OS1/17/54/233
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AMHAINN GHARBH GHAIG | Amhain Gharbhghaig. Amhain Gharbhghaig. Amhain Gharbhghaig. |
Mr. P. Cattanach. Gaick. Mr. A. Campbell. Gaick. Mr. J. Campbell. Gaick. |
132 | Applies to a rapid mountain stream rising in the hill Meall Odhar and flowing westward for a few miles becomes known as the River Tromie. Meaning River of the Rough Gaick |
| LOCHAIN A' CHATHAIR MHOIR | Lochean a' Chairr Mhoir. Lochean a' Chairr Mhoir. Lochean a' Chairr Mhoir. |
Mr. P. Cattanach. Gaick. Mr. A. Campbell. Gaick. Mr. J. Campbell. Gaick. |
132 | Applies to a few small sheets of water situated about three miles south - east of Gaick Shooting Lodge Meaning The lakes of the great Turn [?] or The Lakes of the great Moss i.e. Bog or Peat Moss |
| LOCHAN A' CHAIR MHOIR [1895] | Duncan Campbell Esq. The Northern Chronicle, Inverness. | 132 | ||
| UILLT NAN COMHAOISEAN | Ullt nan Comhaoisean Ullt nan Comhaoisean Ullt nan Comhaoisean |
Mr. P. Cattanach. Gaick. Mr. a. Campbell. Gaick. Mr.J. Campbell. Gaick. |
132 | Two small mountain streams rising to the west of the Chaochan Gorm, then forms a junction on the Amhain Gharbhghaig Meaning The Burns of the same features |
Continued entries/extra info
[Page] 233Inverness shire -- Parish of Kingussie
Note Stump is written beneath Amhain Gharbh Ghaig in the List of names column.
The following is written beside the entry for Lochain a' Chathair
Lochan nom. [nominative] plur. [plural] of Loch gen. [genitive] plur. [plural] Loch or Lochan
Lochan Dim. [Diminutive] of Loch. nom. [nominative] plur. [plural] Lochain - not Lochean
Cathar a bog or moss See page See several names throughout this book & other N. [Name] Books
Gen. [Genitive] sing. [singular] of Carr. a rocky shelf - not a moss
Transcribers who have contributed to this page.
Eleanor Brown
Location information for this page.
