OS1/17/34/1 |
KILMALLIE |
|
|
|
Described in the name Book of Sheet 161 |
|
|
OS1/17/34/1 |
KILMONIVAIG |
|
|
|
Described in the name Book of Sheet 127 |
|
|
OS1/17/34/1 |
|
|
|
|
|
[Page] 1
Inverness-shire |
|
OS1/17/34/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
[blank page] |
|
OS1/17/34/3 |
ALLT POLL A' GHARBH FHEARNA |
Allt Poll a' Gharbh Fhearna |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Burnarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The stream of the pool of the thick Alder." A small stream rising about 22 chains north east of Lochan an Fhigheadair flowing northward until it enters Pool a Gharbh Fhearna. |
|
|
OS1/17/34/3 |
POLL A' GHARBH FHEÀRNA |
Poll a' Gharbh Fheàrna |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Burnarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The pool of the thick alder" a deep pool in |
|
|
OS1/17/34/3 |
BÀN ÀTH |
Bàn Àth |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Burnarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The White Ford" A shallow portion of Loch Quoich at its north eastern extremity |
|
|
OS1/17/34/3 |
ALLT GARUIDHE |
Allt Garuidhe |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Burnarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
Described in the N. [Name] Book of S. [Sheet] 80 |
|
|
OS1/17/34/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Co. [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Gray
Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/4 |
LOCHAN AN FHIGHEADAIR |
Lochan an Fhigheadair |
Dr [Doctor] Clark. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The Weaver's Small Loch" A small Loch on the east base of Meall a Chait through which a small stream flows. |
|
|
OS1/17/34/4 |
BEINN BHEAG |
Beinn Bheag |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The Small mountain" A bold rocky eminence on the east margin of trace and on the lands of Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/4 |
RUDHA DUBH NAM FIADH |
Rudha Dubh nam Fiadh |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The black point of the deer" A rocky eminence at an acute bend of the south border of Loch Quoich. |
|
|
OS1/17/34/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Co [County] Inverness Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie 6 Inch
[Signed] James Grey Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/5 |
AN AIRIDH |
An Airidh |
Dr [Doctor]Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The Shealing" A hollow portion of heath-land. where formerly a number of small dwellings existed |
|
|
OS1/17/34/5 |
MEALL A' CHAIT |
Meall a' Chait |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The Cat's Hill" A bold eminence on the west of Allt Lochan an Fhigheader and on the lands of Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/5 |
ALLT LOCHAN AN FHIGHEADAIR |
Allt Lochan an Fhigheadair |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The Stream of the Weaver's Small Loch" A small stream rising at the east base of Meall a' Chait flowing north west until it enters Loch Quoich. |
|
|
OS1/17/34/5 |
ALLT COIRE AN T-SEASGAICH |
Allt Coire an t-Seasgaich |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
Described in the N. [Name] Book of S. [Sheet] 80 |
|
|
OS1/17/34/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Co [County] Inverness Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie (6 Inch
James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/6 |
RUIGE ALLT A' CHUIRN |
Ruighe Allt à Chuirn |
Dr [Doctor] Clarke. Kilmallie
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The herding place of the burn of the cairn" A small portion of Heathy pasture on the north border of Loch Quoich. |
|
|
OS1/17/34/6 |
ALLT NA H-AIRIDH |
Allt na h-Àiridh |
Dr [Doctor] Clarke. Kilmallie
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
094 ; 095 |
"The Stream of the Shealing" A small stream rising on the west base of Druim na Geid Shalaich flowing north eastward until it enters Loch Quoich |
|
|
OS1/17/34/6 |
RUIGHE NA H-AIRIDH |
Ruighe na h-Airidh |
Dr [Doctor] Clarke. Kilmallie
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The hearding place of the Shealing" A small portion of hollow heath-land on the south margin of Loch Quoich. |
|
|
OS1/17/34/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Co [County] Inverness Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie 6 Inch
[Signed] James Grey Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/7 |
LEAC DOIRE LOCHAIDH |
Leac Doire Lochaidh |
Dr [Doctor] Clarke Kilmallie
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
080 ; 095 |
"The hill side of Lochy's thicket" A sloping portion of moor-land with a number of Trees interspersed. |
|
|
OS1/17/34/7 |
GUALA DOIRE NAN CABAR |
Guala Doire nan Caber |
Dr [Doctor] Clarke Kilmallie
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The shoulder of the thicket of the stakes" A promenient point of rocky moor-land on the east bank of Allt Fearna |
|
|
OS1/17/34/7 |
CLAON LEITIR |
Claon Leiter |
Dr [Doctor] Clarke Kilmallie
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The sloping hill side" A steep bank of woodland on the lands of Lochel |
|
|
OS1/17/34/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Co [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie 6 Inch
[Signed] James Grey Sapper RE [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/7 |
|
|
|
|
|
|
Promenient [Prominent] mis-spelt on Guala Doire nan Caber entry. |
OS1/17/34/8 |
TEANGAN NA CAS RUITH |
Teargan na Cas Ruith |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
080 ; 095 |
"Tongues or points of land between rapid Streams" A few sharp points of elevated moorland on the east of Allt à Ghobhain. |
|
|
OS1/17/34/8 |
ALLT A' GHOBHAIN |
Allt à Ghobhain |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
080 ; 095 |
"The Smiths stream" A mountain stream rising about 1 mile north of Doire Doon [Donn] flowing south east until it enters Loch Poll-airidh |
|
|
OS1/17/34/8 |
DOIRE DONN |
Doire Donn |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The Brown Thicket" A small portion of woodland on the north Bank of the Geàrr Garry |
|
|
OS1/17/34/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Co [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie 6 Inch
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/9 |
LOCHAN NA CURRA |
Lochan na Curra |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
A. McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The heron's Small Loch" A Small Loch from which Allt Lochan na Curra flows. |
|
|
OS1/17/34/9 |
ALLT LOCHAN NA CURRA |
Allt Lochan na Curran |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
A. McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The stream of the herons small Loch" A small stream flowing from Lochan na Curra in a northward direction until it enters Kingie. Pool. |
|
|
OS1/17/34/9 |
KINGIE POOL |
Kingie Pool |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
A. McDonald. Bunarkaig |
095 |
A deep pool at the junction of Geàrr Garry and River Kingie noted by Anglers for its abundance of Fish. |
|
|
OS1/17/34/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Co [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/10 |
BEUL ATH AN DOIRE DHUINN |
Beul Àth' an Doire Dhuinn |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The ford of the brown thicket" A shallow portion of Gearr Garry at Doire Donn |
|
|
OS1/17/34/10 |
TOM AN DOIRE DHUINN |
Tom an Doire Dhuinn |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The Knoll of the brown thicket" A slight eminence at the point where Glen Kingie terminates on the nort [North] bank of River Kingie |
|
|
OS1/17/34/10 |
CNOC DHOIRE MHARTUIN |
Cnoc Dhoire Mhartuin |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The Knoll of Martin's thicket" A bold heathy eminence situate between Lochan na Curra and the River Kingie. |
|
|
OS1/17/34/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Co [County] Inverness Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie 6 Inch
[Signed] James Gray Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/11 |
EILEAN AN FHEIDH |
Eilean an Fheidh |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The island of the deer" A Small island in the Kingie Pool |
|
|
OS1/17/34/11 |
EILEAN DUBH |
Eilean Dubh |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The black island" A Small island situate between Kingie Pool and Loch Poll-airidh. |
|
|
OS1/17/34/11 |
DARVORGIL |
Davorgil (Local Spelling) |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
An ordinary sheep-farm with small dwelling for shepherds. The property of E.Elliee Esqr Glengarry. |
|
|
OS1/17/34/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Co. [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
James Gray Sapper RE [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/12 |
LOCH POULARY |
Loch Poll-air-idh
Loch Poulary (local) |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
"The loch of the muddy shealing" A Small loch about ¼ mile South West of Poulay. which forms the Source of the river garry. |
|
|
OS1/17/34/12 |
ALLT POLL-AIRIDH |
Allt Poll-airidh |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
A Small Stream rising about 1 Mile north of Poulary flowing Southward until it enters Loch Poll-airidh. |
|
|
OS1/17/34/12 |
POULARY |
Poulary (Local spelling) |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald Bunarkaig |
095 |
A Small dwelling with croft Attached the property of E. Ellice Esqr. Glengarry |
|
|
OS1/17/34/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Co. [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Gray
Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/13 |
EILEAN A' MHORAIR |
Eilean à Mhorair |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The Lord's Island" A small island at the eastern extremity of Loch Poll-airidh |
|
|
OS1/17/34/13 |
BEALACH AN T-SLUGAIN |
Bealach an t-Slugain |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The pass of the gullet" A small hollow situate between the River Garry and Allt Choir à Bhalachain |
|
|
OS1/17/34/13 |
BAD AN T-SEOBHAIG |
Bad An t-Seobhaig |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The hawks patch" A bold eminence situate about 1 mile South of Poulary. |
|
|
OS1/17/34/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Co [County] Inverness. Parishes of Kimonivaig & Kilmallie
[Signed] James Gray Sapper RE [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/14 |
ALLT NA H-EIRIC |
Allt na h-Eiric |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
080 ; 095 |
"The stream of the ransom" A Small Stream rising about 1 Mile North East of Poulary flowing South west until it enters the River Garry |
|
|
OS1/17/34/14 |
ALLT SLATACH |
Allt Slatach |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The stream abounding with twigs" A Small Stream rising about ¾ of a Mile North East of Poulary. flowing in a north westerly direction until it enters the river garry. |
|
|
OS1/17/34/14 |
LOCHAN AN STAICE |
Lochan an Staic |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander McDonald. Bunarkaig |
095 |
"The small loch of the precipice" A Small situate about ½ Mile South of Claon Leiter |
|
|
OS1/17/34/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Co [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
Allt Slatach [note] Slatach (adj.) [adjective] Abounding in twigs, &c
[signed] James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/15 |
ALLT SRÒN NA GEID SALAICH |
Allt Sròn na Geid Salaich |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The Stream of the nose of the dirty spot" A Small stream rising on the south base of Druim na Geid Shalaich flowing south into the R. [River] Kingie |
|
|
OS1/17/34/15 |
ALLT LUIB AN ACHAIDH DHUIBH |
Allt Luib an Achaidh Dhuibh |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
094 ; 095 |
"The stream of the bend of the blackfield" a small stream rising on the S.W. [South West] base of Druim naa Geid Shalaich flowing South into the R. [River] Kingie |
|
|
OS1/17/34/15 |
LOCHAN NAN SGÙD |
Lochan nan Sgùd |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The small loch of the clusters" A Small loch on the River Kingie at Lochan |
|
|
OS1/17/34/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Co [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
Allt Sròn na Geid Salaich [note] Salaich An adjective & must agree with its noun in gender, &c, J.C.
[signed] James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/16 |
DRUIM NA GEID SALAICH |
Druim na Geid Shalaich |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
094 ; 095 |
"The ridge of the dirty spot" A bold heathy eminence situate on the lands of Lochiel |
|
|
OS1/17/34/16 |
SRON NA GEIG SALAICH |
Sròn na Geid Shalaich |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The point or nose of the dirty spot" A bold eminence on the South base of Druim na Geid Shalaich. |
|
|
OS1/17/34/16 |
LOCHAN |
Lochan (Local Spelling) |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
A small dwelling on an ordinary sheep-farm. the property of D. Cameron Esqr. Lochiel |
|
|
OS1/17/34/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16 Co. [County] Inverness. Parishes of Kilmonivag & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper RE [Royal Engineers]
See Page 15 [Comment underneath Druim na Geid Salaich entry] |
|
OS1/17/34/17 |
LUB AN ACHAIDH DHUIBH |
Lub an Achaidh Dhuibh |
Dr. [Doctor] Clarke Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
094 ; 095 |
"The bend of the blackfield" An acute bend on the course of the River Kingie |
|
|
OS1/17/34/17 |
RUIGHE COIRE NAN EASAICHEAN |
Ruighe Choire nan Easaichean |
Dr. [Doctor] Clarke Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
094 ; 095 ; 109 |
"The herding place of the Corry of the waterfall" A small portion of heathy pasture south west of Allt nam Cnamh |
|
|
OS1/17/34/17 |
ALLT CRICHE |
Allt Criche |
Dr. [Doctor] Clarke Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The boundary stream" A small stream rising about 1 mile S.E. [South East] of Lochan flowing northward into the R. [River] Kingie |
|
|
OS1/17/34/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Co. [County] of Inverness Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/18 |
BEALACH NA FAIRE |
Bealach na Faire |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
A. McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The pass of the Watching" A narrow pass between Torr an Darach & Druim na Geid Shalaich. |
|
|
OS1/17/34/18 |
TORRAN DARACH |
Torran Darach |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
A. McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The Small oak Knoll" A Slight eminence Situated on the lands of Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/18 |
ALLT TORRAIN DHARAICH |
Allt Torrain Dharaich |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach A. McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The Stream of the Small oak knoll" a Small Stream rising in bealach na faire flowing Southward into the River Kingie |
|
|
OS1/17/34/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Co [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
Allt Torrain Dharaich [note] D after n not aspirated
[signed] James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/19 |
ALLT NAN CNAMH |
Allt nan Cnàmh |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The stream of the bones" A small stream rising about 1 mile S.E. [South East] of Lochan flowing north into the River Kingie |
|
|
OS1/17/34/19 |
ALLT DOIR' AN LOCHAIN |
Allt Doir' an Lochain |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The stream of the thicket of the little Loch" A small stream takes its rise a little to the S.E. [South East] of Druim an Doire Luidneiche flowing north into the River Kingie |
|
|
OS1/17/34/19 |
GLENQUOICH FOREST |
Glenquoich Forest |
|
095 |
Described in the name book of sheet 80 |
|
|
OS1/17/34/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Co. [County] Inverness. Parish of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers]
On margin of 95 -- Written on sheet 80 [Comments underneath Glenquoich Forest entry] |
|
OS1/17/34/20 |
DRUIM AN DOIRE LUIDNICH |
Druim an Doire Luidnich |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The ridge of the drooping thicket" A heathy eminence on the South of Lochan nan Sqúd. |
|
|
OS1/17/34/20 |
ALLT A' CHOIRE RIABHAICH |
Allt a Choire Riabhaich |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The Stream of the brindled corry" A small stream rising in Coire Bheithich flowing north east until it unites with Allt a Ghiubhais Chruinn. |
|
|
OS1/17/34/20 |
BUNKINGIE |
BunKingie |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
The junction of the River Kingie with the Gearr Garry meaning "The Foot of the Kingie |
|
|
OS1/17/34/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Co. [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/21 |
AOBRAN ALLT A' GHIUBHAIS |
Aobran Allt a Ghiubhais |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkig
James Fraser Bunarkig |
095 |
"The ankle of the fir Stream" A Sharp bend on the river Kingie. |
|
|
OS1/17/34/21 |
COILLE MHORGIL |
Coille Mhorgil |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkig
James Fraser Bunarkig |
095 |
A small wood on the north side of L. [Loch] Poulary between Eilean Dubh and Darvorgil, meaning "Wood of the large water" |
|
|
OS1/17/34/21 |
ALLT DOIRE HUAN |
Allt Doire Huan (Local spelling) |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkig
James Fraser Bunarkig |
095 |
A Small Stream rising on Druim na Luibe Duibhe flowing north west until it enters the River Kingie, it forms the division of the parishes of Kilmonivaig & Kilmallie also the lands of Lochel and glengarry and the northeastern boundary of the district of Lochaber. |
|
|
OS1/17/34/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Co [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[signed] James Gray
Sapper RE [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/22 |
DRUIM NA LUIBE DUIBHE |
Druim na Luibe Duibhe |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The ridge of the black bend" A bold eminence the water-shed of which divides the Phs [Parishes] of Kilmonivaig & Kilmallie also the lands of Lochiel Glengarry |
|
|
OS1/17/34/22 |
UILLT GHIUBHAIS |
Uillt Ghiubhais |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
095 |
"The fir streams" Two small streams rising on the north west base of Druim na Luibe Duibhe flowing westward until they enter Allt Ghiubhais Chruinn. |
|
|
OS1/17/34/22 |
ALLT A' GHIUBHAIS CHRUINN |
Allt a Ghiubhais Chruinn |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The stream of the crooked fir" A mountain stream rising about 1 mile south west of Druim na Luibe Duibhe flowing northward until it enters the River Kingie |
|
|
OS1/17/34/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Co [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/23 |
ALLT BAD AN T-SEOBHAIG |
Allt Bad an t-Seobhaig |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The Stream of the hawk's patch" A mountain Stream rising on the west of Coire Fhionn Dail flowing in a North eastward direction until it enters Allt choir a Bhalachain |
|
|
OS1/17/34/23 |
COIRE FIONN-DHAIL |
Coire Fionn-dhail |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The corry of the white field" A Small heathy hollow on the North base of Glas Bheinn |
|
|
OS1/17/34/23 |
ALLT FIONN-DHAIL |
Allt Fionn-dhail |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The Stream of the White field" A Small stream rising in Coire Fhionn Dail flowing north east until it enters the River Garry |
|
|
OS1/17/34/23 |
|
|
|
|
|
[Page] 23
Co [County] Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
Coire Fionn-dhail [note] Coire Fionn Dhalach, or Dhail, or Coire Fionn-dhalach or Fionn-dhail
Allt Fionn-dhail [note] Allt Fionn Dhalach, or Dhail, An Adjective prefixed to its Substantive is indeclinable except aspiration - but in this case Fionn ought not be aspirated.
[Signed] James Gray
Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/24 |
GLAS BHEINN |
Glas Bheinn |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The Grey Mountain" A bold heathy eminence situate on the lands of E. Elliee Esqr Glengarry |
|
|
OS1/17/34/24 |
LOCHAN CEANN CAOL GLAS BHEINN |
Lochan Ceann Caol Glas Bheinn |
Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The little Loch of the narrow end of the Grey mountain" A small Loch on the west base of Glas Bheinn. |
|
|
OS1/17/34/24 |
LOCH QUOICH |
Loch Quoich |
|
095 |
Described in the name book of sheet 94 |
|
|
OS1/17/34/24 |
ALLT FEARNA |
Allt Fearna |
|
095 |
Described in the name book of sheet 94 |
|
|
OS1/17/34/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Co. [County] Inverness Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/25 |
ALLT CHOIR' A' BHALACHAIN |
Allt Choire' à Bhalachain |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
"The stream of the corry of the Cowherd" A mountain stream rising in Coire a Bhalachain flowing nort east until it unites with the River Kingie. |
|
|
OS1/17/34/25 |
GEARR GARRY |
Geàrr. Garry
(Local spelling) |
Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander McDonald Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
095 |
A small river flowing from Loch Quoich in a South easterly direction until it unites with the Kingie Pool from which pool Loch Poll-airidh is formed |
|
|
OS1/17/34/25 |
GLEN QUOICH |
|
|
094 - 095 |
Described in the name book of 94 |
|
|
OS1/17/34/25 |
|
|
|
|
|
[Page] 25
Co. [County] Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper RE [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/26 |
GLENGARRY FOREST |
Glengarry Forest |
J. Fraser, Bunarkaig
A Cameron Bunarkaig
G. Malcomson Esq. Factor |
096 ; 097 ; 112 |
An extensive range of wood and moorland, the western boundary of which extends southward from the junction of Allt Criche with Loch Garry to the source of Allt Dearg, thence along the said stream to its junction with Loch Lochy, which forms its southern boundary as far as the Lands of Kilfinnan which forms part of the eastern boundary towards L. [Loch] Garry which forms its northern boundary, the whole of which is situated on the Lands of E. Elliee Esqr. Invergarry |
|
|
OS1/17/34/26 |
RIVER KINGIE |
River Kingie |
|
095 |
Described in the name book of sheet 109 |
|
|
OS1/17/34/26 |
GLEN KINGIE |
Glen Kingie |
|
095 |
Described in the name book of sheet 109 |
|
|
OS1/17/34/26 |
|
|
|
|
|
[Page] 26
Parish of Kilmonivaig Inverness-shire
Written on sheet 94. [Comment underneath River Kingie entry]
Written on sheet 94. On Margin of 95 [Comment underneath Glen Kingie entry] |
|
OS1/17/34/27 |
ALLT GARAIDH GHUALAICH |
Allt Garaidh Ghualaich |
Duncan McDonald Keeper
Mr Munro Inchlaggan
RodricK Cameron Inchlaggan |
096 |
A large stream formed by junction "Allt Ailein" & "Allt an Fhithich": flowing north into the "River Garry" meaning unKnown. |
|
|
OS1/17/34/27 |
GARRYGUALACH |
Garrygualach (Local) |
Duncan McDonald Keeper
Mr Munro Inchlaggan
RodricK Cameron Inchlaggan |
096 |
Applied to a Cluster of houses and Small Crofts, situate at the foot of Allt Garraidh Ghualach" |
|
|
OS1/17/34/27 |
EILEAN RIABHACH |
Eilean Riabhach |
Duncan McDonald Keeper
Mr Munro Inchlaggan
RodricK Cameron Inchlaggan |
096 |
A small island in the River Garry, near the mouth of "Allt "Garaidh Ghualaich". Sig. [Signification] The brindled island. |
|
|
OS1/17/34/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
Co [County] Inverness -- Sheet. 96. -- Parish of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/28 |
GARBH ALLT |
Garbh Allt |
D. McDonald. Keeper
Mr. Munroe, Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream flowing south out of "Lochan nam Freumhag" into the "River Garry" (Sig) [Signifies] The rough stream |
|
|
OS1/17/34/28 |
ALLT AN DOIRE FHEARNA |
Allt an Doire Fheàrna |
D. McDonald. Keeper
Mr. Munroe, Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
081 ; 096 |
A small stream flowing south into "Garbh Allt" Sig. [Signifies] The stream of the Alder thicket," |
|
|
OS1/17/34/28 |
TORR A' GHARBH UILLT |
Torr á Gharbh Uillt |
D. McDonald. Keeper
Mr. Munroe, Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A wooded hill lying west of "Garbh Allt" Sig. [Signifies] The mound of the rough stream," |
|
|
OS1/17/34/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
Co. [County] Inverness Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Written on sheet 81 [Comment underneath Allt an Doire Fheàrna] |
|
OS1/17/34/29 |
BEUL ATH A' BHALACHAIN |
Beul Àth a' Bhalachain |
Mr. Munroe; Inchlaggan
R. Cameron. Inchlaggan
Mr Grant Tomandown |
096 |
Applied to a ford on the River Garry, below Tomandown Inn Sig. [Signifies] "The boy's ford." |
|
|
OS1/17/34/29 |
DRUIM AN DARAICH |
Druim an Daraich |
Mr. Munroe; Inchlaggan
R. Cameron. Inchlaggan
Mr Grant Tomandown |
096 |
A small hill lying between "Allt Garaidh Ghualach" and the River Garry. Sig. [Signifies] "The ridge of the oak" |
|
|
OS1/17/34/29 |
DOIRE GARBH |
Doire Garbh |
Mr. Munroe; Inchlaggan
R. Cameron. Inchlaggan
Mr Grant Tomandown |
096 |
A small wood, on Allt "Garaidh Ghualach" Sig [Signifies] "The rough thicket" |
|
|
OS1/17/34/29 |
TEANGAN UIRE |
Teangan Uire |
Mr. Munroe; Inchlaggan
R. Cameron. Inchlaggan
Mr Grant Tomandown |
096 |
A peice [piece] of land between Allt Lon Ghlas Bheinn & Allt an Fhithich & Allt Garaidh Sig, [Signifies] The fair little Tongue' |
|
|
OS1/17/34/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Co. [County] Inverness Sheet 96.
Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/30 |
LOCHAN NAM FREUMHAG |
Lochan nam Freumhag |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr Grant. Tomandown |
096 |
A small loch at the head of "Garbh Allt" Sit. [Signification] The small loch of the fibres |
|
|
OS1/17/34/30 |
MEALL COIR' AN EICH |
Meall Coire an Eich |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr Grant. Tomandown |
096 |
A Small hill. Situated on the East of "Allt Garaidh Ghualach". Sig. [Signification] The hill or the horse's Corry. |
|
|
OS1/17/34/30 |
INCHLAGGAN |
Inchlaggan (Local) |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr Grant. Tomandown |
096 |
A small district containing a few small Crofts &c. about a mile and a half east of Tomandown Inn |
|
|
OS1/17/34/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Co [County] Inverness. -- Sheet 96. -- Parishes of Kilmallie and Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/31 |
LOCH DOIRE AOIDHEIL |
Loch Doire Aoidheil |
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr. Grant; Tomandown
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small Loch in the River Garry Sig. [Signifies] "The Loch of the beautiful thicket." |
|
|
OS1/17/34/31 |
LIATH DHOIRE |
Liath Dhoire |
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Grant; Tomandown
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small birch wood Sig. [Signifies] "The grey thicket." |
|
|
OS1/17/34/31 |
LURG A' CHUILINN |
Lurg à Chuilinn |
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Grant; Tomandown
R. Cameron Inchlaggan |
081 ; 096 |
A small hill east of "Liath Dhoire" Sig. [Signifies] The hill side of the holly |
|
|
OS1/17/34/31 |
CLUAS FEARNA |
Cluas Feàrna |
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Grant; Tomandown
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small piece of land south of "Lurg à Chuilinn" Sig. [Signifies] "Ear of the alder wood" |
|
|
OS1/17/34/31 |
|
|
|
|
|
Co [County] Inverness Sheet 96. Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Written on Sheet 81 [Comment underneath Liath Dhoire] |
|
OS1/17/34/32 |
TOM BAN |
Tom Bàn |
D, McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Grant, Tomandown |
096 |
A small wooded hill, lying south of "Tòrr a Gharbh Uillt," Sig. [Signifies] "The white Knoll", |
|
|
OS1/17/34/32 |
TOMDOWN INN |
Tomdown Inn (Local) |
D, McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Grant, Tomandown |
096 |
A small substantial building with offices attached, situated at the junction of Glengarry Glenquoich and Cluny roads, |
|
|
OS1/17/34/32 |
COILLE DHUBH INNIS AN T-SAOIR |
Coille Dubh Innis an t-Saoir |
D, McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Grant, Tomandown |
096 |
A small Birch wood, on the south side of River Garry Sig. [Signifies] "The black wood of the sheltered valley of the Carpenter." |
|
|
OS1/17/34/32 |
LOCHAN NA GLAS BHEINN |
Lochan na Glas Bheinn |
D, McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Grant, Tomandown |
096 |
A small Loch, Sig. [Signifies] "Little Loch of the Grey mountain" |
|
|
OS1/17/34/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32 Sheet 96
Co. [County] Inverness Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Bheinn, on Plan [Comment underneath Lochan na Glas Bheinn entry] |
|
OS1/17/34/33 |
CHURCH (Chapel of Ease) [Tomdown] |
Church |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr. Cameron; Inchlaggan
Mr. Grant; Tomandown |
096 |
A small Church, where service is held once a month. It is in connection with the Establishment and is a Chapel of Ease |
|
|
OS1/17/34/33 |
ALLT NAN CORP |
Allt nan Corp |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr. Cameron; Inchlaggan
Mr. Grant; Tomandown |
096 |
A small stream, flowing north into "Allt Coire nan Saobaidh" Sig. [Signifies] "The stream of the Corpses." |
|
|
OS1/17/34/33 |
ALLT NA PLAIDE |
Allt na Plaide |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr. Cameron; Inchlaggan
Mr Grant; Tomandown |
096 |
A small stream flowing north past Greenfield into "Allt Coire nan Saobhaidh". Sig. [Signifies] "The stream of the Blanket". |
|
|
OS1/17/34/33 |
RIVER GARRY |
River Garry |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr. Cameron; Inchlaggan
Mr. Grant; Tomandown |
081 ; 095 ; 096 |
A large river bearing this name from Loch Poulary to where it enters Loch Garry |
|
|
OS1/17/34/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33 Sheet 96.
Parishes of Kilmallie and Kilmonivaig
Written Church, only, on plan ought it not be Chapel of Ease, only, ? [Comment underneath Church entry] |
|
OS1/17/34/34 |
GREENFIELD |
Greenfield |
Mr Munro; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan
Mr Grant; Tomandown
Mr Wilson; Greenfield |
096 |
Applied to a Sheep manager's house, farm steading &c near the banKs of "Allt Coire nan Saobaidh" |
|
|
OS1/17/34/34 |
COILLE DHUBH |
Coille Dhubh |
Mr Munro; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan
Mr McDonald Keeper |
096 |
A large wood on the South Side of the River Garry. Sig. [Signification] "The blacK Wood". |
|
|
OS1/17/34/34 |
TÒRR NA CARRAIGH |
Tòrr na Carraigh |
Mr Munro; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan
Mr McDonald Keeper |
096 |
A Small wooded hill taKing its name from a grave yard near its Summit. Sig. [Signification] "The mound of the pillar" |
|
|
OS1/17/34/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
Co [County] Inverness. -- Sheet 96. -- Parishes of Kilmallie and Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/35 |
AIRD A' BHEITHE |
Aird a' Bheithe |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr McDonald. Keeper |
096 |
Applied to a point on the north shore of Loch Garry near the junction of the River Garry, and the Loch Sig. [Signification] "Promontory of the birch". |
|
|
OS1/17/34/35 |
COILLE AIRIDH AN DORRAIN |
Coille Airidh an Dorrain |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr McDonald. Keeper |
096 |
a small birch wood north of "Coille Dhubh". Sig. [Signification] "The wood of the herding places of vexation". |
|
|
OS1/17/34/35 |
ALLT COIRE NAN SAOBHAIDH |
Allt Coire nan Saobhaidh |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr McDonald. Keeper |
096 |
A large stream flowing in a northerly diirection into Loch Garry out of "Coire nan Saobhaidh" Sig. [Signification] "The Stream of the corry of the foxes' dens". |
|
|
OS1/17/34/35 |
DOIREAN NA H-EARBA |
Doirean na h-Earba |
Mr Munro Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr McDonald. Keeper |
096 |
A small wood, situated a little W. [West] of Breigh Uaine. Sig. [Signification] "The little Grove of the Roe" |
|
|
OS1/17/34/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
Co [County] Inverness. -- Sheet 96. -- Parishes of Kilmallie and Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/36 |
EILEAN NA CLOINNE |
Eilean na Cloinne |
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr. McDonald Keeper |
096 |
A small island on the River Garry, below Inchlaggan Sig. [Signifies] "The children's island." |
|
|
OS1/17/34/36 |
LON NA H-EALA |
Lòn na h-Eala |
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr. McDonald Keeper |
096 |
Applied to a small piece of pasture, lying to the east of "Eilean na Cloinne". Sig. [Signifies] " The Swan's marsh." |
|
|
OS1/17/34/36 |
ALLT CRICHE |
Allt Criche |
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan
Mr. McDonald Keeper |
096 |
A small stream flowing north, into Loch Garry: near the mouth of Allt Coire nan Saobhaidh Sig."Boundary Stream," |
|
|
OS1/17/34/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36 Sheet 96
Co [County] Inverness Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/37 |
MEALL ARD ACHAIDH |
Meall Ard Achaidh |
Mr. Wilson Greenfield
Mr McDonald
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 |
A small hill lying to the south of "Doireachan" Sig. [Signifies] "The hill of the high field" |
|
|
OS1/17/34/37 |
NA DOIREACHAN |
Na Doireachan |
Mr. Wilson Greenfield
Mr McDonald
Mr Cameron; Inchlaggan |
|
A small wood north of Meall ard Achá Sig. [Signifies] "Thickets" |
|
|
OS1/17/34/37 |
SOUTH ARDACHY |
South Ardachy
(Local) |
Mr. Wilson Greenfield
Mr McDonald
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 |
Applied to a keepers house about a mile east of Greenfield, |
|
|
OS1/17/34/37 |
Loch Garry |
Loch Garry |
|
|
Described in the name book of sheet 82 |
|
|
OS1/17/34/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37 Sheet. 96
Co. [County] Inverness. Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/38 |
GREENFIELD WOOD |
Greenfield Wood
(Local) |
Mr. Wilson Greenfield
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
Applied to a small wood on the south shore of Loch Garry, and east of Greenfield |
|
|
OS1/17/34/38 |
LADDIE WOOD |
Laddie Wood
(Local) |
Mr Wilson Greenfield
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
A large wood on the south shore of Loch Garry. |
|
|
OS1/17/34/38 |
LADDIE |
Laddie
(Local) |
Mr. Wilson Greenfield
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
Applied to a few ruins situated at the mouth of "Allt Ladaidh" |
|
|
OS1/17/34/38 |
ALLT À CHAORUINN |
Allt à Chaoruinn |
|
096 |
Described in the name book of sheet 81 |
|
|
OS1/17/34/38 |
ALLT À BHEITHE |
Allt à Bheithe |
|
096 |
Described in the name book of sheet 81 |
|
|
OS1/17/34/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38 Sheet 96.
Co. [County] Inverness Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/39 |
ALLT LADAIDH |
Allt Ladaidh |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr Wilson; Greenfield
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A large stream formed by the junction of "Allt an Fhùdeir" and Allt Leac "Ladaidh". |
|
|
OS1/17/34/39 |
ALLT LON GHLAS BHEINN |
Allt Lòn Ghla Bheinn |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr Wilson; Greenfield
Mr. Cameron Inchlaggan |
095 ; 096 |
A large stream rising at the food of Sgòr Chòinich flowing in a north easterly direction till falls into Allt Garaidh Ghualach, Sig. [Signifies] "The stream of the marsh of the grey mountain," |
|
|
OS1/17/34/39 |
ALLT A' MHILL THARSUINN |
Allt á Mhill Tharsuinn |
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr Wilson; Greenfield
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream rising at the foot of "Meall Tarsuinn" and flowing east into "Allt Coire nan Saobhaidh" Sig. [Signifies] "The stream of the cross hill," |
|
|
OS1/17/34/39 |
BEINN TEE |
Beinn Tee |
|
096 , 097 |
Described in the name book of sheet 97 |
|
|
OS1/17/34/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39 Sheet 96.
Co. [County] Inverness Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Bheinne? written on sheet 95 [Comment underneath Allt Lòn Ghlas Bheinn] |
|
OS1/17/34/40 |
ALLT NAN EACH |
Allt nan Each |
Mr. McDonald Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream rising at the foot of "Leac nan Each" flowing east into "Allt Coire nan Saobhaidh", Sig. [Signifies] "The stream of the horse's Corry." |
|
|
OS1/17/34/40 |
MEALL DOIR' AN DAIMH |
Meall Doir' an Daimh |
Mr. McDonald Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small rocky hill lying between "Allt Dhoir' an Daimh" and "Allt Coire nan Saobhaidh" Sig. [Signifies] The hill of the Stag's thicket |
|
|
OS1/17/34/40 |
DOIR AN DAIMH |
Doir' an Daimh |
Mr McDonald Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small wood situated at the foot of "Meall Dhoir' an Daimh" Sig [Signifies] "The Stag's thicket." |
|
|
OS1/17/34/40 |
COILLE BOLINN |
Coille Bolinn |
|
096 ; 097 |
Described in the name book of sheet 97 |
|
|
OS1/17/34/40 |
ALLT A' BHRUDHAISTE |
Allt a' Bhreiscadh |
|
096 ; 097 |
Described in the name book of sheet 97 |
|
|
OS1/17/34/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Co. [County] Inverness. Sheet. 96.
Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Allt a' Bhrudhaiste written on sheet 97 [Comment underneath Allt a' Bhrudhaiste] |
|
OS1/17/34/41 |
LEAC NAN EACH |
Leac nan Each |
Mr. McDonald: Keeper
Mr. Munroe: Inchlaggan
Mr. Cameron. Inchlaggan |
096 |
Applied to a sloping feature on the east side of "Meall Dhoir' an Daimh", Sig. [Signifies] "The hill side of the horses." |
|
|
OS1/17/34/41 |
SRON COIRE NAN EACH |
Sròn Coire nan Each |
Mr. McDonald: Keeper
Mr. Munroe: Inchlaggan
Mr. Cameron. Inchlaggan |
096 |
A rocky shoulder on the east end of "Meall Dhoir' an Daimh" Sig. [Signifies] "The point of the horses Corry." |
|
|
OS1/17/34/41 |
COIRE NAN SAOBHAIDH |
Coire nan Saobhaidh |
Mr. McDonald: Keeper
Mr. Munroe: Inchlaggan
Mr. Cameron. Inchlaggan |
096 ; 111 |
A large corry at the head of "Allt Coire nan Saobhaidh" Sig. [Signifies] "The corry of the foxes dens." |
|
|
OS1/17/34/41 |
LOCHAN NA GEARR LEACAINN |
Lochan na Geàrr Leacainn |
Mr. McDonald: Keeper
Mr. Munroe: Inchlaggan
Mr. Cameron. Inchlaggan |
096 |
A small Loch to the south of "Geeirr Leacainn" Sig. [Signifies] "The small Loch of the short hill side". |
|
|
OS1/17/34/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41 Sheet. 96
Co. [County] Inverness Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Written on sheet 111 [Comment underneath Coire nan Saobhaidh} |
|
OS1/17/34/41 |
|
|
|
|
|
|
Geàrr is also spelt Geeirr in same entry. |
OS1/17/34/42 |
ALLT DOIR' AN DAIMH |
Allt Doir' an Daimh |
Mr. McDonald, Keeper
Mr. Munro Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A stream rising at the west end of "Meall Dhoir' an Daimh," flowing Northeast into "Allt Coire nan Saobhaidh". Sig. [Signification] "The stream of the Stag's thicKet." |
|
|
OS1/17/34/42 |
MEALL NAN RUADHAG |
Meall nan Ruadhag |
Mr. McDonald, Keeper
Mr. Munro Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small hill lying between Allt Garaidh Ghualach, and Allt Dhoir' an Daimh Sig. [Signification] "The hill of the roes." |
|
|
OS1/17/34/42 |
FEADAN NAN SAOBHAIDH |
Feadan nan Saobhaidh |
Mr. McDonald, Keeper
Mr. Munro Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 ; 111 |
a hollow or gullet situate on the east of "Meall Tarsuinn Sig. [Signification] "The crevice of the foxes dens." |
|
|
OS1/17/34/42 |
MEALL TARSUINN |
Meall Tarsuinn |
Mr. McDonald, Keeper
Mr. Munro Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small hill on the south of "Meall Dhoir' and Daimh", Sig. [Signification] "cross hill". |
|
|
OS1/17/34/42 |
SCHOOL |
School |
Mr. McDonald, Keeper
Mr. Munro Inchlaggan
R. Cameron Inchlaggan |
096 |
A mixed school, there are no grants or bequests in connexion the teacher is supported by voluntary contributions and scholars fees, the average attendance is about thirty. |
|
|
OS1/17/34/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Co. [County] Inverness -- Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig
Sheet 96 |
|
OS1/17/34/43 |
BRAIGH UAINE |
Braigh Uaine |
Mr McDonald
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
Applied to a wooded feature at the junction of "Allt Dhoir' an Daimh" and "Allt Coire nan Saobhaidh." Sig. [Signifies] "Green Brae" |
|
|
OS1/17/34/43 |
CAOCHAN DUBH |
Caochan Dubh |
Mr McDonald
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream flowing east into Allt an Fhudair Sig. [Signifies] "White brook." |
|
|
OS1/17/34/43 |
ALLT AN FHUDAIR |
Allt an Fhudair |
Mr McDonald
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
Applied to a large stream rising in "Lochan an Fhùdeir" flowing north east, till it meets "Allt Bealach Easain" Sig. [Signifies] "The powder stream" |
|
|
OS1/17/34/43 |
BEALACH EASAIN |
Bealach Easain |
Mr McDonald
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
Applied to a pass at the head of Allt Bealach Easain, Sig, [Signifies] "The pass of the Little water fall", |
|
|
OS1/17/34/43 |
MEALLAN ODHAR |
Meallan Odhar |
Mr McDonald
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
A small Hill, Sig [Signifies] "The little Dun Hill" |
|
|
OS1/17/34/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43 Sheet. 96.
Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/44 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream flowing from"Lochan na Geàrr Leacainn" into "Allt an Fhudeir." Sig. [Signifies] "The black stream". |
|
|
OS1/17/34/44 |
ALLT GIUBHAIS |
Allt Giubhais |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream rising at the foot "Geàrr Leacainn", and flowing north into "Coire nan Saobhaidh" Sig, [Signifies] "Fir Stream," |
|
|
OS1/17/34/44 |
ALLT NA GEARR LEACAINN |
Allt na Geàrr Leacainn |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr Cameron Inchlaggan |
096 |
A small stream rising at the foot of "Geàrr Leacainn" flowing north into "Allt Coire nan Saobhaidh". Sig. [Signifies] "The stream of the short hill side" |
|
|
OS1/17/34/44 |
GEARR LEACANN |
Geàrr Leacann |
Mr McDonald. Kepper
Mr Munroe Inchlaggan
Mr. Cameron Inchlaggan |
096 |
A low hill lying to the east of Allt Coire nan Saobhaidh. Sig. [Signifies] "The short Hill side," |
|
|
OS1/17/34/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44 Sheet. 96
Co [County] Inverness. Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/45 |
ALLT MEALL ARD ACHA |
Allt Meall Ard Acha' |
Mr. McDonald; Keeper
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr. Cameron; Inchlaggan |
096 |
A small stream flowing east into "Allt Ladaidh" Sig. [Signifies] "The stream of the Hill of the high field," |
|
|
OS1/17/34/45 |
LEAC LADAIDH |
Leac Ladaidh |
Mr. McDonald; Keeper
Mr. Munroe; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 ; 097 |
A small hill situated north of Allt Leac Ladaidh Sig. [Signifies] "Laddie hill side." |
|
|
OS1/17/34/45 |
GLEN GARRY |
Glen Garry |
Mr. McDonald; Keeper
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan |
081 ; 095 ; 096 |
A Glen through which the River Garry flows there is a portion of it arable, the remainder is rough pasture, with some plantations, |
|
|
OS1/17/34/45 |
DUBH UISGE |
Dubh Uisge |
|
096 ; 097 |
Described in the name book of 97 |
|
|
OS1/17/34/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45 Sheet 96.
Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/46 |
ALLT BEALACH EASAIN |
Allt Bealach Easain |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 |
A small stream flowing north out of "Bealach Easain" till it meets Allt an Fhùdeir, Sig. [Signifies] "The stream of the pass of the little waterfall," |
|
|
OS1/17/34/46 |
COIRE AN EICH |
Coire an Eich |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 |
A large Corry about a mile west from "Bealach Easain" Sig. "The horse's Corry," |
|
|
OS1/17/34/46 |
UILLT COIRE AN EICH |
Uillt Coire an Eich |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 |
Applied to two streams flowing north out of "Coire an Eich" into "Allt an Fhùdeir" Sig. [Signifies] "The streams of the Horse's Corry: |
|
|
OS1/17/34/46 |
ALLT LEAC LADAIDH |
Allt Leac Ladaidh |
Mr McDonald. Keeper
Mr Munroe; Inchlaggan
Mr Cameron; Inchlaggan |
096 ; 097 |
A small stream flowing along the bass of "Leac Ladaidh" westwards into "Allt Ladaidh" Sig. [Signifies] "The stream of Laddie hill side". |
|
|
OS1/17/34/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46 Sheet 96.
Co [County] Inverness. Parishes of Kilmallie & Kilmonivaig |
|
OS1/17/34/47 |
MEALL A' BHLÀIR |
Meall a' Bhlàir |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clark LLD [Doctor of Law].
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A prominent, rocky hill, situate about a mile east of the Loch of the same name.
Sig:- [Signification] ''The Hill of the Flat'' |
|
|
OS1/17/34/47 |
BEALACH A' CHOIRE BHEITHICH |
Bealach a' Choire Bheithich |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clark LLD [Doctor of Law].
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A hollow feature, situate on the west side of ''Meall a' Bhlàir''
Sig [Signification]:- ''The Pass of the Corry of the Birch'' |
|
|
OS1/17/34/47 |
ALLT CUINICH |
Allt Cuinich
(Local) |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clark LLD [Doctor of Law].
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A rapid, Mountain stream having its source on the south-west side of ''Meall a' Bhlàir'', and flowing into Loch Arkaig at ''Cuinich'' |
|
|
OS1/17/34/47 |
ALLT ARCABHI |
Allt Arcabhi
(Local) |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clark LLD [Doctor of Law].
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A mountain stream flowing from ''Loch a' Bhlàir'' in a southern direction until it joins Loch Arkaig at ''Arcabhi''. |
|
|
OS1/17/34/47 |
|
|
|
|
|
page [47]
Kilmalie Ph. [Parish]
Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/48 |
LOCH A' BHLAIR |
Loch a' Bhlàir
Loch a' Bhlàir |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke, Kilmallie
Mr. James Fraser Gamekeeper, Achnacarry.
Mr A. Cameron |
110 |
A sheet of fresh water, situate on the nort of Loch Arkaig; and about a mile & a half north-west of Cuinich. Sig: [Signifies] "The Loch of the Flat" |
|
|
OS1/17/34/48 |
LOCHAN DUBH |
Lochan Dubh
Lochan Dubh |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke, Kilmallie
Mr. James Fraser Gamekeeper, Achnacarry.
Mr A. Cameron |
110 |
A small sheet of fresh water situate about a quarter of a mile north of "Loch a' Bhlàir" Sig. [Signifies] "The small black Loch" |
|
|
OS1/17/34/48 |
SRON GHORM-ACHADH AN T-SEILICH |
Sròn Ghorm-Achadh an t-Seilich |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke, Kilmallie
Mr. James Fraser Gamekeeper, Achnacarry.
Mr A. Cameron |
109 ; 110 |
A rocky point situate about a half a mile west of "Lochan Dubh" Sig: [Signifies] "The Point of the Blue field of the Willows" |
|
|
OS1/17/34/48 |
COIRE BEITHICH |
Coire Beitich |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke, Kilmallie
Mr. James Fraser Gamekeeper, Achnacarry.
Mr A. Cameron |
110 |
A hollow feature situate about ¼ of a mile north east of "Lochan Dubh" Sig: [Signifies] "The Corry of the Birch" |
|
|
OS1/17/34/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48 Sheet 110
Kilmallie Ph. [Parish] |
|
OS1/17/34/49 |
ALLT RUIGHE AN ACHAIDH BHRIC |
Allt Ruighe an Achaidh Bhric |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A small stream, scarcely a mile long, situate about half a mile north-east of ''Coir' a' Bhalachain''. For about half its course, it forms the Bdy. [Boundary] between the Phs. [Parishes] of Kilmallie Kilmonivaig
Sig [Signification]:- The Stream of the Herding place of the Checkered Field'' |
|
|
OS1/17/34/49 |
ALLT CAOCHAN NAN DAMH |
Allt Caochan nan Damh |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A small stream, rising south east of, and flowing into, ''Allt Ruighe an Achaidh Bhric'' At a short distance from its source, it becomes the Bdy. [Boundary] of the above mentioned Phs. [Parishes]
Sig [Signification]:- The Stream of the Stags' Brook''. |
|
|
OS1/17/34/49 |
|
|
|
|
|
[page] 49
Kilmallie Ph [Parish]
Co [County] Inverness |
|
OS1/17/34/50 |
COIR, A' BHALACHAIN |
Coir' a' Bhalachain |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A hollow feature situate on the east side of ''Meall a' Bhlàir''
Sig [Signification]:- ''The Corry of the Cowherd'' |
|
|
OS1/17/34/50 |
LOCHAN NA BEINNE BAINE |
Lochan na Bienne Bàine |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A small Loch situate at the head of ''Coir' a' Bhalachain''
Sig. [Signification]:- ''The Small Loch of the White Mountain''. This ''White Mountain'' cannot be identified [initials not transcribed} |
|
|
OS1/17/34/50 |
MEALL LOCHAN NAN DUBH LOCHAN |
Meall Lochan nan Dubh Lochan |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A small hill situate on the east of ''Lochan na Beinne Bàine''
Sig [Signification]:- ''The Hill of the Small Loch of the Black Lochs'' |
|
|
OS1/17/34/50 |
RUIGHE AN ACHAIDH BHRIC |
Ruighe an Achaidh Bhric |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A sheltered spot, situate on the north side of ''Coir' a' Bhalachain''
Sig. [Signification]:- The ''Herding place of the Checkered Field'' |
|
|
OS1/17/34/50 |
|
|
|
|
|
[page] 50
Kilmallie Ph. [Parish]
Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/51 |
COIRE MHUIC |
Coire Mhuic
(Local) |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A deep ravine south of ''Sgòr Choinich'' through which a stream of the same name flows. It is about a mile long, by about a half wide. |
|
|
OS1/17/34/51 |
ARCABHI |
Arcabhi
(Local) |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A sheltered spot, or place, on the north shore of Loch Arkaig, and about ¾ of a mile west of Cuinich. It was formerly inhabited. |
|
|
OS1/17/34/51 |
CUINICH |
Cuinich |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke L.L.D. [Doctor of Law]
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A dwelling house and offices, on the north shore of Loch Arkaig.
Property of D. Cameron Esq. M.P. Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/51 |
|
|
|
|
|
[page] 51
Kilmallie Ph. [Parish]
Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/52 |
SGÒR CHOINICH |
Sgòr' Chòinich
Sgòr' Chòinich |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A prominent, rocky hill, on the Bdy [Boundary] of the Phs. [Parishes] of Killmallie & Kilmonivaig, & about ¼ of a mile northwest of the head of "Coire Mhuic" Sig:- [Signification] "The conical hill of the Moss" |
|
|
OS1/17/34/52 |
LOCHAN AN FHITHICH |
Lochan an Fhitich |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A small pool on the prish Boundary, and east of "Sgòr Chòinich" Sig:- [Signification] "The small Loch of the Raven" |
|
|
OS1/17/34/52 |
CÀRN DUBH |
Càrn Dubh |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A conical hill, on the parish boundary, and east of "Lochan an Fhithich" Sig:- [Signification] "The BlacK Cairn" |
|
|
OS1/17/34/52 |
ALLT MHUIC |
Allt Mhuic (Local) |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A mountain stream rising a short distance south of "Lochan an Fhithich", and flowing in a southern direction until it joins Loch AsKaig at Muick. |
|
|
OS1/17/34/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Sheet 11- -- Kilmallie Ph. [Parish] -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/53 |
COILLE A' GHIUBHAIS |
Coille a' Ghiubhais
Coille a' Ghiubhais
Coille a' Ghiubhais |
Rev [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron, Glenmallie
Mr Alexander Chisholm, Invernmallie |
110 |
Applied to an extensive piece of wood partly fir and partly hardwood, it extends from Eilean a' Chuibhlais to near Invermallie, property of Donald Cameron Esq. of Loch Eil. English meaning. Fir Wood. |
|
|
OS1/17/34/53 |
ARD NÒIS |
Ard Nòis |
Rev [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron, Glenmallie
Mr Alexander Chisholm, Invernmallie |
110 |
Applied to a Circular Knoll of no great elevation or extent, situate on the south side of Loch ArKaig. English meaning "The Height of excellence" |
|
|
OS1/17/34/53 |
EILEAN A' GHIUBHAIS |
Eilean a' Ghiubhais
Eilean a' Ghiubhais
Eilean a' Ghiubhais |
Rev [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron, Glenmallie
Mr Alexander Chisholm, Invernmallie |
110 |
Applied to a small Island planted in fir, situated on the south west side of Loch Arkaig property of Donald Cameron Esqr of Loch Eil. Meaning in English, Fir Island |
|
|
OS1/17/34/53 |
SRÒN AN FHEÀRNA |
Sròn an Fhearna |
Rev [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron, Glenmallie
Mr Alexander Chisholm, Invernmallie |
110 ; 125 |
Applied to a rocky projection Situated about 3 miles north west of Glen Mallie 2 mile Soth of [Murrliegain]: property of Donald Cameron Esqr of Loch Eil |
|
|
OS1/17/34/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Parish of Kilmallie -- Inverness-Shire
[signed] John Duncan
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/54 |
ALLT SRÒN AN FHÈARNA |
Allt Sròn an Fhearnaa
Allt Sròn an Fhearnaa |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron Invermallie
Mr Alexander Chisholm Invermallie |
110 ; 125 |
Applied to a small Stream rising on the north side of Mullach Coire nan Gearran & flowing north ward for a short distance falles into Loch Arkaig a little west of Eilean a' Ghuibhais English meaning. Burn of the projection of Alders. |
|
|
OS1/17/34/54 |
COILLE NAN GEUR-OIREAN |
Coille nan Geurroirean |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron Invermallie
Mr Alexander Chisholm Invermallie |
109 ; 110 |
Coille nan Geuroirean is applied to a piec of mixed wood entering from Eilean a Ghurbhais to near Gleann a' chairn Dhoire. English meaning "The wood of the Sharp edges" |
|
|
OS1/17/34/54 |
ALLT BEAG COIRE NAN GEUR-OIREAN |
Allt Beag Coire nan Geur-oirean |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr John Cameron Invermallie
Mr Alexander Chisholm Invermallie |
110 |
A stream rising on the north side of Mullach Coire nan Gearran and flowing north ward for a short distance falls into Loch Arkaig about a mile west of Eilean a' Ghurbhais Meaning in English Little stream of the Hollow of the sharp edge |
|
|
OS1/17/34/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Parish of Kilmallie -- Inverness-shire
[signed] John Duncan
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/55 |
ALLT MOR CHOIRE NAN GEUR-OIREAN |
Allt Mòr Coire nan Geur-oirean |
Revd. [Reverend] Dr. [Doctor] Clark, Kilmallie
Mr. J. Cameron, Glenmallie
Mr. A. Chisholm, Invermallie |
109 ; 110 |
Applied to a small stream on the north side of Mullach Coire nan Geur-oireau, and flowing northward falls into Loch Arkaig a mile west of Eilean à Ghuibhais, meaning; "The Large Stream of the sharp Ridges" |
|
|
OS1/17/34/55 |
ALLT NA BRIOBAIG |
Allt na Briobaig |
|
110 |
Described in the name Book of sheet 125 |
|
|
OS1/17/34/55 |
COIRE LOCH A' BHLÀIR |
|
|
110 |
Described in the name Book of Sheet 109 |
|
|
OS1/17/34/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Parish of Kilmallie Inverness-Shire
Allt na Briobaig [Name written on top of Allt na Briobag entry}
Written on sheet 110 [Comment underneath Coire Loch a' Bhlàir entry] |
|
OS1/17/34/56 |
ALLT MHUIC BEAG |
Allt Mhuic Bheag
(Local) |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. James Fraser
Mr. J. Chisholm Achnacarry, Manager |
110 |
A mountain stream rising on the south side of Sgòr 'Chòinich, and flowing in a southerly course until it empties itself in Loch Arkaig, a short distance west of Muick. |
|
|
OS1/17/34/56 |
ARDACHVIE |
Ardachvie |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke Mr. James Fraser
Mr. J. Chisholm Achnacarry, Manager |
111 |
A dwelling house and offices, occupied by a Gamekeeper, on the north shore of Loch Arkaig Property of D. Cameron Esq. |
|
|
OS1/17/34/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56 Sheet 110
Kilmallie Ph. [Parish]
Written on Sheet 111 [Comment underneath Ardachvie] |
|
OS1/17/34/57 |
ALLT A' CHOIRE DHUIBH |
Allt a Choire Dhuibh |
|
110 ; 125 |
Described in the name book of 125 |
|
|
OS1/17/34/57 |
ALLT A' CHOIE GHLAIS |
Allt a' Choire Ghlais |
|
110 ; 125 |
Described in the name book of 125 |
|
|
OS1/17/34/57 |
LOCHABER |
Lochaber |
|
109 ; 111 |
Described in the name book of 109 |
|
|
OS1/17/34/57 |
LOCH ARKAIG |
Loch Arkaig |
Revd. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. J. Chisholm
Mr. J. Fraser |
109 ; 110 ; 125 ; 126 |
An inland Loch about 16 or 17 miles in length and 1½ in breadth about 2 miles west of Loch Lochy, its shores are nearly covered with wood which gives it a romantic appearance, particularly when approached by the road from Achnacarry House, the property of D. Cameron Esqr. Lochiel |
|
|
OS1/17/34/57 |
|
|
|
|
|
[Page] 57
Kilmallie Inverness- Shire |
|
OS1/17/34/58 |
COIRE CHEANNA MHUIR |
Coire Cheanna Mhuir |
Revd [Reverend] Dr. [Doctor] Clark, Corpach
Mr James Fraser, Bunarkaig
Mr. D Cameron, Bunarkaig |
|
A hollow feature where Allt Cheanna Mhoir rises situated a little east of Meall Lochan nan Dubh Lochan. English meaning "Hollow of the head of the Loch or Sea" |
|
|
OS1/17/34/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58 |
|
OS1/17/34/59 |
ALLT CHEANNA MHUIR |
Allt Cheanna Mhuir |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A mountain stream rising about a mile south east of "Meall Lochan nan Dubh Lochan" amd flowing in a southerly direction until it joins Loch Arkaig at "Rudha Cheanna Mhuir" Sig:- [Signifies] "The stream of the head of the Loch, or sea" |
|
|
OS1/17/34/59 |
EAS ALLT CHEANNA MHUIR |
Eas Allt Cheanna Mhuir |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
|
A waterfall on "Allt Cheanna Mhuir" situate about half a mile north of Loch Arkaig. Sig:- [Signifies] The Waterfall of the stream of the head of the Loch, or sea. |
|
|
OS1/17/34/59 |
MUICK |
Muick (Local) |
Rev. [Reverend] Dr. Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A dwelling house & offices situate on the north side of, & where the stream of the same name empties into, Loch Arkaig Property of D. Cameron Esqr. MP. [Member of Parliament] |
|
|
OS1/17/34/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59 Sheet 110
Kilmallie Ph. [Parish] Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/60 |
BRUACH CÙLCHÀRN |
Bruach Cùlchàrn |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
Applies to a certain place on the north side of Loch ArKaig; and about a mile west of "Rudha Cheanna Mhuir" Sig:- [Signification] "Bank of Culcairn"
"Munro of Culcairn, Ross, was sent by the Government in 1746 to plunder Knoydart & Loch ArKaig, driving away cattle, burning houses &c &c During the expidition, a Cameron on LochasKaig side was Killed. The father vowed vengeance, watched Munro's return, & shot him dead at the place, which still retains the name" Note - Rev. Dr [Reverend Doctor] Clarke LLD [Doctor of Laws] |
|
|
OS1/17/34/60 |
RUDHA CHEANNA MHUIR |
Rudha Cheanna Mhuir |
Rev [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr James Fraser
Mr A. Cameron |
110 |
A point on the north shore of Loch AsKaig, situate about a mile west of Muick. Sig:- Sig:- [Signification] "Point of the head of the Loch, or Sea" |
|
|
OS1/17/34/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 110 -- Kilmallie Ph. [Parish] -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/61 |
ALLT TARSUINN |
Allt Tarsuinn |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream rising on the south side of "Meall Coire nan Saobhaidh" It flows in a south and easterly direction, and joins "Amhain Chiaaig" at "allt Bealach Easain" Sig:- [Signification] "the cross stream" |
|
|
OS1/17/34/61 |
GLEANN TARSUINN |
Gleann Tarsuinn |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small glen, extending to the west, for about a mile, from the Confluence of Allt Tarsuinn and "Amhain Chiaaig" Sig:- [Signification] "The Cross Glen" |
|
|
OS1/17/34/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/62 |
ALLT CÀM BHEALACH |
Allt Càm Bealach |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream rising at the head of "Càm Bealach": it flows in a westerly course & forms the ph. [parish] boundary to its junction with "Amhainn Chiaaig" a short distance north of "Allt Coire Odhar Mòr" |
|
|
OS1/17/34/62 |
ALLT BEALACH AN EASAIN |
Allt Bealach an Easainn |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small stream rising in "Bealach an Easain" and flowing in a southerly Course until it joins "Amhainn Chiaaig" near the confluence of "Allt Tarsuinn & the latter River. At this place "Gleann Tarsuinn" ends & Glean Ciaaig begins. Sig:- [Signification] "The stream of the pass of the small waterfall" |
|
|
OS1/17/34/62 |
ALLT COIRE ODHAR MÒR |
Allt Coire Odhar Mòr |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small stream rising in the Corry of the same name: it joins "Amhain Chiaaig" near "Allt Càm Bealach" - Sig:- [Signification] "The stream of the large dun corry" |
|
|
OS1/17/34/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness
Allt Càm Bealach [notes]
Bhealaich ?
See Cam Bhealach on margin of Plan 111 see Also N. Bk. [Name Book] for Plan 112 page 5 - names must be assimilated
Should be written Allt Càm Bhealaich |
|
OS1/17/34/63 |
BEALACH CHOIRE A' GHUIREIN |
Bealach Choir' a' Ghuirein |
The Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A hollow feature, situate on the northeast side of "Meall na h-Eilde" Sig:- [Signification] "The pass of the corry of the spot, or pimple" |
|
|
OS1/17/34/63 |
ALLT COIRE AN TAGRAIDH |
Allt Coire an Tagraidh |
The Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain steam, rising in Coire an Tagraidh": it flows in a eastrly direction, and joins "Amhain Chiaaig" on the south side of Lochan an Fhùdair" Sig:- [Signification] "The stream of the corry of disputation" |
|
|
OS1/17/34/63 |
CAOCHAN BÀN |
Caochan Bàn |
The Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream having it's source on the north side of "Coire an Tagraidh" and flowing in an easterly course until it joins "Allt an Fhudair",- north of the Loch of the same name Sig:- [Signification] "The white brook" |
|
|
OS1/17/34/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/64 |
LOCHAN AN FHÙDAIR |
Lochan an Fhùdair |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small Loch situate on the watershed, about a mile and a half north of the head of "Gleann Ciaaig" Sig:- [Signification] "The small Loch of the Powder" |
|
|
OS1/17/34/64 |
ALLT COIRE AN T-SEILICH |
Allt Coire an t-seilich |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small stream rising in "Coire and t-seilich" & flowing in a westerly direction untl it joins "Allt an Fhùdair" at "Cochan Bàn" Sig:- [Signification] "The stream of the corry of the willow" |
|
|
OS1/17/34/64 |
ALLT COIRE NAN LAOGH |
Allt Coire nan Laogh |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream rising in "Coire nan Laogh" it flows in a westerly direction, and joins "Amhain Chiaaig" at the dwelling house of Fedden" Sig:- [Signification] "The stream of the calves' corry" |
|
|
OS1/17/34/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 64
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness
[notes]
Lochan an Fhùdair - a - is never twined to ei in genitive Fudar nom. [nominative] Fudair gen. sing. [genitive singular]
also observe the Rule Leathann ri Leathann |
|
OS1/17/34/65 |
MEALL AN TAGRAIDH |
Meall an Tagraidh |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke LLD [Doctor of Laws]
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A conical hill, very prominent, situate at the head of "Gleann Ciaaig" Sig:- [Signification] The "hill of disputation, or litigation" |
|
|
OS1/17/34/65 |
BEALACHAN EASAIN |
Bealachan Easain |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke LLD [Doctor of Laws]
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A hollow feature, situate on the west side of "Meall an Tagradh". Sig:- [Signification] "The pass of the small waterfall" |
|
|
OS1/17/34/65 |
MEALL NA H-EILDE |
Meall na h-Eilde |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke LLD [Doctor of Laws]
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A conical hill situate about half a mile west of "Meall an Tagradh" Sig:- [Signification] "The hind's hill" |
|
|
OS1/17/34/65 |
COIRE AN TAGRAIDH |
Coire an Tagraidh |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke LLD [Doctor of Laws]
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A hollow feature, situate on the south side of "Meall na h-Filde" Sig:- [Signification] "The hill of disputation" |
|
|
OS1/17/34/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/66 |
GEAL CHÀRN |
Geal Chàrn
Geal Chàrn
Geal Chàrn |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke, Coprach.
Mr A. Cameron, BunarKaig
Mr J. Fraser, Keeper. Bunarkaig |
111 |
A prominent hill-feature over the summit of which the ph. [parish] Boundary passes It is situate about a mile west of the head of Gleann Tarsuinn Signifies:- The "White Cairn" |
|
|
OS1/17/34/66 |
BEALACH CÀRN NA H-URCHAIRE |
Bealach Càrn na h-Urchaire |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke, Coprach.
Mr A. Cameron, BunarKaig
Mr J. Fraser, Keeper. BunarKaig |
111 |
A hollow feature situate on the west of "Gael Chàrn" and on the west of "Meall Coire nan Saobhaidh". Sig:- [Signification] "The pass of the Cairn of the shot" |
|
|
OS1/17/34/66 |
MEALL COIRE NAN SAOBHAIDH |
Meall Coire nan Saobhaidh |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke, Coprach.
Mr A. Cameron, BunarKaig
Mr J. Fraser, Keeper. BunarKaig |
111 |
A prominent hill, situate about a mile east of "Gael Chàrn" and the same distance north of "Gleann Tarsuinn" Sig:- [Signification] "The hill of the foxes corry, or hollow" |
|
|
OS1/17/34/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/67 |
COIRE AN T-SEILICH |
Coire an t-Seilich
Coire an t-Seilich
Coire an t-Seilich |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small corry, situate on the west side of "Meall á Choir Ghlais" Sig:- [Signifies] The "Corry of the Willow" |
|
|
OS1/17/34/67 |
COIRE NAN LAOGH |
Coire nan Laogh |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
|
A small corry, situate on the west side of "Meall á Choire Ghlais," and about a mile south of "Coire an t-Seilich" Sig:- [Signifies] The "Calves Corry" |
|
|
OS1/17/34/67 |
CAM A' CHOIREIN |
Càm a Choirein |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small Corry situate on the north side of "Meall Dubh" and south of "Càm Bealach" Sig:- [Signifies] The "Crooked small Corry" |
|
|
OS1/17/34/67 |
COIRE ODHAR BEAG |
Coire Odhar Beag |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A deep Corry, lying between "Meall na Teanga" and Coire Odhar Mòr. Sig:- [Signifies] The "Small, dun Corry" |
|
|
OS1/17/34/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67 Sheet 111
Phs. [Parishes] Kilmallie & Kilmonivaig Co, [County] Inverness |
|
OS1/17/34/68 |
FEDDEN |
Fedden
Fedden
Fedden |
J. McDonald, Keeper, part occr [occupier]
Mr. A. Cameron
Mr. A. McDonald |
111 |
A dwellinghouse situate about half a mile south of "Lochan an Fhùdair" & in the south-west corner of Glengarry Forest. Property of Mr. Ellice. |
|
|
OS1/17/34/68 |
MEALL A' CHOIRE GHLAIS |
Meall a' Choire Ghlais |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A prominent hill, situate about a mile east of Fedden. Sig:- [Signification] "The hill of the gray corry" |
|
|
OS1/17/34/68 |
COIRE GLAS |
Coire Glas |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A large corry, shaped liKe a horse shoe, situate on the east-side of the hill of the same name. Sig:- [Signification] The "Grey Corry" |
|
|
OS1/17/34/68 |
LOCH A' CHOIRE GHLAIS |
Loch a' Choire Ghlais |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small Loch situate in the corry aforesaid. Sig:- [Signification] The "Loch of the Grey Corry" |
|
|
OS1/17/34/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Sheet 111 -- Phs [Parishes] Killmallie & Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/69 |
COIRE ODHAR MÒR |
Coire Odhar Mòr
Coire Odhar Mòr
Coire Odhar Mòr |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A. Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A deep Corry, situate a short distance west of "Coire Odhar Beag" Sig:- [Signifies] The large, dun Corry" |
|
|
OS1/17/34/69 |
ALLT COIRE ODHAR BEAG |
Allt Coire Odhar Beag |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A. Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream rising in Coire Odhar Beag, and flowing in a southerly direction until it joins "Allt Càm Bealach" Sig:- [Signifies] The "Stream of the small, dun Corry" |
|
|
OS1/17/34/69 |
MEALL NA TEANGA |
Meall na Teanga |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke
Mr. A. Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A hill feature, situate between "Coire Odhar Mòr" Coire Leacach" Sig: [Signifies] The "hill of the Tongue" |
|
|
OS1/17/34/69 |
COIRE LEACACH |
Coire Leacach |
Rev. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke Mr. A. Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A hollow feature, situate on the east side "Meall na Teanga" Sig:- [Signifies] The "Flaggy Corry" |
|
|
OS1/17/34/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69 Sheet 111
Phs. [Parishes] Kilmallie & Kilmonivaig Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/70 |
ALLT EACHRAIN |
Allt Eachrain |
|
111 ; 126 ; 127 |
Described in the name book of sheet 126 |
|
|
OS1/17/34/70 |
COIRE NA CÒSAIG |
Coire na Còsaig |
Revd Dr [Reverend Doctor] ClerKe, Corpach
James Fraser, Burnarkaig
Alexander Cameron, Burnarkaig |
111 |
A small mountain hollow on the northern face of Glas Bheinn meaning The Hollow of the Little Nook |
|
|
OS1/17/34/70 |
TEANG' A' CHOIRE ODHAIR |
Teang' a Choire Odhair |
Revd Dr [Reverend Doctor] ClarKe, Corpach
James Fraser, BornarKaig |
111 |
"Tongue of the Dun Corry" A piece of land at the point where Allt Cam Bealach and Amhainn Chia-aigmeet property of Mr Ellice |
|
|
OS1/17/34/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Allt Eachrain [note] written on sheet 127 |
|
OS1/17/34/71 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh |
Revd. [Reverend] Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser Bunarkaig
Alexander Cameron. Bunarkaig |
111 |
"The Black Stream" A small stream rising about ½ mile north west of glen Tarsuinn, flowing southward until it unites with Allt Achaidh nan Sabhal. |
|
|
OS1/17/34/71 |
ALLT AIRD EACHAIDH |
Allt Aird Eachaidh |
Revd. [Reverend] Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser Bunarkaig
Alexander Cameron. Bunarkaig |
101 |
"The stream of the horse's height" An ordinary stream rising on the north east of Beinn Chraoibh flowing Southward until it enters Loch Arkaig at Ardachvie. |
|
|
OS1/17/34/71 |
ALLT UCHDAIN MHOIR |
Allt Uchain Mhòir |
Revd. [Reverend] Dr [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser Bunarkaig
Alexander Cameron. Bunarkaig |
111 |
"Stream of the great hillock" A small stream rising on the south east base of Beinn Chraoibh flowing southward until it unites with Allt Aird Eachaidh |
|
|
OS1/17/34/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
County of Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Gr [Seems to refer to James Grey Sapper Royal Engineers obscured by fold in paper]
Allt Ardachaidh [Comment above Allt Aird Eachaidh entry]
Stream of the Rising [Comment underneath Allt Aird Eachaidh entry] |
|
OS1/17/34/72 |
BEINN CHRAOIBH |
Beinn Chraoibh |
Revd. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander Cameron. Bunarkaig |
111 |
"The tree mountain" A bold heathy eminence situate on the lands of D. Cameron Esqr. Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/72 |
BEINN MHEADHOIN |
Beinn Mheadoin |
Revd. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander Cameron. Bunarkaig |
111 |
"The middle mountain" An ordinary heathy situate between Beinn Chraoibh and Glas Bheinn, hence the origin of the name. |
|
|
OS1/17/34/72 |
GLAS BHEINN |
Glas Bheinn |
Revd. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke. Corpach
James Fraser. Bunarkaig
Alexander Cameron. Bunarkaig |
111 |
"The grey mountain" A conspicious heathy eminence situate on the lands of Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
County of Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers]
nom [?] meadhon gen [?] meadhoin [Comment underneath Beinn Mheadhoin entry] |
|
OS1/17/34/73 |
ALLT A' GHATH |
Allt a Ghath
Allt a Ghath
Allt a Ghath |
Rev. Dr [Reverend Doctor] Clarke
Mr A. Cameron
Mr A McDonald |
111 |
A small stream, rising on the east side of Gleann Ciaaig, and flowing into the River of the same name at "allt na Cailliche" Sig:- [Signification] "the stream of the spear" |
|
|
OS1/17/34/73 |
CREAG DHONN |
Creag Dhonn |
Rev. Dr [Reverend Doctor] Clarke
Mr A. Cameron
Mr A McDonald |
111 |
A hill feature, lying between the head of "Allt Tom an Fhithich" and "Allt Bhàn" Sig:- [Signification] "the Brown Rock" |
|
|
OS1/17/34/73 |
RUIGHE NA BEINNE |
Ruighe na Boinne |
Rev. Dr [Reverend Doctor] Clarke
Mr A. Cameron
Mr A McDonald |
111 |
A prominent hill, lying between the head of "Allt nam Meann" & "Coire Bhàn" Sig:- [Signification] The "herding place of the mountain" |
|
|
OS1/17/34/73 |
MEALL BREAG |
Meall Breac |
Rev. Dr [Reverend Doctor] Clarke
Mr A. Cameron
Mr A McDonald |
111 |
A hill feature situate a short distance north of "Ruiche na Beinne" Sig:- [Signification] The "Spotted Hill" |
|
|
OS1/17/34/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 111 -- Ph. [Parish] Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Ruighe na Boinne [note] Boinne on Plan |
|
OS1/17/34/74 |
COIRE BAN |
Coire Bàn |
Established on Sheet 126 |
111 |
A large hollow, situate at the head of "Allt Bhàn" and on the east of Rughe na Beinne Sig:- [Signifies] "The white Corry" |
|
|
OS1/17/34/74 |
ALLT BAN |
Allt Bàn |
See 126 for Description |
111 |
Described in the name book of sheet 126 |
|
|
OS1/17/34/74 |
LEAC NA FUAIRE |
Leac na Fuaire |
Revd. [Reverend] Dr. [Doctor] Clarke, Corpach
Mr. J. McDonald, Fedden
Mr. J. Cameron, Bunarkaig |
111 |
Situated on the west side of Meall a' Choire Ghlais and lying between Allt Coire Laogh and Allt Coire an t Seilich, meaning "The Cold Hill side" |
|
|
OS1/17/34/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74 Sheet 111
Ph. [Parish] Kilmallie Co. [County] Inverness
Allt Bàn [Comment above Allt Bàn entry] |
|
OS1/17/34/75 |
GLEANN CIA-AIG |
Gleann Cia-aig |
Established on sheet 126 |
111 ; 126 |
A glen, partly wooded, running north & south, and lying between "Drochaid Chiaaig" on the south and the confluence of "Allt Tarsuinn" and "Amhainn Chiaaig" on the north. |
|
|
OS1/17/34/75 |
ALLT NA CAILLICHE |
Allt na Cailliche
Allt na Cailliche
Allt na Cailliche |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small stream rising in "Gleannan Dubh" and flowing into Amhain Chiaaig at "Allt a Ghath" Sig:- [Signification] "The old woman's stream" |
|
|
OS1/17/34/75 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] ClarKe
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream, rising on the north-east side of "Glas Bheinn" and flowing into "Amhainn Chiaaig. Sig:- [Signification] "The large stream" |
|
|
OS1/17/34/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Sheet 111 -- Ph [Parish] Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/76 |
ALLT A' CHLAMHAIN |
Allt a' Chlamhain |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A mountain stream, rising on the north side of "Meall Breac" and flowing into Amhain Chiaaig. Sig:- [Signification] "The hawk's stream" |
|
|
OS1/17/34/76 |
ALLT IAIN |
Allt Iain |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small stream, rising on the north side of "Ruighe na Beinne" and flowing into "Amhain Chiaaig" Sig:- [Signification] "John's stream" |
|
|
OS1/17/34/76 |
ALLT NAM MEANN |
Allt nam Meann |
Rev. Dr. [Reverend Doctor] Clarke
Mr. A Cameron
Mr. A McDonald |
111 |
A small stream, rising on the west side of "Ruighe na Beinne" and flowing into Amhain Chiaaig Sig:- [Signification] "The Kid's Stream" |
|
|
OS1/17/34/76 |
ALLT AN TOLLAIN |
Allt an Tollain |
|
|
Described in the name book of Sheet 126 |
|
|
OS1/17/34/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Sheet 111 -- Ph [Parish] Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/34/77 |
ALLT AN FHAING |
Allt an Fhaing |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The stream of the fank or fold" A Small Stream rising between Meall Coire Lochain and Meall na Leanga flowing South east until it unites with Allt Glas Dhoire Mòr. |
|
|
OS1/17/34/77 |
ALLT GLAS DHOIRE MÒR |
Allt Glas Dhoire Mòr |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The stream of the great grey thicket" A Small stream rising in Coire Leacach flowing Southward until it enters Loch Lochy |
|
|
OS1/17/34/77 |
GLAS DHOIRE MÒR |
Glas Dhoire Mòr |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The great grey thicket" An extensive portion of woodland on the north bank of Loch Lochy and on the Estate of Lochiel |
|
|
OS1/17/34/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
County of Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[signed] James Gray
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/78 |
SRON BHREAC |
Sròn Bhreac |
Revd [Reverend] Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The spotted point or nose" A bold rocky shoulder or point of moor-land at the South east base of Meall Coire Lochain. |
|
|
OS1/17/34/78 |
MEALL COIRE LOCHAIN |
Meall Coire Lochain |
Revd [Reverend] Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The hill of the small Loch" A bold rocky eminence on the South east of Meall Odhar and on the lands of D. Cameron Esqr Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/78 |
COIRE LOCHAIN |
Coire Lochain |
Revd [Reverend] Dr [Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The corry of the small Loch" A small hollow portion of moor-land through which Allt an Fhaing flows. |
|
|
OS1/17/34/78 |
ALLT A' MHINNEAN |
Allt a' Mhinnean |
|
111 |
Described in the name book of 128 |
|
|
OS1/17/34/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
County of Inverness. Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Grey Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/79 |
LEAC CHORRACH |
Leac Chorrach |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Coprach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
111 |
"The precipitious hill side" A bold rocky portion of moor-land a little to the north of Glas Dhoire Mòr |
|
|
OS1/17/34/79 |
ALLT GLAS |
Allt Glas |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Coprach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
111 |
"The Grey stream" A Small stream rising on the south base of Leac Chorrac flowing Southward into Loch Lochy. |
|
|
OS1/17/34/79 |
ALLT NA MOLAICH |
Allt na Molaich |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Coprach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser. Bunarkaig |
111 |
"The stream of the grass" A small stream rising on the South east base of Leac Chorrach flowing Southward into Loch Lochy |
|
|
OS1/17/34/79 |
COILL INNIS MHIC CILLE RUAIDHE |
Coill' Innis Mhic Gille Ruaidhe |
|
|
Described in the nme book of 112 |
|
|
OS1/17/34/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
County of Inveness -- Parish of Kilmonivaig & Kilmallie
[note] The final e not used in forming the gen. sing. mas. [genitive singular masculine] of adjectives |
|
OS1/17/34/80 |
GLEANNAN DUBH |
Gleannan Dubh |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The small black glen". A narrow ravine extending from Allt Achaid nan Sabhail on the west to Amhain Chiaaig on the east. |
|
|
OS1/17/34/80 |
CISTEACHAN DUBHA |
Cisteachan Dubha |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The black chest's" A rocky portion of moorland on the east of Leac chorrach formerly the resort of foxes Situate on the Estate of Lochiel. |
|
|
OS1/17/34/80 |
MEALL ODHAR |
Meall Odhar |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
111 |
"The dun hill" A bold heathy eminence Situate on the lands of Lochiel |
|
|
OS1/17/34/80 |
CREAG LIATH |
Creag Liath |
Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke. Corpach
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig |
|
Described in the name BooK of sheet 126. |
|
|
OS1/17/34/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
County of Inverness -- Parishes of Kilmonivaig & Kilmallie
[Signed] James Gray
Sapper R.E [Royal Engineers] |
|
OS1/17/34/81 |
GLAS DHOIRE BEAG |
Glas Dhoire Beag |
Alexander Cameron. Bunarkaig
James Fraser Bunarkaig
John McDonald. Glasdoire Beag. |
112 |
"The small Grey thicket" A small portion of moorland partley wooded situate on the north bank of Loch Loch & on the lands of E Elliee Esqr Glengarry. |
|
|
OS1/17/34/81 |
GENERAL WADE'S MILITARY ROAD |
General Wade's Military Road |
|
111 ; 126 |
Described in the name Book of sheet 126 |
|
|
OS1/17/34/81 |
ALLT ACHADH NAN SABHAL |
Allt Achadh nan Sabhal |
|
111 |
Described in the name book of sheet 126 |
|
|
OS1/17/34/81 |
SEAN MHEALL |
Sean Mheall |
|
111 |
Described in the name book of sheet 112 |
|
|
OS1/17/34/81 |
MEALL DUBH |
Meall Dubh |
|
111 |
Described in the name book of sheet 112 |
|
|
OS1/17/34/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
County of Inverness Parishes of Kilmonivaig & Laggan
[Signed] James Grey Sapper RE [Royal Engineers]
On sheet 112 [Comment Underneath Glas Dhoire Beag entry] |
|
OS1/17/34/82 |
SRÒN A' CHOIRE GHAIRBH |
Sròn a' Choire Ghairbh |
The Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke, Corpach
Estate Plan |
111 |
A promontory, situated at the head of "Coire Glas" Signification: "The promontory of the rough corry" |
|
|
OS1/17/34/82 |
COIRE GARBH |
Coire Garbh |
The Revd Dr [Reverend Doctor] Clarke, Corpach
Estate Plan |
111 |
A small hollow Situated on the South Side of Coire Glas Sig: [Signification] The Rough Corry" |
|
|
OS1/17/34/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
Sheet 111 -- Parish of Kilmonivaig -- Co. [County] Inverness
[signed] G. Herbert Bolland Capt. R Engrs.[Captain Royal Engineers]
23 Aug [August] 1872. |
|
OS1/17/34/83 |
|
|
|
|
|
OSI/17/34 83
6 INCH
NAME BOOK
Of Parts of the Parishes of
KILMALLIE & KILMONIVAIG
INVERNESS-SHIRE
Sheets 95, 96, 110, &, 111
ORDNANCE STORE SOUTHAMPTON [Stamping faded] |
|
OS1/17/34/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
(Name Book).
INDEX.
Names of Objects -- Page
Aird a' Bheithe -- 35
Allt a' Bheithe -- 38
Allt a Brudhaiste -- 40
Allt Achadh nam Sabhal -- 81
Allt a' Chaoruinn -- 38
Allt a' Chlamhain -- 76
Allt a' Choire Dhuibh -- 57
Allt a Choire Ghlais -- 57
Allt a' Ghath -- 73
Allt a' Choire Riabhaich -- 20
Allt Aird Eachaidh -- 71
Allt a' Ghiubhais Chruinn -- 22
Allt a' Ghobhain -- 8
Allt a' Mhill Tharsuinn -- 39
Allt a' Mhinnean -- 78
Allt an Doire Fheàrna -- 28
Allt an Fhaing -- 77
Allt an Fhùdair -- 43
Allt an Tollain -- 76
Allt Arcabhi -- 47
Allt Bad an t-Seobhaig -- 23
Allt Bàn -- 74
Allt Beag Coire nan Geur-airean -- 54
Allt Bealach an Easain -- 62
Allt Bealach Easain -- 46
Allt Cam Bealach -- 62
Allt Caochan nan Damh -- 49
Allt Cheanna Mhuir -- 59
Allt Choir' a' Bhalachair --25
Allt Coire an t-Seasgaich -- 5
Allt Coire an Tagraidh -- 63
Allt Coire an t-Seilich -- 64
Allt Coire Odhar Beag -- 69
Allt Coire Odhar Mòr -- 62
Allt Coire nan Laogh -- 64
Allt Coire nan Saobhaidh -- 35
Allt Criche -- 17
Allt Criche -- 36
Allt Cuinich -- 47
Allt Doir na Daimh -- 42
Allt Doir' an Lochan -- 19
Allt Doire Huan -- 21
Allt Dubh -- 44
Allt Dubh -- 71
Allt Eachrain -- 70
Allt Fearna -- 24
Allt Fionn-dhail -- 23
Allt Garaidh Ghualaich -- 27
Allt Garuidhe -- 3
Allt Giubhais -- 44
Allt Glas -- 79
Allt Glas Dhoire Mòr -- 77
Allt Iain -- 76
Allt Ladaidh -- 39
Allt Leac Ladaidh -- 46
Allt Lochan an Fhigheadair -- 5
Allt Lochan na Curra -- 9
Allt Lòn Ghlas Bheinn -- 39
Allt Luib na Achaidh Dhuibh -- 15
Allt Meall Ard Acha -- 45
Allt Mhiue -- 52
Allt Mhuie Beag -- 56
Allt Mòr -- 75 |
|
OS1/17/34/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
(Name Book).
INDEX.
Names of Objects -- Page
Allt Mòr Coire nan Geur-Oirean -- 55
Allt na Briobaig -- 55
Allt na Cailliche -- 75
Allt na h-Airidh -- 6
Allt na h-Eiric -- 14
Allt na Geàrr Leacann -- 44
Allt na Molaich -- 79
Allt na Plaide -- 33
Allt Slatach -- 14
Allt nan Cnàmh -- 19
Allt nam Meann -- 76
Allt nan Corp -- 33
Allt nan Each -- 40
Allt Poll a’ Gharbh Fheàrna -- 3
Allt Poll-airidh -- 12
Allt Ruighe an Achaidh Bhric -- 48
Allt Sròn an Fhearna -- 54
Allt Sròn na Geid Shalaich -- 15
Allt Tarsùinn -- 61
Allt Tom an Fhithich -- 72
Allt Torrain Dharaich -- 18
Allt Uchdain Mhòir -- 71
An Airidh -- 5
Aobran Allt a’ Ghiubhais -- 21
Arcabhi -- 51
Ardachvie -- 56
Ard Nois -- 53
Bad an t-Seobhaig -- 13
Bàn Àth -- 3
Bealach a’ Choire Bheithich -- 47
Bealach an t-Slugain -- 13
Bealach Easain -- 64
Bealach Easain -- 43
Bealach na Faire -- 18
Bealach Carn na h- Urchaire -- 66
Bealach Choire a’ Ghuirein -- 63
Beinn Bheag -- 4
Beinn Chraoibh -- 72
Beinn Mheadhoin -- 72
Beinn Tee -- 39
Beul Àth a’ Bhalachain -- 29
Beul Àth an Doire Dhuinn -- 10
Bràigh Uaine -- 43
Bruach Cùlcharn -- 60
Bunkingie -- 20
Cam a’ Choirein -- 67
Caochan Bàn -- 63
Caochan Dubh -- 43
Càrn Dubh -- 52
Church -- 33
Cisteachan Dubha -- 80
Claon Leitir -- 7
Cluas Feàrna -- 31
Cnoc Dhoire Mhartuin -- 70
Coille a’ Ghiubhais -- 53
Coille Airidh an Dorrain -- 35
Coille Bolinn -- 40
Coille Dhubh -- 34
Coille Dhubh Innis an t-Saoir -- 32
Coill Innis Mhic Gille Ruaidhe -- 79 |
|
OS1/17/34/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
(Name Book).
INDEX.
Names of Objects -- Page
Coille Mhorgil -- 21
Coille nan Geur-oirean -- 54
Coir a’ Bhalachain -- 50
Coire an Eich -- 46
Coire an Tagraidh -- 65
Coire an t-Seilich -- 67
Coire Bàn -- 74
Coire Beithich -- 48
Coire Cheanna Mhuir -- 58
Coire Glas -- 68
Coire Garbh -- 82
Coire Fionn-dhail -- 69
Coire Leacach -- 69
Coire Lochain -- 78
Coire Loch a’ Bhlàir -- 55
Coire Mhuic -- 51
Coire na Còsaig -- 70
Coire nan Laogh -- 67
Coire nan Saobhaidh -- 41
Coire Odhar Beag -- 67
Coire Odhar Mòr -- 69
Creag Dhonn -- 73
Cuinich -- 51
Creag Liath -- 80
Darvorgil -- 11
Doir an Daimh -- 40
Doirean na h-Earba -- 35
Doire Donn -- 8
Doire Garbh -- 29
Druim an Daraich -- 29
Druim an Doire Luidnich -- 20
Druim na Geid Salaich -- 16
Druim na Luibe Duibhe -- 22
Dubh Uisge -- 45
Eas Allt Cheanna Mhuir -- 59
Eilean a’ Ghiubhais -- 53
Eilean a’ Mhorair -- 13
Eilean an Fheidh -- 11
Eilean Dubh -- 11
Eilean na Cloinne -- 36
Eilean Riabhach -- 27
Feadan nan Saobhaidh -- 42
Fedden -- 68
General Wade's Military Road -- 81
Garbh Allt - 28
Garrygualach -- 27
Geal Chàrn -- 66
Geàrr Garry -- 25
Geàrr Leacann -- 44
Glas Bheinn -- 24
Glas Bheinn - 72
Glas Dhoire Beag -- 81
Glas Dhoire Mòr -- 77
Gleann Cia-aig -- 75
Gleann Tarsuinn -- 61
Gleannan Dubh -- 80
Glen Garry -- 45
Glengarry Forest -- 26
Glen Quoich -- 25
Glen Kingie -- 26
Greenfield -- 34
Greenfield Wood -- 38
Glenquoich Forest -- 19 |
|
OS1/17/34/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
(Name Book).
INDEX.
Names of Objects -- Page
Guala Doire nan Cabar -- 7
Inchlaggan -- 30
Kilmallie -- 1
Kilmonivaig -- 1
Kingie Pool -- 9
Laddie -- 38
Laddie Wood -- 38
Leac Chorrach -- 79
Leac Doire Lochaidh -- 7
Leac Ladaidh -- 45
Leac na Fuaire -- 74
Leac nan Each -- 41
Liath Dhoire -- 31
Loch Doire Aoidheil -- 31
Loch Garry -- 37
Loch Poulary -- 12
Loch Quoich -- 24
Loch a’ Bhlair -- 48
Loch a’ Choire Ghlais -- 68
Loch Arkaig -- 57
Lochaber -- 57
Lochan -- 16
Lochan an Fhigheadair -- 4
Lochan an Fhithich -- 52
Lochan an Fhùdair -- 64
Lochan an Staic -- 14
Lochan Ceann Caol Glas Bheinn -- 24
Lochan Dubh -- 48
Lochan na Beinne Bàine -- 50
Lochan na Curra -- 9
Lochan na Geàrr Leacainn -- 41
Lochan na Glas Bheinn -- 32
Lochan nam Freumhag -- 30
Lochan nan Scùd -- 15
Lon na H-Eala -- 36
Lùb an Achaidh Dhuibh -- 17
Lùrg a’ Chuilinn -- 31
Loch Lochy -- 61
Meall a’ Bhlàir -- 47
Meall a’ Chait -- 5
Meall a’ Choire Ghlais -- 68
Meallan Odhar -- 65
Meall Ard Achaidh -- 65
Meall Breac -- 73
Meall Coir' an Eich -- 30
Meall Coire Lochain -- 78
Meall Coire nan Saobhaidh -- 66
Meall Doir' an Daimh -- 40
Meall Dubh -- 81
Meall Lochan nan Dubh Lochan -- 50
Meall na h-Eilde -- 65
Meall na Teanga -- 69
Meall nan Ruadhag -- 42
Meall Odhar -- 80
Meall Tarsuinn -- 42
Muick -- 59
Na Doireachan -- 37 |
|
OS1/17/34/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
(Name Book).
INDEX.
Names of Objects -- Page
Poll a’ Gharbh Fheàrna -- 3
Poulary -- 12
River Garry -- 33
River Kingie -- 26
Rudha Cheanna Mhuir -- 60
Rudha Dubh nam Fiadh -- 4
Ruige Allt a’ Chuirn -- 6
Ruighe an Achaidh Bhric -- 50
Ruighe Choire nan Easaichean -- 17
Ruighe na Beinne -- 73
Ruighe na h-Airidh -- 6
School -- 42
Sean Mheall -- 81
Sgòr Choinich -- 52
South Ardachy -- 37
Sròn a’ Choire Ghairbh -- 82
Sron Ghorm-achadh an t-Seilich -- 48
Sròn an Fheàrna -- 53
Sròn Bhreac -- 78
Sròn Coire nan Each -- 41
Sròn na Geig Salaich -- 16
Teang' a’ Choire Odhair -- 70
Teangan na Cas Ruith -- 8
Teangan Uire -- 29
Tom an Doire Dhuinn -- 10
Tom Bàn -- 32
Tomdown Inn -- 32
Tòrr a’ Gharbh Uillt -- 28
Tòrr na Carraigh -- 34
Torran Darach -- 18
Uillt Coire an Eich -- 46
Uillt Ghiubhais -- 22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|