OS1/18/2/54

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ARD A' CHAOLAIS Àrd a' Chaoliais
Àrd Caolas
Mr Alexander McDonald Shepherd Vatersay
Mr A McLellan Farmer Vatersay
A A Carmichael
Admiralty Chart
064 Applies to a point on the North West end of the Island of Vatersay and about 1 1/2 mile north of the Shepherd's house on the property of J Gordon Esqr Cluny Aberdeenshire
TRAIGH VANISH Tràigh Vanish
Traig Bhanais
Traig Beirnis
Mr Alexander McDonald
Mr A McLellan
Johnston's Map
A A Carmichael
064 This name applies to a beach situated on the North side of the Island of Vatersay 1/2 mile West of Dùn a' Chaolais on the property of J Gordon Cluny Aberdeenshire
Signifies
RUDH' ARD-LAOIGH Rudh' Àrd-laoigh
Ruarloigh
Mr Alexander McDonald
Mr A McLellan
A A Carmichael Esq
Admiralty Chart
064 Applies to a small point of land on the West side of the Island of Vatersay

Continued entries/extra info

[Page] 54
County of Inverness -- Parish of Barra

  Transcribers who have contributed to this page.

Larry mag

  Location information for this page.