag Ghlas
Creag Ghlas |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small piece of cliff - situated about 10 chains West of Loch na Creige Glaise, the property of Earl Dunmore and signifies "Grey Rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/47 |
|
|
|
|
|
[page] 47
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/48 |
SGURRAN RUADHA |
Sgùrran Ruadha
Na Scora Ruadha |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A .A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a [small] hill situated about 1/2 mile East of the north end of Loch Sockinish and is covered [with] Rough Heathy Rocky Pasture the property of Earl of Dunmore and signifies "Red Rocks" |
|
|
|
| OS1/18/5/48 |
CLETT A' GHRUNNDA DHUIBH |
Clett a' Ghrunnda Dhuibh
Clett a' Ghrunnda Dhuibh |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
[Situation] 1/2 a mile N.E. [North East] from the head of Loch Stockinish
This name applies to a piece of bumpy broken ground together with three small lochs It is covered with heather and is the property of Earl Dunmore This name signifies "The Black ground bump" |
|
|
|
| OS1/18/5/48 |
LOCH AIRIDH IAIN OIG |
Loch Airidh Iain Oig
Loch Airidh Eonin Oig |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a fresh water loch about 15 chains long & 10 wide situated about 30 chains north of Sgurran Ruadha on the property of Earl Dunmore and signifies "Young John's shieling Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/48 |
|
|
|
|
|
[page] 48
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/49 |
LOCH A' CHNOIC MHOIR |
Loch a' Chnoic Mhòir
Loch a' Chnoic Mhòir |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small fresh water Loch situated about 15 chains S.E. [South East] of Loch Glumra Beg It is on the property of Earl Dunmore This name signifies "Big Knoll Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/49 |
LOCH DUBH MULLACH STOCKLETT |
Loch Dubh Mullach Stocklett
Loch Dubh Mullach Stoc-cleit |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This applies to a small loch situated about 1 1/4 mile North West of end of Loch Stockinish and is on the property of Earl Dunmore and signifies "The top of stockleit black Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/49 |
|
|
|
|
|
[page] 49
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/50 |
CNOC BIORACH |
Cnoc Biorach
Cnoc Biorach |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael, Esq |
018 |
This name applies to a small Knoll which is covered with rocky Heathy pasture and is situated about 30 chains West of the North end of Loch Stockinish Property of Earl Dunmore
This name signifies "Short Top [Knoll"] |
|
|
|
| OS1/18/5/50 |
LOCH GLUMRA MORE |
Loch Glumra Mòre
Loch a' Ghlumra
Loch Glumor Mòr |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
Admiralty Chart
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small [fresh] water loch situated about 30 [chains] N. [North] of end of Loch Stockinish It is about 25 chains long and about 3 wide on the property of Earl Dunmore. and signifies "Big pool Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/50 |
LOCH GLUM BEG |
Loch Glumra Beg
Loch Glumor Beag |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small loch situated about 5 chains East of Loch Glumra More It is about 1/4 mile long and about 4 chains wide on the property of Earl Dunmore and signifies "Little pool Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/50 |
|
|
|
|
|
[page] 50
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/50 |
|
|
|
|
|
|
Words lost in fold of page. |
|
| OS1/18/5/51 |
BEALACH NA CISTE |
Bealach na Ciste
Bealach na Ciste |
Mr Donald McDonald Tenant Flodobay Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a pass, which opens between the hills from the east coast to the west coast situated about 30 chains north east from Heilisval More, the property of the Earl of Dunmore, & signifies, "The Chest Pass" |
|
|
|
| OS1/18/5/51 |
AN COILEACH |
An Coileach
An Coileach
Coilleach |
Mr Donald McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
018 |
This name applies to a large and promenent hill covered with rocks and heathy pasture, situated about 65 chains east from Heilisval More the property of the Earl of Dunmore, & signifies, "Cock" |
|
|
|
| OS1/18/5/51 |
SAIL A' CHOILICH |
Sàil a' Choilich
Sàil a' Choilich |
Mr Donald McDonald Tenant Flodobay Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to the shoulder of the hill known as An Coileach, situated about 25 chains suth-east from An Coileach the property of the Earl of Dunmore. and signifies, The "Cock's hill" |
|
|
|
| OS1/18/5/51 |
|
|
|
|
|
[page] 51
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/52 |
LOCH DUBH MAS HOLASMUL |
Loch Dubh Màs Holasmul
Loch Dubh Màs Tolosmul
Loch Holasmul |
Mr Donald McDonald Tenant Flodobay Harris
A A. Carmichael Esq
A. Shaw, Strond |
018 |
This name applies to a small and very crooked feresh water loch situated about 50 chains south from Holasmuil, the property of the Earl of Dunmore, This name signifies, "Bottom of [Holasmul] black lochs" |
|
|
|
| OS1/18/5/52 |
LOCH UAMH NAN CNAIMH |
Loch Uamh nan Cnaimh
Loch Uamh nan Dreall |
Mr Donald McDonald Tenant Flodobay Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applied to a small and crooked fresh water loch, situated about 80 chains south east from Holasmul the property of the Earl of Dunmore, And signifies "Bone of the Cave Loch." |
|
|
|
| OS1/18/5/52 |
GILL GHARBH A' CHADHA |
Gill Gharbh a' Chadha
Gill Gharbh a' Chadha |
Mr Donald McDonald Tenant Flodobay Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small stream, which Rises at the base of Heilisval More situated about 65 chains east from Holasmul the property of the Earl of Dunmore. and signifies "Rough ravine of the Pass." |
|
|
|
| OS1/18/5/52 |
|
|
|
|
|
[page] 52
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/53 |
AM FEADAN |
Am Feadan
Am Feadan |
Mr Donald Mcdonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name applies to a small pass between several small loch, situated about 50 chains north-east from "Holasmul", the property of the Earl of Dunmore, This name signifies, "Howling" or "whistling" |
|
|
|
| OS1/18/5/53 |
GLEANN UAMH NAN BAN |
Gleann Uamh nan Ban
Gleann Uamh nan Ban |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a nice green hollow, situated about 60 chains south from Am Feadan, the property of the Earl of Dunmore, This name signifies, "Glen of the Cave of the skins," |
|
|
|
| OS1/18/5/53 |
ALLT UAMH NAN BAN |
Allt Uamh nan Ban
Allt Uamh nan Ban |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small stream which issues from several lochs and flows in a southerly direction to "loch Rogavat", situated about 20 chains east from Holasmul the property of the Earl of Dunmore. This name signifies, "Skin of the cave Stream" |
|
|
|
| OS1/18/5/53 |
|
|
|
|
|
[page] 53
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/54 |
HEILISVAL MORE |
Heilisval More
Teilisval Mòr
Heilisval More
Heilisval More |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael. Esq
A. Shaw, Strond
General usage |
018 |
This name applies to a large promienent hill. covered with heathy pasture, Situated about 90 chains north-east from Holasmul, the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/54 |
CADHA NA BRAIST |
Cadha na Braist
Cadha na Braist |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small opening between hills, situated about 30 chains south-west from "Heilisval More" the property of the Earl of Dunmore, this name signifies, "Pass of the pot," |
|
|
|
| OS1/18/5/54 |
LOCH NAM BREAC |
Loch nam Breac
Loch nam Breac |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small fresh water loch. Situated about 40 chains south-west from "Heilisval More" the property of the Earl of Dunmore. This name signifies, "Loch of the trout." |
|
|
|
| OS1/18/5/54 |
|
|
|
|
|
[page] 54
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/55 |
ALLT DRITIL |
Allt Dritil
Allt Dritil |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small stream which issues from several small lochs and flows in a southerly direction to Loch Na Moine property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/55 |
HOLASMUL |
Holasmul
Tolosmul
Holasmul
Ollesmule
Ollesmule |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A Carmichael Esq
K. McDonald Esq Scarasta
A. Shaw, Strond
Old Est. [Estate] Map |
018 |
This name applies to a small very rough hill covered with heathy pasture, situated about 70 chains south-east from Sletteval the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/55 |
BEALACH AN IONALAIDH |
Bealach an Ionalaidh
Bealach an Ionalaidh |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A A Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a pass between hills. which open from from the east coast to the west, situated about a 110 chains north from Tolosmol, the property of the Earl of Dunmore, This name signifies, "Pass of the Motion" |
|
|
|
| OS1/18/5/55 |
|
|
|
|
|
[page] 55
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/56 |
LOCH NA CAILLAICH |
Loch na Caillich
Loch na Caillich |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a small fresh water loch situated about 90 chains north east from the north end of the large fresh water loch known by the name of "loch Langavat", the property of the Earl of Dunmore This name signifies, "Loch of the old woman" |
|
|
|
| OS1/18/5/56 |
SLETTEVAL |
Sletteval
Sleiteval
Sletteval
Slatievaule |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq
Angus Shaw Strond
Old Est. [Estate] Map |
018 |
This name applies to a long promienent isolated hill covered with rocks and heathy pasture, situated about 60 chains south from Loch na Caillich, the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/56 |
LOCH NA MOINE |
Loch na Mòine
Loch na Mòine |
Mr Donald McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a pretty large fresh water loch situated about 55 chains south-west from Sletteval the property of the Earl of Dunmore, This name signifies, "The mountain loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/56 |
|
|
|
|
|
[page] 56
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/57 |
SOUTH HARRIS |
South Harris |
Mr K. McDonald, Factor Borve, Harris |
018 |
This name applies to the southern division of the parish of Harris, that is, from the narrow isthmus at Tarbert, the road between East Loch Tarbert & west Loch Tarbert being the boundary.
The east side of this portion of Harris is thickly inhabited by small tenant, who are living in very wretched houses, and make a living (in some cases very poor) between fishing & cultivating small patches of the land and grazing sheep & cattle. The ground along the whole of this side, i.e [that is] from Rodel to Tarbert is very inferior, affording very poor & scanty pasture, is very rocky, bumpy and almost covered with small lochs.
There are very few people on the west side although the land
[Continued on page 58] |
|
|
|
| OS1/18/5/57 |
|
|
|
|
|
[page] 57
Parish of Harris -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/58 |
SOUTH HARRIS |
|
|
|
[Continued from page 57]
is far superior to that of the east side, & Yields excellent pasture This side, between Obbe & Tarbert is divided into five sheep farms & occupied by the same number of farmers whose houses are good.
There is a good road leading between Rodel & Tarbert, these places being the extreme ends of the district, it skirts the western shore for the greater part of the distance. There is an Inn at Tarbert whichaffords good accommodation for travellers, & there is regular communication with Glasgow by steamer to both the above named places.
The Earl of Dunmore is sole proprietor, |
|
|
|
| OS1/18/5/58 |
|
|
|
|
|
[page] 58 |
|
|
| OS1/18/5/59 |
LOCH AN FHEÒIR |
Loch an Fheòir |
Mr D. McDonald Tenant Flodobay Harris |
018 |
This name applies to a small fresh water loch, all grown over with weeds. situated about 125 chains south-west from Loch Udromul the property of the Earl of Dunmore. And signifies, "The grass loch." |
|
|
|
| OS1/18/5/59 |
ALLT LOCH AN FHEÒIR |
Allt Loch an Fheòir |
Mr D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esqr |
018 |
This name applies to a small stream which collects about 43 chains south west from "An Coileach" and flows in a southerly direction to Loch an Fheoir the property of the Earl of Dunmore. and signifies, "The grass loch burn." |
|
|
|
| OS1/18/5/59 |
|
|
|
|
|
[page] 59
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/60 |
ALLT CRÒ NAN GOBHAR |
Allt Crò nan Gobhar |
Mr. D. McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name applies to a small stream which rises at the base on the west side of An Coileach flows in a south-easterly direction. the property of the Earl of Dunmore, And signifies "Burn of the goats little fold". |
|
|
|
| OS1/18/5/60 |
LOCH GEIMISGARAVE |
Loch Geimisgarave
Giom Sgorra
Loch Ghìmisgarbh |
Mr. D. McDonald Tenant Flodabay Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name applies to a good sized fresh water loch situated about 40 chains south-east from Strone Udromul the property of the Earl of Dunmore, And signifies "Scart Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/60 |
ALLT GHARBH |
Allt Garbh |
Mr. D. McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name applies to a small stream which issues from "Loch Geimisgarave" and flowd in a south-eastrly direction to the sea, the property of the Earl of Dunmore, And signifies "Rough burn". |
|
|
|
| OS1/18/5/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/61 |
LOCH A' GHÀRAIDH |
Loch a' Ghàraidh |
Mr. D. McDonald Tenant Flodabay Harris |
018 |
This name applies to a small fresh water loch, situated about 35 chains south east from Loch Udromul, the property of the Earl of Dunmore, This name signifies "The wall loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/61 |
LOCH AN EILEIN |
Loch an Eilein |
Mr. D. McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a small and very crooked fresh water loch, situated about 55 chains south-east from Loch Udromul, the property of the Earl of Dunmore, and signifies, "Loch of the island". |
|
|
|
| OS1/18/5/61 |
LOCH VANISH |
Loch Vanish
Loch Mhannis |
Mr. D. McDonald Tenant Flodabay Harris
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a pretty large fresh water loch, situated about 60 chains south-west from Loch Udromul, the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/62 |
CREAG GHORM |
Creag Ghorm |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name applies to a rocky face on the east side of the hill known as An Coileach situated about 60 chains north west from Strone Udromul. The property of the Earl of Dunmore, and signifies "Blue rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/62 |
ALLT A' BHEALAICH GHAIRBH |
Allt a' Bhealaich Ghairbh |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name applies to a small stream which issues from a loch on the east side of "An Coileach" and flows on an south-eastrly direction to Loch Udromul the property of the Earl of Dunmore This name signifies, "The rough pass burn". |
|
|
|
| OS1/18/5/62 |
LOCH UDROMUL |
Loch Udromul
Loch Utromoi
Loch Udrumull |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esq.
Johnston's Map & Old Est. [Estate] Map |
018 |
This name applies to a pretty large fresh water loch situated about 50 chains south from "Strone Udromul". The propery of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Ph. [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/63 |
LINGADALE BURN |
Lingadale Burn |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris |
018 |
This name applies to a small stream that rises and issues from several small lochs in Glen Lingadale, and flows in a south eastrly direction to Loch Geimisgarave, the property of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/63 |
BEALACH GARBH |
Bealach Garbh |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esq. |
|
This name applies to a pass between the hills where the people cross from east to west coast, situated about 60 chains north west from Strone Udromul the property of the Earl of Dunmore. and signifies, "Rough Pass". |
|
|
|
| OS1/18/5/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for Loch a' Bhealaich is crossed out with note]
Cancelled
By order
John T. Hoban Ca. [Civilian Assistant]
6 Aug 77 [6 August 1877] |
|
|
| OS1/18/5/64 |
CEANN REAMHAR NA SRÒINE |
Ceann Reamhar na Sròine
Ceann Reamhar na Sròine |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name applies to a small hill covered with heathy pasture situated about 50 chains north east from "An Coileach", the property of the Earl of Dunmore. & signifies, "Nose of the fat head". |
|
|
|
| OS1/18/5/64 |
STRONE UDROMUL |
Strone Udromul
Stronudrumull
Stron Utromoil |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a small rocky hill situated about 50 chains south east from "Ceann Reamhar na Sroine" the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/64 |
GLEN LINGADALE |
Glen Lingadale
Gleann Liongadail |
Mr. D. McDonald Tenant Flodobay Harris
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a hollow between the hills situated about 40 chains north-east from "Strone Udromul", the property of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/65 |
ABHUINN LACKALEE |
Abhuinn Lackalee
Amhuinn Leacli
Abhuinn Leacali
Abhuinn Lackalee |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr.
see next page |
018 |
This name applies to a stream fowing out of Loch Airidh Eonin Oig and enters "Loch Stockinish" at its north eastern extremity. It signifies "The grey flags river" |
|
|
|
| OS1/18/5/65 |
ABHUINN BEACRAVIK |
Abhuinn Beacravik |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald |
018 |
Applied to a stream having its source about one half mile north west of "Beacravik" and enters the sea at the latter district. Signifies "River of the Uneven place" |
|
|
|
| OS1/18/5/65 |
LOCH AN T-SÀILE |
Loch an t-Sàile
Loch Saile |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
018 |
This name applies to a small sheet of Brackish water situated on "Stockinish Island"
It signifies "Sea Loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/66 |
KYLES STOCKINISH |
Kylis Stockinish
Kylis Stockinish
Kylis Stockinish
Caolas Stocnis
Stockinish
Kylisticknish
Caolas Stocnis |
Mr. D. McLeod Schoolmaster
Mr. D. McDonald, Crofter,
Kenneth McDonald Factor
Borvenor Harris
Admiralty Chart
Johnstons Map
Val. [Valuation] Roll
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a district partly Cultivated & partly Rocky rough pasture including Several Small dwellings all one Storey high, thatched and in fair repair Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/66 |
OBE LIKASTO |
Obe Likisto
Obe Likisto
ob Licisto |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a narrow Channel of Salt water extending in a north westerly direction from "Loch Stockinish"and joining "Loch na Sweyn" "Signifies Creek of the Flaggry Height " |
|
|
|
| OS1/18/5/66 |
OBE LIATH |
Obe Liath
òb Liath |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
Applied to a Small Creek branching off the Northeastern extremity of Loch Stockinish It Signifies muddy Creek |
|
|
|
| OS1/18/5/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66 -- County of Inverness -- Parish of Harris -- Sheet 18 Trace 6 |
|
|
| OS1/18/5/67 |
LOCH AN ROTHAID |
Loch an Rothaid
Loch an Rothaid
Loch an Rothaid
Loch an Rothaid |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee Tarbert Harris
Mr. D. Mcleod Schoolmaster Clure, Larbert, Harris
Mr. D. McDonald, Crofter, Clure, Larbert, Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name Signifies "Loch of the Road" and applies to a Small loch situated a Short distance East of "Carnan Mòr" |
|
|
|
| OS1/18/5/67 |
LOCH A' MHUILT DHUIBH |
Loch a' Mhuilt Dhuibh
Loch a' mhuilt Dhuibh |
Mr Donald McLeod Tenant Lacklee Tarbert Harris
Mr. D. Mcleod Schoolmaster Clure, Larbert, Harris
Mr. D. McDonald, Crofter Clure, Larbert Harris
A.A. Carmichael Esq |
018 |
Applied to a loch Situated three fourths of a mile north of "Carnan Mòr " It Signifies "Loch of the Black Wedder" |
|
|
|
| OS1/18/5/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67 -- County of Inverness -- Parish of Harris -- Sheet 18 Trace 6
Entry for Glac nan Each Marbh - scored out |
|
|
| OS1/18/5/68 |
LOCH A' CHAOLAIS |
Loch a' Chaolais
Loch a' Chaolais
Loch a' Chaolais
Loch a' Chaolais
Loch a' Chaolais |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McLeod Schoolmaster
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A.Carmichael Esq |
018 |
This name Signifies "Loch of the Channel or Sound"and applies to a Small LOch Situated in the district of "Kyles Stockinish" |
|
|
|
| OS1/18/5/68 |
ALLT STEINISH |
Allt Steinish
AlltSteinis
[Alhuinn] Steinis |
Mr. D. McLeod Mr. D. McLeod Schoolmaster
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name applies to a Stream having its Source in " Loch an Rathaid" it forms the boundary between the district of "Cluer & Kyles Stockinish" & enters the Sea at the south-east of the former. It Signification is obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/68 |
LACKALEE |
Lackalee
Lackalee
Lackalie
Leacli
Lacklee
Lackalie
Leacali
Lackalee |
Mr D. McDonald Schoolmaster
Kenneth McDonald
Factor
Johnstons Map
Admiralty Chart
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq
Old Est. [Estate] Map 1805 |
018 |
Applied to a Small district including Several Small dwellings one Storey high, thatched and in fair repair. Signifies "Grey Flags" |
|
|
|
| OS1/18/5/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68 -- County of Inverness -- Parish of Harris -- Sheet 18 Trace 6 |
|
|
| OS1/18/5/69 |
AM MAOLADH |
Am Maoladh
Am Maoladh
Am Maoladh
Meall Maoladh
Meaulscaule |
Mr Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq
Old Estate Map |
018 |
This name applies to an island Situated on the west Shore of "Loch Stockinish " the Channel between it and the main land of ordinary Spring Tides. It Signifies "The Bald Place" |
|
|
|
| OS1/18/5/69 |
SGEIR RIABHACH |
Sgir Riabhach
Sgir Riabhach |
Mr Donald McLeod Mr. John Gillanders Mr. John McKay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
018 |
Applied to a high water rock Situated in Loch Stockinish and immediately South- East of "Am Maoladh" Signifies "Brindled Rock " |
|
|
|
| OS1/18/5/69 |
CAOLAS BEAG |
Caolas Beag
Caolas Beag
Caolas Beag |
Mr Donald McLeod Mr. John Gillanders Mr. John McKay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
018 |
This name Signifies "Narrow Channel" and applies to a Sound dividing "Stockinish Island" from the mainland of Harris, and branching off the East shore of "Loch Stockinish". |
|
|
|
| OS1/18/5/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69 -- County of Inverness -- Parish of Harris -- Sheet 18 Trace 6 |
|
|
| OS1/18/5/70 |
LOCH NICHE |
Loch Nighe
Loch Nighe
Loch Nighe
Loch Nighe |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name Signifies 'Washing Loch' and applies to a Small fresh water Loch Situated near the Western Shore of 'Loch Stockinish' |
|
|
|
| OS1/18/5/70 |
LOCH NA BÀ CRUBAICH |
Loch na Bà Crùbaich |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
Applied to a small patch of fresh water Situated a short distance South of 'Knoch Geimisgarve' It signifies 'Loch of the Cripple Cow' |
|
|
|
| OS1/18/5/70 |
LOCH AN FHEADAIN |
Loch an Fhesdain |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
This name Signifies 'Loch between RocKs' and is applied to a narrow Strip of fresh water Situated a Short distance South east of 'KnocK Geimisgarave' |
|
|
|
| OS1/18/5/70 |
LOCH GRÀNNDA |
Loch Grànnda |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
A.A. Carmichael Esq. |
018 |
Applied to a Small fresh water Loch Situated about Equidistant between Lochs 'Stockinish' & 'Geocrab' It signifies 'Ugly Loch' |
|
|
|
| OS1/18/5/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/71 |
LOCH NA CRAOBHAIG |
Loch na Craobhaig
Loch na Craobhaig |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
A. A. Carmichael |
018 |
Applied to a Small fresh water loch situated a short distance west of 'Lickisto' district. It signifies 'Loch of the Tree' |
|
|
|
| OS1/18/5/71 |
LOCH LEACACH |
Loch Leacach |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
A. A. Carmichael |
018 |
This name signifies 'Flaggy Loch' and applies to a Small fresh water Loch Situated near the northern extremity of the district of 'Geocrab' |
|
|
|
| OS1/18/5/71 |
LOCH NA Cartach |
Loch na Cartach |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
018 |
This name Signifies 'Loch of the Bark' and applies to a Small loch situated at the north of 'Geocrab' |
|
|
|
| OS1/18/5/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/72 |
MOL BÀN |
Mol Bàn |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
018 |
This name Signifies 'White Beach' and applies to a Small patch of Sea Shore including a high water rock Situated on the west Shore of Loch Stockinish |
|
|
|
| OS1/18/5/72 |
STRUPARSAIG |
Struparsaig |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
018 |
Applied two dwellings situated near the west shore of 'Loch Stockinish' the buildings are one Story high and thatched
Right Hon. [Honourable] Earl Dunmore Proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/72 |
LOCH NAN FAOILEAG |
Loch nan Faoileag |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
018 |
This name applies to a small fresh water loch Situated a Short distance North of 'Loch Geocrab' It Signifies 'Loch of the Seagulls' |
|
|
|
| OS1/18/5/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/72 |
|
|
|
|
|
|
Entry scored through, no name given |
|
| OS1/18/5/73 |
LOCH BEACRAVIK |
Loch Beacravik
Loch Beacravik
Loch Beacravik
Loch Bhaicrabhig
Loch Beekleweek
Loch Beicribhige |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillander
Mr. John McKay
Admiralty Chart
Johnston's Map
A.A. Cramichael Esqr. |
018 |
This name applies to a Saltwater Loch Situated immediately West of Loch Geo Crab. Signified 'Loch of the Uneven place' |
|
|
|
| OS1/18/5/73 |
LOCH GEOCRAB |
Loch Geocrab
Loch Gheocrab
Loch Ghoecrabh
Loch Gheocrab |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
Johnston's Map
Blacks map |
018 |
This name applies to a Salt water Loch Situated about one half mile west of Loch Stockinish Signification obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/73 |
|
|
|
|
|
|
Two entries scored through |
|
| OS1/18/5/74 |
GLAS SGEIR |
Glas Sgier
Glas Sgier mhor |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart |
018 |
This name Signifies 'Grey Rock' and applies to a high water rock. Situated near the entrance of 'Loch Geocrab' |
|
|
|
| OS1/18/5/74 |
SGEIR CHRUAIDH |
Sgeir Chruaidhe
Sgeir Chruaidhe
Sgeir Chruim |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
018 |
Applied to a high water rock Situated at the entrance of Loch Geocrab and immediately east of the point known as 'Ard Mòr' It Signifies 'Hard Rock' |
|
|
|
| OS1/18/5/74 |
ÀRD MÒR |
Àrd Mòr
Aird Mhor
Aird Mòr |
Mr Donald McLeod
Mr John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
A. A. Carmichael |
018 |
Applied to a point or headland Situated at the entrances of 'Loch Geocrab' & Loch StocKinish Signifies 'Large point' |
|
|
|
| OS1/18/5/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/74 |
|
|
|
|
|
|
Port a' Mhorghain scored through |
|
| OS1/18/5/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
[Blank Page] |
|
|
| OS1/18/5/76 |
LOCH STOCKINISH |
Loch StocKinish
Loch StocKinish
Loch StocKinish
Loch Stocnis
Loch Stocnis |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Johnston's map
Ainslies map 1789
Blacks Map
Admiralty Chart |
018 |
This name applies to a Saltwater Loch Situated about five miles South of the village of Tarbert its length is about 2 miles and its greatest breadth about one half mile. Its Signification is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/76 |
SCHOOL [Ardvey] |
School (Boys & Girls |
Mr. Gillanders, Teacher Geocrab, Harris |
018 |
The chief object of this school is to teach the children to read the Bible in the Gaelic language, but the lower grades of English reading & writing and arithmetic are also taught. It is supported by the 'Gaelic Society' and is situate in the district of Geocrab. It has an average attendance of 43 scholars boys & girls. The building is a one storey high thatched house in middling repair, & on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/77 |
LOCH NA SWEYN |
Loch na Sweyn
Loch na Sweyn
Loch na Sweyn
Loch na Swine
Loch na Sweyn
Loch an Suidhean
Loch an Sithein |
Mr. D. McLeod, Tenant, LocKlee
Mr. John Gillanders, Schoolmaster Geocrab By Tarbert & Harris.
Mr. John Mckay, Tenant, Geocrab
Johnston's map
Old Est. [Estate] map
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a Small Saltwater Loch Situated a Short distance north-west of Loch Stockinish
Signifies Loch of the 'Young Coalfish' |
|
|
|
| OS1/18/5/77 |
KNOCK GEIMISGARAVE |
Knock Geimisgarave
Giom Sgorra |
Mr. D. McLeod, Tenant, LocKlee
Mr. John Gillanders, Schoolmaster Geocrab By Tarbert & Harris.
Mr. John Mckay, Tenant, Geocrab
Admiralty Chart |
018 |
This anme Signifies 'The Scarts Knoll' and applies to a Small hill Situated about three fourths of a mile West of "Loch StocKinish' on the property of the Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/77 |
LOCH DUBH |
Loch Dubh |
Mr. D. McLeod, Tenant, LocKlee
Mr. John Gillanders, Schoolmaster Geocrab By Tarbert & Harris.
Mr. John Mckay, Tenant, Geocrab |
018 |
This name Signifies 'Black Loch' and applies to a very small loch situated at the Southern extremity of KnocK Geimisgarave. |
|
|
|
| OS1/18/5/77 |
ARDVEY |
Ardvey
Ardvey
Ardvey |
Mr. D. McLeod, Tenant, LocKlee
Mr. John Gillanders, Schoolmaster Geocrab By Tarbert & Harris.
Mr. John Mckay, Tenant, Geocrab
Mr. K. McDonald
Val. [Valuation] Roll 1868-9 |
018 |
Applied to a Small district Situated at the north end of Loch Stockinish, the dwellings are one Storey high, thatched and in bad repair. Property of R. Hon. [Right Honourable] Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
County of Inverness Parish of HArris |
|
|
| OS1/18/5/78 |
LIKISTO |
LiKisto
LiKisto
LiKisto
LiKisto
LiKisto
LiKesto |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
K. McDonald Factor
Valuation Roll 1868 & 9
Old Est. [Estate] Map |
018 |
[Situation] Situated at the head of Loch StocKinish on the N.E. [North East].
This name applies to a Small district partly Cultivated & occupied by Small Crofters the dwellings are one Storey high, thatched and in bad repair. Righ Hon [Right Honourable] Earl of Dunmore proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/78 |
GEOCRAB |
Geocrab
Geocrab
Geocrab
Geocrab |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
Val. [Valuation] Roll 1868-9
Blacks Map |
018 |
Applied to a large district partly Cultivated and partly pasture Situated at the northern extremity of the Saltwater Loch Known as 'Loch Geocrab' the dwellings are one Story high thatched and in good repair. Right Hon. [Honourable] Earl Dunmore, Propr. [Proprietor] Signification obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/78 |
BEACRAVIK |
BeacraviK
BeacraviK
BeacraviK |
Donald McLeod
John Gillaers
John McKay |
018 |
This name applies to a few dwellings situated at the western extremity of 'Geocrab' the dwellings are one Storey high, thatched and in bad repair.
Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/79 |
EILEAN LEASAIT |
Eilean Leasait
Eilean Leasit
Elean Leasait
Eilean Loseidh
Eilean na Leasaid |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
018 |
This name applies to a Small Island covered with rough pasture and Situated in Loch Stockinish- off the S. [South] West of StocKinish Island, It Signifies Thigh shaped Island |
|
|
|
| OS1/18/5/79 |
STOCKINISH ISLAND |
Stockinish Island
Eilean Stocnis
StocKinish Island
StoKinish Island
Eilean Stocnis |
Mr. Donald McLeod
Mr. John Gillanders
Mr. John McKay
Admiralty Chart
Johnstons map
Ainslies map 1789
A.A. Carmichael Esqr. |
018 |
This name applies to a considerable Sized Island Situated at the entrance of Loch Stockinish'
There are Several Small islands attached at low water bearing the same name, there really being only one Island. |
|
|
|
| OS1/18/5/80 |
CLUER |
Cluer
Cluer
Cluer
Cluer
Cluier
Cluire
Cluir
Cliver |
Mr. Donald McLeod Tenant Lackalee
Mr. Donald McLeod Schoolmaster, Cluer,
Mr. Donald McDonald Crofter, Cluer
Kenneth Mc Donald, Factor
A. A. Carmichael Esqr
Johnstons Map
Admiralty Chart
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9 |
018 |
Applied to a Small district Situated a short distance East of "Loch Stockinish" the dwellings are one storey high, thatched and in very bad repair Right Hon. [Honourable] Earl Dunmore proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/80 |
LOCH MULA |
Loch Mula
Loch a'Mhula |
Mr. Donald McLeod Tenant Lackalee
Mr. Donald McLeod Schoolmaster, Cluer,
Mr. Donald McDonald Crofter, Cluer
Kenneth McDonald, Factor
A. A. Carmichael Esqr
Johnstons Map
Admiralty Chart |
018 |
This name applies to a small Loch situated in the district of Kyles Stockinish it signified Loch of the Beach |
|
|
|
| OS1/18/5/80 |
CÀRNAN MÒR |
Càrnan Mòr |
Mr. Donald McLeod Tenant Lackalee
Mr. Donald McLeod Schoolmaster, Cluer,
Mr. Donald McDonald Crofter, Cluer
Kenneth McDonald, Factor
A. A. Carmichael Esqr
Johnstons Map Admiralty Chart |
018 |
This name signifies Large Roe and applies to a hill situated about one third of a mile East of "Loch Stockinish" |
|
|
|
| OS1/18/5/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80 |
|
|
| OS1/18/5/81 |
CNOC MÒR |
Cnoc Mòr |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a Knoll situated about 50 chains South of Meavaig Mill & 1 1/4 miles west of "Drinesheadirs" It is covered with rocks and heathy pasture and a number of small loch, the property of Earl Dunmore and signifies "Big Knoll" |
|
|
|
| OS1/18/5/81 |
LOCH AN FHEÒIR |
Loch an Fhròir |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small loch about 8 chs [chain] long and 3 wide situated about 20 chains north of "Cnoc Mòr" and is on the property of Earl Dunmore. This name signifies "The grass Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry Scored Out]
Loch na Morcha [note] Cancelled By Order John T. Hoban ca. [Civilian Assistant] 6 Aug [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/82 |
LOCH TARSUINN |
Loch Tarsuinn |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
014 ; 019 |
This name applies to a loch about 15 chains long and about 150 links wide situated about 25 chains N.W. [North West] of Cnoc Mòr" |
|
|
|
| OS1/18/5/82 |
LOCH NA H-IOLAIRE |
Loch na h-Iolaire |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a loch about 25 chains long & about 3 wide situated about 10 chains south of "Cneac Mòr" and signifies " L [Loch] of the Eagle" |
|
|
|
| OS1/18/5/82 |
LOCH AN DROMA MHÒIR |
Loch an Droma Mhòir |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a loch about 20 chains long and about 3 wide situated about 15 chains S.W. [South West] of "Loch nah Iolaireni" and is the property of Earl Dunmore . This name signifies "The big ridge Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/83 |
LOCH AN TO MHÒIR |
Loch an To Mhòir |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq |
019 |
This name applies to a small loch situated about 5 chians south of Loch Droma Mhòir on the property of the Earl of Dunmore and signifies "Loch of the big Hill" |
|
|
|
| OS1/18/5/83 |
LOCH NAN CRAOBHAG |
Loch nan Craobhag |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq |
019 |
This name applies to a loch about 10 chains long and 5 wide with a small island in it situated about 20 chains south east of Loch Tallabreck and is the property of the Earl of Dunmore. This name signifies "Loch of the Small Trus" |
|
|
|
| OS1/18/5/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry Scored Out]
LOch Luachrach [note] Cancelled By Order John T. Hoban Ca. [Civilian assistant] 6 Aug [August] 77. |
|
|
| OS1/18/5/84 |
LOCH TALLABRECK |
Loch Tallabreck
Loch Tallabrich |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name appliers to a small loch situated about 12 chains west of "Loch an To Mhoir" Mor It is on the property of the Earl of Dunmore and signifies "Loch of the bare rock or small Knoll" |
|
|
|
| OS1/18/5/84 |
GROSEBAY RIVER |
Grosebay River
Abhuinn an Duilisg
Grosbay River |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq.
General usage |
019 |
This name applies to a double stream which flows out of Loch na Craobhag and enters Loch Grosbay. It is on the property of the Earl of Dunmore and |
|
|
|
| OS1/18/5/84 |
LOCH GROSEBAY |
Loch Grosebay
Loch Ghreosabhaigh
Loch Groesavagh
Grosbay
Loch Ghreosabhaigh
Loch Greosavagh
Loch Grreosbhagh |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Blacks Map
Ainslie Map 1789
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies toa loch about 20 chains long and about 10 wide situated about 45 chains south East of Loch nan Craobhag on the property of Earl Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/85 |
LOCH NA CRÒ |
Loch na Crò
Loch nan Crodh |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a long narrow crooked loch situated about 1/2 mile East of "Druim nan Uidhean" and is on the property of Earl Dunmore This name signifies "Loch of the Fold" |
|
|
|
| OS1/18/5/85 |
LOCH CREAG AILIS |
Loch Creag Ailis Loch Creag Ailis |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name is applied to a small loch with three or four small little islands in it. It is situated about 30 chain north of "Loch na Cro" and is on the property of the Earl of Dunmore This name signifies "Loch of the Heath" |
|
|
|
| OS1/18/5/85 |
LOCH GRÀNNDA |
Loch Grànnda |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small lcoh with two small islands in it situated about 30 chains N.W. [North West] of "Loch Creag Ailes" and signifies "Ugly loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/86 |
CNOC SOILLEIR |
Cnoc soilleir |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small Knoll clad with heath and rocks situated about 1/2 mile N.E. [North East] of Loch Grosebay The property of the Earl of Dunmore and signifies "Bright Knoll" |
|
|
|
| OS1/18/5/86 |
DRUIM NAN ÙIDHEAN |
Druim nan Ùidhean
Druim nan-igheam
Druim nan Uidhean |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr.
General Usage |
019 |
This name applies to a small ridge clad with heath and rocks situated about 60 chains East of Loch Grosebay the property of the Earl of Dunmore and signifies "Ridge of the Neck" |
|
|
|
| OS1/18/5/86 |
LOCH HARMASAIG |
Loch Harmasaig
Loch Tharmasig
Loch Harmasaig |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a middling large loch situated slightly north west of "Druim nan Uidhean and is the property of the Earl of Dunmore It is 1/2 mile N.E. [north East] of Grosebay |
|
|
|
| OS1/18/5/86 |
LOCH NAN UIDHEAN |
Loch nan Uidhean |
Admiralty Chart
General Usage |
019 |
This name applies to a fresh water Loch situate about 12 chains east of "Loch Haimasaig." |
|
|
|
| OS1/18/5/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/87 |
KENNACLEY |
Kennacley
Ceann na Cleaithe |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small piece of rising ground where a few crofters houses are situated about 10 chains north of north end of "Loch Tarbert" It is the property of Earl Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/87 |
DRINESHEADER |
Drinesheader
Drumshadder
Dramsheader
Duin a shadair
Drumestar |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Kenneth McDonald, Factor Scaraster, Harris
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll. 1868 & 9
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a district of crofters houses situated immediately north of "Nevmacley" and extends to the north end of "Loch Drinesheader" the property of Earl Dunmore. It is 3 mile S.E. [South East] from Tarbert |
|
|
|
| OS1/18/5/87 |
LOCH DRINESHEADER |
Loch Drinesheader
Loch Drumeshadder
Loch Dramshader
Loch Duin a'Shadir
Loch Dhrinnistar |
Mr Angus McAulay Merchant Tarbert
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll. 1868 & 9
Admiralty Chart
A . A. Carmichael Esqr. |
014 ; 019 |
This name applies to a middling and very large crooked loch with a number of islands which are covered with heather situated about 30 chains East of Loch a'Mhonaidh |
|
|
|
| OS1/18/5/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/88 |
LOCH CÙL NA BEINNE |
Loch Cùl na Beinne
Loch Cùl na Beinne |
Mr. Angus McAulay Merchant, Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a loch about 20 chains long and 5 wide situated about 7 chains N.E. [North East] of Loch Grannda on the property of Earl Dunmore This name signifies "Back of the hill Loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/88 |
BEN DRINESHEADER |
Ben Drinesheader
Druin a Seadair
Druineshadder
Dramshader
Beinn Dhrimesiatar |
Mr. Angus McAulay Merchant, Tarbert
Chart
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll 1868 & 69
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small hill situated immediately east of "Loch Cul na Beinne" It is covered with rough Pasture & rocks and is the property of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/88 |
LOCH PLOCRAPOOL |
Loch Plocrapool
Loch Phlocrapoll
Loch Plocrapull
Loch Phocrapol
Loch Plocrapoll |
Mr. Angus McAulay Merchant, Tarbert
Admiralty Chart
Johnston's Map
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a large fresh water loch situated about 50 chains south east of "Ben Drinesheader" It has a number of large islands which are covered with heather and is the property of Earl Dunmore This name signifies "Sinking boy Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/89 |
LOCH CNOC NAN SLIGEAN |
Loch Cnoc nan Sligean
Loch Cnoc nan Sligean |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small loch situated immediately north of "Cnoc nan Sligean" and about 20 south w. [west] of "Cnoc Mòr a' Gharaidh" and signifies "Knoll of the shell loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/89 |
CNOC NAN SLIGEAN |
Cnoc nan Sligean
Cnoc nan Sligean |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a piece of rising ground between Loch Grannda and about 16 chains east from Creag Mhic Chaluim Mhoir It is covered with rocks & heather and is the property of Earl Dunmore. This name signifies "Knoll of the shells". |
|
|
|
| OS1/18/5/89 |
CNOC NAN ADAG |
Cnoc nan Adag
Cnoc nan Adag |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small hill It is covd. [covered] with heather and is the property of Earl Dunmore This name signifies "Knoll of the hat." |
|
|
|
| OS1/18/5/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/90 |
LOCH A' MHONAIDH |
Loch a' Mhonaidh |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a middling large but very crooked loch with seven or eight heather clad islands situated about 30 Chains west of "Loch Drinesheader" and signifies "Loch of the Peats" |
|
|
|
| OS1/18/5/90 |
LOCH NA BÀ CUAGAICH |
Loch na Bà Cuagaich |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small loch situated about one half mile south of "Loch a' Mhonaidh" on the property of Earl Dunmore and signifies "Loch of the lame Cow" |
|
|
|
| OS1/18/5/90 |
CNOC MÒR A' GHÀRAIDH |
Cnoc Mòr a' Ghàraidh |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a prominent heather clad hill situated about 20 chains south of "Loch Drinesheader" and signifies "The dyke big Knoll" |
|
|
|
| OS1/18/5/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/91 |
RUDHA NA MÒINE |
Rudha na Moine |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small point on the coast immediately north of "Kennacley" and east of "Loch Nighe" property of Earl Dunmore and signifies "Point of the Peats" |
|
|
|
| OS1/18/5/91 |
ÀRD BUIDHE |
Àrd Buidhe |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small point of land on the coast situated about 25 chains north of "Rudha na Mòine" the property of the Earl of Dunmore and signifies "Yellow Point" |
|
|
|
| OS1/18/5/91 |
RUDHA NA BUAILE |
Rudha na Baile |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small point of land situated on the coast and about 25 chains north of "Rudha na Buaile", the property of Earl Dunmore and signifies "Point of the fold" |
|
|
|
| OS1/18/5/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/91 |
|
|
|
|
|
|
Rudha na Buaile description should read '25 chains north of "Ard Buidhe"' |
|
| OS1/18/5/92 |
BÀGH BUIDHE |
Bàgh Buidhe |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small bay situated north of Rudha na Buaile. This name signifies "Yellow Bay" |
|
|
|
| OS1/18/5/92 |
CAOLAS-SGEIRE-BUIDHE |
Caolas-sgeire-buidhe |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A. A. Carmichael Esq. |
|
This name applies to a few crofters houses and a small piece of arable land & Rough Pasture situated immediately West of "Bàgh Buidhe" The property of Earl Dunmore and signifies "The yellow rock narrows" |
|
|
|
| OS1/18/5/92 |
LOCH NIGHE |
Loch Nighe |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A A Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small loch situated about 35 chains West of "Rudha na Mòine" and is on the property of Earl Dunmore. This name signifies "Washing loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/93 |
CREAG MHIC CHALUIM MHÒIR |
Creag Mhic Chaluim Mhòir
Creag Mhic Chaluim Mhòir |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small hill situated about 60 chains S.E. [South East] of "Cnoc Mòr". It is covered with heather and rocks the property of Earl Dunmore and signifies "Big Malcolm's son's rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/93 |
LOCH NA H-UAMHA |
Loch na h-Uamha
Loch na h-Uamha |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small loch situated about 25 chains west of "Loch a' Mhonaidh" & is the property of Earl Dunmore "This name signifies "Loch of the Cave" |
|
|
|
| OS1/18/5/93 |
CNOC NA H-UAMHA |
Cnoc na h-Uamha
Cnoc na h-Uamha |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small Knoll situated about 5 chains East of Loch na h-Uamh the property of Earl Dunmore and signifies "Knoll of The Cave" |
|
|
|
| OS1/18/5/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/94 |
CREAG AISNIG |
Creag Aisnig
Creag Aisnig |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small heather covered hill situated about 15 chains south of "Cnoc nan Adag" the property of Earl Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/94 |
LÒN AN FHÉIDH |
Lòn an Fhéidh
Lòn an Fhéidh |
Mr. Angus McAulay Merchant Tarbert
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a piece of flat lying ground situated south of "Creag Mhic Chaluim Mhoir" property of Earl Dunmore and signifies "The deers Plain" |
|
|
|
| OS1/18/5/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for 'Cnoc an Fhéidh' is crossed out]. |
|
|
| OS1/18/5/95 |
EILEAN MHIC FHIONNLAIDH |
Eilean Mhic Fhionnlaidh
Eilean Mhic Fhionnlaidh
Eilean Mhic Fhionnlaidh |
Angus McAulay, Tarbert,
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name is applied to a small island situate south & adjacent to "Sgeir Ghobhlach" It is covered with heathy pasture & is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the parish of Harris.
The name signifies "MacKinlays island". |
|
|
|
| OS1/18/5/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Ph. [Parish] of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/96 |
ROSSAY |
Rossay
Rossaidh
Roseidh |
Angus McAulay
Johnston's Map.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
014 ; 019 |
This name is applied to an island 30 chains in length situate in East Loch Tarbert about 5 miles south-east from Tarbert. It is covered with heathy pasture, and is the property of E.H. Scott, Esqr. & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/96 |
HAMARSAY |
Hamarsay
Hamarseidh |
Angus McAulay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Is applied to an island 25 chains in length, situate 20 chains south-east from the above named island. It is covered with rough pasture & belongs to the same as the above. |
|
|
|
| OS1/18/5/96 |
EILEAN NA SGAITE |
Eilean na Sgaite
Eilean a' Scait |
Angus McAulay
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
Is a small island situate east and adjacent to "Eilean na Gearrabreac. The name signifies "Island of the Skate". It belongs to the Earl of Dunmore & the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Ph. [Parish] of Harris, -- Co. [County] of Inverness
Rossay [note]
Roseidh or Rosaidh Probably more in accordance
with present spelling
[Initialled] JTH
Adopted to agree with
[Shillay], Pabbay, Berensay &c &c
[Initialled] JTH
27 June 77 [1877] |
|
|
| OS1/18/5/97 |
GLORIG A' CHAIMBEULACH |
Glorig a' Chaimbeulach
Glorig a' Chaimbeulach
Glourig a' Chaimbeulaich |
Angus McAulay
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name is applied to an island 10 chains in length, situate 3/4 of a mile N.E. [North East] from the houses of plocrapoll. It is covered with good pasture, and is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the parish of Harris. The name signifies "Campbell's "Gloruig". |
|
|
|
| OS1/18/5/97 |
GLORIG ÌOSAL |
Glorig Ìosal
Glorig Ìosal
Glourig Iosal |
Angus McAulay
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name signifies "Flat 'Gloruig" and is applied to a small island situate 15 chains north from the above named island.
It is the property & belongs to the same as the above. |
|
|
|
| OS1/18/5/97 |
GLORIG DHUBH |
Glorig Dhubh
Glorig Dhubh
Glourig Dhubh |
Angus McAulay
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
Signifies "Black Gloruig" & is applied to a small island situate 20 chains N.W. [North West] from "Glorig Iosal".
It is covered with heathy pasture and belongs to the same as the above quoted. |
|
|
|
| OS1/18/5/97 |
|
|
|
|
|
[Page] 97
Ph. [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/98 |
SGEIR AN LEUM MHÒIR |
Sgeir an Leum Mhòir
Sgeir an Leum Mhòir
Sgeiran Leam |
Angus McAulay, Tarbert,
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
Is a small island situate 25 chains N.E. [North East] from "Sgeir Ghobhlach". It is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the parish of Harris.
The name signifies "The leaping big rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/98 |
SGEIR AN LEUM BHIG |
Sheir an Leum Bhig
Sgeir an Leum Bhig |
Angus McAulay, Tarbert,
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "The leaping little rock" & is applied to a high water rock situate south-east & adjacent to the above described. |
|
|
|
| OS1/18/5/98 |
DÙN CORR MÒR |
Dun Corr Mòr
Dun Corr Mòr |
Angus McAulay, Tarbert,
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Is a small island situate 26 chains north from "Sgeir an Leum Mhòir" It is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the parish of Harris.
No English meaning could be got for this name. |
|
|
|
| OS1/18/5/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
Ph. [Parish] of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/99 |
LOCH GRÀNNDA |
Loch Grànnda
Loch Grànnda |
Angus McAulay
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Signifies "Ugly loch", & is applied to a small fresh-water loch situate 25 chains south of the houses of "Plocrapool" |
|
|
|
| OS1/18/5/99 |
EILEAN NA GEARRABREAC |
Eilean na Gearrabreac
Eilean na Gearrabreac
Eilean a' Gharraidh Bhric |
Angus McAulay
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name is applied to a small island situate 25 chains east from "Allt a' Bhraigh". It is covered with rough pasture & is the property of the Earl of Dunmore, & belongs to the parish of Harris.
The name signifies "Sea birds island". |
|
|
|
| OS1/18/5/99 |
SGEIR GHOBHLACH |
Sgeir Ghoblach
Sgeir Ghoblach
Sgeir Ghoblach |
Angus McAulay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Is a small island situate 23 chains south-east from the extreme north point of "Plocrapool Point." It belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore.
The name signifies "Forked island." |
|
|
|
| OS1/18/5/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Ph. [Parish] of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/100 |
PLOCRAPOOL POINT |
Plocrapool Point
Phlocrapoll
Plocrapull Point
Rudh Phlorapoill |
Angus McAulay, Tarbert
Admiralty Chart
Johnston's Map & Old Est. [Estate] Map
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name is applied to a headland situate on the east side of the bay having the same name. The Earl of Dunmore is proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/100 |
CAMAS NA ROIDE |
Camas na Roide
Camus a' Roid |
Angus McAulay, Tarbert
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
019 |
Signifies "Bay of the Dutch-myrtle" and is applied to a small bay on the south-east side of the above named headland. |
|
|
|
| OS1/18/5/100 |
CLEIT A' BHRAIGH |
Cleit a' Bhraigh
Cleit a' Braighe |
Angus McAulay, Tarbert
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
Is applied to a small eminence, situate 45 Chains south from the extreme north point of the above headland. Signification "The brae lump". It is on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/100 |
|
|
|
|
|
[Page 100
Ph. [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/100 |
|
|
|
|
|
|
Not sure what the Do. in second and third authorities applies to |
|
| OS1/18/5/101 |
EILEAN AN ARBHAIR |
Eilean an Arbhair |
Angus McAulay, Tarbert
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Is a small island situate ½ mile north from the houses of "Plocrapool".
The name signifies "The corn island". It belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/101 |
EILEAN MHIC PHÀIL |
Eilean Mhic Phàil |
Angus McAulay, Tarbert
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Is a small island situate in "Plocrapool Bay"
It belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore.
The name signifies "McPhail's island". |
|
|
|
| OS1/18/5/101 |
|
|
|
|
|
[Page] 101
Ph. [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness
[Entry for Port na Bioraide has been crossed out with note]
Cancelled
By order
John T. Hoban
C.a. [Civilian Assistant]
6 Aug. 77 [6 August 1877] |
|
|
| OS1/18/5/102 |
BUN NA LEIGE |
Bun na Leige |
Angus McAulay, Merchant Tarbert, Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Is applied to a small bay situate adjacent, the dwelling is a one storey thatched house, Earl of Dunmore Proprietor.
The name signifies "Bottom of the bog". |
|
|
|
| OS1/18/5/102 |
PLOCRAPOOL |
Plocrapool
Phlocrapoll
Phocrapol
Plocrapoll |
Angus McAulay, Merchant Tarbert, Harris
Admiralty Chart
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Is applied to a small district of crofters houses, the whole of which are one storey thatched & in middling repair, & situate one mile S.E. [South East] from the district of "Drinesheader." |
|
|
|
| OS1/18/5/102 |
PLOCRAPOOL BAY |
Plocrapool Bay
Loch Phlocrapoll
Plocrapull
Bàgh Phlocrapoll |
Angus McAulay, Merchant Tarbert, Harris
Admiralty Chart
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Is applied to a bay at the head of which the houses of "Plocrapool" are situate. |
|
|
|
| OS1/18/5/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/103 |
MOL A' GHOILL |
Mol a' Ghoill |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a bay situated between the island of "Stilamair" and "Gob Ardteaginish". The name signifies, "The lowlanders beach." |
|
|
|
| OS1/18/5/103 |
MOL BÀN |
Mol Bàn |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name is applied to a small bay situated at about 35 Chains north of Hamarsay and immediately west of Gob Àrd na Cille. The name signifies, "White bay." |
|
|
|
| OS1/18/5/103 |
GOB ÀRD NA CILLE |
Gob Àrd na Cille
Aird na Cille |
Murdoch McKinnon
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name is applied to a point on the coast situated at about 30 chains north of Hamarsay and immediately east of Mol Ban it is covered with rough grass and heather and is the property E.H. Scott Esqr. 27 Grosvenor Square London
The name signifies "Point of the Chapel point". |
|
|
|
| OS1/18/5/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/104 |
SOUTH HARBOUR |
South Harbour
Acarsaid a' Deas
Acairsaige Deas
South Harbour |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr.
Old Estate Map 1805 |
014 ; 019 |
This name is applied to a large bay stuated between the district of "Ardteaginish" and the island of "Roarem" and "Gob Àrd na Cille" and extends as far south as the west end of the island of "Or Eilean" |
|
|
|
| OS1/18/5/104 |
GLAS SGEIR |
Glas Sgeir
Glais-sgeir |
Murdoch McKinnon
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name is applied to a small island situated immediately of the north side of "Or Eilean" it is covered with rough grass and is the property of E.H. Scott Esqr. The name signifies "Grey rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/104 |
ÒR EILEAN |
Òr Eilean
Orelan
An t-Or-eilean |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
Admiralty Chart
Johnston's Map
A.A. Carmichael |
019 |
This name is applied to an island situated immediately south-west of "Ardteaginish" it is covered with heather and is the property of E.H. Scott Esqr. 27 Grosvenor Square London.
The name signifies, 'Edge Island' |
|
|
|
| OS1/18/5/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/105 |
GREINEM |
Greinem
Greineim
Grianem |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small rocky island situated at about 20 chains south-west of "Stilamair" it is the property of E.H. Scott Esqr. The name signifies, "Sunny. |
|
|
|
| OS1/18/5/105 |
GOB ARDTEAGINISH |
Gob Ardteaginish
Gob Aird Teaghnis |
Murdoch McKinnon
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a point on the coast situated at the south-east end of the district of "Ardteaginish" and about 30 chains north-west of Meall Challibost it is covered with heather and is the property of E.H. Scott Esqr. "The name signifies, "Point of the best bed or place for cattle" |
|
|
|
| OS1/18/5/105 |
ARDTEAGINISH |
Ardteaginish
Airdseadanis |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
Admiralty Chart |
019 |
This name applies to a promontory & distreict of small crofts and crofters houses situted between the "South Harbour & Bagh Ceann na Muice"
the houses are built of stone, thatched, and in poor repair, the property of E.H. Scott Esqr. 27 Grosvener Square London.
The name signifies, "[Obscure]". |
|
|
|
| OS1/18/5/105 |
|
|
|
|
|
[Page] 105
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/106 |
BÀGH CEANN NA MUICE |
Bàgh Ceann na Muice
Bagh na Meatha |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
A.A. Carmichael Esqr. |
|
This name is applied to a bay situated between the south-east end of "Ardteaginish" and "Meall Challibost". The name signifies, "The outer head bay." |
|
|
|
| OS1/18/5/106 |
STILAMAIR |
Stilamair
E. [East] Stilamaire
Stilimuir |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name is applied to an island situated at about 20 chains south-east of "Or Eilean" and about 50 chains west of Meall Challibost it is covered with heather and is the property of E.H. Scott Esqr. 27 Grosvener Square London. "The name signifies: Obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
County of Inverness -- Parish of Harris
[An entry for [Stru] Ceann na Muic has been crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/107 |
BEN SCORAVICK SOUTH |
Ben Scoravick South
Scorabhig South
Beinn Scorebhig |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a Hill situated situated at about 55 chains east of Kennavay it is covered with heather, and is the property of E.H. Scott Esqr. South Scorebhig |
|
|
|
| OS1/18/5/107 |
KENNAVAY |
Kennavay
Ceann a' Bhaigh
Ceann-a'-bhaigh |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a district of small crofts and crofters houses situated immediately north of Bagh Ceann na Muice the houses are all built of stones, thatched and in poor repair the property of E.H. Scott Esqr. This name signifies, "Head of the bay." |
|
|
|
| OS1/18/5/107 |
LOCH NA CRAOIBHE |
Loch na Craoibhe |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
A.A. Carmichael Esq |
019 |
This name applies to a loch situated at about 20 chains north-west of "Ben Scoravick South" and about 35 chains east of "Kennavay" it is the property of E.H. Scott Esqr. 27 Grosvenor Square London. This name signifies, "Loch of the tree". |
|
|
|
| OS1/18/5/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/108 |
MEALL CHALLIBOST |
Meall Challibost
Meall Chealaboist
Mealhallybost
Meall Challibost |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
Admiralty Chart
Johnston's map & Old Est. [Estate] map
General usage |
019 |
This name applies to a point on the coast situated at the south end of Bagh Ceann na Muice it is covered with heathy and is the property of E.H. Scott Esqr. 27 Grosvener Square London. The name signifies "Landing place lump." |
|
|
|
| OS1/18/5/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for Sgeir nan Lodain has been crossed out with note]
Cancelled By order
John T. Stoban
June 22 1877
[Entry for Sgeir an Trilleachain has been crossed out with note]
Cancel |
|
|
| OS1/18/5/109 |
SCHOOL [Cluer] |
School (Boys & Girls)
School (Boys & Girls) |
Mr. Donald McLeod Schoolmaster, Clure, South Harris
Mr. Donald McDonald Crofter Clure, South Harris |
019 |
This name applies to a School situated in the district of Cluer the building is one story high, thatched, and in good repair.
Daily average attendance 38. Education afforded includes the ordinary branches (in English) only. Supported by the Edinburgh Ladies Society in connection with the Free Church of Scotland. Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore propr. [proprietor].
It is not under the control of a School Board, but is likely to be soon. |
|
|
|
| OS1/18/5/109 |
RUDHA CLUER |
Rudha Cluer
Ru Chllliur
Ru Clure
Ru Chliur
Ru Chluer
Rudh Chliuer |
Angus McAulay Merchant Tarbert
Admiralty Chart
Johnstons Map
Blacks Map
Ainslies Map 1789
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name is applied to the promontory between "Loch Grosebay" & "Loch Cluer" There are a number of crofters houses situate here, all of which are one storey, thatched and has a miserable appearance. The Earl of Dunmore is propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/109 |
|
|
|
|
|
[Page] 109
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/110 |
LAG NA LÀIRE |
Lag na Làire |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay, Tarbert, Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. Creagony Benbecula |
019 |
This name is applied to a small hollow situated at about 20 chains north-east of "Meall Challibost" It is covered with heather. The name signifies "The mares hollow." |
|
|
|
| OS1/18/5/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Ph. [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/111 |
MOL VEE |
Mol Vee
Mol Vee
Maol Bhithe
Mol Mhi |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
019 |
This name applies to a small creek situated adjacent to "Ard Vee" It signification is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/111 |
ARD VEE |
Ard Vee
Aird Bhìthe |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Applied to a small point or headland situated at the entrance of "Loch Scadabay" it is covered with heathy pasture & its signification is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/111 |
GLAS SGEIR |
Glas Sgeir |
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq.
Mr. John McAuly
Mr. L. Campbell |
019 |
Applied to a high-water rock situated in Loch "Grosebay" It signifies the "Grey rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/111 |
RUDHA GEO A' CHREE |
Rudha Geo a' Chree
Rudha Geodha na Crìche |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a point situated on the east side of "Loch Grosebay" It signifies "Point of the march Creek"
The above names are on the property of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/112 |
GEODHA MHIC IOMHAIR |
Geodha Mhic Iomhair |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
A A Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small Creek situated at the East of "Rudha Geo a Chree" It signifies "McIvers Creek" |
|
|
|
| OS1/18/5/112 |
MAOL MÒR |
Maol Mòr
Mol Mor |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
A A Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies the "Big point" and applies to an eminence on the coast at the southern extremity of "Ard Vee" |
|
|
|
| OS1/18/5/112 |
EILEAN AN DUINE |
Eilean an Duine |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a small Island situated near the east shore of "Loch Scadabay" It signifies "Man's Island" |
|
|
|
| OS1/18/5/112 |
ÀRD STEINISH |
Ard Steinish
Aird Steinis |
Mr. Donald McLeod Tenant, Lacklee
Mr. Donald McLeod Schoolmaster Cluer
Mr. Donald McDonald Crofter, Cluer, Tarbert
Admiralty Chart |
019 |
This name applies to a point situated south of the district of "Cluer"
Signification Obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for Geodha nan Creachann has been crossed out with note]
Cancelled By order
[Signed] John T. Hoban Ca. [Civilian Assistant]
6 Aug 77 [6 August 1877] |
|
|
| OS1/18/5/113 |
LOCH SCADABAY |
Loch Scadabay
Loch Scadabay
Loch Sgadabaigh
(Scaddabay)
Scaravagh Bay
Loch Scadabhaigh |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
Admiralty Chart
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small Saltwater Loch situated on the north east side of "Loch Grosebay" its length is about one half mile and its greatest breadth about one hundred yards.
Meaning of this name obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/113 |
SCADABAY |
Scadabay
Sgadabagh
(Scaravagh)
Scaddabay
Scatavagh
Scadabhaigh |
Kenneth McDonald Factor
Admiralty Chart
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Applied to a small district partly cultivated & partly pasture the dwellings are all one story high, thatched and in bad repair
Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/113 |
LOCH A' CHUMAIN |
Loch a' Chumain
Loch Comain |
Mr. John McAulay
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esq |
019 |
Applied to a small Loch situated on the West side of "Loch Scadabay" It signifies "Loch of the Dish or [Copan]". |
|
|
|
| OS1/18/5/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/114 |
LOCH NA BEARNIL |
Loch na Bearnil
Loch na Bearnil
Loch na Birlinn
Loch na Bearna |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small Loch situated [north] of "Mol Vee" It signifies "Big Boat" or Boat Shaped Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/114 |
SCHOOL (Boys & Girls) [Scadabay] |
School (Boys & Girls) |
Mr. John McAuly
Mr. Lachlan Campbell
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a School situated in the district of "Scadabay" the building is one story high thatched, and in good repair. Daily average attendance 42 (Boys & Girls) Education afforded includes the ordinary branches (English) together with Latin & Mathematics Supported by school fees together with a grant from a Society of Ladies connected with the Free Church, resident in Edinburgh.
Property of Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore
It is not under the control of a School Board, but will be soon. |
|
|
|
| OS1/18/5/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/115 |
CREAG NA H-IOLAIRE |
Creag na h-Iolaire |
Mr. John McAuly Schoolmaster Scadabay South Harris
Mr. Lachlan Campbell Farmer Scadabay, South Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a steep rock situated on the east shore of "Loch Grosebay" It signifies "Rock of the eagle" |
|
|
|
| OS1/18/5/115 |
LOCH CREAG NA H-IOLAIRE |
Loch Creag na h-Iolaire |
Mr. John McAuly Schoolmaster Scadabay South Harris
Mr. Lachlan Campbell Farmer Scadabay, South Harris
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a small Loch situated a short distance from the Eastern shore of "Loch Grosebay" It signifies "Rock of the Eagle's loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/115 |
DÙN VEE |
Dùn Vee
Dùn Bhithe
Dùn Mhi |
Mr. John McAuly Schoolmaster Scadabay South Harris
Mr. Lachlan Campbell Farmer Scadabay, South Harris
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name applies to remains of what is supposed to have been an old danish Fort situated on the Eastern shore of "Loch Grosebay" about one foot in height of masonry still remains on the landward side.
It is said to be named after a man names "Vee" |
|
|
|
| OS1/18/5/115 |
|
|
|
|
|
[Page] 115
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/116 |
AIRD HARMASAIG |
Aird Harmasaig
Aird Harmasaig
Aird Harmasaig
Aird Tharmasaig
Aird Hearmasaig |
Mr. D McLeod
Mr. D McDonald
Mr. John McAuley Schoolmaster, Scadabay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a point situated near the north-east end of "Loch Grosebay" Its signification is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/116 |
HARMASAIG BAY |
Harmasaig Bay
Ob Tharmasaig
Camas Hearmasaig |
Mr. D McLeod
Mr. D McDonald
Mr. John McAuley Schoolmaster, Scadabay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Applied to a small Bay situated on the north east shore of "Loch Grosebay" Signification Obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/116 |
HARMASAIG RIVER |
Harmasaig River
Amhuinn Tharmasaig
Abhuinn Hearmasaig |
Mr. D McLeod
Mr. D McDonald
Mr. John McAuley Schoolmaster, Scadabay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small stream which enters at the head of the small Bay known as Harmasaig Bay" |
|
|
|
| OS1/18/5/116 |
SGEIR A' CHÀIS |
Sgeir a' Chàis |
Mr. D McLeod
Mr. D McDonald
Mr. John McAuley Schoolmaster, Scadabay
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a high-water rock situated near the head of "Loch Grosebay" It signifies "Cheese Rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/116 |
|
|
|
|
|
|
Over-written pencilled versions of Sgeir a' Chàis have been ignored. |
|
| OS1/18/5/117 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Mr. D. McLeod
Mr. D McDonald
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name applies to a small Island covered with heathy Pasture, situated at the south west corner of "Loch Grosebay" It signifies "Black Island" & belongs to the Earl of Dunmore & the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/117 |
MOL BÀN |
Mol Bàn |
Mr. D. McLeod
Mr. D McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a small Creek situated at the north East Corner of "Rudha Cluer" It signifies "White Beach" |
|
|
|
| OS1/18/5/117 |
LOCH GROSEBAY |
Loch Grosebay
Loch Ghreosabaigh
Gresavagh Loch
Grosebay
Loch Ghreosabhaigh
Loch Griosavagh
Loch Ghreosbhaigh |
Mr. D. McLeod
Mr. D McDonald
Admiralty Chart
Johnston's Map
Val [Valuation] Roll 1868 & 9
Blacks Map
Ainslies Map 1789
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Applied to a saltwater Loch situated between the district of Cluer and Scadabay and about six miles south of the village of Tarbert. Meaning of Grosebay obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/117 |
GROSEBAY |
Grosebay
Grosebay
Grosebay
Groesavagh
Greosabhagh
Greosabhaigh
Greosbhagh |
Kenneth McDonald Factor, Scarastvo Harris
Donald McDonald
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Johnston's Map
Admiralty Chart
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Applied a few dwellings situated at the head of Loch Grosebay the are all one story high thatched & in bad repair.
Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117 |
|
|
| OS1/18/5/118 |
CNOC NAM BOTHAG |
Cnoc nam Bothag
Cnoc na Bothaig |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name signifies "Knoll of the Huts" and applies to a small knoll situated a short distance north of "Loch Cluer"
Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore Propr. [Proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/118 |
COLLAM BAY |
Collam Bay
(Colliam)
Bàgh Cholaim |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a small saltwater Bay situated on the West shore of "Loch Grosebay" Signification obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/118 |
EILEAN DUBH COLLAM |
Eilean Dubh Collam
Eilean Dubh Cholaim
Eilean Cholleim |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name signifies "Collam Black Island" and applies to a small Island covered with heathy pasture situated in "Collam Bay" It belongs to the Earl of Dunmore & the Parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/118 |
CAIRAM |
Cairam
Eilean Charaim
Caiream |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name signifies the "Exposed Island" and applies to a small Island situated in "Loch Grosebay".
It belongs to the Earl of Dunmore & the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/118 |
CAIREAM |
|
Rev. [Reverend] A. McDonald, Kiltarlity, Beauly N.B. [North Britain] 1895 |
|
|
|
|
|
| OS1/18/5/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/119 |
LOCH NA CRAOIBHE |
Loch na Craoibhe
Loch na Craoibhe
Loch na Craoibhe |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a medium sized fresh water Loch situated a short distance East of Loch Cluer. It signifies "Loch of the Tree" |
|
|
|
| OS1/18/5/119 |
LOCH NA BUAILE |
Loch na Buaile |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "Loch of the Crook" (used for suspending cooking pots) and applies to a small Loch situated a short distance north of "Loch Cluer" |
|
|
|
| OS1/18/5/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for Sgeir na Guaile has been crossed out with note]
Cancelled By order
John T. Hoban
C.a. [Civilian assistant]
6 Aug. 77. [6 August 1877]
[Entry for Rudha Cluthar has been crossed out with note]
Cancelled see p. [page] |
|
|
| OS1/18/5/120 |
ÀRD NA MÒINE |
Àrd na Mòine
Aird na Monach
Aird na Moine |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "Point of the Peats" and applies to small Point situated on the north west of "Loch Cluer" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore Propr. [Proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/120 |
LOCH CLUER |
Loch Cluer
Loch Chliur
(Clure)
(Cluer)
Loch Chluir
Loch Chliuther |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
Johnston's Map
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a saltwater Loch situated about one mile west of "Loch Grosebay"
Its signification is obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/120 |
MAOL DUBH |
Maol Dubh |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "Black Bald place" and applies to a small point situated on the east shore of "Loch Cluer". |
|
|
|
| OS1/18/5/120 |
EILEAN NA CÀRNAICH |
Eilean na Càrnaich |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a small island situated on the east shore of Loch Cluer it is covered with rough pasture & signifies the "Island of Stones" |
|
|
|
| OS1/18/5/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/121 |
LOCH NA LEARG |
Loch na Learg |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small Loch situated at the northern extremity of the district of "Cluer". It signifies Loch of a Large Bird name obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/121 |
LOCH NA H-AIRIDH |
Loch na h-Airidh |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name signifies "Loch of the Sheiling" and applies to a small Loch situated immediately north of "Loch Cluer" |
|
|
|
| OS1/18/5/121 |
LOCH NA BUAILE GLAISE |
Loch na Buaile Glaise |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name signifies "Loch of the Grey Fold" and applies to a small Loch situated about one fourth mile East of "Loch Cluer" |
|
|
|
| OS1/18/5/121 |
LOCH DRUIM-FHADA |
Loch Druim-fhada |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name signifies "Long Ridge Loch" and applies to a small Loch situated a short distance north-east of Loch Cluer. |
|
|
|
| OS1/18/5/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/122 |
COLLAM |
Collam
Colleam
Collam |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
|
This name applies to a small Group of dwellings situated in the district of "Cluer". Its signification is obscure, the builings are one storey and thatched. Earl of Dunmore propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/122 |
LAGAN DOMHAIN |
Lagan Domhain |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name applies to a small Group of houses situated in the district of "Grosebay" and the whole are one storey high and thatched. R. Hon. [Right Honourable] Earl Dunmore propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/122 |
LOCH NA BUAILE-RUAIDH |
Loch na Buaile-ruaidh |
Mr. D. McLeod
Mr. D. McDonald
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "Loch of the Red Fold" and applies to small Loch situated a short distance south of "Loch Mhic Neacail" |
|
|
|
| OS1/18/5/122 |
|
|
|
|
|
[Page] 122
County of Inverness -- Parish of Harris
[An unnamed entry has been crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/123 |
RUDHA BOCAIG |
Rudha Bocaig
Rudha Bocaig
Rudha Bocaig |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "The Poor's Point" and applies to a important point situated a short distance east of "Meall Mor." |
|
|
|
| OS1/18/5/123 |
SGEIR BOCAIG |
Sgeir Bocaig
Bogha Bochdaig
Sgeir Bocaig |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
Applied to a high-water rock situated about one fourth mile East of "Meall Mòr" It signifies "The Poor's rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/123 |
LOCH IDRIGILL |
Loch Idrigill
Loch Idrigill |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
General Usage |
019 |
This is applies to a small fresh water Loch situated about one fourth mile north-west of "Meall Mòr" meaning obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/123 |
LOCH NA BÉISTE |
Loch na Beiste
Loch na Beiste |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small fresh water Loch situated about one fourth mile north of "Meall Mòr" It signifies the "Beasts Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/124 |
LOCH MHIC NEACAIL |
Loch Mhic Neacail
Loch Mhic Neacail
Loch Ghreagbhal Mòr |
Mr. Donald McLeod Schoolmaster Cluer South Harris
Mr. Donald McDonald Crofter Cluer, South Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name signifies "Big Loch of Groaning or Crying" and applies to a considerable sized fresh water Loch situated about one half mile north of the district of "Cluer" |
|
|
|
| OS1/18/5/124 |
ÀRD COLLAM |
Ard Collam
Aird Cholaim |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a ridge of hill about three hundred feet above the general surface & situated a short distance east of "Loch Mhic Neacail".
Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore propr. [proprietor] Signification obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for Loch [Hurich] has been crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/125 |
LEOMADAL |
Leomadal
Leomadal
Leomadal
Leomadail |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
A A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
019 |
This name applies to a small point situated East of "Geodha Mhic Iomhair" It signifies Seaweed. |
|
|
|
| OS1/18/5/125 |
UAMH NA CAILLICH |
Uamh ca Caillich |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
A A. Carmichael Esq. |
019 |
This name signifies "Cave of the Old Woman" and applies to a small Cave situated a short distance south of "Meall Mòr". |
|
|
|
| OS1/18/5/125 |
GEO DUBH |
Geo Dubh
Geodh an Dubha |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
A A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name signifies the "black Creek" and applies to a small Bay situated a short distance south of "Meall Mòr". |
|
|
|
| OS1/18/5/125 |
CAMAS A' BHUALT |
Camas a' Bhualt
Camus a' Bhuallt
Camas a' Bhualta |
Mr. John McAuley
Mr. Lachlan Campbell
Admiralty Chart
A A. Carmichael Esq. |
019 |
Applied to a small Bay situated a short distance north-east of "Meall Mor" It signifies "Bay of the striking". |
|
|
|
| OS1/18/5/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/126 |
LOCH NA H-UAMHA |
Loch na h-Uamha
Loch na h-Uamha
Loch na h-Uamha |
Mr. John McAuly Schoolmaster Scadabay, South Harris
Lachlan Campbell, Farmer Scadabay, South Harris
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name signifies "Loch of the Caves" and applies to a salt water Loch, situated immediately South of the district of "Scadabay" |
|
|
|
| OS1/18/5/126 |
REIBINISH |
Reibinish
Reudhe Reubanis
Grebanish
Reibinish
Reubanis |
Mr. John McAuly Schoolmaster Scadabay, South Harris
Lachlan Campbell, Farmer Scadabay, South Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Old Estate Map
General usage
Chart |
019 |
This name applies to a headland situated east & north-east of "Loch na h Uamha" and about one fourth mile south-east of the district of "Scadabay" its signification is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/126 |
MEALL MÒR |
Meall Mòr |
Mr. John McAuly Schoolmaster Scadabay, South Harris
Lachlan Campbell, Farmer Scadabay, South Harris
A.A. Carmichael Esqr. |
019 |
This name applies to a small hill situated a short distance east of "Loch na h-Uamha" it is covered with rocky heathy pasture & it signifies "Large height" |
|
|
|
| OS1/18/5/126 |
GEO EAR |
Geo Ear
Geo na Ear |
General usage
Chart |
019 |
Applies to a small creek situated south of "Reibinish". |
|
|
|
| OS1/18/5/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/127 |
RAMERIGE0 |
Ramerigeo
Geodh Ruerageo
Rudh Rerigeo |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
020 |
This name applies to a precipitous narrow creek situated on the coast at 27 chains north of Scalpay Lighthouse, signification, "Obscure". |
|
|
|
| OS1/18/5/127 |
GEO AN EAR |
Geo an Ear
Geodha s-Ear
Geodh' an Ear |
Murdoch McKinnon
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr. |
020 |
This name applies to a narrow creek situated on the coast and about 10 chains north of Scalpay Lighthouse. The name signifies "East Cove." |
|
|
|
| OS1/18/5/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
County of Inverness -- Parish of Harris
[Entry for Lag na Laire has been crossed out with note]
On name sheet
for sheet 19 |
|
|
| OS1/18/5/128 |
EILEAN GLAS |
Eilean Glas
Island Glass
Glass Island
Eilan Glas |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
A.A. Carmichael Esq.
Valuation Roll 1868 & 9
Ainslies Map 1789
Admiralty Chart |
020 |
This name applies to a prominent point on which is erected a lighthouse, situated on the east end of the island of Scalpay it is covered with rough grass and is the property of E.H. Scott Esqr. The name signifies, "Gray island" |
|
|
|
| OS1/18/5/128 |
RUDH' AN EÒRNA |
Rudh' an Eòrna |
Murdoch McKinnon Crofter Scalpay
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
020 |
This name applies to a point on the coast situated at about 15 chains south-west of Scalpay Lighthouse it is coverd with rough grass and heather and is property of E.H. Scott Esqr. 27 Grosvener Square London. "The name signifies, "Barley point" |
|
|
|
| OS1/18/5/128 |
LIGHTHOUSE [Scalpay] |
Lighthouse
Lighthouse
Lighthouse
Lighthouse
Eilan Glas Lighthouse
Island Glass Lighthouse |
Lighthouse Keeper
Johnston's Map
Black's Map
Oliver & Boyd's Almanac p. [page] 796, "1875"
Admiralty Chart
Val. [Valuation] Roll 1868 & 9 |
019 |
This name applies to a lighthouse situated on the east end of of the island of Scalpay its height is 100 feet with fixed light (natural colour)
Property of the "Commissioners of Northern Lighthouses". |
|
|
|
| OS1/18/5/128 |
|
|
|
|
|
[Page] 128
County of Inverness -- Parish of Harris
Lighthouse [note]
The light is fixed
and White, and
is visible 16
Nautical Miles |
|
|
| OS1/18/5/129 |
BEINN A' CHÀRNAIN |
Beinn a' Charnain
Beinn a' Charnain
Peak of Pabbay
Pabbay Peak
Ben a' Harnine
Ben na Charnan |
Angus Morrison, Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart
Blacks Map
O.E. [Old Estate] Map
D. McDonald Berneray |
021 |
This name is applied to a hill of ordinary size. It is 638 feet above the level of the sea, being the most prominent part of the island of Pabbay. It is covered (even to the summit) with excellent pasture. |
|
|
|
| OS1/18/5/129 |
BAILE-FO-THUATH |
Baile-fo-thuath
Northtown |
Angus Morrison, Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esq.
D. McDonald Berneray |
|
This name signifies "North town" and is applied to a number of ruins of house formerly occupied by tenants on this island, Pabby. |
|
|
|
| OS1/18/5/129 |
SCARASDALE POINT |
Scarasdale Point
Ru Sgarasdale
Ru Scarrisdale |
Angus Morrison, Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Black's Map
Old Estate Map |
021 |
Is applied to a rocky point on the north coast of the island of Pabbay 50 Chains North-west from the summit of "Beinn a' Charnain"
Signification "Sgarasdale point". |
|
|
|
| OS1/18/5/129 |
|
|
|
|
|
[Page] 129
Western Islands -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/130 |
VOLRI GEO |
Volri Geo
Geodh Bholrigeo
Geo Rorigeo
Voldigeo |
Angus Morrison, Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart
D. McDonald, Berneray |
021 |
This name is applied to a narrow precipitous rocky gorge on the northwest coast of the island of Pabbay and 100 chains west from the summit of "Beinn a' Chàrnain" |
|
|
|
| OS1/18/5/130 |
KISHINISH |
Kishinish
Rudh Chistinis
Ru Kishinish
Ru Kishinish |
Angus Morrison, Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart
Blacks Map |
021 |
Is applied to a rocky headland or point on the coast 30 chains north of the above mentioned gorge. |
|
|
|
| OS1/18/5/130 |
MOL A' MHAIDE MHÒIR |
Mol a' Mhaide Mhòir |
Angus Morrison, Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr. |
021 |
Is applied to a piece of rocky coast situate between "Kishinish & Volri Geo"
The name signifies "The big timber beach". |
|
|
|
| OS1/18/5/130 |
|
|
|
|
|
[Page] 130
Western Islands -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/131 |
BRENISH POINT |
Brenish Point
Ru Branish
Rudh Bhre-annis
Breinish |
Angus Morrison
Admiralty Chart
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr.
D. McDonald Berneray |
|
This name is applied to a rocky headland on the coast of the island of Pabbay 50 chains N.E. [North East] from the summit of "Beinn a' Chàrnain" |
|
|
|
| OS1/18/5/131 |
ALARIP BAY |
Alarip Bay
Al Eirp
Valarip Bay |
Angus Morrison
D. McDonald Berneray
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
021 |
Is applied to a small bay 50 chains N.W. [North West] from the summit of Beinn a' Chàrnain" |
|
|
|
| OS1/18/5/131 |
GREANAN |
Greanan
Grinanee |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq
D. McDonald Berneray
Old Estate Map |
021 |
Is applied to a small hill situate 50 chains west from the summit of Beinn a' Chàrnain It is covered with good rough pasture.
No English meaning could be ascertained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/131 |
|
|
|
|
|
[Page] 131
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/132 |
MEAHALL |
Meahall
Meàthal
Meahall |
Mr. Angus Morrison, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
D. McDonald Berneray |
021 |
This name is applied to a small hill situate 72 chains S.W. [South West] from the summit of Beinn a' Chàrnain No English meaning could be ascertained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/132 |
ROSIKIE POINT |
Rosikie Point
Rudh Roise
Ru Rosi Kie |
Mr. Angus Morrison, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart
Blacks Map |
021 |
Is applied to a rocky point on the south-west coast of the island of Pabbay ½ mile in a westerly direction from Meahall
"Rosikie point" |
|
|
|
| OS1/18/5/132 |
OSE |
Ose
An t Os |
Mr. Angus Morrison, Obb, Harris
D. McDonald Berneray
A.A. Carmichael Esqr. |
021 |
This name is applied to a piece of ground situate 35 chains S.W. [South West] from Meahall. It is covered with rough pasture.
No English meaning could be ascertained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/132 |
LOCH NA H-EASGAINN |
Loch na h-Easgainn |
D. McDonald Berneray |
021 |
Applied to a small tidal loch near "Ose" |
|
|
|
| OS1/18/5/132 |
|
|
|
|
|
[Page] 132
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/133 |
OSE POINT |
Ose Point
Lian Mòr
Ose Point
Ru Ose |
Mr. Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq.
D. McDonald Berneray
Old Estate Map |
021 |
This name & is applied to a rocky point at low water adjacent and south west from "Ose". |
|
|
|
| OS1/18/5/133 |
TOTA REBEIN |
Tota Rebein |
Mr. Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
021 |
Is applied to a small Knoll covered with excellent pasture, and situate near the coast 50 chains south of "Meahall". |
|
|
|
| OS1/18/5/133 |
QUINISH |
Quinish
Rudha Huinis
Ru Quinish
Ru Quinish
Quinish
Ru Quinish
Ru Wheenish |
Mr. Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Johnston's Map
Black's Map
Old Estate Map
D. McDonald Berneray |
021 |
Is applied to a rocky & Sandy point on the coast at low water situate adjacent and south of "Tota Rebein". |
|
|
|
| OS1/18/5/133 |
|
|
|
|
|
[Page] 133
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/134 |
LOCH HEDDAL MORE |
Loch Heddal More
Lochs Hetvel
Loch Heddaule
Loch Cheastail Mòr
Loch Heddal |
Angus Morrison
Admiralty Chart
O.E. [Old Estate] Map
A A. Carmichael Esq.
D. McDonald Berneray |
021 |
This name is applied to a small loch on the island of Pabbay, situate 50 chains S.W. [South West] from "Beinn a' Chàrnain".
No English meaning could be ascertained from the word Heddal. |
|
|
|
| OS1/18/5/134 |
LOCH HEDDAL BEG |
Loch Heddal Beg
Loch Cheastail Beag |
Angus Morrison
A A. Carmichael Esq. |
021 |
A smalll loch of less size than the above from which it is situate a short distance to the south. Signification "Little loch Heddal". |
|
|
|
| OS1/18/5/134 |
BAILE-LINGAY |
Baile-lingay
Lingay
Lingay |
Angus Morrison
A A. Carmichael Esqr.
Johnston's Map
Old Estate Map |
021 |
Is applied to a number of ruins, the site of an old hamlet, occupied some 27 years ago by tenants. Situated South of Beinn a' Chàrnain.
The name signifies "Lingay town". |
|
|
|
| OS1/18/5/134 |
|
|
|
|
|
[Page] 134
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/135 |
LANDING PLACE [Pabbay] |
Landing Place
Am Poll
Landing Place
Landing Place
Landing Place |
Angus Morrison
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Johnston's Map
Old Estate Map |
021 |
Is applied to a small sandy bay on the south coast of Pabbay. The name |
|
|
|
| OS1/18/5/135 |
HALTOSH POINT |
Haltosh Point |
Angus Morrison
A A Carmichael Esqr. |
021 |
Is applied to a rocky point on the coast of Pabbay 35 chains west from An Corran
No English meaning could be ascertained for this name. |
|
|
|
| OS1/18/5/135 |
BAILE NA CILLE |
Baile na cille
Monachangeachan
Kirktown
Kirktown |
Angus Morrison
A A Carmichael Esq.
Chart
Johnston's Map
Old Estate Map |
|
This name is applied to what was formerly (about 27 years ago) a district of crofters houses the whole of which are now nearly level with the surface of the ground.
There is a shepherds house here occupied by a shepherd & his wife who are the only inhabitants on the island. The name signifies "Kirktown". |
|
|
|
| OS1/18/5/135 |
|
|
|
|
|
[Page] 135
Western Islands, -- County of Inverness
Baile na cille [note]
Bala na Kelig
Situated on the coast
at the South of the
Island. |
|
|
| OS1/18/5/136 |
RUDH' AN T-SEANNA-CHAISTEIL |
Rudh' an t-Seana-chaisteil
Ru Dune
Ru Dune
Ru Duine |
Angus Morrison
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Black's Map
O.E. [Old Estate] Map |
021 |
This name signifies "The old castle point", and is applied to a point on the coast adjacent to that ancient building. |
|
|
|
| OS1/18/5/136 |
TRÀIGH AN T-SEANA-CHAISTEIL |
Tràigh an t-Seana-chaisteil |
Angus Morrison
A A Carmichael Esq. |
021 |
Is applied to a sandy beach extending from the point of the same name to that called "An Corran"
The name signifies "The old castle beach". |
|
|
|
| OS1/18/5/136 |
AN CORRAN |
An Corran
Corron Pt. [Point]
Corran Point |
Angus Morrison
A A Carmichael Esq.
Admiralty Chart
O.E. [Old Estate] Map |
021 |
Is applied to a point on the south-east coast of Pabbay 1¼ miles south from the summit of Beinn a' Charnain. It is covered with sane & bent grass.
Signification "Point". |
|
|
|
| OS1/18/5/136 |
|
|
|
|
|
[Page] 136
Wester Island -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/137 |
CREAG HURISTEN |
Creag Huristen |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esqr. |
021 |
Is applied to a Knoll on which there are the remains or ruins of several huts, formerly occupied by the tenant who lived on this island Pabbay 27 years ago. |
|
|
|
| OS1/18/5/137 |
PABBAY |
Pabbay
Pabbay
Papeidh
Pabbay
Pabbay
Pabbay
Pabbay
Pabbay |
Mr. Archibald Stewart Ensey, Sound of Harris
Angus Morrison
A A Carmichael Esqr.
Admiralty Chart
Johnston's Map
Val [Valuation] Roll 1868 9
Black's Map
Ainslie's Map 1789 |
021 |
This name is applied to a large island situate at the N.W. [North West] entrance to the Sound of Harris and 4½ miles S.W. [South West] from Toe Head in Harris. It is almost round in shape, its greatest diameter being 2¼ miles. It is covered with excellent pasture, the whole island being at present under sheep and cattle.
Some 27 years ago there were 40 tenants living on this island, but today there is only a shepherd & his wife. The island belongs to the partish of Harris and is the property of Archibald Stewart Esqr., Ensey, Sound of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/137 |
|
|
|
|
|
[Page] 137
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/138 |
TEAMPULL MHÒIRE |
Teampull Mor
Teampull Mhòire
Church (Ruin) |
Mr. Angus Morrison Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
021 |
Is applied to the remains of an ancient chapel, the west gabel and the two side walls of which are still standing. There is a doorway in the gabel and several loopholes in the walls. It is 43 ft. [feet] long & 20 ft. [feet] wide.
The name signifies "Big temple" |
|
|
|
| OS1/18/5/138 |
TEAMPULL BEAG |
Teampull Beag
Teampull Beag
Church (Ruin) |
Mr. Angus Morrison Ferryman, Obb, Harris
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
021 |
This is applied to what is also said to have been a chapel or place of worship, and although what remains of it are within a few feet of the above (west) it appears to have been quite a separate building. In this case there is only a few feet of what appears to have been the east gabel standing. Both places are surrounded by a burying ground, on which many rude stones are standing.
These are probably the chapels said to be dedicated, the one to the Virgin Mary and the other to St. Muluag, but I could not ascertain whether they are or not.
In this case the name signifies "Little temple", & this is the westmost one of the two, both being situate on the island of Pabbay. |
|
|
|
| OS1/18/5/138 |
|
|
|
|
|
[Page] 138
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/139 |
LINGAY BURN |
Lingay Burn
Abhuinn Lingaidh |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esqr. |
021 |
This name is applied to a small stream rising a short distance above Baile-lingay and flowing in a southerly direction till it enters the sea. |
|
|
|
| OS1/18/5/139 |
NA MULLAICHEAN |
Na Mullaichean |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
021 |
This name is applied to a small ridge covered with good rough pasture, situate ½ mile S.E. [South East] from the summit of "Beinn a' Chàrnain" |
|
|
|
| OS1/18/5/139 |
RUDH' A' BHAILE FO THUATH |
Rudh' a' Bhaile Fo Thuath |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esqr. |
021 |
Is applied to a well defined point on the east coast of the island of Pabbay 70 chains from "Beinn a' Chàrnain"
Signification "The north town point". |
|
|
|
| OS1/18/5/139 |
|
|
|
|
|
[Page] 139
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/140 |
TRÀIGH BAILE FO THUATH |
Tràigh Baile Fo Thuath |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
021 |
This name signifies "The north town beach", and is applied to a sandy beach extending from the point of the same name to "Rudh' an t-Seana-chaisteil". |
|
|
|
| OS1/18/5/140 |
SEANA CHAISTEAL |
Seana Chaisteal
Old Castle (Ruin)
Old Castle
Old Castle |
Angus Morrison
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Black's Map
D. McDonald Berneray |
021 |
This name is applied to the remains of what is said to have been a castle or Dun or Fort. There appears to have been an outer wall which was of no great strength, but the interior wall or the fort itself appears to have been strong and well built. It was circular in shape, and from its present appearance I would take it to have been a pictish tower. It is almost entirely covered over by sand. Probably the houses that were on this island, were built of the stones from this building as it must have been greatly reduced from its original size
The name signifies "The old Castle". It is situate at the east side of the island of Pabbay. |
|
|
|
| OS1/18/5/140 |
|
|
|
|
|
[Page] 140
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/141 |
Site of DÙN |
Site of Dùn |
Angus Morrison |
021 |
This name is applied to a small hillock, said to be the site of an ancient fort, and from the appearance of the ground it seems as if there had been some building of the kind, similar, to other duns or forts met with in the Long Island or Western Hebrides.
This hillock is situate 17 chains west from the ruins of the ancient Chapels on the island of Pabbay.
The name signifies "Fort". |
|
|
|
| OS1/18/5/141 |
SOUND OF PABBAY |
Sound of Pabbay
Caolas Papach |
Angus Morrison
Admiralty Chart
Black's Map
A.A. Carmichael Esqr. |
021 ; 026 |
This name is applied to the channel between the islands of Pabbay and Berneray. Signification "Sound of Pabbay. |
|
|
|
| OS1/18/5/141 |
SOUND OF SPOOR |
Sound of Spoor
Caolas an Spuir |
Angus Morrison
Admiralty Chart
Black's Map
A.A. Carmichael Esqr. |
021 ; 026 |
Is applied to the sound betwen the islands of Pabbay & Spoor. Signfication "Sound of Spoor". |
|
|
|
| OS1/18/5/141 |
|
|
|
|
|
[Page] 141
Western Islands, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/142 |
|
|
|
|
|
[Page] 142
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/143 |
BÀGH A' CHAOLAIS |
Bàgh a' Chaolais |
Mr. Kenneth Morrison Cottar Obbe Harris |
022 |
This name applies to a small bay, situated adjacent to the south of Hushinish House and Rudha Charnain This name signifies, "The Channel Bay". |
|
|
|
| OS1/18/5/143 |
STROMAY |
Stromay
Stromay
Stroma
Strome |
Mr. Kenneth Morrison Cottar Obbe Harris
Ainslie's Map 1789
Johnston's Map
Blacks Map |
022 |
This name applies to a small Island in the sound of Harris, covered with good pasture. Situated about 27 chains south west from Bideinan, the property of the Earl of Dunmore. This name signifies "Stream Island |
|
|
|
| OS1/18/5/143 |
RED ROCK |
Red Rock
Ruaisgeir
Red Rock
Red Rock |
Mr. Kenneth Morrison Cottar Obbe Harris
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart
C. McRae, Obe |
022 |
This name applies to a low water rock and Beacon situated about 16 chains south west from Stromay and about 70 chains south west from Hushinish House. This name signifies "Point Rock" |
|
|
|
| OS1/18/5/143 |
|
|
|
|
|
[Page] 143
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/144 |
BIDEINAN |
Bideinan |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obbe
A A Carmichael Esq |
022 |
This name applies to a small hill covered with heathy pasture, situated about 60 chains south west from Greaval, the property of the Earl fo Dunmore. And signifies "Sharp Tops" |
|
|
|
| OS1/18/5/144 |
RUDHA CHÀRNAIN |
Rudha Chàrnain
Rudha Chàrnain |
Morrison, Cottar, Obbe
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a point or head land on the coast, situated about 60 chains south east from Bideinan the property of the Earl of Dunmore
This name Signifies "Cairn point"
Signification "Cairn point" |
|
|
|
| OS1/18/5/144 |
HUSHINISH HOUSE |
Hushinish House
Hushinish House
Hushinish House
Hushinish House |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obbe
Kenneth McDonald Factor
Admiralty Chart
Black's Map |
022 |
This name applies to a neat dwelling house built of stone slated 2 storeys high and in good repair, Situated about 75 chains south west from Greaval, and adjacent north of Rudha Carnain, the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/144 |
|
|
|
|
|
[Page] 144
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/145 |
SGEIR VOLINISH |
Sgeir Volinish
Sgeir Bhuailinis
Sgeir Volinish |
Mr. Kenneth Morrison, Crofter, Obbe, Harris
A A. Carmichael Esq
A. Shaw, Strond
C. McRae, Obe |
022 |
This name applies to a Beacon in the sound of Harris, situated about 55 chains south east from Red Rock and about 22 chains south west from Hushinish House. |
|
|
|
| OS1/18/5/145 |
SOUND OF STROMAY |
Sound of Stromay
Inner Strome Channel
Outer Strome Channel
Sound of Stromay |
Mr. Kenneth Morrison, Crofter, Obbe, Harris
Admiralty Chart
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a channel in the Sound of Harris, situated about 10 chains N.E. [North East] from Stromay, and about 15 chains south west from Bideinan |
|
|
|
| OS1/18/5/145 |
ÀRD AN T-SRUITH |
Àrd an t-Sruith |
A A. Carmichael Esq |
022 |
This name applies to a ridge covered with heathy pasture situated about 85 chains south-east from Bideinan. The property of the Earl of Dunmore.
This name signifies, "The Stream Height. |
|
|
|
| OS1/18/5/145 |
|
|
|
|
|
[Page] 145
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/146 |
GLEN COISHLETTER |
Glen Coishletter
Glen Choisleter |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe, Harris
A A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a narrow glen, where the main road runs through between Obe and Tarbert. Situated about 20 chains east from Àrd an t-Sruith the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/146 |
ABHUINN COISHLETTER |
Abhuinn Coishletter
Abhuinn Choisleter |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe, Harris
A A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a small stream, which collects at the base of Bideinan and flows in a south easterly dirrection to the Sea, the property of the Earl of Dunmore. This name signifies "Coishletter Burn". |
|
|
|
| OS1/18/5/146 |
ABHUINN DRUIM A' PHUIND |
Abhuinn Druim a' Phuind |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe, Harris
A A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a small stream which flows from Loch Iosal Vassary and flows in a north westrly direction, the property of the Earl of Dunmore. This name signifies "Ridge of the fold river". |
|
|
|
| OS1/18/5/146 |
|
|
|
|
|
[Page] 146
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/147 |
TRÀIGH NA H-ÙIDHE |
Tràigh na h-Ùidhe |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe
A A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a nice sandy beach, or bay, situated about 105 chains north west from Greaval, the property of the Earl of Dunmore.
This name signifies, "Narrow Beach". |
|
|
|
| OS1/18/5/147 |
DRIMOPHUIND |
Drimophuind
Druim a' Phuind |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to ruins of houses Situated about 45 chains north east from Tràigh na h-Uidhe covered with good rough pasture the property of the Earl of Dunmore
The name Signifies, "Ridge of the fold. |
|
|
|
| OS1/18/5/147 |
CLETT DRUIM A' PHUIND |
Clett Druim a' Phuind
Cleit Druim a' Phuind |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe, Harris
A A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a small hill covered with heathy pasture, Situated, about 20 Chains west from Drimophuind. The property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/147 |
|
|
|
|
|
[Page] 147
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/148 |
GREAVAL |
Greaval
Greabhal
Greaval
Greaval
Graveal |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe
A A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Black's Map
Johnstons Map |
022 |
This name applies to a large and prominent hill covered with heathy pasture, Situated about 2 miles north from the post office at Obe. The property of the Right Hon. [Honourable] the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/148 |
LOCH ÌOSAL VASSARY |
Loch Ìosal Vassary
Loch Iosal Bhàsairidh |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe
A. A. Carmichael Esq |
022 |
This name applies to a small fresh water loch, Situated about 30 chains south west from Greaval, the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/148 |
ÙIDH MHEADHONACH |
Uidh Mheadhonach
Ùidh Mheadhonach |
Mr. Kenneth Morrison Cottar, Obbe
A A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a narrow neck of cultivated land Situated about 105 chains north west from Greaval. The property of the Earl of Dunmore. And signifies "Middle Neck or narrow. |
|
|
|
| OS1/18/5/148 |
|
|
|
|
|
[Page] 148
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/149 |
GLEANN UACRACH |
Gleann Uacrach |
Kenneth Morrison Obe
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a small valley & opening between the hills called Bolaval Scarasta and Maodal.
The name signifies "Upper Glen". |
|
|
|
| OS1/18/5/149 |
ABHUINN A' GHLINN-UACRAICH |
Abhuinn a' Ghlinn-uacraich |
Kenneth Morrison Obe
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies "Upper Glen river" and is applied to an ordinary sized stream having its source in the pass between the above mentioned hills and flowing south-east till it enters Horsaclett River. |
|
|
|
| OS1/18/5/149 |
GREANARY |
Greanary
Grian-airidh |
Kenneth Morrison Obe
A A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small hollow or slack on the face of the hill called Mo and the ruins of a shepherds hut.
The name signifies "Sun shealing".
The above names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/149 |
|
|
|
|
|
[Page] 149
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/150 |
ERD HOUSE (Site of) [Ùidh Mheadhonach] |
Erd House (Site of)
Taigh f'on Talamh |
Mr. Kenneth Morrison Crofter Obe
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to the site of an ancient underground dwelling situated at a place known as Uidh Mheadhonach and about one half mile south of the shepherds house known as Northtown. This underground dwelling was opened about fifty five years since when a narrow passage communicating with a spacioius Chamber was discovered but the latter being found to contain a quantity of foul air further research was abandoned. It signifies "House below the earth". |
|
|
|
| OS1/18/5/150 |
|
|
|
|
|
[Page] 150
[Entry for Mol Maraig has been crossed out with note]
Cancel |
|
|
| OS1/18/5/151 |
LOCH NA CREADHA |
Loch na Creadha |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obe, Harris
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a small fresh water loch, Situated about 30 chains north-east from Àrd an t-Sruith. The property of the Earl of Dunmore. This name signifies Clay Loch. |
|
|
|
| OS1/18/5/151 |
DRUIM BAILE NA CREIGE |
Druim Baile na Creige |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obe, Harris
A. A. Carmichael Esq. |
|
This name applies to a small ridge covered with heathy pasture, Situated about 40 Chains north-west from Loch Creadha, the property of the Earl of Dunmore. This name signifies Ridge of the two rocks. |
|
|
|
| OS1/18/5/151 |
LOCHAN-DUBH-CANACLETT |
Lochan-dubh-Canaclett
Lochan-dubh-Chànacleit |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obe, Harris
A A Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a small fresh water loch situated about 30 chains north east of Druim Baile na Creige, Right H. [Honourable] Earl of Dunmore propritor.
This name signifies, "Black little loch of the lump pass." |
|
|
|
| OS1/18/5/151 |
|
|
|
|
|
[Page] 151
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/152 |
MO |
Mo
Moth |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obe, Harris
A. A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a small hill, covered with heathy pasture, Situated about 40 Chains north west from Greaval. The property of the Right H. [Honourable] Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/152 |
MAODAL |
Maodal
Maodal |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obe, Harris
A. A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
022 |
This name applies to a large and prominent hill, covered with heathy pasture, Situated about 30 Chains north west from Mo the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/152 |
GEO GHOTROM |
Geo Ghotrom
Geo Ghòtram
Geo Ghotrom |
Mr. Kenneth Morrison, Cottar, Obe, Harris
A A. Carmichael Esq
A. Shaw, Strond
C. McRae, Obe |
022 |
This name appllies to a small creek on the sea side, situated about 80 chains from Maodal, the property of the Earl of Dunmore. This name signifies "Gotroms Creek" |
|
|
|
| OS1/18/5/152 |
|
|
|
|
|
[Page] 152
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/153 |
LOCH NA CARTACH |
Loch na Cartach |
Kenneth Morrison Obbe
A A Carmichael Esq |
022 |
Is a small marshy loch situate between the south end of Loch na Moracha & the north end of Loch Steisevat.
The name signifies "Bark loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/153 |
ÀTHA DUBH |
Àtha Dubh
Àtha Dubh
Avain Datu |
Kenneth Morrison Obbe
A. Shaw, Strond
O.E. [Old Estate] Map |
022 |
Is applied to a good sized stream flowing from Loch na Moracha into Loch Steisevat.
The name signifies "Black stream" |
|
|
|
| OS1/18/5/153 |
|
|
|
|
|
[Page] 153
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness
[Entry for "The portion loch" has been crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/154 |
CORRA-CLETT |
Corra-clett
An Corra-cleit |
Kenneth Morrison Obbe,
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a prominent Knoll situate 30 chains north of the village of Obe.
The name signifies "Round lump". |
|
|
|
| OS1/18/5/154 |
LIANA MÒR |
Liana Mòr
Liana Mòr |
Kenneth Morrison Obbe,
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Signifies "The Big plain" and is applied to a flat piece of ground 25 chains north of the above described Knoll. |
|
|
|
| OS1/18/5/154 |
GILL HACKLETT |
Gill Hacklett
Giel Hàc-cleit |
Kenneth Morrison Obbe,
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is applied to a small stream having its course through a narrow ravine on the south side of the hill called Beinn Tharsuinn.
The above names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/154 |
|
|
|
|
|
[Page] 154
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/155 |
BEINN THARSUINN |
Beinn Tharsuinn
Beinn Tharsuinn |
Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Signifies "Cross hill", and is applied to an ordinary sized hill situate one mile in a northeasterly direction from the village of Obe. |
|
|
|
| OS1/18/5/155 |
HACKLETT |
Hacklett
Hàc-cleit |
Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small hill situate about halfway between the above described hill on the village of Obe.
No English could be got for this name. |
|
|
|
| OS1/18/5/155 |
ALLT REISARY |
Allt Reisary
Allt Reisairidh |
Kenneth Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small stream rising between Mas Garbh and Beinn Tharsuinn & flowing in a north-west direction till it enters Abhuinn an Uisge.
The above names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/155 |
|
|
|
|
|
[Page] 155
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness
[Note relating to a scored out 'Allt Abhuinn Reisairidh'] - lost. 2 July 1877. |
|
|
| OS1/18/5/156 |
NA DUBH-ALLTANAN |
Na Dubh-alltanan |
Kenneth Morrison Obe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to several small streams which rise on the west side of Màs Garbh and flow into Abhuinn an Uisge.
The name signifies "Black burns". |
|
|
|
| OS1/18/5/156 |
VOUMUSDALE |
Voumusdale
Voumusdale |
Old Estate Map
Christian McRae, Obe. |
022 |
Applies to a glen a little south west of Loch Langavat. |
|
|
|
| OS1/18/5/156 |
ABHUINN AN UISGE |
Abhuinn an Uisge |
Old Estate Map
Christian McRae, Obe.
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a good sized stream which issues from Loch Langavat & flows into Loch na Moracha.
The name signifies "Wet river".
The above names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/156 |
|
|
|
|
|
[Page] 156
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/157 |
LOCH STEISEVAT |
Loch Steisevat
Loch Steisebhat
Loch Stegevate |
Kenneth Morrison Obbe.
A.A. Carmichael Esq.
Johnstons Map |
022 |
This name is applied to a fresh water loch one mile in length, situate north-west and adjacent to the village of Obbe. On the property of the Earl of Dunmore.
No English could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/157 |
GLEN ORAMUL |
Glen Oramul
Glen Oramul
Glen Uarmuil |
Kenneth Morrison Obbe.
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small hollow at the south side of the small hill called Cana-clett. |
|
|
|
| OS1/18/5/157 |
ABHUINN ORAMUL |
Abhuinn Oramul
Abhuinn Oramul
Abhuinn Uarmuil |
Kenneth Morrison Obbe.
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small stream flowing through the above named hollow & into the small loch called Loch na Cartach.
No English could be got for the word Oramul. |
|
|
|
| OS1/18/5/157 |
|
|
|
|
|
[Page] 157
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/158 |
SGEIR DHUBH |
Sgeir Dhubh
Sgeir Dhubh |
John Shaw, Boatman, Obe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a high water rock situate 35 chains north-west from Sgeir Vuran
The name signifies "Black rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/158 |
CANA-CLETT |
Cana-clett
Càna-cleit |
Kenneth Morrison, Cotter, Obe, Harris.
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a small hill situated 1 1/4 miles north-west from the village of Obbe
The name signifies "Lump of the pass". |
|
|
|
| OS1/18/5/158 |
LOCH NA MORACHA |
Loch na Moracha
Loch na Moracha |
Kenneth Morrison, Cotter, Obe, Harris.
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a fresh water loch 45 chains in length and situate one mile north from the village of Obbe.
The name signifies "Loch of the shingle "or gravel".
The above two names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/158 |
|
|
|
|
|
[Page] 158
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/159 |
GLEANN CAMIRE |
Gleann Camire
Gleann Camire |
Kenneth Morrison Obbe,
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies "Crooked glen", and is applied to a small narrow glen between the hill called Mula and the ridge called Druim nan Caorach. |
|
|
|
| OS1/18/5/159 |
ALLT GLEANN CHAMIRE |
Allt Gleann Chamire
Allt Gleann Chamire |
Kenneth Morrison Obbe,
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small stream rising at the head of the above glen and flowing south into Abhuinn an Uisge.
Signification "Crooked glen stream". |
|
|
|
| OS1/18/5/159 |
DRUIM NAN CAORACH |
Druim nan Caorach
Druim nan Caorach |
Kenneth Morrison Obbe,
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Signifies "Ridge of the sheep" & is applied to a ridge on the west side of Loch Langavat
The above names are on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/159 |
|
|
|
|
|
[Page] 159
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/160 |
MULA |
Mula
Am Mula |
Kenneth Morrison Obe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a prominent hill which is covered with good heathy pasture & situate two miles north of the village of Obe. |
|
|
|
| OS1/18/5/160 |
GLEN HORSA-CLETT |
Glen Horsa-clett
Glen Horsa-cleit |
Kenneth Morrison Obe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a good sized valley which runs in a north - west direction from the north end of Loch na Moracha. It is covered with good heathy pasture & is the prop. [property] of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/160 |
HORSA-CLETT RIVER |
Horsa-clett River
Horsa-cleit River |
Kenneth Morrison Obe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a good sized mountain stream which takes its source on the west side of the hill called Bleaval & near the summit of the same, and flows in a southerly direction till it enters Loch na Moracha. No English could be got for the above names. |
|
|
|
| OS1/18/5/160 |
|
|
|
|
|
[Page] 160
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/161 |
MANISH |
Manish
Ru Manish
Manish Point
Duncan Ruadh |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris
Adm. [Admiralty] Chart
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a point on the coast of the island of Ensay & is the north-western extremity of that island. |
|
|
|
| OS1/18/5/161 |
BURIAL GROUND |
Burial Ground |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris
Adm. [Admiralty] Chart
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
25 chains in an easterly direction from this point and near the shore is an old burying place, now almost disused. |
|
|
|
| OS1/18/5/161 |
TOAN |
Toan
Toan |
J. Christian McRae boatman Obe
Old Est. [Estate] Map 1805 |
022 |
This name applies to the Extreme N.W. [North West] point of Manish |
|
|
|
| OS1/18/5/161 |
MANISH STRAND |
Manish Strand |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris
Adm. [Admiralty] Chart
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is applied to a sandy beach running in a northerly direction from the above point. Signification "Manish Strand". |
|
|
|
| OS1/18/5/161 |
RUDHA NAN SGARBH |
Rudha nan Sgarbh
Ru na Searvig
Ru Skarav
Rudha nan Sgaibh |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris
Johnstons Map
Adm. [Admiralty] Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to the extreme north point of the island of Ensay. The name signifies "Point of the Scart." |
|
|
|
| OS1/18/5/161 |
|
|
|
|
|
[Page] 161
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/162 |
SKAARI |
Skaari
Skarie
Scarie
Sgàire |
John Shaw, Boatman Obbe.
Adm. [Admiralty] Chart
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to the south end of the island of Ensay. No English meaning could be obtained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/162 |
HUNDAVAIG |
Hundavaig |
John Shaw, Boatman Obbe.
Adm. [Admiralty] Chart
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Retain. Is applied to a shingly beach on the west side of Skaari. No English meaning could be got for this name. |
|
|
|
| OS1/18/5/162 |
ENSAY BAY |
Ensay Bay
Bàgh Eiseidh |
John Shaw, Boatman Obbe.
Adm. [Admiralty] Chart
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small bay & landing place near the south end of the island of Ensay and on the east side. The name signifies "Ensay bay." |
|
|
|
| OS1/18/5/162 |
|
|
|
|
|
[Page] 162
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/163 |
RUDHA CLAIDHE |
Rudha Claidhe
Rudha na Claiche |
John Shaw, Boatman Obbe.
A.A. Carmichael Esq |
022 |
This name is applied to the north-most point of the island of Killegray. The name signifies "Burying place point", and there is here a small burying place, which is seldom or never used now. |
|
|
|
| OS1/18/5/163 |
SGEIR VURAN |
Sgeir Vuran
Sghir a' Mhurain |
John Shaw, Boatman Obbe
A.A. Carmichael Esq |
022 |
Is applied to a high water rock 55 Chains west of the above described point. The name signifies "the bent grass rocks." |
|
|
|
| OS1/18/5/163 |
ENSAY |
Ensay
Ensay
Ensay
Ensay |
John Shaw, Boatman Obbe.
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart
Johnston's Map
Black's Map
Ainslie's Map 1789 |
022 |
This name is applied to an island in the Sound of Harris situate north & adjacent to Killegary. It is 11/2 miles in length & about 1/2 mile in breadth, & is to all appearance the most fertile island in the Sound, it is covered with Excellent pasture & is the property of Mr Stuart who resides on the island. It belongs to Harris Parish. |
|
|
|
| OS1/18/5/163 |
|
|
|
|
|
[Page] 163
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/164 |
SMEARINISH |
Smearinish
Ru Smearinish
Rudha Smiorinnis |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
022 |
This name is applied to a point on the coast of the mainland of South Harris & is about 3/4 of a mile north-west from the entrance to Obe bay. |
|
|
|
| OS1/18/5/164 |
RUDH' AN TUIRC |
Rudh' an Tuirc |
John Shaw, Boatman Obbe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
022 |
Is applied to a small point on the coast of the island of Killegray. The name signifies "The boar's point." |
|
|
|
| OS1/18/5/164 |
CAOLAS SKAARE |
Caolas Skaares
Caolas Sgàire |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
022 |
Is applied to the narrow channel between the islands of Ensay & Killegray. No English could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/164 |
|
|
|
|
|
[Page] 164
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/165 |
DUBH SGEIR |
Dubh Sgeir
.
Black Rock |
John Shaw, Boatman Obe.
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
022 |
Is a highwater rock situate 36 Chains S.W. [South West] from Jane Tower. The name signifies "Black rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/165 |
SUEM |
Sunem
Sù-ein na Tola
Suthen
Surin. |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small island situate 37 Chains in a westerly direction from Jane Tower. This covered with good pasture, and is the property of Mr Stuart of Ensay & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/165 |
DUBH-SGEIR ENSAY |
Dubh-sgeir Ensay Dubh-sgeir Eiseidh |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a rock situate 28 chains S.W. [South West] from Sunem." The name signifies "Ensay black rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/165 |
|
|
|
|
|
[Page] 165
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/166 |
SLEICHAM |
Sleicham
Sleicham
Sleicham
Sleacam |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
Black's Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a small island situate 50 Chains east from the south end of the island of Ensay. It is covered with good pasture & is the property of Mr Stuart of Ensay & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/166 |
CODDEM ISLAND |
Coddem Island
Codem Island |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small island situate 35 Chains south-west from the above described island. It is covered with rough pasture and is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/166 |
SGEIR DHO'-UILL CHAIM |
Sgeir Dho-'uill Chaim |
John Shaw, Boatman Obe.
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Signifies " One eyed Donald's rock" and is applied to a high water rock 35 Chains south from Sleicham. |
|
|
|
| OS1/18/5/166 |
|
|
|
|
|
[Page] 166
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/167 |
SUNEM |
Sunem
Sù-em
Sunem
Sunem |
John Shaw, Boatman Obe
A.A. Carmichael Esq.
A. Shaw
C. McRae, Obe |
022 |
This name is applied to a small island 12 Chains south from Suem an t-Seuth No English meaning could be got for the the name. It belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/167 |
EILEAN NA CLOICHEIG |
Eilean na Cloicheig |
John Shaw, Boatman Obe
A.A. Carmichael Esq |
022 |
Signifies "Island of the stones". and is applied to a small island situate 5 chains south east from Jane Tower. Belongs to the ph. [parish] of Harris & the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/167 |
EILEAN A' CHÀMAIN |
Eilean a' Chàmain
Eilean a' Chàmain
Eilean a' Chàmain |
John Shaw, Boatman Obe
A. Shaw Strond
C. McRae, Obe |
022 |
Is a small island in the Sound of Harris on which there is a stone beacon erected which stands about 12 feet high. the island belongs to the parish of Harris and the Earl of Dunmore. It is situate 1/2 mile S.W. [South West] from the entrance The Obe. |
|
|
|
| OS1/18/5/167 |
|
|
|
|
|
[Page] 167
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/168 |
SGEIR MHIC COMA |
Sgeir Mhic Coma
Sgeir Mhic Comai |
John Shaw, Boatman Obbe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies " McCombie's rock" and is applied to a high water rock 24 chains in a southerly direction from Sgeir an Arbhair. |
|
|
|
| OS1/18/5/168 |
SUEM AN T-SRUITH |
Suem ant-Sruith
Stream Island
Sù-em ant- Sruith |
John Shaw, Boatman Obbe
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small island covered with good pasture. It is 17 Chains east from Jane Tower, and belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore. Signification "The stream island." |
|
|
|
| OS1/18/5/168 |
|
|
|
|
|
[Page] 168
Parish of Harris Co. [County] of Inverness
CLETT A' MHADAIDH [Crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/169 |
CNOC A' CHAISTEIL (Site of Castle) |
Cnoc a' Chaisteil
Cnoc a' Chaisteil |
Mr Stuart Ensay.
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a small Knoll situate about 12 Chains north of Ensay House. It is said to be the site of an ancient castle, and the ground has the appearance of there having been something of the sort. |
|
|
|
| OS1/18/5/169 |
STANDING STONE [Cnoc a' Chaisteil] |
Standing Stone (Ancient) |
Mr Stuart Ensay.
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Adjacent & south-west of the above Knoll there is a standing stone, said to be of ancient origin. |
|
|
|
| OS1/18/5/169 |
COITEM |
Coitem
Sgeir Guidam
Codem |
John Shaw
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is a small island situate in the Sound of Harris north and adjacent to Saghay Beg. No English meaning could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/169 |
|
|
|
|
|
[Page] 169
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/170 |
SAGHAY BEG |
Saghay Beg
Sag hay Beg
Little Saghay
Sachay
Sagheidh Beag |
John Shaw, Boatman Obe
Admiralty Chart
Ainslies Map 1789
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a small island in the Sound of Harris seventy five Chains in a North easterly direction from Ensay House. It is covered with excellent pasture & is the property of Mr Stuart of Esay, & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/170 |
SAGHAG MORE |
Saghay Mor
Saghay Island
Saghay More
Saghay [Eroup] |
A.A. Carmichael Esq.
Black's Map
[John Shaw Boatman]
Admiralty Chart |
022 |
Is an island of almost similar size to the above described & situate east and adjacent to the same. It is also the property of Mr Stuart & belongs to Harris parish. |
|
|
|
| OS1/18/5/170 |
SGEIR AN ARBHAIR |
Sgeir an Arbhair
Corn Island |
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
022 |
Is applied to a small island situate 20 Chains east from Saghay More. It belongs to the parish of Harris & the East of Dunmore. The name Signifies "The Straw Rock." |
|
|
|
| OS1/18/5/170 |
|
|
|
|
|
[Page] 170
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/170 |
|
|
|
|
|
|
I'm not very sure about the 'Do' Authorities. K51 |
|
| OS1/18/5/171 |
OTTERNISH |
Otternish
Ru Oddernish
Gob Oitirnis |
John Shaw, Boatman Obbe.
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a point on the east side of Ensay one half mile south-east from Ensay House. Signification "Otternish point". |
|
|
|
| OS1/18/5/171 |
BÀGH A' COTAN. |
Bàgh a' Cotton
Bàgh a' Cotan |
John Shaw, Boatman Obbe.
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Signifies " The Cotton bay" and is applied to a small bay on the north side of the above mentioned point. |
|
|
|
| OS1/18/5/171 |
BOROSDALE POINT |
Borosdale
Borisdale Point
Borosdale |
John Shaw, Boatman Obbe.
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Is applied to a well defined point on the east side of Ensay island and adjacent to Ensay House. No English could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/171 |
|
|
|
|
|
[Page] 171
Parish of Harris Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/172 |
ENSAY HOUSE |
Ensay House |
Mr Stuart, Proprietor & Occupier. |
022 |
Is a large commodious dwelling house, it is two storeys in height slated & in excellent repair & is the property of the occupier Mr Stuart. It is situate near the east shore of the island of Ensay. |
|
|
|
| OS1/18/5/172 |
CHAPEL |
Chapel |
Mr Stuart, Proprietor & Occupier. |
022 |
This is a small ancient Chapel, no date of its erection could be obtained. It is in a good state of preservation and is at present used as a stable by the owner of the island. |
|
|
|
| OS1/18/5/172 |
|
|
|
|
|
[Page] 172
Parish of Harris Co. [County] of Inverness
ENSAY STRAND [Crossed out]
CHAPEL
(Disused) Cancelled by order John T. Hoban Ca [Civilian assistant] 15 Oct. 1878 |
|
|
| OS1/18/5/173 |
CARMINISH ISLANDS |
Carminish Islands
Carmonish Group
Carmonish Island
Carnminish Island |
Mr Angus Morrision Ferryman
Mr John Shaw Ferryman
Admiralty Chart
Blacks Map
Valuation Roll. p. [page] 108 |
022 |
This name Signifies "Carminish Island" and applied to a group of Islands situated north West of Bay Carminish and North-west of the district of Strond, it is rented to four Crofters & is partly under Cultivation & partly pasture. Right Hon. [Honourary] Earl of Dunmore prop. [properietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/173 |
EILEAN NAM BRÌDIANACH |
Eilean nam Brìdianach |
Mr Angus Morrision
Mr John Shaw
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
Applied to a small Island covered with Rough pasture & rocks situated at the South of Carminish Islands Its Signification is obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/173 |
BAY CARMINIS |
Bay Carminish
Carmonish Bay |
Mr Angus Morrision Mr John Shaw
Admiralty Chart |
022 |
This name applies to a Small Bay Situated at the north west of the district of "Strond" It signifies "Carminish Bay" |
|
|
|
| OS1/18/5/173 |
|
|
|
|
|
[Page] 173
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/174 |
AN STRUTH |
An Struth |
Mr Angus Morrision
Mr John Shaw
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies "The Stream" and is applied to a narrow Channel Situate at the entrance of The Obe. |
|
|
|
| OS1/18/5/174 |
Fiar Eilean |
Fiar Eilean |
Mr Angus Morrision
Mr John Shaw
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This signifies "Grass Island" and applies to a Small Island Situated in the sound of Harris and south west of the district of Obe, it is covered with pasture, & belongs to Ph. [Parish of Harris. Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore. Propr. [Proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/174 |
EILEAN FIRINN |
Eilean Firinn |
Mr Angus Morrision
Mr John Shaw
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies "Truth Island" and applies to an Island partly Cultivated and partly pasture land situated opposed to the northern extremity of "Strond" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore, propr. [proprietor]. |
|
|
|
| OS1/18/5/174 |
|
|
|
|
|
[Page] 174
County of Inverness Parish of Harris
MOL NAM BARAILLEAN Cancelled By order. John T. Hoban Ca [Civilian Assistant] |
|
|
| OS1/18/5/175 |
STRONDEVAL |
Strondeval |
Mr Angus Morrison
Mr John Shaw
Black's Map
Admiralty Chart |
022 |
This name applies toa ridge of hill situated a short distance north of the small district Known as "Strond" and about one mile South-east of the Post office at Obbe, it is covered with rough pasture and Signifies "Strond Hill" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore, proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/175 |
BEN OBE |
Ben Obe
Ben an t-orb |
Mr Angus Morrison
Mr John Shaw
Black's Map
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies "the Harbour Hill" and applies to a hill covered with heathy pasture, situated between the districts of "Obe & Strond" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore, proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/175 |
CROGARY |
Crogary
An Crogaire |
Mr Angus Morrison
Mr John Shaw
Black's Map
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
The Signification of this name is obscure, it applies to a small hill Situated about one half mile South-east of the district of "Strond" it is covered with heathy pasture, and it is the property of the Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/175 |
|
|
|
|
|
[Page] 175
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/176 |
SCHOOL [Hundavaig] |
School (Boys & Girls) |
Mr D. MacKay. School. master Strond Olbe South Harris
Mr Galbraith, Postmaster Obbe, South Harris |
022 |
This name applies to a Board School situated in the small district known as Strond, and about one mile South-east of the Post office at Olbe, the building is one story high, thatched. and in fair repair; daily average attendance 35 Education afforded consists of the ordinary branches of English only. It is supported by rates levied by the School Board together with Goverment grant R.H. [Right Honourable] Earl of Dunmore Proprietor: |
|
|
|
| OS1/18/5/176 |
FRAOCH EILEAN |
Fraoch Eilean |
Mr Angus Morrison, Ferryman Obe, South Harris
Mr John Shaw, Ferryman Obe South Harris
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies the "Heather Island" and applies to a small Island situated adjacent to the northern extremity of the district of "Strond" it is covered with Pasture. Property of the Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/176 |
|
|
|
|
|
[Page] 176
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/177 |
ABHUINN HORRO |
Abhuinn Horro |
Mr Angus Morrison Blacksmith
Mr Galbraith, Postmaster
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies "Watching River" and applies to a Small Stream having its Source in a large hill Known as "Roneval" it Runs Southwards for a considerable distance, after which it takes a south-eastern direction and enters the Sea a short distance West of "Rodil House" |
|
|
|
| OS1/18/5/177 |
ABHUINN EÀSAN CHÀIS |
Abhuinn Eàsan Chàis |
Mr Angus Morrison Blacksmith
Mr Galbraith, Postmaster
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies "Steep Stream of the Waterfall" and applies to a small stream having its source in "Roneval" it runs partly in an East & partly in a Southern direction & enters Loch na h-Atha Strondeval near the post office at Obbe. |
|
|
|
| OS1/18/5/177 |
|
|
|
|
|
[Page] 177
County of Inverness Parish of Harris
RONEVAL [Crossed out]
Cancelled see page 217 |
|
|
| OS1/18/5/178 |
GLEN STRODNDEVAL |
Glen Strondeval
Glen Shrannel |
Mr Angus Morrison Blacksmith Obe S. [South] Harris
Mr Galbraith Postmaster Obe South Harris
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies "Glen of Strond Hill" and applies to a narrow Glen Situated between "Obe" and "Rodel" and imediately south of the former district, the Highway between "Rodel" and "Tarbert" traverses the Glen. R. Hon. [Right Honourable] Earl of Dunmore Propr. [Proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/178 |
GLEN STRONDEVAL RIVER |
Glen Strondeval River |
Mr Angus Morrison Blacksmith Obe S. [South] Harris
Mr Galbraith Postmaster Obe South Harris
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies "Stream of Glen Strondaval" and applies to a Small Stream having its source about a mile South east of the Post office at "Obe" it runs Southwards for a Short distance from its source, After which it turns westwards, and enters Loch na h- [ ]" opposite the Post office referred to above. |
|
|
|
| OS1/18/5/178 |
CLETTE HORRO |
Clette Horro
Cleite Horro |
Mr Angus Morrison Blacksmith Obe S. [South] Harris
Mr Galbraith Postmaster Obe South Harris
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies the "Watching Lump" and applies to a small rocky face situated between "Roneval" & Glen Glen Strondeval. Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore Propr. [Proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/178 |
|
|
|
|
|
[Page] 178
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/179 |
LOCH CISTEVAT |
Loch Cistevat
Loch Cistebhat |
Mr Angus Morrison Blacksmith
Mr Galbraith Postmaster
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
The Signification of this name is obscure, and applies to a Small Marsh Situated about one fourth mile South east of the Post office at Obbe, R.H. [Right Honourable] Earl of Dunmore, Proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/179 |
LOCH NA H-ÀTHA |
Loch na h-Àtha |
Mr Angus Morrison Blacksmith
Mr Galbraith Postmaster
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies "Loch of the Kiln" and applies to a Marsh situated immediately N.W. [North West of the Post office at Obbe. |
|
|
|
| OS1/18/5/179 |
OBE |
Obe
Obe
Obe
Ob. or Ant-òb
Obb of Harris
Obb
Obe
Obb of Harris |
Mr Angus Morrison Blacksmith
Mr Galbraith Postmaster
Kenneth McDonald Factor Harris.
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
Johnstons Map
Valuation Roll
Blacks Map |
022 |
This name applies to small district situated along the public road leading from Tarbert to Rodel, and about two miles north east of the latter; The district is partly Cultivated & partly pasture and includes Several Croft houses together with a post office the former are all thatched the latter Slated & the whole are in fair repair Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore, propr. [proprietor]. |
|
|
|
| OS1/18/5/179 |
|
|
|
|
|
[Page] 179
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/180 |
SCHOOL [Obe] |
School (Boys & Girls) |
Mr Galbraith, Postmaster
Mr Angus Morrison Blacksmith |
022 |
This name applies to a School situated under same roof with Post office at Obbe, it is a mixed School taught by a Female, daily average attendance 20, Education afforded includes the ordinary branches only, together with industry for the female portion: It is supported by the Dowager Countess of Dunmore, the building is one story high, slated and in good repair. R.H. [Right Honourable] Earl of Dunmore Proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/180 |
POST OFFICE [Obe] |
Post Office |
Mr Galbraith, Postmaster
Mr Angus Morrison Blacksmith |
022 |
This name applies to a Commodious and well built dwelling situated in the district of "Obbe", South Harris in which the business relating to Money Orders, Postal Telegraphy and post office Savings Bank are conducted; it is a minor office Tarbert being the Major; Letters are dispatched on Monday and Thursdays at 11.0 am and arrive on Tuesdays & Fridays at 2.0 [pm] Property of Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/180 |
|
|
|
|
|
[Page] 180
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/181 |
STROND |
Strond
Strond
Strond
Strond
Strond Village
Strend
Strond
Strand |
Mr MacKay, Schoolmaster
Strond, Obbe, S [South] Harris
Mr Angus Morrison Ferryman
Kenneth MacDonald Factor
Admiralty Chart
Blacks Map
Val. [Valuation] Roll 1868-9 p. [page] 107
Ainslies Map 1789 |
022 |
This name applies to a district including several Croft houses together with a school, all one story high and thatched, the district is partly cultivated and partly pasture. Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/181 |
CARMINISH |
Carminish
Cairminnis
Cormonick
Carmonish
Carmonish
Cariminish |
Mr MacKay, Schoolmaster Strond, Obbe, S [South] Harris
Mr Angus Morrison Ferryman
Kenneth MacDonald Factor
A.A. Carmichael Esq.
Johnstons Map
Admiralty Chart
Blacks Map
Val. [Valuation] Roll 1869 p. [page] 108 |
|
Applied to a peninsula & several Crofters dwellings all one story high, and thatched, situated at the North-eastern extremity of the district of "Strond" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore, Proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/181 |
EILEAN NA CEARDAICH |
Eilean na Ceardaich
Eilean Caerdoch |
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
022 |
Applied to an Island Covered with pasture and situated near the Eastern Shore of the "Sound of Harris" and about three fourth of a mile north west of the district of "Strond." It signifies "the Smith's Island" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore, propr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/181 |
|
|
|
|
|
[Page] 181
County of Inverness Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/182 |
INN [Obe] |
Inn
Inn
Inn |
Mr Galbraith Postmaster Obbe, South Harris
Mr Angus Morrison Blacksmith Obbe South Harris.
Mr Angus Morrison, Ferryman Obbe South Harris. |
022 |
[Situation] 3/4 of a mile North west of Obe on the County road. Applied to a very small roadside Inn one story high thatched and in bad repair. Situated on the public road leading from Tarbert to Rodel, and about three miles distant from the latter, Licensed for the sale of Foreign & British spirits. Property of Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/182 |
LOCH ÀRD VASSARY |
Loch Àrd Vassary
Loch Ard Bhàsairidh |
Kenneth Morrison Obbe
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name is applied to a small marshy Loch situate near the base of the south side of the hill called Greaval. |
|
|
|
| OS1/18/5/182 |
|
|
|
|
|
[Page] 182
County of Inverness Parish of Harris
LOCH STEARAVAL [Crossed out] Cancelled see p. |
|
|
| OS1/18/5/183 |
THE OBE |
The Obe
Loch an t-Oib
Obb of Harris
Obb of Harris
The Obe |
Mr Angus Morrison Ferryman
Mr John Shaw Ferryman
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart
BlacKs Map.
A. Shaw Strond. |
022 |
This name signifies "The Loch" and applies to a saltwater bay situated about two and one half miles northwest of Rodel, & branching off the sound of Harris, it is accessable by Small boars at High Water only. |
|
|
|
| OS1/18/5/183 |
LIANA BÀN |
Liana Bàn
Liana Bàn |
Mr Angus Morrison Ferryman Mr John Shaw Ferryman
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name signifies "The White Plain" and applies to a dwelling house two Stories high and Slated, together with some land, Right Hon [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/183 |
RUDH' AN LOSAID |
Ruadh' an Losaid |
Mr Angus Morrison Ferryman Mr John Shaw Ferryman
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies the "Thigh Shaped point" and applies to a point of land Situated west of the entrance of The Obe, it is Covered with heathy pasture. Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/183 |
|
|
|
|
|
[page] 183
County of Inverness -- Parish of Harris
Liana Bàn [note] Situated near the county road 1/4 N.W. [North West] of Obe |
|
|
| OS1/18/5/184 |
MASAGARY |
Masagary
Masagary |
Mr MacKay, Schoolmaster Strond. Obbe. S. [South] Harris
Mr Angus Morrison, Gerryman Obbe, South Harris |
022 |
This name signifies "Bottom of the pasture" and applies to four Crofters dwellings situated on the North of Carminish the buildings are one story high, thatched and in fair repair. R Hon. [Right Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/184 |
HEADALE |
Headale |
Mr MacKay, Schoolmaster Strond. Obbe. S. [South] Harris
A. Shawm, Strond |
022 |
The signification of this name is obscure, and applies to a Hollow situated about one mile north of the Post office at Obe, it is covered with heathy pasture. R. Hon. [Right Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/184 |
ABHUINN GRIMSDALE |
Abhuinn Grimsdale
Abhuinn Hi'adail |
Mr Angus Morrison BlacKsmith
Mr Galbraith Postmaster
A.A. Carmichael Esq. |
022 |
This name applies to a stream having its source partly in Roneval & partly on the Hollow Known as Haydal it runs in a westerly direction and enters Loch "Stes a' vat" at its south eastern extremity. Signification obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/184 |
|
|
|
|
|
[page] 184
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/185 |
MO-RHEA |
Mo-Rhea
Mo-Rhea
Am Motha-re |
Mr Kenneth Morrison Cotter, obbe, South Harris
Angus shaw, Strond
A.A Carmichael Esq. |
022 |
This name Signifies the "Ridge Level" and applies to pass between "Roneval" and "Scriosan" it is covered with heathy pasture. Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore Propr [Proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/185 |
SCRIOSAN |
Scriosan
Shereodan
Scriosan |
Mr Kenneth Morrison Cotter, obbe, South Harris
A.A. Carmichael Esq.
Angus Shaw Strond. |
022 |
The meaning of this name is obscure, it applies to rocky Slope Situated a Short distance South-west of the Hill Known as "Roneval" Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/185 |
|
|
|
|
|
[page] 185
County of Inverness -- Parish of Harris
Creag Bhristè [crossed out] Cancelled By order John T, Hoban Ca. [Civilian assistant] 6 Aug [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/186 |
|
|
|
|
|
[Page] 186
[Blank Page] |
|
|
| OS1/18/5/187 |
LOCH ALLITYER |
Loch Allityer
Loch Allityer
Loch Ailitir |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe, Harris
A. Shaw, Strond.
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small fresh water loch Situated about 40 chains east from Bosival and about 70 chains south east from Mar Garbh. The property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/187 |
CRAIG ALLITYER |
Craig Allityer
Cragan Ailitir |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small prominent rocky face on the north east side of the hill Bosival, and about 30 chains south east from Loch Allityer, signifies Allityer Rocks, property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/187 |
LOCH LANGAVAT |
Loch Langavat
Loch Langavat
Loch Langavat
Loch Langavat |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe, Harris
Johnston's Map.
BlacKs Map.
O.E. [Old Estate] Map. |
017 ; 018 ; 022 ; 023 |
This name applies to a large fresh water loch situated about 120 chains north west from Loch Allityer and about 60 chains north of Mas Garbh. The property of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/187 |
|
|
|
|
|
[page] 187
County of Inverness -- Parish of South Harris |
|
|
| OS1/18/5/188 |
BOSIVAL |
Bosival
Bosival |
Mr Murdoch Ferguson, Crofter. Obbe. Harris
C. McRae, Obe
K. McDonald, Scarastavore |
023 |
This name applies to a very prominent hill, heathy pasture. Situated about 1 1/2 miles N [North] east from obe. The property of the Earl of dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/188 |
MÀS GARBH |
Màs Garbh |
Mr Murdoch Ferguson, Crofter. Obbe. Harris
A.A. Carmichael Esq. |
022 ; 023 |
This name applies to a small hill covered with heathy pasture. Situated about 50 chains north of Rosival The property of the Earl of Dunmore. and signifies "Rough bottom". |
|
|
|
| OS1/18/5/188 |
FEADAN |
Feadan |
Mr Murdoch Ferguson, Crofter. Obbe. Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small glen or opening between the hills Rosival and Mas Garbh. The property of the Earl of Dunmore, and signifies "Whistle" |
|
|
|
| OS1/18/5/189 |
LOCHA DUBH |
Locha Dubh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter. Obbe, Harris,
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a number of Small fresh water lochs. Situated about 80 chains east from Scara Ruadh and about 65 chains South east from Liana an Fheòrthe property of the Earl of Dunmore This name signifies "The black lochs. |
|
|
|
| OS1/18/5/189 |
LOCH ROGAVAT |
Loch Rogavat |
Mr Murdoch Ferguson Crofter. Obbe, Harris,
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a large and very crooked fresh water loch. Situated about 80 chains east from Loch Dubh Sletteval the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/189 |
BRÀIGH-NAM-BÀGH |
Bràigh nam bàgh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter. Obbe, Harris,
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to an extensive tract of rocky heathy pasture Situated about 50 chains south of Loch Rogavat, the property of the Earl of Dunmore. This name Signifies, "The brae of the Bays". |
|
|
|
| OS1/18/5/189 |
|
|
|
|
|
[page] 189
County of Inverness -- Parish of South Harris |
|
|
| OS1/18/5/190 |
SCARA RUADH |
Scara Ruadh
Sgurr Ruadh |
Mr. Murdoch Ferguson Crofter Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small rocky hill. Situated about 110 chains north east from Bosival and about 50 chains north from the south end of Loch Langavat. Right Honl. [Honourable] the Earl of Dunmore, proprietor. This name signifies Red notches or Rocks. |
|
|
|
| OS1/18/5/190 |
LOCH DUBH SLETTEVAL |
Loch Dubh Sletteval
Loch Dubh Shleiteval |
Mr. Murdoch Ferguson Crofter Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a good sized fresh water loch, Situated about 35 chains north from Scara Ruadh, the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore. This name signifies Black loch of Sletteval. |
|
|
|
| OS1/18/5/190 |
LIAN AN FHEÒIR |
Lian an Fheòir |
Mr. Murdoch Ferguson Crofter Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a number of small fresh water lochs, Situated about 50 chains south east from Loch Dubh Sletteval, and signifies The Grassy Marsh The property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/190 |
|
|
|
|
|
[Page] 190
County of Inverness -- Parish of South Harris |
|
|
| OS1/18/5/191 |
LOCH A' CHLACHAIN |
Loch a' Chlachain |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a long narrow fresh water loch. Situated about 50 chains South west from Lochan Dubh the property of the Earl of Dunmore. This name signifies Loch of the stones. |
|
|
|
| OS1/18/5/191 |
LOCH MEURACH |
Loch Meurach |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to two small very crooked fresh water loch. Situated about 15 chains south west from Loch a' Chlachain, the of the Earl of Dunmore. And signifies Loch of the Fingers. |
|
|
|
| OS1/18/5/191 |
LOCH A' GHEÒIDH |
Loch a' Gheòidh |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small fresh water loch Situated about 25 chains south east from Loch Meurach. The property of the Earl of Dunmore. And signifies "The goose loch." |
|
|
|
| OS1/18/5/191 |
|
|
|
|
|
[Page] 191
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/192 |
LOCH AONAIS MHIC FHIONNLAIDH |
Loch Aonais Mhic Fhionnlaidh |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a pretty large and crooked fresh water loch. Situated about 20 chains south east from Loch a' Gheoidh The property of the Earl of Dunmore, and signifies Angus Finlays Loch. |
|
|
|
| OS1/18/5/192 |
LOCH AN SGÙMAIN |
Loch an Sgùmain |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small fresh water loch Situated about 20 chains east from, Loch Aonais Mhic Fhionnlaidh, the property of the Earl of Dunmore. And signifies The hillock Loch |
|
|
|
| OS1/18/5/192 |
CNOC AN SGÙMAIN |
Cnoc an Sgùmain |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small knoll. Situated about 10 chains south from Loch an sgumain. the Earl of Dunmore propriter. This name signifies "The hillock knoll" |
|
|
|
| OS1/18/5/192 |
|
|
|
|
|
[Page] 192
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/193 |
ABHUINN NA CISTE |
Abhuinn na Ciste |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small stream, which Issues from several small lochs, and flows in a South easterly dirrection to the Sea. Situated about 40 Chains north from Cnoc an Sgumain, the property of the Earl of Dunmore.
And signifies, "River of the Cruive |
|
|
|
| OS1/18/5/193 |
SGEIR NAN CORP |
Sgeir nan Corp
Sgeir na Corp |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
023 |
This name is applied to a small island situate between the point of Sròn Ghaoithe Finsbay Island
The name signifies "Rock of the corp". |
|
|
|
| OS1/18/5/193 |
SRÒN GHAOITHE |
Sròn Ghaoithe
Sron Gaoith |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter, Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
023 |
Is applied to a headland situate ¼ mile east from the houses of Borsham.
The name signifies "The windy point". Earl of Dunmore pr. [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/193 |
|
|
|
|
|
[Page] 193
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/194 |
EILEAN DRUIM AN TOLLA |
Eilean Druim an Tolla
Leum an Tolla
Eilean Druim an Tolla |
Murdoch Ferguson, Crofter Obbe, Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name signifies "Ridge of the hole island" & is applied to a small island on the foreshore of the point having the same name. |
|
|
|
| OS1/18/5/194 |
ARD DRUIM AN TOLLA |
Ard Druim an Tolla
Ard Druim an Tolla |
Murdoch Ferguson, Crofter Obbe, Harris A.A. Carmichael Esq |
023 |
Is applied to a point situate east and adjacent to the houses of Finsbay & signifies "point of the hole ridge". |
|
|
|
| OS1/18/5/194 |
FRAOCH EILEAN |
Fraoch Eilean Fraoch Eilean
Fraoch Eilean |
Admiralty Chart A.A. Carmichael Esq |
023 |
Signifies "Heather island" and is applied to a small island in Loch Finsbay near the shore at the houses of finsbay It belongs to the above parish and the Earl of Dunmore . |
|
|
|
| OS1/18/5/194 |
|
|
|
|
|
[Page] 194 -- Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness -- Sheet 23 Trace 5 |
|
|
| OS1/18/5/195 |
ARDVEY |
Ardvey
Ardvey
Aird Mhi |
Mr. Murdoch Ferguson
Crofter Obbe South Harris
Val [Valuation] Roll 1868 '9 p. 107
Admiralty Chart |
023 |
This name applies to a small point of land situated on the North West side of Loch Finsbay It is chiefly all arable land & occupied by a number of crofters. There is also a small fishing station situated on the south east end of the above point it is the property of the Right Hon. [Honourable] the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/195 |
LOCH HOLMASAIG |
Loch Holmasaig
Loch Holmasaig |
Murdoch Ferguson, Crofter Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
023 |
This name applies to a small fresh water loch situated about one half mile north of Ardvey and has one small island in it It is covered with heather and is on the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/195 |
LOCH HUAMAVAT |
Loch Huamavat
Loch Huamavat
Loch Hameavate
Loch Hameavate |
Murdoch Ferguson, Crofter Obbe, Harris
A Shaw, Strond
Johnstons Map
O.S. [Ordnance Survey ] Map |
023 |
This name applies to a large fresh water level with three large islands in it and a number of small ones and is situated about 30 chains North of Loch Holmasaig It is on the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/195 |
|
|
|
|
|
Co. [County] of Inverness -- Parish of Harris -- [Page] 195 |
|
|
| OS1/18/5/196 |
ABHUINN NAN GEIREAN |
Abhuinn nan Geirran
Abhuinn nan Geirran
Abhuinn nan Geirran |
Mr. Murdoch Ferguson
Crofter Obbe C. [South] Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a double Stream flowing in a Southward direction from the west end of Loch Huamavat till it enters at the east end of Loch Holmasaig and is on the property of R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore This name signifies " the tallow river" |
|
|
|
| OS1/18/5/196 |
LOCH BUAILE CAIRISTINE MHURCHAIDH |
Loch Buaile Cairistina Mhurchaidh
Loch Buaile Cairistina Mhurchaidh |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applied to a long narrow crooked loch situated about a 1/4 mile E. [East] from Loch Humavat and is on the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/196 |
LOCH A' BHRAIGH-THAIRIS |
Loch à Bhràighthairis
Loch à Bhràighthairis |
Mr. Murdoch Ferguson, Crofter Obbe, Harris
A.A. Carmichail Esq |
023 |
This name applies to a small fresh water loch situated about 10 chains East of Loch Buaile Cairistina Mhurchaidh. it is on the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore This name signifies "The cross cut loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/196 |
|
|
|
|
|
[Page] 196 -- Co. [County] of Inverness - - Parish of Harris -- Sheet 23 Trace 2 |
|
|
| OS1/18/5/197 |
HEILLIHOPE |
Heillihope
Heillihope
Hillihope |
Mr. Murdoch Ferguson
A. Shaw Strond
Old Est. [Estate] Map |
023 |
Applies to a few ruins situate on the north west side of Sruth Mòr and directly north of Àrd Caol. |
|
|
|
| OS1/18/5/197 |
LOCH DUBH HEILLIHOPE |
Loch Dubh Heilihoe
Loch Dubh Heilihoe
Loch Dubh Sheile -ob |
Mr. Murdoch Ferguson
A.Shaw Strond
Admiralty Chart |
023 |
A small fresh water loch situate about 1/4 mile west of Loch nan Caor and the same distant north of Heillihope. |
|
|
|
| OS1/18/5/197 |
RUDHA REAMHAR |
Rudha Reamhar
Rudha Reamhar
Ru Reamher |
Mr. Murdoch Ferguson
A. Shaw Strond
Admiralty Chart |
023 |
Applies to a point of land forming the most southern portion of Lingaraby Island. |
|
|
|
| OS1/18/5/197 |
|
|
|
|
|
[page] 197 -- Sheet 23 Trace 2, 4
Ph [Parish] of Harris -- Co. [County] Inverness |
|
|
| OS1/18/5/198 |
THE LITTLE MINCH |
|
|
019, 020,023, 027, 028, 032 |
For Authorities & description see Name Book for Block No. 2 Isle of Skye |
|
|
|
| OS1/18/5/198 |
ATLANTIC OCEAN |
|
|
016, 017 |
For Authorities & description See Name Book for Block No. 4 Isle of Skye |
|
|
|
| OS1/18/5/198 |
LOCH SEAFORTH |
|
|
020 |
For Authorities & description See Name book for the Island of Lewis & description in 6 in [inch] Name BooK. BlocK. 1. Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/198 |
|
|
|
|
|
[page] 198
County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/199 |
SGEIR CNOC ESGAN |
Cnoc Esgan
Cnoc Eisgino
Cnoc Eoinie |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe. S. [South] Harris
admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small Knoll situated about 10 chains N. [North] of Loch nan Caor and is covered with heather and rocKs. It is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/199 |
SGEIR CNOC ESGAN |
Sgeir Cnoc Esgan
Sgerean Cnoc Eisgene
Sgeir Cnoc Eouin |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe. S. [South] Harris
admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to two small high water rocKs situated about 25 chains East of Snoc Esgan and are the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore This name signifies "Cnoc Esbgan RocKs" |
|
|
|
| OS1/18/5/199 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe. S. [South] Harris
Admiralty Chart
A A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small island which is covered with rough pasture and is situated about 20 chains north of Sgeir Cnoc Esgan It is the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore and signifies "BlacK Island" |
|
|
|
| OS1/18/5/199 |
|
|
|
|
|
[page] 199
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/200 |
LOCH NAN CAOR |
Loch nan Caor
Loch nan Caor
Loch nan Gobhar |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe S. [South] Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small fresh water loch situated about 10 chains south of Cnoc Esgan there are seven or eight small islands in the above loch which are covd [covered] with Heather and is on the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore This name signifies "Loch of the Rowans" |
|
|
|
| OS1/18/5/200 |
SRUTH MÒR |
Sruth Mòr |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe S. [South] Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a narrow bay about 1/2 mile long situated between Ard Caol and Quidnish. It is on the property of the R. Hon. [Right Honourable] the Earl of Dunmore and Signifies "Big Stream" |
|
|
|
| OS1/18/5/200 |
QUIDNISH |
Quidnish
Quidnish
Cuidinnis
Cuidunish
Cuidunish |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe S. [South] Harris
A Shaw, Strond
AA Carmichael Esq
Johnstons Map
O.E. [Old Estate] Map |
023 |
This name is applied to a portion of RocKy bumpy ground situated between Sruth Mòr & Loch nan Caor it is covered with RocKs heather & rough pas [pasture] and is the property of the R Hon. [Right Honourable] the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/200 |
|
|
|
|
|
[page] 200
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/201 |
GLAS SGEIR |
Glas Sgeir |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe South Harris
Admiralty Chart |
023 |
This name applies to a small high water rocK situated in Loch Flodabay and about 10 chains South East of Flodabay Point. The property of the Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore and signifies "Grey RocKs" |
|
|
|
| OS1/18/5/201 |
FLODABAY POINT |
Flodabay Point
Aird Fleotabhagh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe South Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a small point lying between Flodabay and Glas Sgeir and is chiefly rough pasture It is the property of the Righ Hon. [Honourable] the Earl of Dunmore and Signifies "Flodabay Point" |
|
|
|
| OS1/18/5/201 |
FLODABAY |
Flodabay
Flodabay
Flodavagh
Fleodhagh
Flodavagh
Flodavagh
Flotabhagh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe South Harris
Kenneth McDonald, Factor Scarasta, Harris
Val [Valuation] Roll 1868.9 p [page] 107.
admiralty Chart
Black's Map
O.E. [Old Estate] Map
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small district with a few tenants Houses situated about 1/2 mile S.W. [South West] of Manish and is the property of the Right Hon. [Honourable] the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/201 |
|
|
|
|
|
[page] 201
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/202 |
SCHOOL [Manish] |
School Boys & Girls |
Revd [Reverend] Mr Davidson Free Church minister Manish
John Macouch Teacher |
023 |
This name applies to a Board school situate in the district of Manish the building is one storey high thatched and in very bad repair; daily average attendance 40. Education afforded consists of the ordinary branches only. It is supported by Public subscription. F. [Free] Church Education fund together with Government grant. The R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/202 |
|
|
|
|
|
[page] 202
County of Inverness -- Parish of Harris
Loch Flodabay [crossed out] Cancelled see p. [page] |
|
|
| OS1/18/5/203 |
FREE CHURCH [Manish] |
Free Church |
Revd [Reverend] Mr Davidson F.C. [Free Church] Minister, Manish |
023 |
This name applies to a large rectangular erection built with granite situated in the district of Manish It is slated and was erected A.D. 1855 the number of sittings is 450 Property of the Trustees of the Free Church of Scotland |
|
|
|
| OS1/18/5/203 |
MANSE [Free Church; Manish] |
Manse |
Revd [Reverend] Mr Davidson F.C. [Free Church] Minister, Manish |
023 |
This name applies to a large building adjacent to the Free Church, It is built of granite two storeys high slated and in good repair and is occupied by the F. [Free] Church minister The property of the F.C. [Free Church] Trustees of Scotland |
|
|
|
| OS1/18/5/203 |
MANISH |
Manish
Mannis
Mannis |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, obbe. S. [South] Harris
Kenneth McDonald Factor
Val [Valuation Roll] 1868.9 p [page] 107
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a district of cultivated land with Crofters Houses. Situated at the north of Loch Flodabay and immediately north of Ob Leasaid property of the R. Hon. [Right Honourable] the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/203 |
|
|
|
|
|
[page] 203
Co. [County] of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/204 |
ÒB LEASAID |
Òb Leasaid |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe. S. [South] Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name is applied to a small bay situated immediately east of Manish and immediately N.W. [North West] of Ard Manish It is separated from Loch Flodabay by a very narrow necK of land about 20 yards wide |
|
|
|
| OS1/18/5/204 |
LOCH MANISH |
Loch Manish
Loch Manish |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe. S. [South]
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a fresh water loch situated about 1/2 mile north of F.C. [Free Church] Manse and about 50 chains N.E. [North East] of Loch Tarbert on the property of the Earl of Dunmore and Signifies "Manish Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/204 |
|
|
|
|
|
[page] 204
Co. [County] of Inverness -- Parish of Harris
Manish point [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/205 |
LOCH NA CREIGE BRISTE |
Loch na Creige Bristè |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
A A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small loch situated about 30 chains north of Loch Tarbert and about 15 N.W. [North West] of Loch Eilean Nead a' Gheoidh on the property of the R. Hon. [Right Honourable] the Earl of Dunmore and signifies "Loch of the broKen RocKs" |
|
|
|
| OS1/18/5/205 |
LOCH EILEAN NEAD A' GHEÒIDH |
Loch Eilean Nead a' Gheòid |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
A A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small loch situated about 15 chains north of Sguman na Falaisg and about 15 chains South East of Loch Druim na Staoin and is on the Property of the R. Hon. [Right Honourable] the Earl of Dunmore this name signifies "The goose island Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/205 |
LOCH DRUIM NAN STAOIN |
Loch Druim nan Staoin |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
A A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small loch with one middling large heather island and five or six other smaller ones, on the property of the R. Hon [Right Hon] the Earl of Dunmore and signifies "Juniper ridge Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/205 |
|
|
|
|
|
[page] 205
County of Inverness -- Parish of Harris
Loch Druim nan Staoin [note] Situated one mile N.W. [North West] of 'Manish" |
|
|
| OS1/18/5/206 |
LOCH TARBERT |
Loch Tarbert |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris |
023 |
This name applies to a middle Sized loch sith 9 small heather islands in it It is about 25 chains long and about 5 wide situated about 30 chains East of Sguman na Falaisg and on the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/206 |
SGUMAN NA FALAISG |
Sguman na Falaisg |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
A A. Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a small Knoll situated one mile west of Manish It is covered with heather and RocKs Property of the Earl of Dunmore and signifies "Heath burning HillocK" |
|
|
|
| OS1/18/5/206 |
|
|
|
|
|
[page] 206
Co. [County] of Inverness -- Parish of Harris
Lochan Rothaid Mhòir [note] Cancelled By order John T. Hoban Ca. [Civilian assistant] 6 Aug [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/207 |
LOCH GLAC NAM FIADH |
Loch Glac nam Fiadh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe S. [South] Harris
A A. Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a small loch situated about 25 chains north west of Loch Druim nan Staoin and is on the property of the R.H. [Right Honourable] the Earl of Dunmore and signifies "Hollow of the Deers Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/207 |
LOCH FLODABAY |
Loch Flodabay
Loch Fhleoidbhaigh
Loch Flodabay
Loch Flodavagh
Loch Flodavagh
Loch Lodwall
Loch Fledabhagh
Loch Flodavagh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter obbe S. [South] Harris
Admiralty Chart,
Val. [Valuation] Roll 1868.9 p [page] 107.
Blacks Map
Johnstons Map
Ainslies Map
AA Carmichael Esq.
O.E. [Old Estate] Map. |
023 |
This name is applied to a fresh water loch about 25 chains long and about 3 wide situated about 25 chains N [North] of Flodabay & about 10 chains East of The Free Church on the property of the Righ Hon. [Honourable] the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/207 |
|
|
|
|
|
[page] 207
Co. [County] of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/208 |
ÀRD CAOL |
Àrd Caol
Aird-chaol |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
AA Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small point of land situated immediately south of Srath Mòr It is chiefly all rough Pasture and is the property of the R. Hon. [Right Honourable] the Earl of Dunmore. This name signifies "Small Point" |
|
|
|
| OS1/18/5/208 |
SGEIR-IC' ASKILL |
Sgeir-ic'-AsKill
McKaskills Roch
Sgeir Mhic-thosgail |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq. |
023 |
Is applied to a small high water rock situate 20 chains west of Eilean Quidnish. Signification "McAsKill's rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/208 |
FINSBAY ISLAND |
Finsbay Island
Eilean Fhionnsbaigh
Eilean Fionnsbaigh
Finsbay Island |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe S. [South] Harris
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq.
Johnston's Map. |
023 |
Is a small island covered with good pasture & situate 15 chains east from the point of Sron Ghaoithe. Signification "Finsbay island". The Earl of Dunmore is propr [proprietor] & it belongs to the above parish. |
|
|
|
| OS1/18/5/208 |
|
|
|
|
|
[page] 208
Co [County] of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/209 |
ARDSLAVE |
Ardslave
Aird Sleabhe
Ardslave
Aird Sleamh |
Donald McDonald Cotter, Flodabay, South Harris, by Tarbert,
AA Carmichael
Val. [Valuation] Roll 1868.9 p [page] 107
Admiralty Chart |
023 |
Is a small hamlet of Cotters & Crofters houses situated near the sea coast a short distance east of the district of Manish. The house are all one storey high & thatched, |
|
|
|
| OS1/18/5/209 |
CNOC NA BRATHAN |
Cnoc na Brathan
Cnoc na Bratham
Cnoc na Brathan |
Donald McDonald Cotter, Flodabay, South Harris, by Tarbert,
Admiralty Chart
AA Carmichael Esq |
023 |
Is applied to a small hill situate 30 chains northwest of Ardslave, The name signifies "Stony hill or Knoll", |
|
|
|
| OS1/18/5/209 |
LOCH A' CHOIN |
Loch a' Choin |
Donald McDonald Cotter, Flodabay, South Harris, by Tarbert,
AA Carmichael Esq |
023 |
Is a small loch situate a short distance to the north of Ardslave. Signification "The dog's loch". |
|
|
|
| OS1/18/5/209 |
|
|
|
|
|
[page] 209
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/210 |
GEO AN FHITICH |
Geo an Fhithich
Geodh' an Fhéidh
Geo an Fithiech |
Donald McDonald Flodabay
A.A. Carmichael Esq
Angus Shaw, Strond |
023 |
Is applied to a small narrow creek on the coast of Ard Manish The name signifies the "ravens creek" |
|
|
|
| OS1/18/5/210 |
EILEAN NAN EUN |
Eilean nan Eun
Eilean nan Aighean |
Donald McDonald Flodabay
A.A. Carmichael Esq |
023 |
Signifies "The birds island", and is applied to a small island situate at the entrance (and the east of the same,) to Loch StocKinish. |
|
|
|
| OS1/18/5/210 |
|
|
|
|
|
[page] 210
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/211 |
MANISH ISLAND |
Manish Island
Eilean Mhannis
Eilean Mhannis |
Donald Mcdonald Flodabay
Admiralty chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a small island situate 35 chains S.E. [South East] from the houses of Ardslave. It is covered with rough pasture & is the property of the Earl of Dunmore. & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/211 |
MEALL RUADH |
Meall Ruadh |
Donald Mcdonald Flodabay
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to the extreme point of Ard Manish The name signifies "Red lump". |
|
|
|
| OS1/18/5/211 |
EARR MANISH |
Earr Manish
Earr Mhaninl
Earr Mhannis |
Donald Mcdonald Flodabay
Admiralty chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
Signifies "Tail of Manish", and is applied to a high-water rock situate on the South east of Ard Manish. |
|
|
|
| OS1/18/5/211 |
|
|
|
|
|
[page] 211
Parish of Harris, Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/212 |
ÒB SCALLA |
Òb Scalla
Ob Sgalla
ob Scalla |
Donald McDonald, Cotter, Flodabay
Admiralty Chart
A A Camrichael Esq |
023 |
This name is applied to a small bay almost surrounded by land, It is situate between Geo an Fhithich and ob Leosaid. |
|
|
|
| OS1/18/5/212 |
ÀRD MANISH |
Ard Manish
Ard Mhannis
Varnish
Aird Mhannis
Ard Varnish |
Donald McDonald, Cotter, Flodabay
Admiralty Chart
Johnstons Map
A A Camrichael Esq.
O.E. [Old Estate] Map |
023 |
This name is applied to a headland situate 1/2 mile southeast from Manish. Signification "Large point of Manish". |
|
|
|
| OS1/18/5/212 |
|
|
|
|
|
[page] 212
Parish of Harris, -- Co. [County] Inverness |
|
|
| OS1/18/5/213 |
ABHUINN ALLITYER |
Abhuinn Allityer
Abhuinn Allityer
Abhuinn Allityer |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A. Kerr, Rodil
A. Shaw, Strond |
023 |
This name applies to a stream which runs S.E. [South East] from Loch Allityer to Allt a' Choire which it joins about 12 chains west of foot path from Rodel to Finsbay it is Situated about one mile N:E. [North East] of Roneval & one mile west from Bayhead. It is the property of Earl Dunmore & Signifies "Allityer" Burn |
|
|
|
| OS1/18/5/213 |
SRATH LEETEIN |
Srath Leetein
Srath Leitein |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
AA Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small valley about 1 mile in length covered with Heathy pasture 50 chains N.W. [North West] from Bayhead 30 chains N.E [North East] of Slettaval and crossed about the centre by footpath from Rodel to Finsbay. It is the property of the above. meaning not Known. |
|
|
|
| OS1/18/5/213 |
LOCH AN LUIG |
Loch an Luig |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart |
023 |
This name applies to a Loch situated about 60 Chains N. [North] of Bayhead 1 3/4 miles N.E. [North East] from Roneval and 10 chains W. [West] of footpath from Rodel to Fansbay. It is in the property of the above & Signifies "the hollow Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/213 |
|
|
|
|
|
[page] 213
County of Inverness -- Ph [Parish] of Harris |
|
|
| OS1/18/5/214 |
COIRE RONEVAL |
Coire Roneval
Coire Roinebhal
Kettle |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq.
O.E. [Old Estate] Map |
023 |
This name applies to a corry, situated on the North side of Roneval about one mile E [East] of the post office at Obe one & half miles N.W. [North West] of Longard Bay and one mile West from foot path, between Rodel & Finsbay, It is the property of The Right Hble [Honourable] Earl Dunmore and Signifies "Roneval corry" |
|
|
|
| OS1/18/5/214 |
ABHUINN A' CHOIRE |
Abhuinn a' Choire |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small stream which rises in coire Roneval and runs in N.E. [North East] direction to junction of Abhuinn Allityer then S.E. [South East] to Lingarabay where it falls into the Sea: It is the property of the above & means "the Corry burn" |
|
|
|
| OS1/18/5/214 |
BRÀIGH BUIDH' A' CHOIRE |
Braigh Buidh' a' Choire |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq. |
|
This name applies to the fall of a hill and the hollow or sopening between two hills. Situated about 45 chains North of Roneval one mile E [East] from the post office at "obbe" 1 1/4 miles W. [West] of foot path from "Rodel" to "Finsbay". It is the property of the above & Signifies "The corry yellow Brae" |
|
|
|
| OS1/18/5/215 |
LINGARABAY ISLAND |
Lingarabay Island
Eilean Lingrabhaigh
Linguara Island
Linguara Island
Eilean Lingirbhaght
Lingarabay Island |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart
Johnstons Map
O.E. [Old Estate] Map
A.A. Carmichael Esq.
A. Shaw, Strond. |
023 |
This name applies to an Island about 20 chains in length & 12 chains in breadth the whole of which is covered with Heathy and rough pasture, it is situated about 1 1/2 miles North E. [East] from Rodel Church 1 mile South from Bayhead 40 chains East of foot path from Rodel to Finsbay & 5 chains E. [East] from nearst [nearest] point of Sea coast. |
|
|
|
| OS1/18/5/215 |
EILEAN COLLAM |
Eilean Collam
Eilean Chollainn
Eilean Cholainn |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart
A A Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small island covered with heathy pasture, situated close to sea coast about 15 chains north of Lingarabay Island 60 Chains south from Bayhead & 10 chains South West from Toan. It is the property of the above; meaning "obscure" |
|
|
|
| OS1/18/5/215 |
LINGARABAY |
Lingarabay
Lingrabhagh
Lingirbhagh
Lingarabay
Ling nara Bay |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq.
A. Shaw, Strond
O.E. [Old Estate] Map |
023 |
This name applies to a small district Part of which is covered with Rough pasture & Cultivation & part with Heathy pasture it is situated about 3 miles North from Rodel Church on the sea coast is the property of the above & meaning "obscure" |
|
|
|
| OS1/18/5/215 |
|
|
|
|
|
[page] 215
County of Inverness -- Ph [Parish] of Harris |
|
|
| OS1/18/5/216 |
LOCH NA CACHLAIDH |
Loch na Cachlaidh
Loch na Cachlaidh
Loch na Cachclai |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small fresh water Loch. Situate about 30 chains E. [East] of Loch Ossigary & 40 chains North of Rodel Church & immediately to the west of Public foot path It is the property of the Right Hble [Honourable] Earl Dunmore & signifies "the Loch of the gate" |
|
|
|
| OS1/18/5/216 |
LOCH NA H-UAMHA |
Loch na h-Uamha |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to three small fresh water Lochs situated about 20 chains E. [East] from the public footpath, 40 chains west from Lingarabay Island in the property of the above & means the "Loch of the Cave" |
|
|
|
| OS1/18/5/216 |
UAMH |
Uamh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small district under Rough & Heathy pasture situated 15 chains West from Lingarabay Island 25 chains East from foot-path between Rodel & Finsbay. It is the property of the above & signifies "Cave" |
|
|
|
| OS1/18/5/216 |
|
|
|
|
|
[page] 216
County of Inverness -- Ph [Parish] of Harris |
|
|
| OS1/18/5/217 |
TOAN |
Toan
An Tòthan |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a small Knoll covered with rough pasture & Wood Situate at the west end of Loch Ossigary about 60 chains West from Rodel Church & 40 Chains south of Mullach an Stuigha Proprietor The Right Hble [Honourable] Earl Dunmore Meaning "Little Hill" |
|
|
|
| OS1/18/5/217 |
LOCH OSSIGARY |
Loch Ossigary
Loch Ossigary
Loch Bhoisegearmidh
Loch Oshegary |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A. Shaw, Strong
A.A. Carmichael Esq.
O.E. [Old Estate] Map. |
023 |
This name applies to a fresh water Loch situate about 40 Chains West from Rodil Church & 12 chains N. [North] of Private road: It is in the property of The Right Hble [Honourable] Earl Dunmore, meaning "obscure" |
|
|
|
| OS1/18/5/217 |
GLEN RODIL |
Glen Rodil
Gleann Rodail
Glen Rodil |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq.
Val [Valuation] Roll 1868.9 p [page] 106 |
023 |
This name applies to a narrow Glen, about 3/4 mile in length, which runs N.W. [North West] from Loch Rodil: It is nearly all Cultivation, is the property of "The Right Hble [Honourable] Ear; Dunmore" |
|
|
|
| OS1/18/5/217 |
RONEVAL |
Roneval
Roneval Strond |
Mr Angus Morrison, Blacksmith
Mr Galbraiath, Postmaster
Admiralty Chart
Blacks Map
A. Kerr, Manager, Rodil
Angus Shaw, Strond |
023 |
The meaning of this name is obscure and appears to a large hill, situated about one mile east of the Post Office at Obe, it is covered with heathy pasture and loose stones Right Honb [Honourable] Earl of Dunmore propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/217 |
|
|
|
|
|
[page] 217
County of Inverness -- Ph [Parish] of Harris |
|
|
| OS1/18/5/218 |
BEINN NA H-AIRE |
Beinn na h-Aire
Roneval Rodil |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq.
Angus Shaw Strond
A. Kerr, Manager, Rodel |
023 |
This name applies to a large hill situate about 40 chains S.E. [South East] of Roneval 40 chains N. [North] of Mullach an Stuigha and about 1/4 mile S. [South] from the post office at "Obe"; It is covered with Heathy pasture & Signifies "Hill of the Watching". Proprietor The Right Hble [Honourable] Earl Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/218 |
MULLACH AN STUIGHA |
Mullach an Stuigha
Mullach an Stiogha
Mullach an Stuigha |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq.
A. Shaw, Strond |
023 |
This name applies to a hill covered with Heathy pasture situated about 40 chains south of Beinn na h-Aire 30 chains North from Loch Ossigary & 40 chains East from Abhuinn Horro It is the property of the Right Hble [Honourable] Earl Dunmore & Signifies "the top of Stuigha" |
|
|
|
| OS1/18/5/218 |
STUIGHA |
Stuigha
An Stiogh
Stuigha |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq.
A. Shaw, Strond |
023 |
This name applies to a face of Hill covered with Heathy pasture: situated about 20 Chains south of Mullach an Stuigha 10 chains north of Loch Ossigary & 10 chains West from Loch na Cachlaidh it is the property of the Right Hble [Honourable] Earl Dunmore. Meaning obscure |
|
|
|
| OS1/18/5/218 |
|
|
|
|
|
[page] 218
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/219 |
LINGARA BAY |
Lingara Bay
Lingnara Bay
Lingnara Bay
Bagh Lingisbhag |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obe Harris
Johnstons Map
Blacks Map
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a bay situated between Lingarabay Island & Eilean Collam about 40 chains South of [blank] meaning "obscure" |
|
|
|
| OS1/18/5/219 |
RUDHA QUIDNISH |
Rudha Quidnish
Rudha Chuidnis
Ru Chuiternis
Ru Chuisenis |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obe Harris
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart
Blacks Map |
023 |
This name is applied to the extreme point of the promontory called Quidnish. Signification "Cattle resting place point". |
|
|
|
| OS1/18/5/219 |
ÒR EILEAN |
Òr Eilean
Tor Eilean |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obe Harris
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart |
023 |
Is a small island adjacent to the shore and near Rudha Quidnish. Signification "Gold island" The Earl of Dunmore is propr [proprietor] & it belongs to the above parish. |
|
|
|
| OS1/18/5/219 |
|
|
|
|
|
[page] 219
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/220 |
LOCH A' SGÙRR |
Loch a' Sgùrr |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small fresh water Loch about 45 chains N. [North] of Bayhead 10 chains S.E. [South East] from Loch an Luig and immediately to the E. [East] of footpath from Rodel to Finsbay It is the property of The Righ Hble [Honourable] Earl Dunmore & Signifies, "The Cliff Loch" |
|
|
|
| OS1/18/5/220 |
LOCH NA BÉISTE |
Loch na Béiste
Loch na Beisde
Loch na Béistè |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small Fresh Water Loch Situated about 50 chains N.E. [North East] of Bayhead 13 chains E [East] of Loch a' Sgùrr & 20 Chains E. [East] of footpath from Rodel to Finsbay It is the property of the above and signifies the "Loch of the Beast" |
|
|
|
| OS1/18/5/220 |
LOCH NA BUAILE |
Loch na Buaile |
Mr Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a fresh Water Loch 20 chains E. [East] of Bayhead & 3/4 mile E [East] of footpath from Rodel to Finsbay It is the property of the above and Signifies the "Loch of the fold" |
|
|
|
| OS1/18/5/220 |
|
|
|
|
|
[page] 220
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/221 |
BAYHEAD |
Bayhead
Ceann a bhaig |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
O.E. [Old Estate] Map
Val [Valuation]Roll 1868.9 p. [page] 107.
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a cotter or small crofter's house situated in the district of Lingarabay about 20 chains west from Loch na Buaile 20 chains N. [North] of a Ard Mòr & 30 chains N [North] East of footpath from Rodel to Finsbay. It is one storey thatched & in middling Repair The property of The Right Hble [Honourable] Earl Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/221 |
TOAN |
Toan
Tothan Lingeibhaigh |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a small headland covered with Rough pasture situated in the district of Lingarabay about 30 chain South of Bayhead 30 chains N. [North] of Lingarabay Island 10 chains west from ard Mor it is the property of the above & means Lingarabay HillocK |
|
|
|
| OS1/18/5/221 |
ÀRD MÒR |
Àrd Mòr
Na h-Arda Mora |
Mr Murdoch Ferguson Crofter, Obbe Harris
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name applies to a point of land covered with Heathy pasture. Situated in the district of Linarabay about 25 chains south from Bayhead & 10 chains E [East] from Toan. The property of the above & Signifies the Big point |
|
|
|
| OS1/18/5/221 |
|
|
|
|
|
[page] 221
County of Inverness -- Ph, [Parish] of Harris |
|
|
| OS1/18/5/222 |
ABHUINN COLLAM |
Abhuinn Collan
Abhuinn Collan |
Mr. Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart |
023 |
This name applies to a small stream which rises about 40 chains east of Roneval and 20 chains S.W. [South West] of Sletteval and flows in a S.E. [South east] direction to the sea which it falls into about the S. [South] end of Lingerbay 12 chains N.W. [North West] from Eilea Collam It is the property of Earl Dunmore & Signifies "The white stream" |
|
|
|
| OS1/18/5/222 |
SLETTEVAL |
Sletteval
Slatabhall
Sleitebhall |
Mr. Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name applies to a hill covered with Heathy pasture. Situated one mile E. [East] of Roneval 30 chains S. [South] of Allt a Coire & about 50 chains W. [West] from Bayhead It is the property of the above and its meaning not Known |
|
|
|
| OS1/18/5/222 |
TORA-CLETT |
Tora-clett
Tora-cleit |
Mr. Murdoch Ferguson Crofter Obbe Harris
Admiralty Chart |
023 |
This name applies to a rocky hill Situated at the N.E. [North East] end of Coire Roneval about 40 chains N.E. [North East] of Roneval 30 chains N.W. [North West] of Sletteval and immediately to the S. [South] of Allt a' Coire. It is the property of the above & means "little cliff |
|
|
|
| OS1/18/5/222 |
|
|
|
|
|
[page] 222
County of Inverness -- Parish of Harris |
|
|
| OS1/18/5/223 |
BORSHAM |
Borsham
Borsham
Borsham
Borsam |
Murdoch Ferguson Crofter, Obbe, Harris.
Johnson's Map.
O.E. [Old Estate] Map.
AA Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a small district of Crofters houses, the whole of which are one storey high & thatched and on the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/223 |
LOCH NA LURGANN |
Loch na Lurgann |
Murdoch Ferguson Crofter, Obbe, Harris.
Johnson's Map.
O.E. [Old Estate] Map.
AA Carmichael Esq. |
023 |
Is a small loch situate 30 chains south-west from the houses of Borsham The name signifies "Loch of the leg". |
|
|
|
| OS1/18/5/223 |
CNOC MÒR HAL |
Cnoc Mòr Hal
Cnoc Mòr Haithail |
Murdoch Ferguson Crofter, Obbe, Harris.
Johnson's Map.
O.E. [Old Estate] Map.
AA Carmichael Esq. |
023 |
Is a small Knoll situate near the coast and on the east side of the above loch. The name signifies the Big Knoll. |
|
|
|
| OS1/18/5/223 |
|
|
|
|
|
[page] 223
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/224 |
EILEAN QUIDNISH |
Eilean Quidnish
Eilean Chuiternis
Eilean Chuidinnis |
Murdoch Ferguson
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
023 |
This name signifies "The cattle resting place island," and is applied to a small island situate 50 chains S.W. [South West] from the extreme point of Rudha Quidinish It is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the above parish. |
|
|
|
| OS1/18/5/224 |
|
|
|
|
|
[page] 224
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness
Geodha Háthail [crossed out]
Geodha na Crìche [note] Cancelled By order John T Hoban 6 Aug. [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/225 |
LOCH NA H-ÙIDHE |
Loch na h Ùidhe
Loch na h-aoith |
Murdoch Ferguson
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name signifies "Loch of the narrow neck" and is applied to a small loch situate about 30 chains south of the school-house at Finsbay. |
|
|
|
| OS1/18/5/225 |
LOCH FINSBAY |
Loch Finsbay
Loch Finsbay
Loch Fhionnsbhaigh
Loch Fhionnsbhaigh |
Murdoch Ferguson
Johnston's Map
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a bay of the sea of considerable size and running inland for a distance of one mile from the Little Minch |
|
|
|
| OS1/18/5/225 |
SCHOOL [Finsbay] |
School (Boys & Girls) |
Murdoch Ferguson
Johnston's Map
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This school is situate in the district of Finsbay and has an average attendance of 30 scholars (boys & girls) It is under the control of the School Board, and the ordinary branches of the English language are taught. The house is built of stone, slated and in good repair. |
|
|
|
| OS1/18/5/225 |
|
|
|
|
|
[page] 226
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/226 |
FINSBAY |
Finsbay
Finisbay
Finnis Bay
Finnis Bay
Fionnsbhagh |
Kenneth Mcdonald Factor, Harris,
Murdoch Ferguson Obe.
Johnstons Map
Blacks Map
Ainslies Map
A.A. Carmichael Esq. |
023 |
This name is applied to a small district of Crofters houses situate on the south side of Loch Finsbay. The houses are all one storey & with the exception of the school-house are thatched. The Earl of Dunmore is proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/226 |
STAC NAM FAOILEAG |
Stac nam Faoileag |
Donald McLeod Stockinish, Tarbert Harris
A A Carmichae Esq |
023 |
This name is applied to a high water rock situate near the entrance to Loch StocKinish and adjacent to the island called Eilean nan Eun The name signifies "Rock of the seagulls," |
|
|
|
| OS1/18/5/226 |
|
|
|
|
|
[page] 226
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/227 |
|
|
|
|
|
[page] 227
County of Inverness -- Parish of North Uist
Geiris geo [crossed out] Copied into N. [Name] Book of North Uist
Rudh' an Fhaing Cancelled by order. John T Hoban Ca. [Civilian assistant] 6. Aug. [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/228 |
|
|
|
|
|
[page] 228
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/229 |
|
|
|
|
|
[page] 229
County of Inverness -- Parish of North Uist
Spoor [crossed out]
[unnamed entry crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/230 |
|
|
|
|
|
[page] 230
County of Inverness -- Parish of North Uist
Geodha nan Caorach [crossed out] Cancelled By order John T. Hoban Ca [Civilian assistant] 6 Aug. [August] 77
Bogha na h' Ey Bige [crossed out]
Bogha Mairi [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/231 |
LITTLE LOCH BORVE |
Little loch Borve
Loch Beag Bhirugh |
D. McLean Schoolmaster
AA Carmichael Esq. |
026 |
This name applies to a small fresh water loch situated a short distance southwards of "Loch Bhriust" on the property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/231 |
LOCH BORVE |
Loch Borve
Borve Loch
Bay of Borve
Borve Loch |
Revd [Reverend] H. McDonald
L. McKillop
Blacks Map
Johnston'es Map
Admiralty Chart & Old Estate Map |
026 |
This name applies to a Small Sandy bay. Situated near the South end of the island of Berneray property of the Earl of or Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/231 |
CRAAKINISH |
Craiginish Point
Ru Craig nish
Craaknish
Craakinish |
Admiralty Chart
Old Estate map
D McRae Obbe
D McClean, Schoolmaster |
026 |
This name applies to a rugged point or headland situated on the west side of "LochBorbe" property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/231 |
|
|
|
|
|
[page] 231
County of Inverness -- Island of Bernera Harris |
|
|
| OS1/18/5/232 |
MAOL BHAN |
Maol Bhan
Mòl bhan |
Revd [Reverend] H. McDonald Island of Bernera Harris.
Mr. Lachlin McKillop. Island of Bernera. Harris,
AA. Carmichael Esqr. |
026 |
This name applies to a sand-hill situated on the west side of the island of Berneray the name Signifies "White Hill", near the south base of this Knoll or Sand hill, in the year 1858. A Stone Coffin was discovered Containing human remains. |
|
|
|
| OS1/18/5/232 |
LOCH BHRUIST |
Loch Bhruist |
Revd [Reverend] H. McDonald.
L. McKillop.
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart.
Johnston's Map
Black's Map & Old Estate map |
026 |
This name applies to a considerable sheet of fresh water situated about the centre of the island of "Berneray" property of the Earl of or Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/232 |
RUDH' A' CHORRAIN |
Rudh' a' Chorrain |
Revd [Reverend] H. McDonald.
L. McKillop.
A.A. Carmichael Esq. |
026 |
This name applies to a point of land situated on north-west side of Bernera. The name Signifies Hook or point of the Bend property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/232 |
|
|
|
|
|
[page] 232
County of Inverness -- Island of Bernera Harris, |
|
|
| OS1/18/5/233 |
VOISINISH |
Voisinish
Rudha Bhòisinis
Voisinish |
Revd [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
A.A. Carmichael Esq.
D McLean Schoolmaster, Berneray
D McRae Berneray |
026 |
This name signifies "washing Point", and applies to a point of land situated at the Southern extremity of the island of Berneray property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/233 |
DÙN |
Dùn |
Revd [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop |
026 |
This name applies to the ruins of what is traditionally supposed to have been a Danish Fort, or strong hold, There is nothing definitely Known in the locality about its origin, or when last inhabited, or by whom, and from the indistinctures, and undefined nature of the ruin at present Anno; Dom; 1876. it would be hard to determine, or say. with any degree of accuracy what this building has been Lord Dunmore's property. |
|
|
|
| OS1/18/5/233 |
VAITAM |
Eilean Vatum
Vaitam |
Chart
D McLean Schoolmaster Berneray |
026 |
This name is applied to a rocky islet near the reef which runs south Eastward from Bernersay |
|
|
|
| OS1/18/5/233 |
|
|
|
|
|
[page] 233
County of Inverness -- Island of Bernera, Harris. |
|
|
| OS1/18/5/234 |
EILEAN AN DÙNAIN |
Eilean an Dùnain
Eilean an Dùnan |
Revd [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop
A.A. Carmichael Esq. |
026 |
This name signifies "Island of the Dun or Castle", and applies to a small islet situated near the southern extermity of "Berneray property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/234 |
SHEABIE |
Sheabie
Siapaidh
Shabie
Sheabie
Sheabie |
Revd [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop
A.A. Carmichael Esq.
Old Est. [Estate] Map
D. McLean, Schoolmaster
D. McRae, Berneray |
026 |
This name applies to a number of ruins situated near the south end of Berneray on the property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/234 |
|
|
|
|
|
[page] 234
County of Inverness -- Island of Bernera, Harris.
Cnoc nan Claigionn [crossed out] Cancelled By order. John T. Hoban Ca. [Civilian assistant] 6 Aug [August] 77. |
|
|
| OS1/18/5/235 |
SOUND OF BERNERAY |
Sound of Berneray
Kyles Uist
An Caolas Bearnarach |
Revd. [Reverend] H. McDonald. Established Church
Old Estate Map of Harris Bernera.
A A. Carmichael Esq.
Mr Lachlin McKillop, Tenant, Bernera. |
026 |
[situation] "Sound of Berneray" is the name given to the sound by the people of Uist: the people of Harris & Berneray call it "Sound of Uist".
This name Signifies "Sound of Bernera" and applies to the channel at its narrowest part, which Separates "North Uist" from the island of Berneray. |
|
|
|
| OS1/18/5/235 |
|
|
|
|
|
[page] 235
County of Inverness
Sound of Berneray [note] Caolis Bernera
Sound of Pabbay Cancelled, See p. [page]
Otternish [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/236 |
|
|
|
|
|
[page] 236
Western Islands, -- County of Inverness.
[entries crossed out]
Rudha na h-Iulain
Serifan
Loch nam Bàn |
|
|
| OS1/18/5/237 |
BAYS LOCH |
Bays Loch |
Revd. [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
Admiralty Chart
Johnston's Map.
Black's Map & old estate map 1805 |
026 |
This name applies to a pert of the "Sound of Harris", situated on the south-east of the island of Berneray property of Lord Dunmore, |
|
|
|
| OS1/18/5/237 |
BORVE HILL |
Borve Hill
Hill of Borve |
Revd. [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
Admiralty Chart.
old estate map |
026 |
This name applies to a hill about three hundred feet in height situated about the Centre of the island of "Berneray property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/237 |
MANISH |
Manish
Rudha Mhanius
Manish Point |
Revd. [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
026 |
This name, applies to a point or headland, situated on the southeast side of "Berneray Island, property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/237 |
EILEAN FUAM |
Eilean Fuam
Eilean Fuaim
Fuam |
Revd. [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
A.A. Carmichael Esq.
D. McLean Schoolhouse Berneray |
026 |
This name Signifies "Noisy", or the island of "Noise: and applies to a small islet situated in the "sound of Berneray" at the entrance to the sound of Berneray property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/237 |
|
|
|
|
|
[page] 237
County of Inverness --Island of Bernera. |
|
|
| OS1/18/5/238 |
LUDAG PORT |
Ludag Port |
Revd. [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
A.A Carmichael Esq. |
026 |
This name signifies "Little Port" and applies to a small creeK situated near the north-east end of the Island of Berneray property of Lord. Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/238 |
|
|
|
|
|
[page] 238
County of Inverness -- Harris
[entries crossed out]
Rudh' a' Chàrnain Mhòr
Oitir Mhòr |
|
|
| OS1/18/5/239 |
POLL AN ÒIR |
Poll an Òir |
Revd [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
A.A. Carmichael Esq |
026 |
This name signifies "Gold CreeK" and applies to a small muddy CreeK situated on the south-east side of the island of Berneray on the property of Lord Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/239 |
EILEAN NAN FAOILEAG |
Eilean nan Farileag |
Revd [Reverend] H. McDonald.
Lachlin McKillop.
A.A. Carmichael Esq |
026 |
This name signifies Island of the "Gulls" and applies to a Small island situated in the sound of Berneray Lord Dunmore proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/239 |
EILEAN NA CLOICHE |
Eilean na Cloiche
Eilean Cloich |
Revd [Reverend] H. McDonald.
L. McKillop.
A.A. Carmichael Esq
admiralty Chart |
026 |
This name Signifies island of the "Stone. or Stones". and applies to a small islet situated in the "Sound of "Berneray" Lord Dunmore proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/239 |
|
|
|
|
|
[page] 239
County of Inverness -- Island of Bernera.
Manish Island Cancelled By order John T. Hobban Ca [Civilian assistant] 6 Aug [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/240 |
ARDMAREE |
Ardmaree
Aird Maol-rithe
Ardmaree |
Revd [Reverend] Mr H. McDonald.
Lachlin McKillop.
AA. Carmichael Esq.
D. McLean Schoolmaster |
026 |
The English signification of this word is not well Known it is supposed to signify "King, or Royalty, the name applies to a point of land situate on south-east side of the island of Berneray. Lord. Dunmore, proprietor |
|
|
|
| OS1/18/5/240 |
STANDING STONE [Cladh Maolrithe] |
Cladh Maolrithe
Cladh Maol-rithe |
Revd [Reverend] Mr H. McDonald.
Lachlin McKillop.
AA. Carmichael Esq. |
026 |
This name is supposed to signify "King, or Royal", it applies to what is pointed out as an old Graveyard and site of Chapel, and Maolrithe is supposed to have been the name that this chapel was dedicated to. about the centre of what is pointed out as Graveyard there stands a stone about eight feet high, and ten inches in thicKness but without mark. or inscription of any Kind. No positive or reliable information regarding this antiquity can be obtained on the gound. |
|
|
|
| OS1/18/5/240 |
STONE CIST CONTAINING HUMAN REMAINS FOUND A.D. 1875 [Cladh Maolrithe] |
|
|
026 |
Human Remains found about 1/2 a mile north of 'Cladh Maolrithe" |
|
|
|
| OS1/18/5/240 |
|
|
|
|
|
[page] 240
County of Inverness -- Island of Bernera. Harris |
|
|
| OS1/18/5/241 |
TOROGAY |
Torogay |
Revd [Reverend] H. McDonald. E.C. [Established Church] Manse. Bernera.
Lachlin McKillop. Tenant. Bernera,
Admiralty Chart
Black's Map. |
026 |
This name applies to an island situates about three fourths of a mile to the south-east of Berneray It is about three fourths of a mile in length, and one fourth in breadth. property of Lord Dunmore. It belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/241 |
|
|
|
|
|
[page] 241
County of Inverness -- Island of Bernera,
Leac Bhàn [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/242 |
BERNERAY |
Berneray |
Berneray.
Admirality Chart.
Val Roll 1868.9 p. [page] 106
Black's Map. |
|
This name is given to an island situated off the north-west coast of North Uist, the sound or channel Separating them, not being more than three-fourths of a mile in breadth. It is bounded on the west, and north-west by the Sound of "Pabbay", on the north and north-east by the Sound of "Harris" and on the south, and south-east by what is Known as Caolis Bernera the "Sound of Bernera". Its greatest length is about three, and a half miles, and has an average breadth of fully one mile, Generally, the island is fertile and has been one time, or another nearly all under Cultivation. At present there is a considerable belt on the west Side, covered with SandhillocKs, These mounds have been formed by Strong westerly gales blowing the Sand off the beach, and are Subject to Shift their position by each Succeeding wind-storm. There are the remains of two Chapels to be seen, one of which, was dedicated to St "Maorigh" and the other to St. Ashem. little however is definitely Known regarding these ancient places of worship. Near the Southern extremity of "Bernera" may be traced the remains of a Dun, or Danish fort and in a line between this Dun, and a point on the beach Known as "Ru Carran" there has been found from time to time a number of Stone Coffins each containing human remains. The site on which these discoveries were made can only be pointed out in one or two cases. A public School has been Started in the beginning of May 1876. the Established church is Situated near north end of island. Total population last Census 380. proprietor, Lorn Dunmore. Bernera belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/242 |
|
|
|
|
|
[page] 242
County of Inverness -- Island of Bernera. |
|
|
| OS1/18/5/243 |
RUDH' AN T-SOITHICH |
Rudh' an t-Soithich |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
This name signifies "The vessels point" and is applied to a point on the coast of the island of Killegray near its western extremity. |
|
|
|
| OS1/18/5/243 |
LOCH A' MHACHAIRE |
Loch a' Mhachaire |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris |
027 |
Is a small loch situate 20 chains in a south-easterly direction from the above described point. The meaning of the name is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/243 |
|
|
|
|
|
[page] 243
Harris -- Co. [County] of Inverness
Loch a' Mhachaire [duplicate entry crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/244 |
DÙNAN RUADH Site of |
Dùnan Ruadh |
John Shaw, Boatman
A.A. Carmichael Esq |
027 |
This name is applied to the site of an ancient building commonly called forts. No trace of the building is to be seen, but the site is a prominent green Knoll separated from the mainland at highwater. Signification "The red Little fort". |
|
|
|
| OS1/18/5/244 |
KILLEGRAY |
Killegray
Killegray
Killigray
Killigray
Killegray |
Val. [Valuation] Roll 1868.9
Admiralty Chart
Clack's Map
Ainslies Map
O.E. [Old Estate] Map 1805 |
027 |
This name is applied to an island in the Sound of Harris three miles south-west from Obe. It is covered with excellent pasture and is the property of the Earl of Dunmore, & belongs to the parish of Harris. It measures one & a half miles long by one half mile wide. There is a small mansion house situate near the north-east shore, it is two storeys high & slated & in good repair, & is occupied occasionally by the Earls of Dunmore & his family. |
|
|
|
| OS1/18/5/244 |
|
|
|
|
|
[page] 244
Ph [Parish] Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/245 |
|
|
|
|
|
[page] 245
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/246 |
KYLIE |
Kylie
Kylie
Culeidh |
John Shaw, Boatman Obbe, Harris by Tarbert.
J.C. McRae Obe.
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
This name is applied to a high water rock situate in the Sound of Harris & about 1/2 miles south-west from Sgeir Fhadabhig and 3/4 of a mile S.E. [South West] from the south end of Kiliegray island. The meaning of the name is obscure. |
|
|
|
| OS1/18/5/246 |
|
|
|
|
|
[page] 246
Sound of Harris -- Co. [County] Inverness |
|
|
| OS1/18/5/247 |
DÙN Site of |
Dùn Site of
Duine |
John Shaw, Boatman Obbe.
A A Carmichael Esq.
Johnston's Map |
027 |
This name is applied to the site of an ancient fort situate on the foreshore about 1/2 a mile north west of "Steisinish" The name signifies "Fort". |
|
|
|
| OS1/18/5/247 |
BÀGH EÒGHAINN |
Bàgh Eòghainn |
John Shaw, Boatman Obbe.
A A Carmichael Esq. |
027 |
Signifies "Ewan's bay". and is applied to a small creek situated at the south-eastern extremity of the island of "Killegray" |
|
|
|
| OS1/18/5/247 |
VACAM ISLAND |
Vacam Island
Eilean Bhàcam |
John Shaw, Boatman Obbe.
Johnston's Map
A A Carmichael Esq. |
027 |
Is a small island situate 30 chains S.E. [South East] from the above described creek, and connected with "Killegray" at low water. |
|
|
|
| OS1/18/5/247 |
HESTEM |
Hestem |
Old Estate Map
K. Morrison, Boatman, Obe
J. Christian McRae Boatman, Obe |
027 |
Applies to an island attached at Low Water to the south end of "Killiegray" |
|
|
|
| OS1/18/5/247 |
|
|
|
|
|
[page] 247
Ph [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/248 |
EILEAN NA CEARDAICH |
Eilean na Ceardaich
Eilean na Cardil |
John Shaw
A A Carmichael Esq.
Old Estate Map |
027 |
Signifies "Island of the smithy" and is applied to a small island 20 chains south from "Vacam Island" |
|
|
|
| OS1/18/5/248 |
CHAENISH |
Chaenish
Rudha Chàenis
Chaenish |
John Shaw
A A Carmichael Esq.
Angus Shaw
K. Morrison |
027 |
Is applied to a narrow point [about] 40 chains north west of [Bàgh Eòghainn] |
|
|
|
| OS1/18/5/248 |
|
|
|
|
|
[page] 248
Ph [Parish] of Harris, -- Co. [County] of Inverness
Bùgh Uillisteir [Cancelled By order John T. Hoban Ca. [Civilian assistant] 6 Aug [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/249 |
SGEIR FHADABHIG |
Sgeir Fhadabhig
Sgeir Fhada-bhig |
John Shaw, Boatman Obe, Harris.
A A. Carmichael Esq. |
027 |
This name signifies "Little long rock" and is applied to a high water rock situate 35 chains in a south-westerly direction from "Steisinish" |
|
|
|
| OS1/18/5/249 |
STEISINISH |
Steisinish
Rudha Steisinnis |
John Shaw, Boatman Obe, Harris.
A A. Carmichael Esq. |
027 |
Is a small narrow point a short distance west from "Camas nan Tarbh" No English meaning could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/249 |
CAMAS NAN TARBH |
Camas nan Tarbh |
John Shaw, Boatman Obe, Harris.
A A Carmichael Esq. |
027 |
Signifies "The bulls bay" & is applied to a small creek on the east side of the above described point. |
|
|
|
| OS1/18/5/249 |
|
|
|
|
|
[page] 249
Ph [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/250 |
SOUND OF HARRIS |
Sound of Harris
Sound of Harris
Sound of Harris
Sound of Harris
Sound of Harris
Caol na h-Earradh |
Mr. McDonald, Factor Newton, N. [North] Uist,
Mr. J. McDonald Factor Scarastra, Harris
Admiralty Chart
Johnston's Map.
Black's Map.
Ainslie's Map 1789.
A.A. Carmichael Esqr. |
026 ; 027 ; 031 ; 032 |
Is applied to the channel of the sea between Harris and North Uist, & is about 7 1/2 miles wide. Small boats are to be had at Ob, Harris, & Portnalong North Uist, to convey passengers across the Sound. |
|
|
|
| OS1/18/5/250 |
|
|
|
|
|
[page] 250
Ph [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness
[two unnamed entries crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/251 |
SGEIR NA GAINEAMHAICH |
Sgeir na Gaineamhaich |
John Shaw
A A Carmichael Esq. |
027 |
Signifies "Rock of the sand". and is applied to a small bay near the mansion house above mentioned. |
|
|
|
| OS1/18/5/251 |
KILLEGRAY HOUSE |
Killegray House |
John Shaw
Mr McDonald, Factor, Scarasta Harris. |
027 |
This name is applied to the mansion house on the island of Killegray. It is two storeys high slated & in good repair, & the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/251 |
|
|
|
|
|
[page] 251
Ph [Parish] of Harris -- Co. [County] of Inverness.
Bàgh Lathaich [crossed out] Cancelled By order. John T. Hobban Ca. [Civilian assistant] 6 Aug. [August] 77 |
|
|
| OS1/18/5/252 |
MÌLE-SGEIR |
Mìle-sgeir
Mile SKeir |
John Shaw, Boatman,
A.A. Charmichael Esq.
Admiralty Cart |
027 |
Is applied to a high water rock situate in the Sound of Harris about 50 chains north of "Langay" |
|
|
|
| OS1/18/5/252 |
LANGAY |
Langay
Langay
Langay Id [Island]
Langay
Langaidh |
John Shaw, Boatman,
Admiralty Chart
Johnstons Map
Blacks Map
A.A. Carmichael Esqr. |
027 |
Is applied to an island 30 chains in length & situate three quarters of a mile south from the above named rock. Signification "Long Island". It belongs to the parish of Harris & is the pty [property] of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/252 |
CLETT A' MHADAIDH |
Clett a' Mhadaidh
Cleit a' Mhadaidh
Cleta Madha |
John Shaw, Boatman,
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Cart |
027 |
Is a small rocky island 25 chains east from "Langay" The name signifies "The dogs lump". It belongs to Harris Ph [Parish] the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/252 |
|
|
|
|
|
[page] 252
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/253 |
GUMERSAM MORE |
Gumersam More
Gumersam More
Gumersam More
Gunerseidh Mhor
Big Gomersom |
John Shaw
A. Morrison, Boatman, Obe,
Angus Shaw, Strond
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
027 |
Is applied to a small island about 10 chains in length, situate 25 chains east from the south end of "Langay". It belongs to the parish of Harris and is the property of the Earl of Dunmore. It is covered with good grass. |
|
|
|
| OS1/18/5/253 |
GUMERSAM BEG |
Gumersam Beg
Gunerseidh Bheg
Little Gomersom |
John Shaw
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
027 |
Is a smaller island than the above described and is situate 20 chains S.E. [South East] from the same. It also belongs to the parish of Harris & is the propty [property] of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/253 |
TOBAR MHICHEIL |
Tobar Mhicheil
Tobar Mhicheil
Tobar Mhicheil |
John Shaw
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
027 |
Is a small spring-well situate at the south east end of the district of Strond. The name signifies "Michael's well". |
|
|
|
| OS1/18/5/253 |
|
|
|
|
|
[page] 253
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/254 |
PORT EISGEIN |
Port Eisgein
Port Eisgein |
Kenneth McSween, Carpenter, Strond
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
Is applied to a small creek about 1/2 a mile N. [North] from "Sgeir na Muice" The name signifies "Fish port". |
|
|
|
| OS1/18/5/254 |
PORT ÙNGASTO |
Port Ùngasto |
Kenneth McSween, Carpenter, Strond
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
A small creek 20 chains north-west from the above described. No English meaning could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/254 |
SGEIR NA MUICE |
Sgeir na Muice |
Kenneth McSween, Carpenter, Strond
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
Signifies "Rock of the low", and is applied to a high water rock 35 chains south-east from "Port Eisgein" |
|
|
|
| OS1/18/5/254 |
|
|
|
|
|
[page] 254
Ph [Parish] of Harris, -- Co. [County] of Inverness. |
|
|
| OS1/18/5/255 |
SGEIR A' CHÀIL |
Sgeir a' chàil
Cabbage Group |
Alexander Macdonald Portnalong, North Uist.
A.A. Carmichael Esq.
Blacks Map |
027 |
Is applied to higwater rocks situate 1/2 mile N. [North] from "Sgeir Sine" The name signifies "Cabbage rocks". |
|
|
|
| OS1/18/5/255 |
SGEIR CHRUAIDH |
Sgeir Chruaidh |
Alexander Macdonald Portnalong, North Uist.
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
Is applied to a high water rock situate 3/4 of a mile northwest from "Groay". The name signifies "Hard rock". |
|
|
|
| OS1/18/5/255 |
EIRE |
Eire
Oidre |
Alexander Macdonald Portnalong, North Uist.
A.A. Carmichael Esq.
Angus Shaw, Strond
Admiralty Chart |
027 |
Is a small island northwest and adjacent to Groay It belongs to the parish of Harris and is the property of the Ear lof Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/255 |
|
|
|
|
|
[page] 255
Ph [Parish] of Harris, -- Co. [County] Inverness. |
|
|
| OS1/18/5/256 |
SLOCA-DUBHA |
Sloca-dubha |
Kenneth McSween Carpenter, Strond,
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
Is applied to a small rocky creek south and adjacent to "Sgeir na Muice" The name signifies "Black pit". |
|
|
|
| OS1/18/5/256 |
TOBAR NAN CUILEACHAN |
Tobar nan Cuileachan |
Kenneth McSween Carpenter, Strond,
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
Signifies "The whelps well" and is applied to a small well 11 chains S.E. [South East] from "Tobar Mhicheil" |
|
|
|
| OS1/18/5/256 |
SGEIR SÌNE |
Sgeir Sìne |
Alexander Macdonald Boatman, Portnalong North Uist.
A.A. Carmichael Esq. |
027 |
This name is applied to a small island situate 1 1/2 miles Southwest from the island of "Groay" It belongs to the parish of Harris & is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/256 |
|
|
|
|
|
[page] 256
Ph [Parish] of Harris, -- Co. [County] Inverness
Tobar nan Cuileachan [note] Cancelled By order John T. Hoban Ca. [Civilian Assistant] 16 Oct. [October] 1878. |
|
|
| OS1/18/5/257 |
LINGAY |
Lingay
Lingay
Lingay
Lingay
Lingay
Lingaidh |
Alexander Macdonald Boatman Portnalong North Uist
Johnston's Map.
Admiralty Chart
Blacks Map.
Ainslie's Map 1789
A.A. Carmichael Esqr. |
027 |
This name is applied to an island 28 chains by 22 chains & situate one fourth mile east from "Groay". It is covered with heathy pasture, belongs to Harris parish and the property of Mr Stuart of Ensay, Sound of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/257 |
GILSAY |
Gilsay
Gilsay
Gilsay
Gillisay
Gulisay
Giliseidh |
Alexander Macdonald Boatman Portnalong North Uist
Admiralty Chart
Blacks Map.
Johnston's Map.
Ainslie's Map 1789
A.A. Carmichael Esqr. |
027 |
Is an island 45 chains in length & situate one half mile north from "Lingay". It also belongs to Ph [Parish] of Harris & Mr Stuart of Ensay. |
|
|
|
| OS1/18/5/257 |
DÙN-AARIN |
Dùn-aarin
Dùn Aruin
Dinairne
Airne
Dun-aarin
Dun-aarin
Dunairne |
Alexander Macdonald Boatman Portnalong North Uist
A.A. Carmichael Esqr.
Admiralty Chart
Johnston's Map
Angus Shaw, Strond
K. Morrison. Obe
Blacks Map |
027 |
Is a small but very prominent island in the Sound of Harris one half mile north from "Gilsay". It is covered with good grass & belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/257 |
|
|
|
|
|
[page] 257
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness. |
|
|
| OS1/18/5/258 |
GROAY |
Groay
Groay
Groay Isd [Island]
Groay Group
Croay
Grotheidh |
Alexander Macdonald Portnalong,
Admiralty Chart
Johnston's Map
Blacks Map
Ainslies Map 1789
A.A. Carmichael Esq |
027 |
This name is applied to an island about 3/4 of a mile in length & rather better than 1/4 mile wide. It is covered with good heathy pasture & situate in the Sound of Harris three miles southwest from the extreme point of "Renish Point" near Rodel. It belongs to the parish of Harris & to Mr. Stuart of Ensay, |
|
|
|
| OS1/18/5/258 |
GOWSMAN |
Gousman
Gowsman
Gowsman
Gousban |
Alexander Macdonald Portnalong,
Admiralty Chart
Blacks Map
Angus Shaw |
027 |
Is a small island situate 55 chains South-west from "Groay" It belongs to the parish of Harris & the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/258 |
VATEM |
Vatem
Bhatam
Vatem |
Alexander Macdonald Portnalong,
A.A. Carmichael Esq
Angus Shaw, Strond
R. Morrison, Obe |
027 |
Is a small island connected with the island of "Groay" at low water. No English meaning could be got for the above names. |
|
|
|
| OS1/18/5/258 |
|
|
|
|
|
[page] 258
Parish of Harris, -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/259 |
CRAGO |
Crago
Cragoe
Crago
Crago
Crago |
Alexander McDonald Portnalong
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esqr.
Angus Shaw
K. Morrison |
027 |
Is a small island situate between the islands called "Lingay" & Scaravay It is covered with good grass & is the property of the Earl of Dunmore & belongs to the parish of Harris. |
|
|
|
| OS1/18/5/259 |
SCARAVAY |
Scaravay
Sgarbheidh |
Alexander McDonald Portnalong
Admiralty Chart
Ainslie's Map 1789.
Old Estate Map
A.A.Carmichael Esqr. |
027 |
Is a small island covered with good rough pasture and situate 50 chains south of "Lingay". It belongs to the parish of Harris & is the property of Mr. Stuart of Ensay. |
|
|
|
| OS1/18/5/259 |
HEISKER |
HeisKeir
Hisgeir
Air SKeir |
Angus Shaw Strond
K. Morrison
A.A.Carmichael Esqr.
Admiralty Chart |
027 |
Is a small rocky island situate 30 chains west from Gilsay & in the parish of Harris & is the property of the Earl of Dunmore. No English meaning could be got for the above names. |
|
|
|
| OS1/18/5/259 |
|
|
|
|
|
[page] 259
Parish of Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/260 |
|
|
|
|
|
[page] 260
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/261 |
ODIL |
Rodil
Rodil
Rodil
Rodel
Roddal
Rodel
Roudil
Rodal |
Kenneth McDonald Factor, Scarista, Harris by Stornoway
Valuation Roll 1868.9
New Statistical account page 156
Admiralty Chart
Johnstons Map
Blacks Map
Ainslie's Map
A.A.Carmichael Esquire |
028 |
This name is applied to a mansion house situate at the southern extremity of South Harris. There is a good road leading to it from the west, and which skirts the shore for a considerable distance between Tarbert and the above mansion. The dwelling is two storeys, slated & in good repair & the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/261 |
ST CLEMENT'S CHURCH |
St. Clements Church |
Reverend C Maclean Scarasta
Admiralty Chart |
028 |
This is an ancient building said to have been erected by St. Columba. It was restored in 1873, having got a new roof and well fitted inside to contain about 200 persons. It is now a substantial looking building and likely to stand for years to come. There are several Crusaders' Tombs & Monuments to be seen in the interior of the Church. Church Service is performed in English and Gaelic every alternate Sunday by the Parish Minister the Reverend C Maclean. |
|
|
|
| OS1/18/5/261 |
|
|
|
|
|
|
Parish of Harris County of Inverness
St. Clements Church is more distinctively an antiquity than a modern place of worship, being only occassionally used for the latter purpose. It is not a [Quord Sacia] parish Church. I think it was formerly a Cathedral Church and is still an object to Antiquaries.
[J.]
30.10.75 |
|
| OS1/18/5/262 |
ENISH POINT |
Renish Point
Ru Renish
Aird Renish |
Admiralty Chart
Johnstons Map
Blacks Map
Ainslie's Map 1789 |
028 |
Is applied to a promentory of considerable length, situate a short distance south from Rodil and is the Extreme south point. Sisnification "Renish point". The Earl od Dunmore is Proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/262 |
LOCH RODIL |
Loch Rodil
Loch Rodail
Rodel Bay
Loch Rodel
Rodil Bay |
Murdoch Ferguson Tenant Obbe, Harris
A.A.Carmicharel Esquire
Admiralty Chart
Johnstons Map
Blacks Map |
028 |
This name is applied to a bay of the sea about one mile in length & one fourth mile in breadth. |
|
|
|
| OS1/18/5/262 |
STUAIDH |
Stuaidh |
A.A.Carmichael Esquire
Murdoch Ferguson
Admiralty Chart
Johnstons Map
Blacks Map |
028 |
Is a small narrow point on coast at the head of "Loch Rodil". No English meaning could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/262 |
|
|
|
|
|
|
South Harris County of Inverness |
|
| OS1/18/5/263 |
DÙN (Site of) |
Dùn (Site of) |
Murdoch Ferguson |
028 |
This name is applied to the site of an ancient fort, (said to be). It is situate on a small eminence 15 chains east from St. Clements Church, and resembles the site of other Duns to be mmet with in the western Isles. Portions of the wall can be traced, which appears to have been circular in shape. |
|
|
|
| OS1/18/5/263 |
RODILPARK |
Rodilpark
Pairce Rodail |
Murdoch Ferguson.
A.A.Carmichael Esqr. |
028 |
Is a district of heathy pasture about one half mile north east from Rodil. The Earl of Dunmore is propr [proprietor] |
|
|
|
| OS1/18/5/263 |
LOCH VALLARIP |
Loch Vallarip
Loch Bhalarip
Loch Bhalareip
Loch Vallarip |
Murdoch Ferguson
A.A. Carmichael Esq
Admiralty Chart
Angus Shaw, Strond |
028 |
A small fresh water loch situate in the above district near the point on coast called "Rudha" "Vallarip" |
|
|
|
| OS1/18/5/263 |
|
|
|
|
|
[page] 263
Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/264 |
RENISH ISLAND |
Renish Island
E. [East] Reinis |
Murdoch Ferguson
A. A. Carmichael Esqr. |
028 |
Is a small island situate 15 chains south from the above described point. It belongs to the parish of Harris & is the propty [property] of Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/264 |
DRUIM SKEILIBRECK |
BOROSDALE BAY |
Druim SKeilibreck
Druim Sgèilebreac |
Borosdale Bay |
Murdoch Ferguson
A. A. Carmichael Esqr. |
|
|
|
| OS1/18/5/264 |
|
|
|
|
|
[page] 264
South Harris -- County of Inverness
Reinish Point [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/265 |
EILEAN UISEAGRICH |
Eilean Uiseagrich |
Murdoch Ferguson
A.A.Carmichael Esquire |
028 |
Is a small island connected with the mainland at low water. It is situate in the entrance of the above bay. Poll an Tigh-mhàil. |
|
|
|
| OS1/18/5/265 |
POLL AN TIGH-MHAIL |
Poll an Tigh-mhàil |
Murdoch Ferguson
A.A.Carmichael Esquire |
028 |
Is applied to a small bay at Rodel. The name signifies "The store house harbour" |
|
|
|
| OS1/18/5/265 |
VALLAY |
Vallay
Vallay Island
Bhaleidh
Eilean Bhalaidh
Vallay |
Murdoch Ferguson
Johnstons Map & Old Estate Map
A.A.Carmichael Esquire
Admiralty Chart
Angus Shaw Strond |
028 |
Is an island of considerable sized situate twentyfive chains south-east from Rodil. The Earl of Dunmore is proprietor. It is connected with the mainland at low water. |
|
|
|
| OS1/18/5/266 |
FLODDAY |
Flodday
Floteidh |
Murdo Ferguson
A.A.Carmichael Esqr. |
028 |
Is a small island near the shore at Rodel. The property of the Earl of Dunmore. No English meaning could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/266 |
CORR-EILEAN |
Corr-eilean
An Corr-eilean
Corr-eilean
Corelan |
Murdo Ferguson A.A.Carmichael Esqr.
Angus Shaw, Strond
Old Estate Map |
028 |
Signifies 'Odd island' and is applied to a small island connected with the above island at low water. |
|
|
|
| OS1/18/5/266 |
BOROSDALE |
Borosdale
Bonosdal |
Murdo Ferguson
Angus Shaw, Strond
A.A.Carmichael Esqr. |
028 |
Is applied to the head of a small bay or creek at the head of Loch Rodel. The cotters houses on the north shore of this creek are Known by the same name. Earl of Dunmor propr [proprietor] No English could be got for the name |
|
|
|
| OS1/18/5/266 |
|
|
|
|
|
[page] 266
Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/267 |
|
|
|
|
|
[page] 267
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/268 |
RUDHA VALLARIP |
Rudha Vallarip
Rudha Bhalarip
Ru Valrup
Rudha Vallaup |
Murdoch Ferguson Tenant, Obe, Harris
A.A. Carmichael Esq.
Johnston's Map
Angus Shaw, Strond |
028 |
This name is applied to a very rocky precipitous point on the coast three quarters of a mile in an easterly direction from Rodil, No English could be got for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/268 |
RUDHA SKUTA |
Rudha Sguda
Rudha SKula |
Admiralty Chart
Angus Shaw, Strond |
028 |
Applies to a point on the coast about 30 chains North of "Rudha Vallarip" |
|
|
|
| OS1/18/5/268 |
LEAC DHUBH |
Leac Dhubh
Leac Dhubh |
Admiralty Chart
Angus Shaw, Strond |
028 |
Applies to a part of the coast about 10 chains north of "Rudha Vallarig" |
|
|
|
| OS1/18/5/268 |
|
|
|
|
|
[page] 268
Harris -- Co. [County] of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/269 |
GREANEM |
Greanem |
Mr John Morrison
Admiralty Chart |
031 |
Applies to a Small island situate about 1 mile N.E. [North East] of Port na Long & 1/2 a mile west from "Clach Mhòr Sheansgeir" |
|
|
|
| OS1/18/5/269 |
CLACH MHÒR SHEANSGEIR |
Clach Mhòr Sheansgeir |
Mr John Morrison
A.A. Carmichael Esq. |
|
Applies to a large boulder or highwater rock, situated about 3/4 of a mile N.E. from Rudha na h Aibhne [Duith] |
|
|
|
| OS1/18/5/269 |
|
|
|
|
|
[page] 269
Harris Ph [Parish] |
|
|
| OS1/18/5/270 |
|
|
|
|
|
[page[ 270
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/271 |
TAHAY |
Tahay
Tahay
Tahay
Tahay
Tatheidh |
Angus McAskill, Ferryman, Portnalong Newton, by Lochmaddy.
Admiralty Chart.
Blacks Map.
Johnston's Map.
A.A. Carmichael Esqr. |
032 |
This name is applied to an island fully 1/2 mile long & 1/2 mile broad, It is situate in the Sound of Harris 3/4 of a mile east from the extreme point or promontory called "Hoe Beg" and it belongs to the Ph [Parish] of Harris. The Earl of Dunmore is proprietor. |
|
|
|
| OS1/18/5/271 |
SURSAY |
Sursay
Surseidh |
Angus McAskill, Ferryman, Portnalong Newton, by Lochmaddy.
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnston's Map
A.A. Carmichael Esqr. |
032 |
Is applied to an island 37 chains by 32, situate north and adjacent to "Tahay" It belongs to the Ph [Parish] of Harris & is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/271 |
VOTERSAY |
Vottersay
Vattersay
Votersay |
Angus McAskill, Ferryman, Portnalong Newton, by Lochmaddy.
Admiralty Chart
Blacks Map
Johnston's Map
J macdonald Esqr. Factor |
032 |
Is a narros island nearly 1/2 mile in length situated 1/2 mile to the west of £Sursay" & is also in Harris Ph [Parish] & is the propty [property] of the Earl of Dunmore. No English meaning could be ascertained for the above name. |
|
|
|
| OS1/18/5/271 |
|
|
|
|
|
[page] 271
Parish of N. [North] Uist, -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/272 |
SPLEARS |
Splears
Yellow Rock of Splears
An Splear
Splears |
Mr. A. McAsKill
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq
J Macdonald Esq Factor |
032 |
Is applied to a group of high & low-water rocks situate 1/2 mile north from the northern extremity of Sursay No English meaning could be ascertained for this name. |
|
|
|
| OS1/18/5/272 |
|
|
|
|
|
[page] 272
Phs [Parishes] of & Harris, -- County of Inverness
Rangas [crossed out] Cancelled, See Name Bk [Book] Block 3.
Sgeir na [h-Epart] [crossed out] Cancelled By order. John. T. Hoban Ca [Civilian assistant] 12 July 77 |
|
|
| OS1/18/5/273 |
RACKSGEIREAN |
Rack-sgeirean
Rac-sgeirean
Rack sgeirean |
Mr. A. McAsKill
A A. Carmichael. Esq.
J Macdonald Esqr. |
032 |
Is applied to a high water rock situate 50 chains N.E. [North East] from the north extremity of "Sursay" No English meaning could be ascertained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/273 |
SGEIR NA PARLAMAID |
Sgeir na Parlamaid |
Mr. A. McAsKill
A A. Carmichael. Esq. |
032 |
Is applied to a small high water rock situated 1/2 mile east from the north end of "Sursay" Signification "The Parliament rock", |
|
|
|
| OS1/18/5/273 |
SEOLAIT MHIC NEACAIL |
Seolait mhic Neacail |
Mr. A. McAsKill
A.A. Carmichael, Esq. |
032 |
Is applied to a channel in the Sound of Harris running in an easterly direction between the islands called "Narstay and Opsay", Signification "McNeil's Channel", |
|
|
|
| OS1/18/5/273 |
|
|
|
|
|
[page] 273
Phs [Parishes] of N. [North] Uist & Harris -- County of Inverness |
|
|
| OS1/18/5/274 |
GA-ISKER |
Ga-isKer
Geoiasgair
Ga-isker |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael Esqr.
J Macdonald Esqr. Factor |
032 |
This name is applied to a high & low water rock situate 1/2 mile east from the east shore of "Sursay" No English meaning could be ascertained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/274 |
EILEAN NA SLETTICH |
Eilean na Slettich
Eilean na Sletich |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael Esq. |
032 |
Is applied to a small island adjacent to the south shore of Sursay It belongs to Harris Ph [Parish] & is the property of the Earl of Dunmore, Signification "Yard island", |
|
|
|
| OS1/18/5/274 |
|
|
|
|
|
[page] 274
Ph [Parish] Harris, -- Co. [County] of Inverness,
[Sgier na Righ crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/275 |
CLETTE NAN LUCH |
Clette nan Luch
Cleite nan Luch |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael Esq. |
032 |
Signifies "The little rat island", and is applied to a small island situate 10 chains south from the western extremity of "Sursay" It belongs to Harris Ph [Parish] & is the propty [property] of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/275 |
|
|
|
|
|
[page] 275
Phs [Parishes] of N. [North] Uist & Harris, -- Co. [County] of Inverness
Òr Eilean [crossed out] Cancelled and copied into Name Book Block 3.
Sgeir buic Pul taighe [crossed out] Cancelled By order. John T. Hoban Ca. [Civilian assistant] 13 July '77 |
|
|
| OS1/18/5/276 |
EILEAN NA GAOITHE |
Eilean na Gaoithe |
Mr. A. McAskill
A A. Carmichael. Esq. |
032 |
This name signifies "wind island", and is applied to a small island adjacent to the south shore of "Votersay". |
|
|
|
| OS1/18/5/276 |
EILEAN NA CILLE |
Eilean na Cille
Eilean na Reilig
Eilean na Cille |
Mr. A. McAskill
A A. Carmichael. Esq.
J Macdonald. Esqr. |
032 |
Signifies "Funeral island", and is applied to a small island north of & connected with "Votersay" at low water, |
|
|
|
| OS1/18/5/276 |
NARSTAY |
Narstay
Narstay
Narstay
Narstay
Nearsteidh |
J Macdonald. Esqr.
Admiralty Chart
Black's Map
Johnstons Map
A.A. Carmichael Esqr. |
032 |
Is applied to an island 16 chains in length, situate 1 1/4 miles N.E. [North East] from the north extremity of "Tahay". No English meaning could be ascertained for the name, It belongs to the Ph [Parish] of Harris & is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/276 |
|
|
|
|
|
[page] 276
Phs [Parishes] of Harris, -- Co. [County] of Inverness. |
|
|
| OS1/18/5/277 |
OPSAY |
Opsay
Opsay
Opsay
Opsay
Obaseidh |
Mr. A. McAskill
Admiralty Chart
Blacks Map.
Johnstons Map.
A.A. Carmichael Esqr. |
032 |
This name is applied to an island 25 chains long and situate 50 chains south-east from "Narstay". It belongs to the parish of Harris, and is the property of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/277 |
TRÓLL-EILEAN |
Troll-eilean
Tor Eilean
Troll-eilean |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael Esqr.
J Macdonald Esqr. |
032 |
Signifies "Fist island", and is applied to a small island at high water, it is situate on the north shore of "Opsay" |
|
|
|
| OS1/18/5/277 |
SIGHT ROCK |
Sight Rock
Sgeir an Acair |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael Esqr.
Chart |
032 |
Is applied to a high water rock situated 1/2 mile east from Opsay. |
|
|
|
| OS1/18/5/277 |
|
|
|
|
|
[page] 277
Phs [Parishes] of N. [North] Uist & Harris, -- Co. [County] of Inverness. |
|
|
| OS1/18/5/278 |
FUAM NA H-OLA |
Fuam na h-ola
Oil Island |
Mr. A. McAsKill
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
032 |
Signifies "Island of the oil", and is applied to a small island covered with good grass and situate netweem "Opsay & Sarstay". |
|
|
|
| OS1/18/5/278 |
STAFFIN SKERRY |
Staffin Skerry
Sgeir a [Steapain]
Staffin Rock |
Mr. A. McAsKill
A.A. Carmichael Esq.
Admiralty Chart |
032 |
Is applied to a small high water rock situate adjacent ot the shore of the north end of Hemetray. No English meaning could be ascertained for the name. |
|
|
|
| OS1/18/5/278 |
|
|
|
|
|
[page] 278
Phs [Parishes] of N. [North] Uist & Harris, -- Co. [County] of Inverness
Sgeir Ghlas [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/279 |
EILEAN AN EICH GHLAIS |
Eilean an Eich Ghlais |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael, Esq. |
032 |
This name signifies "The grey house island", and is applied to a small island situate chains south from "Eilean a Charnain" Belongs to Harris Ph [Parish] and is the propy, [property] of the Earl of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/279 |
SARSTAY |
Sarstay |
Mr. A. McAskill
Admiralty Chart.
Johnston's Map |
032 |
This name is applied to a good sized island situate 50 chains south from "Narstay" It belongs to Harris ph, [parish] & is the propy [property] of the Earl of Dunmore |
|
|
|
| OS1/18/5/279 |
CLETTE LOISGTE |
Clette Loisgte
Cleite Loigte |
Mr. A. McAskill
A.A. Carmichael, Esq. |
|
This name signifies "The burnt island", and is applied to a small island (at high water) 9 chains in length & situate on the north shore of Opsay. |
|
|
|
| OS1/18/5/280 |
SGEIR A' CHUAIN |
Sgeir a' Chuain
Ocean RocK
Ocean RocK |
A A. Carmichael. Esq.
Admiralty Chart
BlacKs Map |
032 |
Signifies "The ocean rock", and is applied to a small high water rock situate ½ mile N.E. [North East] from "Narstay". |
|
|
|
| OS1/18/5/280 |
EILEAN A' CHARNAIN |
Eilean a' Charnain |
A. A. Carmichael Esq |
032 |
Is applied to a small island at high water, it is covered with rough pasture and situate at the north western extremity of the shore of "Opsay" signification "The cairn island". |
|
|
|
| OS1/18/5/280 |
|
|
|
|
|
[Page] 280
Ph [Parish] & Harris, -- Co [County] of Inverness
North Cleit-aray [note] Cancelled - By order John T Hoban Ca [Civilian assistant] 23.1.78 |
|
|
| OS1/18/5/281 |
GREANEM |
Greanem |
Mr. A. McAsKill
Admiralty Chart
Black's Map |
032 |
Applied to a small island Covered with rough pasture situate 1/2 mile east from the Northern point of Hulmetray |
|
|
|
| OS1/18/5/281 |
HULMETRAY |
Hulmetray |
Admiralty Chart
Johnston's Map
Mr. A. McAsKill |
032 |
Applies to a Small island 14 Chains in length - siutate at the north e [east] end of Vaccasay |
|
|
|
| OS1/18/5/281 |
CLETT AN IASGAICH |
Clett an Iasgaich |
Mr. A. McAsKill
A.A. Carmichael Esq |
032 |
Meaning Fishing island, and is applied to a high water island situate between Hulmetray and Vaccasay |
|
|
|
| OS1/18/5/281 |
|
|
|
|
|
[page] 281
Harris Ph [Parish] |
|
|
| OS1/18/5/282 |
FUAM |
Fuam
Fuam |
Mr. E. Macdonald.
Admiralty Chart
A.A Carmichael. Esq |
032 |
applies to a small island belonging to the parish of Harris, and the property of the Right Hon. [Honourable] Earl of Dunmore It is sotuated between the island of Hermetray and Vaccasay |
|
|
|
| OS1/18/5/282 |
|
|
|
|
|
[page] 282
Ph [Parish] of Harris |
|
|
| OS1/18/5/283 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Mr. E. McDonald
A.A. Carmichael Esq |
032 |
Signifies "Black island" and is applied to an island on the west of and connects with the island of "Vaccasay", |
|
|
|
| OS1/18/5/283 |
BIG REEF |
Big Reef
An Reof Mòr |
Mr. E. McDonald
Admiralty Chart
A.A. Carmichael Esq |
032 |
This name is applied to the extreme south point of "Hermetray" and two bold high water rocks which are seperated from the shore here by a very narrow channel, The name sigs, [signifies] "Big reef" |
|
|
|
| OS1/18/5/283 |
|
|
|
|
|
[page] 283
Phs [Parishes] of N. [North] Uist & Harris -- Co. [County] of Inverness
Sgeir Aonais [crossed out] Cancelled By order John T. Hoban Ca [Civilian assistant] 13 July 1877 |
|
|
| OS1/18/5/284 |
HERMETRAY |
Hermetray
Harmetray
Hermetra |
Mr E. McDonald
Admiralty Chart
Blacks Map.
Johnston's Map.
Ainslies Map |
032 |
This name is applied to an island 3/4 of a mile in length, & situate 1 1/4 miles N.E. [North East] of "Crogar of Hoe". It belongs to the parish of Harris, & is the property of the Earl of Dunmore, |
|
|
|
| OS1/18/5/284 |
VACCASAY |
Vaccasay
Vaccacy
Vaccacy
Bhacaseidh |
Mr E. McDonald
Admiralty Char
Blacks Map.
Johnston's Map. A.A. Carmichael Esqr. |
032 |
Is also applied to an island of considerable size, situate 3/4 of a mile west from the above. It belongs to the parish of Harris and is the property of the [Earlls] of Dunmore. |
|
|
|
| OS1/18/5/284 |
|
|
|
|
|
[page] 284
Ph [Parish] of & Harris, -- Co. [County] Inverness
Hermetray [note] By order John T. Hoban Ca [Civilian assistant] 15 May 77,
Sgeir nan Sgarbh [note] Cancelled By order. John T. Hoban C.a. [Civilian assistant] 13 July 1877. |
|
|
| OS1/18/5/285 |
|
|
|
|
|
[page] 285
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/286 |
|
|
|
|
|
[page] 286
[blank page] |
|
|
| OS1/18/5/287 |
ARD NISABOST |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
LOCH NA LARACH LÉITHE |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
LAXDALE RIVER |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
GLEN MODALE |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
LEATHAD MÒR |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
LOCH NAN TIGHEAN |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
EAST LOCH TARBERT |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
SCALPAY |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
RAAREM |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
GEO NAN COLUMAN |
|
|
|
For Authorities & descriptions see Name Book of North Harris |
|
|
|
| OS1/18/5/287 |
|
|
|
|
|
[page] 287
Seilebost [crossed out]
Clettan na Duach [crossed out]
Abhuinn Gharbh [crossed out] |
|
|
| OS1/18/5/288 |
|
|
|
|
|
[Page] 288
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/289 |
|
|
|
|
|
[Page] 289
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/290 |
|
|
|
|
|
[Page] 290
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/291 |
|
|
|
|
|
List of Proprietors
Proprietor Address Factors Address
Edward H Scott Esquire Amhuinnsuidhe Harris NB & Tundridge Park, Kent Kenneth McDonald Esquire Scarristavore Harris NB
Right Honourable Earl of Dunmore Dunmore Stirling NB T. Bulkeley Esquire Lochmaddy N. Uist NB
Archibald Stewart Esquire Ensay Harris None
J C Macpherson [Capine]
January, 1878 |
|
|
| OS1/18/5/292 |
|
|
|
|
|
[Page] 292
[Blank page] |
|
|
| OS1/18/5/293 |
|
|
|
|
|
[Page] 293
[Volume] 5
OS1/18/5
6 Inch
NAME BOOK
Block 2
[Date Stamp] ORDNANCE SURVEY M.S. STORE 2 FEB. [February] 91 SOUTHAMPTON
Containing
Sheets 16,17,18,19,20,21,22,23,26,27,28,31 & 32.
HARRIS PARISH
Hebrides
INVERNESS-SHIRE |
|
|
| OS1/18/5/294 |
|
|
|
|
|
[Page] 294
Harris 6" Block 2
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Abhuinn a' Choire -- 214
Abhuinn a' Ghlinne -- 24
Abhuinn a' Ghlinn-uacraich -- 49
Abhuinn Allityer -- 213
Abhuinn an Uisge -- 156
Abhuinn Beacravik -- 65
Abhuinn Coishletter -- 146
Abhuinn Collam -- 222
Abhuinn Druim a' Phuind -- 146
Abhuinn Eàsan Chàis -- 177
Abhuinn Gharbh -- 41
Abhuinn Gilla -- 26
Abhuinn Gill an Tailleir -- 31
Abhuinn Grimsdale -- 184
Abhuinn Horro -- 177
Abhuinn Lackalee -- 65
Abhuinn Leinish -- 5
Abhuinn na Ciste -- 193
Abhuinn nan Geirean -- 196
Abhuinn Nisishee -- 23
Abhuinn Oramul -- 157
Abhuinn Scarasta Mhòr -- 26
Abhuinn Srath Bearasta -- 44
Airde-chlife -- 33
Aird Harmasaig -- 116
Alarip Bay -- 131
Allt a' Bhealaich Ghairbh -- 62
Allt a' Choire -- 28
Allt a' Mhaoil -- 18
Allt Bealach na Ciste -- 31
Allt Crò nan Gobhar -- 60
Allt Dritil -- 55
Allt Gharbh -- 60
Allt Gleann Chamire -- 159
Allt Loch a' Bhealaich -- 36
Allt Loch an Fheòir -- 59
Allt na Ceardaich -- 26
Allt Reisary -- 155
Allt Sta -- 10
Allt Steinish -- 68
Allt Uamh nan Ban -- 53
Am Feadan -- 53
Am Màol -- 18
Am Maoladh -- 69
An Coileach -- 51
An Corran -- 136
An Struth -- 174
Àrd an Laoigh -- 4
Àrd an t-Sruith -- 145
Àrd Buidhe -- 91
Àrd Caol -- 208
Àrd Collam -- 124
Àrd Druim an Tolla -- 194
Àrd Manish -- 212
Ardmaree -- 240
Ard Mòr -- 74
Ard Mòr -- 221
Ard na Mòine -- 120
Ard Nisabost -- 287
Ard Steinish -- 112
Ardslave -- 209 |
|
|
| OS1/18/5/295 |
|
|
|
|
|
[Page] 295
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Ardteaginish -- 105
Ard Vee -- 111
Ardvey -- 77
Ardvey -- 195
Àtha Dubh -- 153
Atlantic Ocean -- 198
Bàgh A Chaolais -- 143
Bàgh a' Coton -- 171
Bàgh Buidhe -- 92
Bàgh Ceann na Muice -- 106
Bàgh Eoghainn -- 247
Baile-fo-thuath -- 129
Baile-lingay -- 134
Bailenacille -- 135
Bay Carmininish -- 173
Bayhead -- 221
Bay Steinigie -- 10
Bays Loch -- 237
Beaciarich -- 78
Bealach an Lonslaidh -- 55
Bealach Garbh -- 63
Bealach na Ciste -- 51
Bealach Stocklett -- 40
Bealach Yeoravat -- 36
Beinn a' Chàinain -- 129
Beinn na h-Aire -- 218
Beinn Tharsuinn -- 155
Ben Drinesheader -- 88
Ben Obe -- 175
Ben Scorvick South -- 107
Ben Seilebost -- 32
Berneray -- 242
Bideinan -- 144
Big Reef -- 283
Bleaval -- 27
Bolabrat -- 17
Bolaval Scarasta -- 23
Borosdale -- 266
Borosdale Bay -- 264
Borosdale Point -- 171
Borsham -- 223
Borvebeg -- 9
Borvebeg Burn -- 9
Borve Hill -- 237
Borve Lodge -- 9
Borvemore -- 9
Boseval -- 188
Bràigh Buidhe -- 17
Bràigh Buidhe' a' Choire -- 214
Bràigh Mòr -- 95
Bràigh-nam-bàgh -- 189
Brenish Point -- 131
Bretasher -- 16
Buaile Romage -- 12
Bulaval -- 33
Bun na Leige -- 102
Burial Ground -- 161
Cada na Braist -- 54
Cairean -- 118 |
|
|
| OS1/18/5/296 |
|
|
|
|
|
[Page] 296
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Camas a Bhualt -- 125
Camas nan Roide -- 100
Cana-clett -- 158
Caolas Beag -- 69
Caolas-sgeir-buidhe -- 92
Caolas Skaari -- 164
Carminish -- 181
Carminish Islands -- 173
Càrnan Mòr -- 80
Carran -- 34
Castle (site of) -- 169
Ceann Reamhar na Sròine -- 64
Chaenish -- 248
Chaipaval -- 15
Chapel (Ruins of) -- 16
Chapel -- 172
Church -- 25
Clach Mhòr Sheansgeir -- 269
Cladach a' Ghobhainn -- 22
Cladh Maolrithe -- 240
Clett a' Bhraigh -- 100
Clett a' Ghobha -- 23
Clett a' Ghrunnda Dhuibh -- 48
Clett a' Mhadaidh -- 252
Clett an Iasgaich -- 281
Clett na Duach -- 35
Clett Druim a' Phuind -- 147
Clett Nisabost -- 14
Clette Dho'uill -- 28
Clette Horro -- 178
Clette Loisgte -- 279
Clette nan Luch -- 275
Cluer -- 80
Clunishval -- 38
Cnoc a' Chaisteil -- 169
Cnoc an Sgùmain -- 192
Cnoc Biorach -- 50
Cnoc Esgan -- 199
Cnoc Mòr -- 81
Cnoc Mòr a' Ghàraidh -- 90
Cnoc Mòr Hal -- 223
Cnoc na Brathan -- 209
Cnoc na h-Uamha -- 93
Cnoc nam Bothag -- 118
Cnoc nan Adag -- 89
Cnoc nan Sligean -- 89
Cnoc Soilleir -- 86
Coddem Island -- 166
Coire Bleaval -- 28
Coire Reneval -- 214
Coire Fhinn -- 13
Coitem -- 169
Collam Bay -- 118
Collam -- 122
Coppay -- 4
Corra-clett -- 154
Corr-eilean -- 266
Craakinish -- 231
Craig Allityer -- 187
Crago -- 259 |
|
|
| OS1/18/5/297 |
|
|
|
|
|
[Page] 297
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Creag Aisnig -- 94
Creag an Eòin -- 37
Creag Ghlas -- 47
Creag Ghorm -- 62
Creag Huristen -- 137
Creag Mhic Chaluim Mhòir -- 93
Creag na h-Iolaire -- 115
Creag Ruadh -- 37
Crogary -- 175
Drinesheader -- 87
Drinophuind -- 147
Druim Baile na Creige -- 151
Druim nan Caorach -- 159
Druim nan Uidhean -- 86
Druim Scarasta -- 27
Druim Skeilibreck -- 264
Dubh Mullach Stocklet -- 49
Dubh Sgeir -- 165
Dubh-sgeir Ensay -- 165
Dùn -- 11
Dùn (site of) -- 29
Dùn (site of) -- 141
Dùn -- 233
Dùn (site of) -- 247
Dùn (site of) -- 263
Dùn-aarin -- 257
Dùnan Ruadh -- 244
Dùn Corr Beag -- 95
Dùn Corr Mhòr -- 98
Dùn Vee -- 115
Earr Manish -- 211
East Loch Tarbet -- 287
Eilean a' Chamain -- 167
East Stocklett -- 42
Eilean a' Charnain -- 280
Eilean an Arbair -- 101
Eilean an Dùnain -- 234
Eilean an Dùine -- 112
Eilean an Eich Ghlais -- 279
Eilean Collan -- 215
Eilean Druim an Tolla -- 194
Eilean Dubh -- 117
Eilean Dubh -- 199
Eilean Dubh -- 283
Eilean Dubh Collan -- 118
Eilean Firinn -- 174
Eilean Fuain -- 237
Eilean Glas -- 128
Eilean Hobrie -- 8
Eilean Leasait -- 79
Eilean Mhic Fhionnlaidh -- 95
Eilean Mhic Phail -- 101
Eilean na Càinaich -- 120
Eilean na Ceardaich -- 181
Eilean na Ceardaich -- 248
Eilean na Cille -- 276
Eilean na Cloiche -- 239
Eilean na Cloicheig -- 167
Eilean na Gaoithe -- 276
Eilean na Gearrabreac -- 99
Eilean na Sgaite -- 96 |
|
|
| OS1/18/5/298 |
|
|
|
|
|
[Page] 298
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Eilean Na Slettich -- 274
Eilean Nam Bridianach -- 173
Eilean Nan Eun -- 210
Eilean Nan Faoileag -- 239
Eilean Quidnish -- 224
Eilean Uiseagrich -- 264
Eire -- 255
Ensay -- 163
Ensay Bay -- 162
Ensay House -- 172
Erd House -- 13
Erd House -- 150
Faodhail An Taobh Tuath -- 21
Feadan -- 188
Fiar Eilean -- 174
Finsbay -- 226
Finsbay Island -- 208
Flodabay -- 201
Flodabay Point -- 201
Flodday -- 266
Fraoch Eilean -- 176
Fraoch Eilean -- 194
Free Church -- 203
Fuam -- 282
Fuam na h-Ola -- 278
Fuaran Ruadh -- 10
Ga-isker -- 274
Geo an Ear -- 127
Geo an Fhitich -- 210
Geo a' Phuinsin -- 8
Geo Dubh -- 125
Geo Ear -- 126
Geo Ghotrom -- 152
Geo Leinish -- 5
Geo Martin -- 12
Geo Mòr -- 7
Geo na Gainmich -- 5
Geo nan Columan -- 287
Geocrab -- 78
Geodha Mhic Iomhair -- 112
Gill Dubh -- 44
Gill Gharbh a' Chadha -- 52
Gill Meodale -- 32
Gill Hacklett -- 154
Gilsay -- 257
Glas Sgeir -- 74
Glas Sgeir -- 104
Glas Sgeir -- 111
Glas Sgeir -- 201
Glen Coishletter -- 146
Glebe -- 25
Glen Dullin -- 38
Glen Dullin River -- 38
Glen Horgabost -- 14
Glen Lingadale -- 64
Glen Horsa-Clett -- 160
Glen Modale -- 287
Glen Oramul -- 157 |
|
|
| OS1/18/5/299 |
|
|
|
|
|
[Page] 299
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Glen Rodil -- 217
Glen Seilebost -- 34
Glen Strondeval -- 178
Glen Strondeval River -- 178
Gleann Camire -- 159
Gleann Uacrach -- 25 & 149
Gleann Uamh nan Ban -- 53
Glorig a' Chaimbeulach -- 97
Glorig Dhubh -- 97
Glorig Iosal -- 97
Gob Àrd na Cille -- 103
Gob Ardteaginish -- 105
Gowsman -- 258
Greanan -- 131
Greanary -- 149
Greanem -- 269
Greanem -- 281
Greaval -- 148
Greinem -- 105
Groay -- 258
Grosebay -- 117
Grosebay River -- 84
Grose-Clett -- 46
Gumersam Beg -- 253
Gumersam More -- 253
Harris -- 1
Hacklett -- 155
Haltosh Point -- 135
Hamarsay -- 96
Harmasaig Bay -- 116
Harmasaig River -- 116
Headale -- 184
Heilisval Beg -- 31
Heilisval More -- 54
Heillihope -- 197
Hermetray -- 184
Heisker -- 259
Hestem -- 247
Holasmul -- 55
Horsa-clett River -- 160
Hulmetray -- 281
Hundavaig -- 162
Hushinish House -- 144
Human Remains &c &c -- 15
Inn -- 182
Kennacley -- 87
Kennavay -- 107
Kennavay-vore -- 42
Killegray -- 244
Killegray House -- 251
Kishinish -- 130
Knock Geimisgarave -- 77
Kylie -- 246
Kyles Stockinish -- 66
Lackalee -- 68
Lagan Domhain -- 122
Lag na Làire -- 110
Langay -- 252
Ladale River -- 287 |
|
|
| OS1/18/5/300 |
|
|
|
|
|
[Page] 300
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Landing Place -- 135
Leac Dhubh -- 268
Leathad Mòr -- 287
Leomadal -- 19
Leomadal -- 125
Liana Bàn -- 183
Liana Horgabost -- 14
Liana Mòr -- 154
Lian an Fheòir -- 190
Lighthouse (Fixed, White) -- 128
Likisto -- 78
Lingadale Burn -- 63
Lingara Bay -- 219
Lingay -- 257
Lingay Burn -- 139
Lingarabay -- 215
Lingarabay Island -- 215
Little Loch Borve -- 231
Little Shillay -- 3
Liuri -- 15
Loch a' Bhealaich -- 35
Loch a' Bhàigh-thairis -- 196
Loch a' Chait -- 47
Loch a' Chaolais -- 68
Loch a' Chnoic Mhòir -- 49
Loch a' Chlachain -- 191
Loch a' Choin -- 209
Loch a' Chumain -- 113
Locha Dubh -- 189
Loch a' Gheòidh -- 191
Loch a' Ghàiraidh -- 61
Loch a' Mhachaire -- 243
Loch a' Mhonaidh -- 90
Loch a' Mhuilt Dhuibh -- 67
Loch A' Sgùrr -- 220
Loch Airidh Iain Oig -- 48
Loch Allityer -- 187
Loch Aonais Mhic Fhionnlaidh -- 192
Loch Ard Vassary -- 182
Loch an Eilein -- 61
Loch an Droma Mhòir -- 82
Loch an Fheadain -- 45
Loch an Fheadain -- 70
Loch an Fheòir -- 59
Loch an Fheòir -- 81
Loch an To Mhòir -- 83
Loch an Luig -- 213
Loch an Sgùmain -- 192
Loch an Rothaid -- 67
Loch an t-Sàile -- 65
Loch Beacravik -- 73
Loch Bealach Stocklett -- 40
Loch Bearasta Beag -- 43
Loch Bearasta Mòr -- 43
Loch Bhruist -- 232
Loch Borve -- 231
Loch Buaile Cairistine Mhurchaidh -- 196
Loch Cistavat -- 14
Loch Cistavat -- 179 |
|
|
| OS1/18/5/301 |
|
|
|
|
|
[Page] 301
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Loch Cluer -- 120
Loch Cnoc Nan Sligean -- 89
Loch Creag Ailis -- 85
Loch Creag na h-Iolaire -- 115
Loch Creavat -- 42
Loch Drinesheader -- 87
Loch Cul na Beinne -- 88
Loch Druim-fhada -- 121
Loch Druim nan Staoin -- 205
Loch Dubh -- 77
Loch Dubh Heillihope -- 197
Loch Dubh Màs Holasmul -- 52
Loch Dubh Sletteval -- 190
Loch Eachkavat -- 17
Loch Eilean nead a' Gheòidh -- 205
Loch Finsbay -- 225
Loch Flodabay -- 207
Loch Geimisgarave -- 60
Loch Glac nam Fiadh -- 207
Loch Geocrab -- 73
Loch Gleann na Mòine -- 33
Loch Gluma Beg -- 50
Loch Glumra More -- 50
Loch Grànnda -- 70
Loch Grànnda -- 85
Loch Grànnda -- 99
Loch Grosebay -- 84
Loch Grosebay -- 117
Loch Harmasaig -- 86
Loch Heddal Beg -- 134
Loch Heddal More -- 134
Loch Holmasaig -- 195
Loch Huamavat -- 195
Loch Idrigill -- 123
Loch Iosal Vassary -- 148
Loch Langavat -- 187
Loch Laxdale -- 40
Loch Leacach -- 71
Loch Manish -- 204
Loch Meurach -- 191
Loch Mhic Macail -- 124
Loch Mula -- 80
Loch Nighe -- 70
Loch Nighe -- 92
Loch na Bà Crùbaich -- 70
Loch na Bà Crùbaich -- 90
Loch na Bearnil -- 114
Loch na Béiste -- 123
Loch na Béiste -- 220
Loch na Buaile -- 119
Loch na Buaile -- 220
Loch na Buàile Glaise -- 121
Loch na Buaile-ruaidh -- 122
Loch na Cachlaidh -- 216
Loch na Cailce -- 47
Loch na Cartach -- 153
Loch na Caillich -- 56
Loch na Cartach -- 29
Loch na Cartach -- 71
Loch na Craobhaig -- 71
Loch na Craoibhe -- 107
Loch na Craoibhe -- 119
Loch na Creadha -- 151
Loch na Creige Briste -- 205 |
|
|
| OS1/18/5/302 |
|
|
|
|
|
[Page] 302
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Loch na Creige Glaise -- 44
Loch na Cro -- 85
Loch na h-Aibhne Gairbhe -- 41
Loch na h-Airidh -- 121
Loch na h-Àtha -- 179
Loch na h-Easgainn -- 132
Loch na h-Iolaire -- 82
Loch na h-Uamha -- 29
Loch na h-Uamha -- 93
Loch na h-Uamha -- 126
Loch na h-Uamha -- 216
Loch na h-Ùidhe -- 225
Loch na Larach Lèithe -- 287
Loch na Learg -- 121
Loch na Lurgann -- 223
Loch na Mòine -- 56
Loch na Moracha -- 158
Loch nam Breac -- 54
Loch nan Caor -- 200
Loch nan Craobhag -- 83
Loch nan Faoileag -- 72
Loch nan Learg -- 45
Loch nan Tighean -- 287
Loch nan Uibhean -- 43
Loch nan Ùibhean -- 86
Loch na Sweyn -- 77
Loch Ossigary -- 217
Loch Plocrapool -- 88
Loch Rogavat -- 189
Loch Rodil -- 262
Loch Scadabay -- 113
Loch Seaforth -- 198
Loch Srath Steachran -- 46
Loch Stockinish -- 76
Loch Steisevat -- 157
Loch Tarbert -- 206
Loch Tarsuinn -- 82
Loch Tallabreck -- 84
Loch Uamh nan Cnaimh -- 52
Loch Udromul -- 62
Loch Vallarip -- 263
Loch Vanish -- 62
Lochan-dubh-Canaclett -- 151
Lochan nan Saighead -- 39
Lòn an Fhèidh -- 94
Ludag Port -- 238
Manish -- 237
Manish -- 161
Manish -- 203
Manish Island -- 211
Manish Strand -- 161
Manse -- 203
Maodal -- 152
Maoladh Mhicearraig -- 37
Maol Bhan -- 232
Maol Dubh -- 120
Manse -- 18
Maol Mòr -- 112
Mas a' Chnuic -- 6
Masagary -- 184
Màs Garbh -- 188
Meahall -- 132 |
|
|
| OS1/18/5/303 |
|
|
|
|
|
[Page] 303
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Meall Ghallibost -- 108
Meall Mòr -- 126
Meall Ruadh -- 211
Meaval -- 27
Mile-sgeir -- 252
Mol a' Ghoill -- 103
Mol a' Mhaide Mhòir -- 130
Mo -- 152
Mol Bàn -- 72
Mol Bàn -- 103
Mol Bàn -- 117
Mol Vee -- 111
Mo-rhea -- 185
Mula -- 160
Mullach an Stuigha -- 218
Na Dubh-alltanan -- 156
Na Mullaichean -- 139
Narstay -- 276
Nisishee -- 24
Northtown -- 19
Òb Leasaid -- 204
Òb Scalla -- 212
Obe -- 179
Obe Liath -- 66
Obe Likisto -- 66
Opsay -- 277
Or Eilean -- 104
Or Eilean -- 219
Ose -- 132
Ose Point -- 133
Otternish -- 171
Pabbay -- 137
Plocrapool -- 102
Plocrapool Bay -- 102
Plocrapool Point -- 100
Poll an Oir -- 239
Poll an Tigh-mhàil -- 265
Port Eisgein -- 254
Port Ungasto -- 254
Post Office -- 180
Quinish -- 133
Quidnish -- 200
Raarem -- 287
Rack-sgeirean -- 273
Ramerigeo -- 127
Reibinish -- 126
Renish Island -- 264
Red Rock -- 143
Rudha Quidnish -- 219
Renish Point -- 262
Rodil -- 261
Rodilpark -- 263
Roneval -- 217
Rosikie Point -- 132
Rossay -- 96
Rudh' a' Bhaile Fo-Tuath -- 139
Rudh' a' Chorrain -- 232
Rudh' an Eòrna -- 128
Rudh' an Losaid -- 183
Rudh' an Teampuill -- 16
Rudh' an t-Seannachaisteil -- 136 |
|
|
| OS1/18/5/304 |
|
|
|
|
|
[Page] 304
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Rudh' an Tuirc -- 164
Rudh' an t-Soithich -- 243
Rudha Bocaig -- 123
Rudha Chàrnain -- 144
Rudha Cluer -- 109
Rudha Geo a' Chree -- 111
Rudha Liath -- 22
Rudha Màs a' Chnuic -- 6
Rudha na Buaile -- 91
Rudha na Mòine -- 91
Rudha nan Sgarbh -- 161
Rudha Reamhar -- 197
Rudha Sgeir nan Sgarbh -- 11
Rudha Skuta -- 268
Rudha Vallarip -- 268
Rudha Romagi -- 12
Saghag Beg -- 170
Saghag More -- 170
Sarstay -- 279
Scadabay -- 113
Scalapay -- 287
Scarastaveg -- 25
Site of Dun -- 29
Sail A' Choillich -- 51
Scara Ruadh -- 190
Scarasdale Point -- 129
Scarastavore -- 22
Scaravay -- 259
School -- 26
School (Boys & Girls) -- 76
School (Boys & Girls) -- 109
School (Boys & Girls) -- 114
School (Boys & Girls) -- 176
School (Boys & Girls) -- 180
School (Boys & Girls) -- 202
School (Boys & Girls) -- 225
Scriosan -- 185
Seana Chaisteal -- 140
Seilebost -- 32
Seilebost River -- 34
Seolait Mhic Neacail -- 273
Sgeir a' Chàil -- 255
Sgeir a' Chàis -- 116
Sgeir a' Chuain -- 280
Sgeir an Arbhair -- 170
Sgeir an Leum Bhig -- 98
Site of Dun -- 141
Sgeir an Leum Mhòir -- 98
Sgeir Bocaig -- 123
Sgeir Chruaidh -- 255
Sgeir Chruaidh -- 74
Sgeir Cnoc Esgan -- 199
Sgeir Dho'-uill Chaim -- 166
Sgeir Dhubh -- 158
Sgeir Fhadabhig -- 249
Sgeir Ghobhlach -- 99
Sgeir Leomadal -- 6
Sgeir Liath -- 22
Sgeir Mhic Coma -- 168
Sgeir na Gaineamhaich -- 251
Sgeir na Muice -- 254
Sgeir nan Corp -- 193
Sgeir nan Sgarbh -- 11
Sgeir na Parlamaid -- 273
Sgeir Riabhach -- 69
Sgeir Sine -- 256
Sgeir Volinish -- 145
Sgeir Vuran -- 163
Sgùman na Falaisg -- 206 |
|
|
| OS1/18/5/305 |
|
|
|
|
|
[Page] 305
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Sgùrran Ruadha -- 48
Sheabie -- 234
Shillay -- 3
Sight Rock -- 277
Skaari -- 162
Sgeir ic' Askill -- 208
Sletteval -- 56
Sleicham -- 166
Sletteval -- 222
Smearinish -- 164
Sloca-dubha -- 256
Sound Of Berneray -- 235
Sound Of Harris -- 250
Sound Of Pabbay -- 141
Sound Of Shillay -- 3
Sound Of Spoor -- 141
Sound Of Stromay -- 145
South Harbour -- 104
South Harris -- 57 & 58
Splears -- 272
Srath Leetein -- 213
Sruth Mòr -- 200
Sròn Ghaoithe -- 193
St Clement's Church -- 261
Sta -- 10
Stac nam Faoileag -- 226
Standing Stone -- 15
Standing Stone -- 169
Staffin Skerry -- 278
Stangrigary -- 23
Steisinish -- 249
Stilamair -- 106
Stockinish Island -- 79
Stromay -- 143
Strondeval -- 175
Stuigha -- 218
Strond -- 181
Strone Udromul -- 64
Struparsaig -- 72
Stuaidh -- 262
Suem an t-Sruith -- 168
Suem -- 165
Sunem -- 167
Sursay -- 271
Site of Stone Circle -- 15
Tahay -- 271
Taobh Deas -- 20
Tumuli -- 13
Tempull Beag -- 138
Tempull Mhòir -- 138
Toan -- 161
Toan -- 217
Toan -- 221
Tobar nan Cuileachan -- 256
Tobar Mhicheil -- 253
Toll A' Phuinsin -- 21
Tora-clett -- 222
Torogay -- 241
Tota Rebein -- 133
Traigh an Teampuill -- 20
Toe Head -- 8
Tràigh an Taoibh Thuath -- 24
Tràigh an t-Seana-chaisteil -- 136
Tràigh Baile Fo Thuath -- 140
Tràigh Iar -- 12
Tràigh Mhòr -- 11
Tràigh na Cleavag -- 20
Tràigh na h-Uidhe -- 147
Tràigh Scarasta -- 21
Troll-eilean -- 277
The Little Minch -- 198
The Obe -- 183 |
|
|
| OS1/18/5/306 |
|
|
|
|
|
[Page] 306
(NAME BOOK)
INDEX.
Name of Objects -- Page
Uamh -- 216
Uamh-ard -- 46
Uamh na Caillich -- 125
Uaval Beg -- 45
Ùidh Mheadhonach -- 148
Vacam Island -- 247
Vaccasay -- 284
Vaitem -- 233
Vallay -- 265
Vatem -- 258
Voisinish -- 233
Volri Ceo -- 130
Votersay -- 271
Voumusdale -- 156
West Stocklett -- 35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
