OS1/17/39/116

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COILL BHEAGE Coille Bheag Mr. Robinson; North Laggan
Mr. MacIntyre; South Laggan
Archibald Kennedy; Balma Glaster
097 A small wood on the east side of Loch Oich close to Bruach Buidhe the property of E Ellice, Esqr. M.P. [Member of Parliament]
RATHAD FHIONN Rathad Fionn Mr. Robinson; North Laggan
Mr. MacIntyre; South Laggan Archibald Kennedy; Balma Glaster
097 A portion of pasture ground running out into a point on the South East side of Loch Oich. I believe there is a tradition in connection with it, but I am unable to obtain its
LON ATH GHOBHLAICH Lòn Ath Gobhlaich Mr. Robinson; North Laggan Mr. MacIntyre; South Laggan Archibald Kennedy; Balma Glaster 097 A marshy place near Laggan Bridge before the canal was Cut Allt an Lagan flowed through here & there was a ford accross it - hence the name

Continued entries/extra info

116 -- Kilmonavig Parish -- Inverness Shire

[COILL BHEAG] Little Wood
[COILL BHEAG] Roman Print

[RATHAD FHIONN] Fingal's Road

[LÒN ATH GHOBHLAICH] Meadow of the Forked ford

  Transcribers who have contributed to this page.

Celia Skelton