OS1/17/35/110
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CATHAR RUADH | A' Chàthar Ruadh | Rev [Reverend] Archbald Clark, Corpach Mr John Cameron Glenmallie Mr Alexander Chisholm, Invermallie |
140 | Applied to a piece of moor ground Situated about half a mile west of Moy English Meaning. Red Moor. |
| ALLT GEAL | Allt Geal | Rev [Reverend] Archbald Clark, Corpach Mr John Cameron Glenmallie Mr Alexander Chisholm, Invermallie |
140 | A small stream rising on South side of Ben a Bhan and flowing southward falls into the Caledonian Canal near Bun na Loaigh English Meaning. White Burn. |
Continued entries/extra info
[page] 110Parish of Kilmallie
Invernesshire
[annotation relating to Chàthar Ruadh]
- - An Cathar Ruadh but better Càthar Ruadh
- - There is necessity for the definite article when there is a noun and an adjective
A' of the nominative is prefixed, only, to feminine nouns beginning with b e g m p.
but Càthar is a masculine noun Cathair, a chair is feminine
[signed] John Duncan
Sapper R.E. [Royal Engineers]
Transcribers who have contributed to this page.
David Glass
Location information for this page.
