OS1/17/35/42

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
COILLE ACHADH NAN SABHAL Coille Achadh nan Sabhal Revd [Reverend] Dr Clark Corpach
Mr John Cameron Corpach
Mr A McPhee Corpach
126 ''Wood of the field of the barns''
A wood on the north side of Loch Arkaig extending in an easterly direction from Achnasaul to the end of the loch. Property of D. Cameron MP Esq of Locheil
EILEAN LOCH ARKAIG Eilean Loch Airceig Revd [Reverend] Dr Clark Corpach
Mr John Cameron Corpach
Mr A McPhee Corpach
126 ''Island of the loch of the straits''
A small island in Loch Arkaig situated about a mile from the East end of the loch. Property of D. Cameron MP Esq of Locheil
EILEAN CHOLUIMCHILLE Eilean Chalum Cille Revd [Reverend] Dr Clark Corpach
Mr John Cameron Corpach
Mr A McPhee Corpach
126 ''Island of St Columba of the Churches''
A small island in Loch Arkaig situated a little to the north of Eilean Loch Airceig. Property of D. Cameron MP Esq of Loch Arkaig.

Continued entries/extra info

[page] 42
Co [County] Inverness
Parish of Kilmallie

[note relating to Eilean Chalum Cille] - - I Cholum chille Armstrong's Dictionary

Transcriber's notes

Note apparent error by scribe relating to Eilean Chalum Cille - - D Cameron of Loch Arkaig (should be Locheil)

  Transcribers who have contributed to this page.

David Glass

  Location information for this page.