OS1/17/54/83
List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
---|---|---|---|---|
COIRE PHIOBAIRE | Coire Phiobaire Coire Phiobaire Coire Phiobaire |
Mr. John Macpherson Lynaberack Mr. John Macdonnell Glentromie Lodge Mr. John Campbell Gaick |
102 | a large Corry Situated a little north of a conspicuous Rock Called "Sron na Gaoithe" and is a well know name, meaning the "Piper's Corry" Proprietor Sir G. McPherson Grant |
SRON NA GAOITHE | Sròn - na - Gaoithe Sròn - na - Gaoithe Sròn - na - Gaoithe |
Mr. John Macpherson Lynaberack Mr. John Macdonnell Glentromie Lodge Mr. John Campbell Gaick |
102 | a Knoll upon which is a shepherd's Cairn and a rock marked with the letters G.M. for Grant and Macpherson forming a boundary point of the two properties, and situated upon the water Shed which leads N.E. [North East] etc and over Creag Mhic an t' Saoir Meaning, "Windy - Promontory" etc |
CAMHAN A' BHUACHAILLE | Cabhan-na-Buachaille Cabhan a' Buachaille Cabhan a' Buachaille Cabhan a' Buachaille |
Mr John Macpherson Lynaberach Mr. John Macdonnell Glentromie Lodge Mr. John Campbell Gaick |
102 | a conspicuous feature of rocks and boulders and Situated a little Eastward of a hill called the "Buachaille" is on the Water-Shed, meaning, Cabhan a' Bhuachaille (Cow-herd's Place) Proprietor Sir George McPherson Grant Ballindalloch |
Continued entries/extra info
[Page] 83Parish of Kingussie -- County of Inverness
Notes Stump is written beneath all three entries in the List of Names column.
Camhan is written in the List of Names column below the entry for Camhan a' Bhuachaille with lines pointing to the following explanations -
to present the pronunciation as given by the authorities and the meaning the same
Camhan hollow Plain also a little cave - a cove
Cabhan a field a plain etc
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.