OS1/17/30/1A |
GLENELG [parish] |
Glenelg |
Philip's County Atlas of Scotland
Fullarton's Gazatteer of Scotland
Oliver and Boyd's Almanac |
various |
The Parish of Glenelg in the Presbytery of Lochcarron and Synod of Glenelg. Patron, Baillie of Kingussie. It is bounded on the North by the Parish of Glenshiel, Ross Shire; on the East by the Parishes of Kilmonivaig and Kilmallie; on the Southt by the Parish of Ardnamurchan; on the West by the Sound of Sleat. The Parish of Glenelg is situated in the County of Inverness and contains about [?????] statute acres. The Parish Church is situated near the North West extremity of the Parish. There are no detached portions of the Parish of Glenelg in this, or any other County; neither are there detached portions of any other Parish within its limits. Glenelg proper comprises two glens, called Glenmore and |
|
|
OS1/17/30/1A |
|
|
|
|
|
[Page] 1a
Inverness Shire |
|
OS1/17/30/1A |
|
|
|
|
|
|
Glenelg - written beneath this entry in 1st column - Written on Sheets 92 & 93
Also, in descriptive remarks the number of Statute acres is missing. |
OS1/17/30/1B |
|
|
|
|
|
[Page] 1b
and Glenelg, each wattered by its own little Stream. The former is the site of the village of Glenelg, and takes down the roads from the interior of the mainland to the grand ferry into Skye. It is quite destitute of trees, except toward the foot, but is clothed to the very summit of its hill-screens with green pastures; and the entry to it at the upper and, with the hills of Skye in the distance, discloses a brilliantly impressive view. The inhabitants of Glenelg proper reside principally in hamlets at the side of the streams, their arable land extending along the banks and on the declivity of the hills. Some of them also dwell on Loch-Howin-side. In this district the soil is good; part of a deep black loam and part of a sandy gravel, yielding crops of potatoes and oats. The hills afford good pasture for cattle. In Knoydart the inhabitants dwell in villages bordering on the sea and along the sides of Loch-Howin and Loch Nevis. Here the soil is in general light yielding early crops of barley oats and potatoes. The hills, though high are mostly green to the top and afford excellent pasture for all kinds of cattle. |
|
OS1/17/30/1C |
KILMONIVAIG |
Kilmonivaig |
Philip's County Atlas of Scotland
Fullerton's Gazetteer of Scotland
Oliver and Boyd's Almanack |
94 |
For Authorities and descriptive remarks
See the name Book of Captain Bolland's Division |
|
|
OS1/17/30/1C |
KILMALLIE |
Kilmallie |
Philip's County Atlas of Scotland
Fullerton's Gazetteer of Scotland
Oliver and Boyd's Almanack |
94, 109 & 124 |
For Authorities and descriptive remarks
See the Name Book of Captn. [Captain] Bolland's Division |
|
|
OS1/17/30/1C |
|
|
|
|
|
[Page] 1c
Inverness Shire |
|
OS1/17/30/1D |
ALLT NA MUICRAIDH |
Allt na Muicraidh
Allt na Muicraidh |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
092 ; 093 |
A stream rising in Coire a Chearcaill and flowing eastward into Allt Ghleann Unndalain.
English meaning, Burn of the Herd of Swine_ |
|
|
OS1/17/30/1D |
COIR' A' CHEARCAILL |
Coir' a' Chearcaill
Coir' a' Chearcaill |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
93 |
A green hollow on the east side of Stob a Chearcaill; property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning Hollow of the Hoop |
|
|
OS1/17/30/1D |
TOM NA H-EILDE |
Tom na h-Eilde
Tom na h-Eilde |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
93 |
A small rocky hillock at the junction of Allt Ghleann Unndalain and the River Barrisdale. English meaning, Hillock of the Hind_ |
|
|
OS1/17/30/1D |
|
|
|
|
|
[Page] 1d
Inverness-shire
The following note is written below the name "Coir' a' Chearcaill" in the List of Names column:
Written on Sheet 92 |
|
OS1/17/30/2 |
TOMNAHEILDE |
Tomnaheilde
Tomnaheilde |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A shepherd's house a mile south of Barrisdale farmsteading: property of Mr Baird, Gartsherrie - |
|
|
OS1/17/30/2 |
AMBRAIGH |
Ambraigh
Ambraigh |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A dwellinghouse near Tomnaheilde; property of Mr Baird Gartsherrie |
|
|
OS1/17/30/2 |
DOIRE ASAMAIDH |
Doire Asamaidh
Doire Asamaidh |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A birch wood at the west end of Druim Chòsaidh and facing Glen Barrisdale; property of Mr Baird Gartsherrie. Meaning not Known |
|
|
OS1/17/30/2 |
|
|
|
|
|
[Page] 2
Inverness-shire
The following note is written below the name "Doire Asamaidh" in the List of Names column:
Roman Print |
|
OS1/17/30/3 |
GLEANN UNNDALAIN |
Gleann Unndalain
Gleann Unndalain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A glen about two miles in length runnig parallel to and south of the north-west end of Druim Chòsaidh. Property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning not Known. |
|
|
OS1/17/30/3 |
ALLT GHLEANN UNNDALAIN |
Allt Ghleann Unndalain
Allt Ghleann Unndalain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A stream flowing through Gleann Unndalain northwest into the River Barrisdale. English meaning not Known. |
|
|
OS1/17/30/3 |
TOMAN ODHAR |
Toman Odhar
Toman Odhar |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A small Knoll half a mile north of Bachd Mhic an Tosaich; property of Mr Baird Gartsherrie
English meaning Dun Little Hillock |
|
|
OS1/17/30/3 |
|
|
|
|
|
[Page] 3
Inverness-shire-
[Signed] John McKeith Sapper RE [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/4 |
ALLT AN TOMAIN UIDHIR |
Allt an Tomain Uidhir
Allt an Tomain Uidhir |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A stream rising near Mam Bhàrasdail and flowing northeast into Allt Ghleann Unndalain. English meaning Burn of the little Dun Hillock - |
|
|
OS1/17/30/4 |
TOBAR NA FEUSAIGE |
Tobar na Feusaige
Tobar na Feusaige |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A spring half a mile north of Mam Bhàrasdail on the bridle path between Barrisdale and Inverie. English meaning Spring of the Beard _ |
|
|
OS1/17/30/4 |
STOB NA MUICRAIDH |
Stob na Muicraidh
Stob na Muicraidh |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
092 ; 093 |
A small hill feature above Tobar na Feusaige; property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning Peak of the Herd of Swine _ |
|
|
OS1/17/30/4 |
|
|
|
|
|
[Page] 4
Inverness-shire
The following note is written below the name "Stob na Muicraidh" in the List of Names column:
Written on Sheets 92 & 93 |
|
OS1/17/30/5 |
COIRE GLAS |
Coire Glas
Coire Glas |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A hollow on the north face of Luinne Bheinn; property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning Grey Hollow. |
|
|
OS1/17/30/5 |
ALLT A' GHUNNA |
Allt a Ghunna
Allt a Ghunna |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A stream rising in Coire Glas and flowing northward into Allt Ghleann Unndalain.
English meaning, Burn of the Gun |
|
|
OS1/17/30/5 |
MAM UNNDALAIN |
Mam Unndalain
Mam Unndalain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A pass south of Sgùrr a Choire Bheithe and at the head of Gleann Unndalain; property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning not known. |
|
|
OS1/17/30/5 |
|
|
|
|
|
[Page] 5
Inverness-shire [Page] 5
Initials for the alteration to the name "Coire Glas" - J McK [John McKeith] |
|
OS1/17/30/5 |
|
|
|
|
|
|
In the name "Allt a Ghunna" the apostrophe which should be applied to the letter "a" is missing. |
OS1/17/30/6 |
LUINNE BHEINN |
Luinne Bheinn
Luinne Bheinn |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A prominent mountain two miles south of Barrisdale; property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning Wave-like Mountain. |
|
|
OS1/17/30/6 |
BACHD MHIC AN TOSAICH |
Bachd Mhic an Tosaich
Bachd Mhic an Tosaich |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
093 |
A hill feature half a mile north west of Luinne Bheinn; property of Mr Baird Gartsherrie. English meaning McIntosh's Hillock_ |
|
|
OS1/17/30/6 |
MAM BARRISDALE |
Màm Barasdail
Màm Barasdail |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
092 ; 093 |
A pass southof Barrisdale between Loch Hourn and Loch Nevis; property of Mr Baird Gartsherrie.
English meaning Pass of Barrisdale _ |
|
|
OS1/17/30/6 |
|
|
|
|
|
[Page] 6
Inverness-shire
The following notes are written below the name "Luinne Bheinn":
Roman Print
Lonna' Bheinne & Lonnach High swelling [referring to the word "Wave-like" in the description]
The following notes are written below the name "Màm Barrisdale":
Written on Sheet 92
Described in the Name Sheet and written on the Plans of the 6th Division. Sheet 92.
[Signed] John McKeith Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/7 |
ALLT RUADH |
Allt Ruadh
Allt Ruadh |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron, Gleann Còsaidh |
093 |
A tributary of Allt Slochd Nighinn Bheathain.
Meaning "Red or Russet Stream". |
|
|
OS1/17/30/7 |
COIRE SLAT BHEINN |
Coire Slat Bheinn
Coire Slat Bheinn |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron, Gleann Còsaidh |
093 |
A rocky hollow on the eastern side og Slat Bheinn. Property of Mr Baird. Meaning "Hollow of the Switch Mountain." |
|
|
OS1/17/30/7 |
ALLT COIRE SLAT BHEINN |
Allt Coire Slat Bheinn
Allt Coire Slat Bheinn |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron, Gleann Còsaidh |
093 |
A stream rising near the summit of Slat Bheinn, flowing down Coire Slat Bheinn and running eastward until it joins Allt Loch an Lagain Ainbhtheiche. Meaning "Burn of Hollow of Switch Mountain." |
|
|
OS1/17/30/7 |
|
|
|
|
|
[Page] 7
Inverness-shire |
|
OS1/17/30/8 |
SLOCHD NIGHINN BHEATHAIN |
Slochd Nighinn Bheathain
Slochd Nighinn Bheathain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
093 |
A deep ravine, thickly wooded, whose sides are ruggedy and almost inaccessible, situated on the northern side of Druim Chòsaidh and at the base of Slat Bheinn. Meaning "Ravine of Bean's Daughter." Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/8 |
ALLT SLOCHD NIGHINN BHEATHAIN |
Allt Slochd Nighinn Bheathain
Allt Slochd Nighinn Bheathain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
093 |
A stream found by junction of several cascades at the western side of Slat Bheinn, it flows due west for about a mile where it empties itself into the River Barrisdale. It means Burn of the Ravine of Bean's Daughter. |
|
|
OS1/17/30/8 |
ARD CHADHACHAN |
Àrd Chadhachan
Àrd Chadhachan |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
093 |
Meaning "High Narrow Passes," descriptive of the object or objects to which it is applied |
|
|
OS1/17/30/8 |
|
|
|
|
|
[Page] 8
Inverness-shire |
|
OS1/17/30/9 |
SGURR A' CHOIRE-BHEITHE |
Sgùrr a Choire-bheithe
Sgùrr a Choire-bheithe |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr R. McMaster, Barrisdale |
093 |
A precipitous, craggy mountain on Druim Chòsaidh. Property of Mr Baird. Meaning "Mountain of the Birchen Hollow." |
|
|
OS1/17/30/9 |
COIRE BEITHE |
Coire Beithe
Coire Beithe |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr R. McMaster, Barrisdale |
093 |
A hollow, partly wooded, situated on the northern slpoe of Druim Chòsaidh. Meaning "Birchen Hollow." Property of Mr Baird." |
|
|
OS1/17/30/9 |
SLAT BHEINN |
Slat Bheinn
Slat Bheinn |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr R. McMaster, Barrisdale |
093 |
This is a ruggedy mountain lying between Gleann Còsaidh and Glen Barrisdale. Its meaning (the name) is "Switch Mountain." Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/9 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/17/30/9 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/17/30/9 |
|
|
|
|
|
[Page] 9
Inverness-shire
The following note is written below the names "Sgùrr a Choire-bheithe" and "Slat Bheinn" in the List of Names column:
Roman Print
Additionally added under "Slat Bheinn":
R Print |
|
OS1/17/30/10 |
GLEN BARRISDALE |
Glen Barrisdale
Glen Barrisdale |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron,
Gleanncòsaidh |
078 ; 093 |
Situated in Knoydart parallel to, and two miles south, of Loch Hourn.
It is about 5 miles long, its sides are craggy and in some places precipitous, and here and there interspersed with natural wood. Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/10 |
COIRE NA CADHA |
Coire na Cadha
Coire na Cadha |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron,
Gleanncòsaidh |
093 |
A hollow on the north eastern side of Sgùrr a Choire Bheithe, at the head of Gleann Còsaidh. Property of Mr Baird. It means "Hollow of the Pass." |
|
|
OS1/17/30/10 |
LOCH COIRE NA CADHA |
Loch Coire na Cadha
Loch Coire na Cadha |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron,
Gleanncòsaidh |
093 |
A small deep loch a little to the west of Àrd Chadhachan. It means "Loch of the Hollow of the narrow Pass." Mr Baird, Pr [Proprietor] |
|
|
OS1/17/30/10 |
|
|
|
|
|
[Page] 10
Inverness-shire
In List of Names column the following note is written below the name "Glen Barrisdale":
Written on 78
and the word "Coire" is written above & replaces "Choire" in the name "Loch Coire na Cadha" |
|
OS1/17/30/11 |
LOCH AN LAGAIN AINBHTHEICH |
Loch an Lagain Ainbhtheich
Loch an Lagain Ainbhtheich |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Angus Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
A small lake at the head of Glen Barrisdale. Property of Mr Baird. Meaning "Loch of the Tempestuous Hollow." |
|
|
OS1/17/30/11 |
ALLT LOCH AN LAGAIN AINBHTHEICH |
Allt Loch an Lagain Ainbhtheich
Allt Loch an Lagain Ainbhtheich |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Angus Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
A stream rising on the hillface a mile north east of the above loch with which it is connected by a sream two-hundred yards long. Its course is south-west and its whole length about a mile and a half. It means "Burn of the Loch of the Tempestuous Hollow." |
|
|
OS1/17/30/11 |
SGURR AIRIDH NA BEINNE |
Sgùrr Àiridh na Bheinne
Sgùrr Àiridh na Bheinne |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Angus Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
A considerable hill forming a part of Druim Chòsaidh. Property of Mr Baird. Meaning "Mountain of the Shealing of the Hill." |
|
|
OS1/17/30/11 |
|
|
|
|
|
[Page] 11
Inverness-shire
The following note is written below the name "Sgùrr Àiridh na Beinne":
Roman Print |
|
OS1/17/30/11 |
|
|
|
|
|
|
In the description of the name "Sgùrr Àiridh na Beinne" the word "Shealing" is misspelt - should be "Sheiling". |
OS1/17/30/12 |
CLUAIN DOIRE SHEANGAN |
Cluain Doire Sheagan
Cluain Doire Sheagan |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Glengarry
Mr A. Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
This name is applied to that portion of the northern face of Druim Chòsaidh that extends from the Summit of Sgùrr Àiridh na Beinne down to the junction of Allt Loch Lagain Ainbhtheiche with Amhuinn Chòsaidh. Meaning "Meadow Pasture of the Shealing of the Hill." Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/12 |
AN UIGAG |
An Uigag
An Uigag |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Glengarry
Mr A. Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
A hollow on the northern face of Druim Chòsaidh. Meaning "The Little Nook." Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/12 |
ALLT NA H-UIGAIG |
Allt na h-Uigaig
Allt na h-Uigaig |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Glengarry
Mr A. Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
Rising in Bealach an Fhuarain, flowing through An Ùigeige and discharging itself into Amhuinn Chòsaidh. It means "Burn of the Little Nook." |
|
|
OS1/17/30/12 |
|
|
|
|
|
[Page] 12
Inverness- shire |
|
OS1/17/30/12 |
|
|
|
|
|
|
Note that the alterations to the spelling of the word "Uigaig" (from Úigeig) in the Names column have not been applied in the description of the name "Allt na h-Uigaig". |
OS1/17/30/13 |
KNOYDART |
Knoydart
Knoydart
Knoydart
Knoidart |
Revd [Reverend] Mr McLean
Imperial Gazetteer of Scotland
New Statistical Account of SCotland
Black's Map of Scotland |
various |
A district in Glenelg on the west coast of this county. It lies between Loch Hourn and Loch Nevis and is thus washed on the west by the Sound of Sleat while its eastern boundary is indicated for the most part by a lofty chain of mountains stretching from the head of Loch Nevis to within a mile of the head of Loch Hourn. The general character of the district is of the most rugged description
Mr. Baird, Proprietor.. |
|
|
OS1/17/30/13 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/17/30/13 |
|
|
|
|
|
[Page] 13
Inverness-shire
The following notes are written below the name in List of names column:
(Roman Capitals)
Written on Sheets 92 & 93 |
|
OS1/17/30/14 |
BEALACH AN FHUARAIN |
Bealach an Fhuarain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron,
Glengarry
Mr Angus Cameron, Gleanncòsaidh |
093 |
A pass on Druim Chòsaidh a mile eastward of Sgùrr Àiridh na Beinne. Property of Mr Baird. Meaning "Pass of the Spring or Fountain." |
|
|
OS1/17/30/14 |
COIRE FEARNA |
Coire Fearna
Coire Fearna |
|
093 |
A hollow on the southern side of Druim Chòsaidh and directly south west of Meall an Spàrdain.
Mr Baird, Proprietor. It means "Alder Hollow." |
|
|
OS1/17/30/14 |
ALLTAN FEARNA |
Alltan Feàrna
Alltan Feàrna |
|
093 |
A small stream flowing from the above hollow in a south eastward direction into the Gaiirawan River. It means "Alder Streamlet." |
|
|
OS1/17/30/14 |
|
|
|
|
|
[Page] 14
Inverness-shire |
|
OS1/17/30/15 |
LOCHAN AN TALAMH DHEIRG |
Lochan an Talamh Dheirg
Lochan an Talamh Dheirg |
Rev [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper. Airor |
093 |
Two small lochs situated north of "Coireachan Leacach" and south west of "Coire Odhar" name signifies "Lochs of the Red Ground. property of James Baird Esq. Cambus Doon, Ayrshire |
|
|
OS1/17/30/15 |
ALLT CARNACH |
Allt Càrnach
Allt Càrnach |
Rev [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper. Airor |
093 ; 108 |
A small stream collecting on the South West base of Sgòr na Sgéithe" and flowing in a S [South} direction till it enters"Amhainn Chàrnach" name signifies "Burn of the Stoney Place" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/15 |
SGOR NA SGEITHE |
Sgòr na Sgéithe
Sgòr na Sgéithe |
Rev [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper. Airor |
093 |
A large Rocky. prominent & pointed Hill, situated on the South Side of "Ela-Choire" and to the South East of "Meall Buidhe" name signifies the "Hill of the Wing"
property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/15 |
|
|
|
|
|
[Page] 15
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93
The following note is written below the name "Allt Càrnach" in List of Names column:
Written on Sheet 108
The following note is written below the name "Sgòr na Sgèithe" in List of Names column:
Sgùrr? |
|
OS1/17/30/16 |
DRUIM LEATHAD AN T-SITHE |
Druim Leathad an t-Sìthe
Druim Leathad an t-Sìthe |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
A long Rocky ridge situated on the North side of "Eala-choire" the name signifies the Ridge of the Fairy Declivity"
property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/16 |
BEALACH EALA-CHOIRE |
Bealach Eala-choire
Bealach Eala-choire |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
Applies to a Pass situated and leading between "Coireachan Leacach" and Eala-choire
the signification of this name is obscure. property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/16 |
COIRE NA GAOITHE 'N EAR |
Coire na Gaoithe'n Ear
Coire na Gaoithe'n Ear |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
A large Hollow situated north East of "Druim Leathad an t-sithe. the name signifies "Corry of the East Wing" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/16 |
|
|
|
|
|
[Page] 16
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/17 |
RIVER CARNACH |
Amhainn Chàrnach
Amhainn Chàrnach |
Rev [Reverend] John McLean
Minister, Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper, Airor |
093 ; 108 |
Applies to a River flowing in a South Western direction past the Sheep Farmers dwelling of "Carnach" and entering" Loch Nevis' at its most eastern extremity the name signifies "River of the Stoney Place" property of James Baird Esq. Cambus Doon. Ayrshire |
|
|
OS1/17/30/17 |
ALLT NA SEILGA |
Allt na Seilga
Allt na Seilga |
Rev [Reverend] John McLean
Minister, Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper, Airor |
093 ; 108 |
A stream flowing out of a small Loch at the Western extremity of "Eala-choire" through which it flows in a South Eastern direction and enters "Amhainn Chàrnach" the name signifies "The Stalking Burn" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/17 |
ALLT UITERACH |
Allt Uiterach
Allt Uiterach |
Rev [Reverend] John McLean
Minister, Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper, Airor |
093 ; 108 |
A small stream collecting a short distance W [West] of "Allt na Seilga" and flowing in a Western direction till it joins "Allt Càrnach" adjacent to the dwelling house of Carnach
signification "Burn of the Boggy Place" |
|
|
OS1/17/30/17 |
|
|
|
|
|
[Page] 17
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93
The word "Seilga" in the name "Allt na Seilga" has the following variation of spelling and meaning written to it:
Seilge
Burn of the Hunt
and in the Descriptive Remarks column the following note, giving an alternative meaning to the above name, is as follows:
or Hunting
The following note is written below the name "Allt Uiterach in the List of Names column:
Written on Sheet 108 |
|
OS1/17/30/18 |
EALA-CHOIRE |
Eala-choire
Eala-choire |
Rev [Reverend] John McLean
Mr Archibald McMaster |
093 |
Applies to a large hollow situated between "Sgòr na Sgéithe" and Druim Leathad an t-sithe"
Signification "Obscure" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/18 |
ALLT A' CHOIRE ODHAIR |
Allt a' Choire Odhair
Allt a' Choire Odhair |
Rev [Reverend] John McLean
Mr Archibald McMaster |
093 |
A small stream collecting in "Coire Odhar" and flowing Westwards until it joins with "Allt nan Coireachan Leacach" from which point "Amhainn nan Eildean" begins" name signifies the "Burn of the Dun Corry" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/18 |
ALLT NAN COIREACHAN LEACACH |
Allt nan Coireachan Leacach
Allt nan Coireachan Leacach |
Rev [Reverend] John McLean
Mr Archibald McMaster |
093 |
A small stream collecting in and flowing through "Coireachan Leacach" in a northern direction till it joins "Allt a' Choire Odhar Name signifies Burn of the Corries of the Flags propty [property] of J Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/18 |
|
|
|
|
|
[Page] 18
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/19 |
ALLT A' CHAIRN MHOIR |
Allt a' Chàirn Mhoir
Allt a' Chàirn Mhoir |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
A small mountain stream collecting in "Coire na Gaoithe 'n Ear" and flowing in a South Eastern direction till it enters "Amhainn Chàrnach"
name signifies "Burn of the Big Cairn" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/19 |
COIR' AN EICH |
Coir' an Eich
Coir' an Eich |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
93 |
A hollow situated north East of "Càrn Mòr" name signifies "Horse Corry" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/19 |
BEALACH A' CHOIRE ODHAIR |
Bealach a'' Choire Odhair
Bealach a'' Choire Odhair |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
A small Pass connecting "Coire Odhar" with "Coire na Gaoithe 'n Ear" name signifies Pass of the Dun Corry property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/19 |
COIREACHAN LEACACH |
Coireachan Leacach
Coireachan Leacach |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
092 ; 093 |
A large Hollow situated NW. [North West] of "Eala-choire" the name signifies "Corries of the Flags" propty [property] of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/19 |
|
|
|
|
|
[Page] 19
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/20 |
LOCH COIRE NA GAOITHE 'N EAR |
Loch Coire na Gaoithe' n Ear
Loch Coire na Gaoithe' n Ear |
Rev [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper. Airor. |
093 |
A small Loch situated at the N.W. [North West] extremity of "Coire na Gaoithe' n Ear" from which it derives its name. Signification "Loch of the Corry of the East Wind' property of James Baird Esq. Cambus Doon. Ayrshire. |
|
|
OS1/17/30/20 |
MEALL COIRE NA GAOITHE 'N EAR |
Meall Coire na Gaoithe' n Ear
Meall Coire na Gaoithe' n Ear |
Rev [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper. Airor. |
093 |
A small Rocky Ridge situated at the N.W. [North West] extremity of "Druim Leathad an t-sithe' and extending northwards to "Loch Coire na Gaoithe' n Ear the name signifies 'Hill of the Corry of the East Wind" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/20 |
CARN MOR |
Càrn Mòr
Càrn Mòr |
Rev [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper. Airor. |
093 |
A small and stoney Hill situated between "Coir' an Eich" and "Coire na Gaoithe' n Ear". name signifies the "Big Cairn" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/20 |
|
|
|
|
|
[Page] 20
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/21 |
COIRE ODHAR |
Coire Odhar
Coire Odhar |
Rev [Reverend] John McLean, Knoydart
Mr A. McMaster Gamekeeper
Airor |
093 |
Applies to a small hollow situated on the South East side of "Luine Bheinn" the name signifies the "Dun Corry" property of James Baird Esq. Cambus Doon. Ayrshire |
|
|
OS1/17/30/21 |
|
|
|
|
|
[Page] 21
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/21 |
|
|
|
|
|
|
In Descriptive remarkscolumn I have interpreted the final letter of the word "Luine" as an exaggerated "e", although it looks like a "g", - name is "Luinne" on OS map. |
OS1/17/30/22 |
CARN NA SAOBHAIDHE |
Càrn na Saobhaidh
Càrn na Saobhaidh |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
Applies to a stoney part of a Hill situated north of and adjacent to Coireachan Leacach the name signifies "Cairn of the Foxes Den" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/22 |
|
|
|
|
|
[Page] 22
Inverness-shire -- Six Inch Sheet 93
The following alteration in spelling is written above "Saobhaidh" in the name "Càrn na Saobhaidh:
Saobhaidhe
The following notes are written to the other names on this page - Amhainn nan Eildean, Creag Dhearg, Meall Buidhe and Meall Bhasiter:
Written on Sheet 92
Described in Sheet 92 & Book [29] |
|
OS1/17/30/24 |
RIVER BARRISDALE |
River Barrisdale
River Barrisdale |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Ranald McMaster, Barrisdale |
078 ; 093 |
A river flowing through Glen Barrisdale in a north west direction into Loch Hourn. |
|
|
OS1/17/30/24 |
|
|
|
|
|
[Page] 24
Inverness-shire |
|
OS1/17/30/25 |
|
|
|
|
|
OS!/17/30
PAGE 25 IS MISSING |
|
OS1/17/30/26 |
|
|
|
|
|
OS1/17/30
PAGE26 IS MISSING |
|
OS1/17/30/27 |
COIRE NA CRUAICHE |
Coire na Cruaiche |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A mountain Hollow situated half a mile south from "Lochan nam Breac"
Property of Mr Baird. Gartsherrie
Meaning. Hollow of the Stack shaped Hill |
|
|
OS1/17/30/27 |
ALLT COIRE NA CRUAICHE |
Allt Coire na Cruaiche |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A stream rising in "Coire na Cruaiche" and flowing first northeast and then west into "Lochan nam Breac"
Meaning. Burn of the Hollow of the Stack shaped Hill" |
|
|
OS1/17/30/27 |
COIRE DUBH |
Coire Dubh |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
93 |
A small Corry on the North East side of Meall a' Choire Dhuibh_ Sig_ [Signifies] "Black Hollow" |
|
|
OS1/17/30/27 |
|
|
|
|
|
[Page] 27
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
OS1/17/30/27 |
|
|
|
|
|
|
The deleted name on this page, "Carnoch River", is on page 17. |
OS1/17/30/28 |
LOCHAN NAM BREAC |
Lochan nam Breac |
Revr [Reverend] A. Cameron Invergarry
Mr D. McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A mountain Loch more than half a mile west from "Lochan na Cruaidhaich
Meaning. "Little Loch of the Trout" |
|
|
OS1/17/30/28 |
SLIOS GARBH |
Slios Garbh |
Revd [Reverend] A. Cameron Invergarry
Mr D. McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A rough wooded face on the south side of "Lochan nam Breac"
Property of Mr Baird of Gartsherrie
Meaning "Rough Side" |
|
|
OS1/17/30/28 |
|
|
|
|
|
[Page] 28
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
OS1/17/30/29 |
BEALACH A' CHAIRN DEIRG |
Bealach a' Chàirn Deirg
Bealach a' Chàirn Deirg |
Rev [Reverend] John McLean
Manse Knoydart
Rev [Reverend] John McLean
Manse Knoydart |
093 |
A Pass situated at the Eastern extremity of "Ben Adin" Signifies "Pass of the Red Cairn" property of James Baird Esq. Cambus Doon, Ayrshire. |
|
|
OS1/17/30/29 |
BEALACH NA H-EANGA |
Bealach na h-Eanga
Bealach na h-Eanga |
Rev [Reverend] John McLean
Manse Knoydart
Rev [Reverend] John McLean
Manse Knoydart |
093 |
Applies to a long narrow Glen or Pass situated between "Sgòr na Cìche" & "Ben Adin" the name signifies "Pass of the Track or Footstep. property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/29 |
CREAG SGOILTE NAN DA BHEINN |
Creag Sgoilte nan Dà Bheinn
Creag Sgoilte nan Dà Bheinn |
Rev [Reverend] John McLean
Manse Knoydart
Rev [Reverend] John McLean
Manse Knoydart |
093 |
A large Craig situated on the South face of "Ben Adin" and extending along the South Centre of [- do [ditto] -] the name Signifies "The Split or Cleft Rock of the Two Mountains" propty of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/29 |
|
|
|
|
|
[Page] 29
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/29 |
|
|
|
|
|
|
In Descriptive remarks for "Creag Sgoilte nan Dà Bheinn" the abbreviation "do" is presumed to refer to the name "Ben Adin".
In Descriptive remarks the word "Adin" has been misspelt and should be "Aden", which appears on the OS map.
On this page the surveyor has "diittoed" the name of one Authorising signatory to both versions of name instead of applying two Authorising signatories. |
OS1/17/30/30 |
BEALACH A' CHOIRE CHRUAIDH |
Bealach a' Choire Chruaidh
Bealach a' Choire Chruaidh |
Rev [Reverend] John McLean
Mr Archibald McMaster |
093 |
A pass situated on the North West side of "Meall nan Clach Adich" the name signifies "Pass of the Corry of the Hard Place" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/30 |
SGURR NA CICHE |
Sgòr na Cìche
Sgòr na Cìche |
Rev [Reverend] John McLean
Mr Archibald McMaster |
093 ; 108 |
A large, rocky, and very prominent feature, and pointed Hill situated about a mile South east of "Ben Adin" the name signifies the "Hill of the Breast or Pap" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/30 |
BEN ADEN |
Ben Aden
Ben Aden |
Rev [Reverend] John McLean
Mr Archibald McMaster |
093 |
A large Rocky and somewhat prominent Hill situated about a mile North west of "Sgor na Cìche" the signification of the name is obscure property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/30 |
BEINN AODAINN [1895] |
|
|
093 |
|
|
|
OS1/17/30/30 |
|
|
|
|
|
[Page] 30
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93
The following notes are written to the name "Sgòr na Cìche":
accent
Written on Sheet 108
The following note is written below the name "Ben Aden":
Roman Print
Below the name "Ben Aden in List of Names is the Gaelic version - "Beinn Aodainn" with the following note written below:
Altered by authority of Mr Mackay, Inverness.
4.2.95.
See Remark in Index. |
|
OS1/17/30/31 |
ALLT ACHADH A' GHLINNE |
Allt Achadh a' Ghlinne
Allt Achadh a' Ghlinne |
Rev. [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper, Airor. |
093 |
A small mountain stream collecting near the northern extermity of "Bealach na h-Eanga" and flowing in a Western direction till it falls into "Amhainn Chàrnach" name signifies "Burn of the Glen of the Field" property of James Baird Esq. Cambus doon, Ayrshire |
|
|
OS1/17/30/31 |
ALLT COIRE NA CUAIRTICH |
Allt Coire na Cuairtich
Allt Coire na Cuairtich |
Rev. [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper, Airor. |
093 ; 108 |
A small stream collecting in "Coire na Cuairtich" and flowing in a N.W. [North West] direction it enters "Allt Achadh a' Ghlinne" nears its confluence with "Amhainn Chàrnach" Sig: [Signifies] Burn of the Whirl Corry. property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/31 |
COIRE NA CUAIRTICH |
Coire na Cuairtich
Coire na Cuairtich |
Rev. [Reverend] John McLean
Manse. Knoydart
Mr Archibald McMaster
Gamekeeper, Airor. |
093 ; 108 |
A small Hollow situated about ½ a mile South of the Western extremity of "Bealach na h-Eanga"
name signifies the " Whirl Corry" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/31 |
|
|
|
|
|
[Page] 31
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93
The following note is written below the name "Coire na Cuairtich":
Written on Sheet 108 |
|
OS1/17/30/32 |
MEALL NAN CLACH ADICH |
Meall nan Clach Adich
Meall nan Clach Adich |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
Applies to a prominent Rocky Hill situated about ½ a mile North East of "Sgòr na Cìche" the name signifies "Hill of the Hard Stones" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/32 |
COIRE NAN LEAC |
Coire nan Leac
Coire nan Leac |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
93 |
A small Hollow situated on the North West side of "Sgòr na Cìche" name signifies "Corry of the Flag" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/32 |
CRAIG BACKASTAIN |
Craig Backastain
Craig Backastain |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
A small Craig situated on the South side of "Coire nan Leac" name Anglised property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/32 |
BAC NA CLOICHE |
Bac na Cloiche
Bac na Cloiche |
Rev [Reverend] John McLean
Mr A. McMaster |
093 |
Applies to a rocky shoulder of a Hill situated on the North West extremity of "Ben Adin" name signifies "bank of the Stone" property of James Baird Esq. |
|
|
OS1/17/30/32 |
|
|
|
|
|
[Page] 32
Inverness-shire -- 6 Inch Sheet 93 |
|
OS1/17/30/33 |
LOCHAN NA CRUADHACH |
Lochan na Cruadhach |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A small Loch rather more than a mile west from "Loch a Chliathain"
It is situated at the lowest part of the watershed between"Loch Quoich" & "Loch Nevis"
Meaning. "Little Loch of the Hillside" |
|
|
OS1/17/30/33 |
ALLT LOCHAN NA CRUADHACH |
Allt Lochan na Cruadhach |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A Burn flowing out of "Lochan na Cruadhaich" and falling into "Lochan nam Breac". Meaning "Burn of the Little Loch of the Hillside" |
|
|
OS1/17/30/33 |
COIREREIDH |
Coireréidh |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A shepherd's house at the side of "Allt a Choire Réidh" and near to its junction with the "Gairanan River"
Property of Donald Cameron Esq of Lochiel.
Meaning "Smooth Hollow" |
|
|
OS1/17/30/33 |
|
|
|
|
|
[Page] 33
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
OS1/17/30/34 |
AN UIDEIREACH |
An Uideireach |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A marshy hollow at the west end of "Loch a Chliabhain" and on the northern side of "Allt Choire nan Gall"
Property of Mr Baird of Gartsherrie. Meaning not known |
|
|
OS1/17/30/34 |
ALLT BEALACH AN FHUARAIN |
Allt Bealach an Fhuarain |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A stream rising on the southern face of Druim Chòsaidh flowing firdt south, and then east into "Loch a Chliabhain" near the junction of "Allt Choin nan gall" with the former.
Meaning. "Burn of the Pass of the Well" |
|
|
OS1/17/30/34 |
LOAN |
Loan |
Revd [Reverend] A. Cameron Glengarry
Mr D McPherson. Glenquoich
Mr A. Cameron. Gleanncòsaidh |
093 |
A shepherd's house at the foot of "Coire nan Gall" and nearly a mile west from "Loch a Chliabhain" Property of Mr Baird of Garthsherrie.
Anglicized from "Lòn" a marsh |
|
|
OS1/17/30/34 |
|
|
|
|
|
[Page] 34
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
OS1/17/30/35 |
ALLT BEALACH NA H-EANGA |
Allt Bealach na h-Eanga |
Revd [Reverend] A. Cameron. Invergarry
Mr D McPherson. Glenquoich |
093 ; 108 |
A large stream rising to the south of "Meall a Choire Dhuibh" and flowing northeast into "Allt Choire nan Gall" Meaning Burn of the Pass of the Shortcut
[Written in pencil]
Burn of the pass of the track or footstep |
|
|
OS1/17/30/35 |
AN T-SAIL |
An t'-Sàil |
Revd [Reverend] A. Cameron. Invergarry
Mr D McPherson. Glenquoich |
093 |
A hill about half a mile east from "Coire nan Gall."
Joint property of Lochiel and Mr Baird of Gartsherrie.
Meaning. "The Heel" |
|
|
OS1/17/30/35 |
LOCH A' CHLIABHAIN |
Loch a Chliabhain |
Revd [Reverend] A. Cameron. Invergarry
Mr D McPherson. Glenquoich |
093 |
A small loch at the head of the "Gairanan River" and near "Coireréidh" house.
Meaning. "Loch of the Little Creel" |
|
|
OS1/17/30/35 |
|
|
|
|
|
[Page] 35
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civil assistant]
The following note is written below the name "Allt Bealach na h-Ealge":
Written on Sheets 93 & 108 |
|
OS1/17/30/36 |
MEALL A' CHOIRE DHUIBH |
Meall a' Choire Dhuibh |
Revd [Reverend] A. Cameron Invergarry
Mr D. McPherson Glenquoich |
093 |
A rocky Ridge about ¾ of a mile west from "Coire nan Gall" Joint property of Donald Cameron Esq of Lochiel and Mr Baird of Gartsherrie.
Meaning. Hill of the Black Hollow |
|
|
OS1/17/30/36 |
ALLT COIRE NAN GALL |
Allt Choire nan Gall |
Revd [Reverend] A. Cameron Invergarry
Mr D. McPherson Glenquoich |
093 |
A large mountain stream rising in "Coire nan Gall" and flowing nearly due north until reaching the "Uídeireach" where it changes its course and flows due east into "Loch a Chliabhain"
Meaning. Burn of the Hollow of the Lowlanders |
|
|
OS1/17/30/36 |
COIRE NAN GALL |
Coire nan Gall |
Revd [Reverend] A. Cameron Invergarry
Mr D. McPherson Glenquoich |
93 |
A large mountain Hollow about half a mile to the south of "Loan" Joint property of Lochiel and Mr Baird of Gartsherrie.
Meaning. "Hollow of the Lowlanders" |
|
|
OS1/17/30/36 |
|
|
|
|
|
[Page] 36
County of Inverness
[Signed] John Richmond c/a [civilian assistant] |
|
OS1/17/30/37 |
TOM NA CRUAICHE |
Tom na Cruaiche
Tom na Cruaiche |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor Glengarry |
093 |
A small hill situated between Allt Choire na Cruaiche and Allt Choire nan Gall. property of Mr Ellice M.P. [Member of Parliament] |
|
|
OS1/17/30/37 |
ALLT DOIRE NA STOIRIRICHE |
Allt Doire na Stoiririche |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor Glengarry |
093 |
A stream rising near An t-Sail and flowing north till it empties into Loch a Chliabhain. This burn is part of the Ph. [Parish] boundary between Glenelg & Kilmonivaig |
|
|
OS1/17/30/37 |
CNOC LOCH A' CHLIABHAIN |
Cnoc Loch a Chliabhain |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor Glengarry |
093 |
A small Knoll situated about 10 chains north of Loch a Chliabhain
English meaning "Knoll of the Loch of the Little Creel" |
|
|
OS1/17/30/37 |
|
|
|
|
|
[Page] 37
Inverness-shire -- Sheet 93 |
|
OS1/17/30/38 |
DRUIM BUIDHE |
Druim Buidhe
Druim Buidhe |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor Glengarry |
093 ; 108 |
A steep ridge lying between Allt Choire nan Gall and Allt a Choire Reidh English meaning "Yellow Ridge" property of Mr Ellice M.P. [Member of Parliament] Glengarry |
|
|
OS1/17/30/38 |
EAS NA DUNAICHE |
Eas na Dunaiche
Eas na Dunaiche |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor Glengarry |
093 |
A waterfall on Allt Choire nan Gall where the Boundary crosses between the Phs[Parishes] of Glenelg & Kilmonivaig. |
|
|
OS1/17/30/38 |
|
|
|
|
|
[Page] 38
Inverness-shire -- Sheet 93 |
|
OS1/17/30/39 |
GLEANN COSAiDH |
Gleann Còsaidh |
Revd [Reverend] W Cameron
Mr Angus Cameron
Gleanncòsaidh |
093 ; 094 |
A deep narrow glen between Sgùr a Chlaidheimh and Druim Chòsaidh. Property of Mr Baird. Meaning "Glen Abounding in Nooks". |
|
|
OS1/17/30/39 |
GLEANNCOSAIDH |
Gleanncòsaidh |
Revd [Reverend] W Cameron
Mr Angus Cameron
Gleanncòsaidh |
093 |
A shepherd's house situated in the glen described above from which it takes its name. Property of Mr Baird. Meaning Glen Abounding in Nooks". |
|
|
OS1/17/30/39 |
AMHAINN CHOSAIDH |
Amhainn Chòsaidh |
Revd [Reverend] W Cameron
Mr Angus Cameron
Gleanncòsaidh |
093 ; 094 |
A considerable mountain stream rising at the head of and flowing through Gleann Còsaidh. It means "River Abounding in Nooks" |
|
|
OS1/17/30/39 |
|
|
|
|
|
[Page] 39
Co [County] Inverness
The following notes are written in pencil to the name "Gleann Còsaidh:
Còsach
Written on Sheet 93
Correct
on margin
The following notes are written in pencil to the name "Gleanncòsaidh":
Gleann-còsach
Correct
The following notes are written in pencil to the name "Amhainn Chòsaidh":
Còsach
Correct |
|
OS1/17/30/39 |
|
|
|
|
|
|
The pencil note "on margin" taken from similar note on page 40 |
OS1/17/30/40 |
SGURR A' CHLAIDHEIMH |
Sgùrr a Chlaidheimh |
Revd [Reverend] W Cameron
Mr Angus Cameron |
078 ; 079 ; 093 ; 094 |
Applies to a prominent rocky peak situated about a mile and a half north westward from the head of Loch Quoich. Meaning "Hill of the Sword." Property of E. Ellice Esq & Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/40 |
ALLT NA SGUABAICH |
Allt na Sguabaich |
Revd [Reverend] W Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
A rapid stream falling into Amhainn from the eastern shoulder of Sgùrr a Chlaidheimh. Meaning Sweeping Burn. |
|
|
OS1/17/30/40 |
ALLT NA CRICHE |
Allt na Crìche |
Revd [Reverend] W Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
A small rapid stream falling into Amhainn Chòsaidh at Gleanncòsaidh and serving during its course as a boundary between the Parishes of Kilmonaviaig & Glenelg. It means "March Burn". |
|
|
OS1/17/30/40 |
|
|
|
|
|
[Page] 40
Co [County] Inverness
The following notes are written in pencil to the name "Sgùrr a' Chlaidheimh":
Written on Sheets 93 & 94
on margin of Sheet 77
The following note is written in pencil to the name "Allt na Sguabaich":
Correct |
|
OS1/17/30/40 |
|
|
|
|
|
|
In the Descriptive remarks for the name "Allt na Crìche" thew name "Kilmoniviaig" should be "Kilmonivaig". |
OS1/17/30/41 |
BUNCHOSAIDH |
Bunchòsaidh |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
Applied to a shepherd's house situated at the head of Loch Quoich and at the mouth of Amhuinn Chòsaidh. Meaning "Foot of the River abounding in Nooks". Property of Mr Ellice. |
|
|
OS1/17/30/41 |
DRUIM CHOSAIDH |
Druim Chòsaidh |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
093 ; 094 |
A considerable ridge south of and parallel to Gleann Còsaidh. Meaning "Ridge Abounding in Nooks". Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/41 |
MEALL AN SPARDAIN |
Meall an Spàrdain |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
093 ; 094 |
This is a rugged hill situated on Druim Chòsaidh. Meaning "Hill of the Perch or Roost."
Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/41 |
|
|
|
|
|
[Page] 41
Inverness Shire
The following note is written in pencil to the name "Bunchòsaidh":
Correct
The following notes are written in pencil to the name "Druim Chòsaidh":
Written on Sheet 93
Roman Print
Correct
on margin
The following note is written in pencil to the name "Meall an Spàrdain":
Written on Sheets 93 & 94 |
|
OS1/17/30/42 |
ALLT COIRE NAN LAOGH |
Allt Coire nan Laogh |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
An inconsiderable stream flowing in a north western direction into Gairawan River, at a point less than a quarter of a mile south of Kinlochquoich. "Burn of the Hollow of the Calves." |
|
|
OS1/17/30/42 |
LOCHAN NAN CUILC |
Lochan nan Cuilc |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
A burn or pool situated at the head of Loch Quoich of which it forms a part,
Meaning "Little Loch of the Reeds". Property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/42 |
TOM DUBH MOR |
Tom Dubh Mòr |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
A small hill rising from the margin of Loch Quoich near the mouth of Gairawan River.
Meaning "Big Black Hillock." Property of Mr Cameron, Locheil. |
|
|
OS1/17/30/42 |
|
|
|
|
|
[Page] 42
Inverness Shire |
|
OS1/17/30/43 |
ALLT NAN CLACH TAGHTA |
Allt nan Clach Taghta |
Estate Plan
Mr Malcolm, Factor. Glengarry |
094 |
A small Stream rising about 10 chains N [North] of Coire Carnach and flowing northward for about ¾ of a mile untill it joins Gairawan River. Meaning - Burn of the Chosen Stones |
|
|
OS1/17/30/43 |
RUDHA DUBH |
Rudha Dubh |
Estate Plan
Mr Malcolm, Factor. Glengarry |
094 |
A Point of land on the N [North] side of Loch Quoich where Caolie Water flows into the Loch. Meaning Black Point |
|
|
OS1/17/30/43 |
LOCHAN DOIRE MEALL AILEIN |
Lochan Doire Meall Ailean |
Estate Plan
Mr Malcolm, Factor. Glengarry |
094 |
A small loch S. [South] of Meall a Choire Leith, out of which flows "Allt Reidh Meall an Eilein". |
|
|
OS1/17/30/43 |
|
|
|
|
|
[Page] 43
Parish of Kilmonivaig -- Co [County] Inverness |
|
OS1/17/30/43 |
|
|
|
|
|
|
"Do" [ditto] missing from Authority column of the name "Lochan Doire Meall Ailean" |
OS1/17/30/44 |
DRUIM BEAG |
Druim Beag |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor, Glengarry |
094 |
A small hill feature N [North] of "Meall a Choire Charnaich" |
|
|
OS1/17/30/44 |
MEALL A' CHOIRE BHUIDHE |
Meall a Choire Bhuidhe |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor, Glengarry |
094 |
A large hill feature on the Watershed N. [North] of Sgòr an Fhuarain |
|
|
OS1/17/30/44 |
BRAIGH A' CHOIRE BHUIDHE |
Bràigh a Choire Bhuidhe |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor, Glengarry |
094 |
A Brae E. [East] of Sgòr Mòr out of which flows "Allt a Choire Bhuidhe |
|
|
OS1/17/30/44 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/17/30/44 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/17/30/44 |
|
|
|
|
|
[Page] 44
Parish of Kilmonivaig -- Co [County] Inverness |
|
OS1/17/30/44 |
|
|
|
|
|
|
Spelling of the word "Fhuarain" checked with OS 6" sheet Inverness-shire (Mainland) 94 |
OS1/17/30/45 |
CLACH A' CHEANNAICHE |
Clach a Cheannaiche |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Donald McPherson, Glenquoich. |
094 |
A large boulder situated at the head of Loch Quoich, so named from a Peddler's Pack having been found under it.
Meaning "The Merchant's Stone." |
|
|
OS1/17/30/45 |
RUDHA CAOL |
Rudha Caol |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
A point on the south side and nearly a mile from the head of Loch Quoich. Meaning "Narrow Point". Property of Mr Cameron, Locheil. |
|
|
OS1/17/30/45 |
KINLOCHQUOICH |
Kinlochquoich |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Angus Cameron |
094 |
A Shepherd's dwelling at the head of Loch Quoich, on the property of Mr Baird. |
|
|
OS1/17/30/45 |
|
|
|
|
|
[Page] 45
Inverness Shire |
|
OS1/17/30/46 |
GAIRAWAN RIVER |
Gairawan River |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Black's Map
Mr Angus Cameron, Gleann-còsaidh |
94 |
A large stream possessing numerous tributaries and serving for some distance as a boundary between the parishes of Glenelg and Kilmallie. |
|
|
OS1/17/30/46 |
SRON LICE NA FEARNA |
Sron Lice na Feàrna |
Revd [Reverend] Mr Alexander Cameron
Mr Sandy McDonald
Loch Hourn Head |
094 |
Applied to a lofty ridge extending about a mile along the northern shore of Loch Quoich from a point due south of Bunchaolie.
Meaning "Snout of the Hillface of Alder."
Property of E. Ellice Esq. M.P. [Member of Parliament} |
|
|
OS1/17/30/46 |
|
|
|
|
|
[Page] 46
Inverness, Shire
The following notes have been written in pencil to the name "Sron Lice na Feàrna":
Leac ?
Correct [alteration to spelling initialled by JC] |
|
OS1/17/30/47 |
ALLT NIGHEAN EOBHAIN |
Allt Nighean Eobhain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
079 ; 094 |
A small stream flowing parallel to Allt Choire Eirichionan and flowing southward into Loch Quoich. English meaning, Burn of Ewan's Daughter. |
|
|
OS1/17/30/47 |
TOM ALLT NIGHEAN EOBHAIN |
Tom Allt Nighean Eobhain |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
094 |
A small wooded Knoll near Loch Quoich and on the west side of Allt Nigh'n Eobhain; property of Edward Ellice Esq Glengarry. English meaning, Hillock of the Burn of Ewan's daughter.- |
|
|
OS1/17/30/47 |
LEAC NA FEARNA |
Leac na Feàrna
Leac na Feàrna |
Revd [Reverend] Alexander Cameron.
Mr Angus Cameron, Gleanncòsaidh |
094 |
A hillside about two miles in length situated near the head, and on the north side of Loch Quoich; property of Edward Ellice Esq Glengarry
English meaning, Hillface of the Alder. |
|
|
OS1/17/30/47 |
COIRE BEITHE |
Coire Beithe |
Revd [Reverend] Alexander Cameron.
Mr Angus Cameron, Gleanncòsaidh |
94 |
Described on Sheet 79 |
|
|
OS1/17/30/47 |
|
|
|
|
|
[Page]47
Parish of Kilmonivaig.-
Inverness-shire.-
The following note is written twice in pencil to the name "Allt Nighean Eobhain":
Written on Sheet 79 |
|
OS1/17/30/47 |
|
|
|
|
|
|
In the Descriptive remarks for the name "Allt Nighean Eobhain" the name "Allt Choire Eirichionan" appears printed as "Allt Coire nan Eiricheallach" on the margin of Sheet 94 and on Sheet 79. (See page 48) |
OS1/17/30/48 |
ALLT COIRE NAN EIRICHEALLACH |
Allt Coire nan Eiricheallach |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
079 ; 094 |
A large stream flowing southward past, and joining Chaolie Water near Bunchaolie. English meaning supposed to be derived from "Earchall" which means loss by death of cattle |
|
|
OS1/17/30/48 |
BUNCHAOLIE |
Bunchaolie
Bunchaolie |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
094 |
A dwelling house situated about two miles west of Glenquoich Lodge; property of Edward Ellice Esq Glengarry - English meaning Foot of the Narrow River - |
|
|
OS1/17/30/48 |
CAOLIE WATER |
Caolie Water
Caolie Water |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
079 ; 094 |
A small river rising near the watershed between Lochourn Head and Glenquoich and flowing southeast into Loch Quoich near Bunchaolie. |
|
|
OS1/17/30/48 |
|
|
|
|
|
[Page] 48
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire
The following notes are written in pencil [twice] to the name "Allt Coire nan Eiricheallach":
Written on Sheet 79
See Remarks on Sheet 80
The following note is written in pencil to the name "Bunchaolie":
Correct
The following notes are written in pencil to the name "Caolie Water":
Written on Sheets 79 & 94
Written on 79 & 94 |
|
OS1/17/30/49 |
GEARR LEAC |
Gearr Leac
Gearr Leac |
Revd [Reverend] Alexander Cameron. Glengarry
Mr Angus Cameron. Gleanncosaidh |
094 |
A hill feature situated south of Loch Quoich and east of Coire Buidhe; property of Donald Cameron Esq M.P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning, Short Hill Face._ |
|
|
OS1/17/30/49 |
AM MAINNIR |
Am Mainnir
Am Mainnir |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A large hollow stretching southward from Loch Quoich about two miles and a half from its head; property of Donald Cameron Esq M.P. [Member of Parliament], of Locheil.
English meaning Cattle Milking Place. |
|
|
OS1/17/30/49 |
ALLT A' MHAINNIR |
Allt a' Mhainnir
Allt a' Mhainnir |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A large stream flowing southward through A Mhainnir and falling into Loch Quoich. English meaning Burn of the Cattle Milking Place._ |
|
|
OS1/17/30/49 |
|
|
|
|
|
[Page] 49
Parish of Kilmonivasig-
Inverness. shire.- |
|
OS1/17/30/50 |
COIRE BUIDHE |
Coire Buidhe
Coire Buidhe |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae Coirebuidhe |
94 |
A large hollow situated a mile from the head, and a mile south of Loch Quoich; property of Donald Cameron Esq M:P. [Member of Parliament] of Locheil_ English meaning Yellow Hollow. |
|
|
OS1/17/30/50 |
COIREBUIDHE |
Coirebuidhe
Coirebuidhe |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae Coirebuidhe |
094 |
A dwellinghouse on Loch Quoich at the foot of Coire Buidhe; property of Donald Cameron Esq M.P. [Member of Parliament] of Locheil._ |
|
|
OS1/17/30/50 |
ALLT A' CHOIRE BHUIDHE |
Allt a' Choire Bhuidhe
Allt a' Choire Bhuidhe |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae Coirebuidhe |
094 |
A large stream rising in Coire Buidhe and flowing northward into Loch Quoich. |
|
|
OS1/17/30/50 |
|
|
|
|
|
[Page] 50
Parish of Kilmonivaig -
Inverness-shire.- |
|
OS1/17/30/51 |
ALLT COIRE MHIC EOGHAIN OIG |
Allt Coire Mhic Eobhain Òig |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A small stream about a mile in length flowing northwest into Allt a Mhainnir three quarters of a mile south of Loch Quoich. Engkish meaning, Burn of the Hollow of the Son of young Evan. |
|
|
OS1/17/30/51 |
MEALL A' CHOIRE LEITH |
Meall a Choire Lèith |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A rocky hill feature with a small loch on its summit, situated west of Loch Quoich; property of Donald cameron Esq, M.P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning, Hill of the Grey Hollow_ |
|
|
OS1/17/30/51 |
ALLT REIDH MEALL AN EILEAN |
Allt Reidh Meall an Eilean |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A small stream issuing from a small loch on Meall a Choire Lèith and flowing northward into Loch Quoich. English meaning, Smooth Burn of the Hill of the Island.- |
|
|
OS1/17/30/51 |
|
|
|
|
|
[Page] 51
Parish of Kilmonivaig -
Inverness-shire_
[Signed] John McKeith Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/51 |
|
|
|
|
|
|
Note the change of spelling of the word "Eobhainn" to "Eoghain" - the latter being as published on OS 6" Sheet 94.
The Gaelic meaning of "Eoghain" is Ewan, not Evan. |
OS1/17/30/52 |
EILEAN MHIC PHI |
Eilean Mhic Phi
Eilean Mhic Phi |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A small island in Loch Quoich near its south shore and close to Meall a Choire Lèith. The residence for a time of an eccentric man called McPhee it still retains his name. Property of Donald Cameron Esq. M.P. [Member of Parliament] of Locheil.
English meaning McPhee's Island. |
|
|
OS1/17/30/52 |
RUDHA DUBH CRUINN |
Rudha Dubh Cruinn
Rudha Dubh Cruinn |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A small circular promontory on the south shore of Loch Quoich below Meall a Choire Lèith; property of Donald Cameron Esq M.P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning, Round Black Point._ |
|
|
OS1/17/30/52 |
RUDHA LIATH |
Rudha Liath
Rudha Liath |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
An oblong promontory on the south shore of Loch Quoich west of Coire Liath; property of Donald Cameron Esq. M.P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning, Grey Point. |
|
|
OS1/17/30/52 |
|
|
|
|
|
[Page] 52
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire |
|
OS1/17/30/53 |
GLEN QUOICH |
Glen Quoich
Glen Quoich
Glen Quoich |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich
Black's Map of Inverness-shire |
079 ; 094 |
A large glen stretching north-west from the head of Glen Garry to the southern boundary of Ross-shire. It is traversed by the River Quoich from its source to its junction with Loch Quoich; property of Edward Ellice Esq Glengarry.- |
|
|
OS1/17/30/53 |
GLENQUOICH LODGE |
Glenquoich Lodge
Glenquoich Lodge |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
094 |
A substantial building of two storeys with offices attached, situated on the north side of Loch Quoich and about seven miles Lochournhead.
Property of Edward Ellice Esq
Glengarry_ |
|
|
OS1/17/30/53 |
GLENQUOICH FOREST |
Glenquoich Forest |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
94 |
Described in Sheet 80 N. [Name] Book |
|
|
OS1/17/30/53 |
|
|
|
|
|
[Page] 53
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire.-
The following notes are written in pencil to the name "Glen Quoich":
Written on Sheets 94 & 95
on Sheets 94 & 95
The following notes are written in pencil to the name "Glenquoich Forest":
Written on Sheet 80
See Remarks on Sheet 80 N. [Name] Book
The name of Deer Forests not to be written on plans
[Signed] John McKeith Sapper R.E. [Royal engineers] |
|
OS1/17/30/53 |
|
|
|
|
|
|
N. [Name] Book, in Descriptive Remarks for the name "Glenquoich Forest", has been taken from page 54 |
OS1/17/30/54 |
|
|
|
|
|
[Page] 54
Inverness-shire
The names listed on this page - "Allt na h-Airidh", "Druim na Geid Salaich", "Allt Lùb an Achaidh Dhuibh" &" Lùb an Achaidh Dhuibh" - have the following pencil note written beside them:
Written on Sheet 95
All names have the following written in the Descriptive remarks column:
Described in N [Name] Book S. [Sheet] 95
A pencil alteration is written to the spelling of the name "Allt Lù[i]b an Achaidh Dhuibh":
Lùb
A pencil alteration and note to the name "Lùb an Achaidh Dhuibh":
accent |
|
OS1/17/30/55 |
UILLT GHOBHLACH |
Uillt Ghobhlach
Uillt Ghobhlach
Uillt Ghobhlach |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
094 |
Two streams - each having two branches - which flow northeast from Scour Gairoch. They unite about a quarter of a mile from Loch Quoich into which they flow. English meaning, Forked burns. |
|
|
OS1/17/30/55 |
SCOUR GAIROCH |
Scour Gairoch
Scour Gairoch
Scour Gairoch |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Donald McPherson
Black's Map of Inverness-shire |
094 |
A large, and in some parts precipitous, mountain on the south side of Loch Quoich opposite Glenquoich Lodge; property of Donald Cameron Esq, M P. [Member of Parliament] of Locheil. |
|
|
OS1/17/30/55 |
COIRE THOLLAIDH |
Coire Thollaidh
Coire Thollaidh
Coire Thollaidh |
Revd [Reverend] Alexander Cameron
Mr Donald McPherson
Mr Alexander McRae |
094 |
A large hollow on the east side of Scour Gairoch; property of Donald Cameron Esq. M. P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning Deep or Dug Hollow |
|
|
OS1/17/30/55 |
|
|
|
|
|
[Page] 55
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire
The following pencil note is written to the name "Uillt Ghobhlach":
Correct
The following pencil note is written to the name "Scour Gairoch":
Roman Print |
|
OS1/17/30/56 |
COIRE LIATH |
Coire Liath
Coire Liath |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A very large hollow south of Loch Quoich and on the west side of Scour Gairoch; property of Donald Cameron Esq., M.P. [Member of Parliament] of Locheil. English meaning Grey Hollow. |
|
|
OS1/17/30/56 |
COIRELIATH (In Ruins) |
Coireliath
Coireliath |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A ruin on the south shore of Loch Quoich opposite Glenquoich Lodge; property of Donald Cameron Esq., M.P. [Member of Parliament] of Locheil._ |
|
|
OS1/17/30/56 |
ALLT A' CHOIRE LEITH |
Allt a' Choire Lèith
Allt a' Choire Lèith |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Alexander McRae, Coirebuidhe |
094 |
A large stream flowing north-ward through Coire Liath and falling into Loch Quoich. English meaning, Stream of the Grey Hollow._ |
|
|
OS1/17/30/56 |
|
|
|
|
|
[Page] 56
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire |
|
OS1/17/30/57 |
ALLT UAINE |
Allt Uaine
Allt Uaine |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
079 ; 094 |
A small stream running parallel to, and falling into Loch Quoich a quarter of a mile west of Allt a' Mhèilich. English meaning, Green Burn. |
|
|
OS1/17/30/57 |
ALLT FEARNA |
Allt Fearna
Allt Fearna |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
080 ; 094 ; 095 |
A stream running parallel to, and falling into Loch Quoich three quarters of a mile east of, Allt a' Mhèilich. English meaning Alder Burn_ |
|
|
OS1/17/30/57 |
LOCH QUOICH |
Loch Quoich
Loch Quoich
Loch Quoich |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich
Black's Map of Inverness-shire |
079 ; 094 ; 095 |
A loch in Glenquoich about twenty three miles west of the Caledonian Canal. Length about seven miles; average breadth half a mile._ |
|
|
OS1/17/30/57 |
|
|
|
|
|
[Page]57
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire
The following pencil notes are written to the name "Allt Uaine":
Written on Sheets 79 & 94
79 & 94
The following pencil note is written to the name "Allt Fearna":
Written on Sheet 95 |
|
OS1/17/30/57 |
|
|
|
|
|
|
In the Descriptive Remarks for the names "Allt Uaine" and "Allt Fearna" the name "Allt Mhèilich" has had its spelling amended to "Allt Mhèil" in its entry on Page 58. |
OS1/17/30/58 |
ALLT NAN CARN |
Allt nan Carn
Allt nan Carn |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
079 ; 094 |
A large stream rising on the hills north of Glenquoich Lodge and flowing southward into Loch Quoich. English meaning Burn of the Cairns |
|
|
OS1/17/30/58 |
ALLT A' MHEIL |
Allt a' Mhèil
Allt a' Mhèil |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
079 ; 094 |
A large stream flowing from the north and falling into Loch Quoich about a mile east of Glenquoich Lodge. English meaning, Burn of the Bleat |
|
|
OS1/17/30/58 |
EAS ALLT A' MHEIL |
Eas Allt a' Mhèil
Eas Allt a' Mhèil |
Revd [Reverend] Alexander Cameron, Glengarry
Mr Donald McPherson, Glenquoich |
094 |
A waterfall consisting of three successive leaps a short distance from each other, about a hundred feet in height in all, and situated on Allt a' Mhèilich. English meaning, Falls of the Burn of the Bleat._ |
|
|
OS1/17/30/58 |
|
|
|
|
|
[Page] 58
Parish of Kilmonivaig
Inverness-shire
The following pencil notes are written to the name "Allt nan Carn":
Written on Sheet 79
on Sheet 79
The following pencil notes are written to the name "Allt a' Mhèil":
Written on Sheets 79 & 94
Correct
on 79 & 94
The following pencil note is written to the name "Eas Allt a' Mhèil":
Correct |
|
OS1/17/30/58 |
|
|
|
|
|
|
The alteration of the word "Mhèilich" to "Mhèil" corresponds to the alteration in the Descriptive remarks of its meaning "Bleating" to "Bleat". |
OS1/17/30/59 |
COIRE REIDH |
Coire Reidh |
Rev [Reverend] John Macrae, E.C. [Episcopal Church] Glenelg.
William Inglis. Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
093 ; 094 |
A large corry, extending from the N. [North] slope of Meall Fuaran na Feola, about 2½ miles in a N.E. [North East] direction
Sig. [Signifies] - "The Smooth Corry." |
|
|
OS1/17/30/59 |
ALLT A' CHOIRE REIDH |
Allt a' Choire Reidh |
Rev [Reverend] John Macrae, E.C. [Episcopal Church] Glenelg.
William Inglis. Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A considerable stream, rising in Meall Fuaran na Feola, about ½ mile from the W. [West] extremity of Glen Kingie and flowing in a N.E. [North East] direction into Gèarr Amhainn.
Sig. [Signifies] - "The Stream of the Smooth Corry." |
|
|
OS1/17/30/59 |
|
|
|
|
|
[Page] 59
Sheet 94-- Parish of Kilmallie -- Co [County] Inverness
[Signed] Charles Cooke. Sapper. R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/60 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh |
Mr. Malcolm Glengarry
Estate Map |
094 |
A Small Stream about a mile in length and flowing North West wards into Allt a' Mhainner - English meaning "Black Stream." |
|
|
OS1/17/30/60 |
CLACH NA MEÌNEIR |
Clach na Meìneir |
Mr. Malcolm Glengarry Estate Map |
094 |
A large Boulder situated about one mile North East from Sgòr an Fhurain
Sig. - [Signifies] "The Stone of the Mine" |
|
|
OS1/17/30/60 |
CEANN GARBH |
Ceann Garbh |
Mr. Malcolm Glengarry Estate Map |
094 |
A rocky Hillside between the River Kingie and Allt Coir' an Stangain
(Sig) [Signifies] "Rough Head." |
|
|
OS1/17/30/60 |
|
|
|
|
|
[Page] 60
Sheet 94 -- Ph. [Parish] of Kilmallie -- Inverness - shire |
|
OS1/17/30/61 |
SGÒR AN FHUARAIN |
Sgòr an Fhuarain |
Rev. [Reverend} John Macrae, E. C. Glenelg William Inglis, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A considerable eminence, situate about a mile E. [East] of Sgòr Mhòr.
Sig. [ Signifies] "The conical hill of the Spring." |
|
|
OS1/17/30/61 |
COIRE A'CHADHA |
Coire a' Chadha |
Rev. [Reverend} John Macrae, E. C. Glenelg William Inglis, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A small corry situate about 1/4 mile S.W. [South West] of Sgòr an Fhuarain.
"Sig.- [Signifies] "The corry of the pass." |
|
|
OS1/17/30/61 |
SGÒR BEAG |
Sgòr Beag |
Rev. [Reverend} John Macrae, E. C. Glenelg William Inglis, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A considerable eminence, situate about 3/4 mile S.W. [South West] of Sgòr MHòr.
Sig. [Signifies] "The small conical hill." |
|
|
OS1/17/30/61 |
|
|
|
|
|
[Page] 61
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Signed by Charles Cooke, Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/62 |
COIRE ONFHAIDH |
Coire Onfhaidh |
Rev. [Reverend}
John Macrae, E. C. Glenelg
William Inglis, Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A Small corry, situate on the S.E. [South East] Slope of Sgòr Bheag.
Sig. - [Signifies] "The Corry of the Storm." |
|
|
OS1/17/30/62 |
SGÒR MÒR |
Sgòr Mòr |
Rev. [Reverend} John Macrae, E. C. Glenelg William Inglis, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A considerable eminence, situate about a mile W. [West] of Sgòr an Fhuarain.
Sig. - [Signifies] "The large Conical hill." |
|
|
OS1/17/30/62 |
COIRE RIABHACH |
Coire Riabhach |
Rev. [Reverend} John Macrae, E. C. Glenelg William Inglis, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A small corry, situate N. [North] of and adjoining Coire Onfhaidh.
Sig, - [Signifies] "Brindled Corry." |
|
|
OS1/17/30/62 |
|
|
|
|
|
[Page] 62
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- Co .[County] Inverness
Signes by Charles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/63 |
MEALL A' CHOIRE CHARNAICH |
Meqall a' Choire Charnaich |
Rev. [Reverend] John McCrae E. C. Glenelg William Ingles, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
An eminence, Situated about 1/2 mile N.E. [North East of Sgòr Mhòr
Sig. - [Signifies] "The hill of the Corry abounding in cairns." |
|
|
OS1/17/30/63 |
COIRE BUIDHE |
|
Rev. [Reverend] John McCrae E. C. Glenelg William Ingles, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A large Corry situate between Meall a' Choire Charnaich and Sgòr an Fhurain
Sig. - Signifies] - "Yellow Corry" |
|
|
OS1/17/30/63 |
ALLT A'CHOIRE BHUIDHE |
|
Rev. [Reverend] John McCrae E. C. Glenelg William Ingles, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A considerable Stream rising on the E. [East] side of Sgòr Mhòr, and flowing through Choire Bhuidhe into Loch Quoich. Sig.- [Signifies] "The Stream of the Yellow Corry" |
|
|
OS1/17/30/63 |
|
|
|
|
|
[Page] 63
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Signed by Charles Cooke Sapper R. E. [Royal Engineers]
No place names for second and third entries and Spelling modes are crossed out but descriptions are maintained |
|
OS1/17/30/64 |
COIRE NAN LAOGH |
Coire nan Laogh |
Rev. [Reverend] John McCrae E. C. Glenelg
William Ingles, Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A Corry sitaute on the N. [North] side of Sgòr Mhòr. Sig - Signifies] - "The Corry of the Calves" |
|
|
OS1/17/30/64 |
ALLT CHOIRE NAN LAOGH |
Allt Choire na Laogh |
Rev. [Reverend] John McCrae E. C. Glenelg William Ingles, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A considerable stream rising on Coire nan Laogh and flowing into Geàrr Amhain
Sig. - [Signifies] "The Stream of the Corry of the Calves." |
|
|
OS1/17/30/64 |
COIRE CARNACH |
Coire Carnach |
Rev. [Reverend] John McCrae E. C. Glenelg William Ingles, Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
094 |
A small corry, situate between Coire nan laogh and Meall a' Choire Charnaich
Sig, - [Signifies] "The Corry abounding in Cairns" |
|
|
OS1/17/30/64 |
|
|
|
|
|
[Page] 94 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Signed by Carles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers]
No place name for second entry and Spelling mode is crossed out but description is maintained |
|
OS1/17/30/65 |
ALLT A' CHOIRE GHLAIS |
Allt a' Choire Ghlais |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Stream of the Grey Corry"
A small mountain stream flowing S.E. [South East] into River Kingie about 1 mile S. E. [South East] of Mainnin. |
|
|
OS1/17/30/65 |
COIRE GLAS |
Coire Glas |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"Grey Corry"
A large corry partly covered with large rocks and boulders situated about 10 Chains E. [East] of Sgòr an Fhuarain. |
|
|
OS1/17/30/65 |
BAC A' PHÙILL |
Bac a' Phùill |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The hollow of the mud"
A small hollow situated on the top of a watershed about 20 Chains South of Mainnin. |
|
|
OS1/17/30/65 |
BAC AN LETH-CHOIN |
Bac an Leth-choin |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The hollow of the lurcher"
A large pass or hollow on the top of a watershed situated about 3/4 mile N. [North] of Sgòr an Fhuarain. |
|
|
OS1/17/30/65 |
|
|
|
|
|
[Page] 65
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signes by E. Martin R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/66 |
DOIRE NAN CLUAINEAN |
Doire nan Cluainean |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Thicket of the Pasture"
Applies to a large flat on the N. [North] side of Glen Kingie about 3/4 mile S. E. [South East] of Sgòr an Fhuarain. |
|
|
OS1/17/30/66 |
LEAC DOIRE NAN CLUAINEAN |
Leac Doire nan Cluainean |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The hillside of the thicket of the pasture"
Applies to a large space on the S. [South] side of Sgòr an Fhuarain about 1 mile in length by 30 Chains in breadth |
|
|
OS1/17/30/66 |
|
|
|
|
|
[Page] 66
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E. Martin R.E. [Royal Engineers
First entry on page for Mainnin deleted with note it is already described |
|
OS1/17/30/67 |
ALLT NA CRÌCHE |
Allt na Críche |
Estate Plan
Mr Malcolm Factor Glengarry. |
094 |
A small Stream flowing S.ward [Southward] for about a mile till it joins River Kingie |
|
|
OS1/17/30/67 |
INBHIR A' CHOIRE BHUIDHE |
Inbhir a' Coire Bhuidhe |
Estate Plan Mr Malcolm Factor Glengarry. |
094 |
A peice of land at the Mouth of Allt a' Choire Bhuidhe, on the S. [South] side of Loch Quoich. |
|
|
OS1/17/30/67 |
ALLT A' BHODAICH |
Allt a' Bhodaich
On Sheet 79 |
|
|
Described in N. [Name Book Sheet 79 |
|
|
OS1/17/30/67 |
RIVER QUOICH |
River Quoich
On Sheet 79 |
|
|
Described in N. [Name] Book Sheet 79 |
|
|
OS1/17/30/67 |
MEALL A' MHÈIL |
Meall a' Mhèil
On Sheet 79 |
|
|
Described in N. [Name] Book Sheet 79 |
|
|
OS1/17/30/67 |
|
|
|
|
|
[Page] 67
Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/68 |
ALLT DUBH |
Allt Dubh |
Estate Plan Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
094 |
A small Stream about 3/4 of a mile in length flowing S.ward [Southward] from Grearr-fhraoch Bheag till it joins River Kingie |
|
|
OS1/17/30/68 |
COIRE NA MAROCH |
Coire na Maroch |
Estate Plan
Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
094 |
A small Corry a little E. [East] of Coire Glas. |
|
|
OS1/17/30/68 |
ALLT MÒR |
Allt Mòr |
Estate Plan Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
094 |
A small Stream flowing S.ward [Southward] for about 25 chains till it joins River Kingie |
|
|
OS1/17/30/68 |
|
|
|
|
|
[Page] 68
Parish of Kilmallie -- Co. [County] of Inverness
Under Coire nan Maroch is an additional note "Coire nam Maraich - The Corry of the Sailors" |
|
OS1/17/30/69 |
COIRE MHIC EOGHAIN OIG |
Coire Mhic Eoghan Oig |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Corry of Young Euan's Son"
A large corry situated about 30 Chains N.E. [North East ] of Mainnir[e] |
|
|
OS1/17/30/69 |
RUIGHE COIRE NAN EASAICHEAN |
Ruighe Coire nam Easaichean |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094; 095 |
"The herding place of the corry of the bones" Applies to a large flat or grazing ground for cattle situated about 1 mile E. [East] of Sròn na Buiteinich |
|
|
OS1/17/30/69 |
ALLT RUIGHE COIRE NAN EASAICHEAN |
Allt Ruighe Coire nam Easaichean |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The stream of the herding place of the corry of the bones"
A small mountain stream flowing through Reighe Choire nan Cnamh into River Kingie. |
|
|
OS1/17/30/69 |
|
|
|
|
|
[Page] 69
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E. Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/70 |
ALLT AN FHAMHAIR |
Allt an Fhamhair |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg
Mr Donald McDonald Kinlocharkaig
Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Giant's Stream"
A small mountain stream rising at the top of Ceann Samhradh and flowing S. [South} through a deep gully for about 6o Chains, and then sinks into the hill. |
|
|
OS1/17/30/70 |
CEANN SAMHRAIDH |
Ceann Samhraidh |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Summer Head"
Applies to the top of some rocks, situated on the top Gear Fhraoch. |
|
|
OS1/17/30/70 |
GEARR-FHRAOCH BHEAG |
Gearr-fhraoch Bheag |
The Rev. [Reverend] Mr. McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"Little Short heath"
Applies to a small hill situated about 1/2 mile N. W. [North West] of Gear Fhraoch. |
|
|
OS1/17/30/70 |
|
|
|
|
|
[Page] 70
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E. Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/71 |
BEALACH COIRE THOLLAIDH |
Bealach Coire Thollaidh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"Pass of deep or dug hollow"
A small pass or hollow situated on the top of a watershed about 5 chains W. [West] of Bac nam Foid. |
|
|
OS1/17/30/71 |
SRÒN NA BUITEINICH |
Sròn na Buiteinich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"Point of Yellow meadow's"
Applies to the end of a water shedsituated about 1 1/2 miles S. [South] of Ceann Samhradh, on the S. [South] side of Glen Kingie. |
|
|
OS1/17/30/71 |
SRÒN NA BUITEINICH |
Sròn na Buiteinich |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"Point of Yellow meadow's"
Applies to the end of a water shedsituated about 1 1/2 miles S. [South] of Ceann Samhradh, on the S. [South] side of Glen Kingie. |
|
|
OS1/17/30/71 |
|
|
|
|
|
[Page] 71
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Entries for Glen Kingie and River Kingie have been crossed out and a note entered to indicate that they are described on Sheet 109
Signe by E Martin Sapper R. E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/72 |
GEAIR FHERAOCH |
Geair fhearoch |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Donald McDonald Kinlocharkaig
Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"Short Heath"
Applies to a large hill situated on the N. [North] side of Glen Kingie, 2 1/2 miles N.E. [North East] of Sgòr an Fhuarain. |
|
|
OS1/17/30/72 |
ALLT AN REIDHLEIN |
Allt an Reidhlein |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Stream of the Plain"
A small mountain stream S. [South] through An Rèidhlein into River Kingie |
|
|
OS1/17/30/72 |
AN REIDHLEAN |
An Reodhlean |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The Plain"
Applies to a small flat, on the N. [North] side Glen Kingie, 3/4 mile S. [South] of Ceann Samhradh. |
|
|
OS1/17/30/72 |
BAC NAM FOID |
Bac nam Fòíd |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae Glenelg Mr Donald McDonald Kinlocharkaig Mr Duncan Ingles Strathan |
094 |
"The hollow of the turf"
Applies to a large hollow on a watershed, situated about 1/2 mile E. [East] of Ceann Samhradh. |
|
|
OS1/17/30/72 |
|
|
|
|
|
[Page] 72
Sheet 94 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Note for Geair fheraoch (crossed out) - The Name does not agree with the Name on the trace above
The name shown on the map is Gairich |
|
OS1/17/30/73 |
GLEN KINGIE |
Glen Kingie |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse High McDonald. Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
094 ;109 |
A large glen between Loch Arkaig & Loch Quoich, extending from the head of Glen Garry about 10 miles in a Westerly direction. |
|
|
OS1/17/30/73 |
RIVER KINGIE |
River Kingie |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse High McDonald. Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
094 ;109 |
A good sized river flowing through Glen Kingie to its confluence with River Garry |
|
|
OS1/17/30/73 |
BRAIGH DUBH |
Braigh Dubh |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse High McDonald. Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"Black brae" Situate at the head of Glen Kingie. |
|
|
OS1/17/30/73 |
DRUIM A' CHÙIRN |
Druim a' Chùirn |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse High McDonald. Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
The "ridge of the Cairn" a large mountain Situate at the South & head of Glen Kingie. |
|
|
OS1/17/30/73 |
A' CHIOCH |
A' Chioch |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse
High McDonald. Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Pap" a small conical mound on Druim a' Chuirn. |
|
|
OS1/17/30/73 |
|
|
|
|
|
[Page] 73
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
A note under Glen Kingie and River Kingie states "Written on Sheet 94
Signed by P. Dougherty Sapr. R.E. [Sapper, Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/74 |
COIRE CHITHEANAIS |
Coire Chitheanais |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse
Hugh McDonald, Kinlocharkaig
William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"Corry of the Grumbling" a huge hollow extending from Druim a' Chùirn to Glen Dessary. - |
|
|
OS1/17/30/74 |
ALLT COIRE CHITHEANAIS |
Allt Coire Chitheanais |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"Stream of the Corry of Grumbling" a small Stream flowing through Coire Chitheanais. - |
|
|
OS1/17/30/74 |
SRÒN AN TIGH MHÒIR |
Sròn an Tigh Mhòir |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The point of the big house" a large peak or point about 1/2 mile South of and 1 mile from the head of Glen Kingie. |
|
|
OS1/17/30/74 |
GLAC A' BHREATUNNAICH |
Glac a' Bhreatuinnaich |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Briton's Hollow" Situate on the South and about 2 miles from the head of Glen Kingie. |
|
|
OS1/17/30/74 |
FEITH A' CHITHEANAIS |
Feith a' Chitheanais |
Rev. [Reverend] Mr Macrae, Glenelg Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Ingles, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"Bog of Grumbling" extending about 3/4 mile South from the head of Glac a' Bheatuinnich |
|
|
OS1/17/30/74 |
|
|
|
|
|
[Page] 74 |
|
OS1/17/30/75 |
COIRE NAN CLACH |
Coire nan Clach |
Estate Plan Mr. Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small Corry a little E. [East] of Druim a Chuirn. Meaning "Corry of the Stones" |
|
|
OS1/17/30/75 |
ALLT COIR' A' CHAORUINN |
Allt Coir' a' Choruinn |
Estate Plan Mr. Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small Stream rising in "Coire a' Chaoruinn" and flowing N.wards [Northwards] for about a mile till it joins River Kingie Meaning "Burn of the Corry of the Rowan Tree" |
|
|
OS1/17/30/75 |
TOM A' CHAORUINN |
Tom a' Chaoruinn |
Estate Plan Mr. Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small Knoll. a little E. [East] of Fraoch Bheinn. Meaning - "Knoll of the Rowan Tree". |
|
|
OS1/17/30/75 |
|
|
|
|
|
[Page] 75
Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/76 |
ALLT RUIGH COIRE CADHA AN ONFHAIDH |
Allt Ruigh Coire Cadha an Onbhaidh |
Estate Plan Mr. Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small Stream flowing Swards [Southwards] from Coire Onbhaidh for about a mile till it joins River Kingie Meaning - "Burn of the Shealing of the Corry of the Pass of the Blast" |
|
|
OS1/17/30/76 |
ALLT A' GHIUBHAIS |
Allt a' Ghiubhais |
Estate Plan
Mr. Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A smalll Stream rising in Coire na Clach and flowing N.wards [Northwards] for about a mile till it joins River Kingie. Meaning - "Burn of the Fir." |
|
|
OS1/17/30/76 |
ALLT FAICHE CIOCH AN EAS |
Allt Faiche Cioch an Eas |
Esatate Plan
Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small Stream rising in Feith Chitheanais and flowing W.wards [Westwards] for about 3/4 of a mile till it joins Allt a' Ghiubhais - |
|
|
OS1/17/30/76 |
SGÒR CÒS NA BREACHD-LAOIDH |
Sgòr Còs na Breachd-laoidh |
|
109 |
Described on Sheet 108 |
|
|
OS1/17/30/76 |
|
|
|
|
|
[Page] 76
Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Sgòr Còs na Breachd-laoidh - pencil note under this title in the place Entry - "Written on Sheet 108" |
|
OS1/17/30/77 |
ALLT NA FÈITHE |
Allt na Fèithe |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Stream of the Marsh" a small Stream rising in Feith a' Chitheanais and flowing South into River Dessary.- |
|
|
OS1/17/30/77 |
FRAOCH BHEINN |
Fraoch Bheinn |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Heather Mountain" a large Mountain about 1/2 mile West of the footpath from the head of Loch Arkaig to Glen Kingie. - |
|
|
OS1/17/30/77 |
COIR' A' CHAORUINN |
Coir' a' Chaoruinn |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"Corry of the Rowan" extending from the base of Fraoch Bheinn N. [North] to Glen Kingie.- |
|
|
OS1/17/30/77 |
BIDEAN MHIC IAIN GHLAIS |
Bidean Mhic Iain Ghlais |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The pinnacle of grey John's Son" a peak or point on Fraoch Bheinn on the north side within 1/2 mile of Glen Kingie - |
|
|
OS1/17/30/77 |
COIRE NA CLOICHE MÒIRE |
Coire na Cloiche Mòire |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Corry of the Big Stone" a large hollow on the S.E. [South East] side of Fraoch Bheinn. - |
|
|
OS1/17/30/77 |
|
|
|
|
|
[Page] 77
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County Inverness
Signed P. Dougherty Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/78 |
COIRE MHIC PHÀIL |
Coire Mhic Pàil |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse
Hugh McDonald, Kinlocharkaig
William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"McPhail's Corry" a small hollow on the N.E. [North East] Side of Fraoch Bheinn. - |
|
|
OS1/17/30/78 |
FEITH NA BROLAICH |
Feith' na' Brolaich |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Stathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Marsh of the Muttering, or of Confusion" a flat swampy ground situate on the pass from Strathan, head of Loch Arkaig to Kinbreack, Glen Kingie. - |
|
|
OS1/17/30/78 |
ALLT A' CHINN BHRIC |
Allt a' Chinn Bhric |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Stream of the Mottled Head", good sized stream rising in Feith' a' Bhrolaich and flowing N. [North] into River Kingie at Kinbreack.- |
|
|
OS1/17/30/78 |
COIRE NA CLÒICHE BIGE |
Coire na Cloiche Bige |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The Corry of the Small Stone", a small hollow situate W. [West] of Allt na Chinne Bhric near Kinbreack, Glen Kingie. - |
|
|
OS1/17/30/78 |
LEAC AN T-SLUIC |
Leac an t-Sluic |
Rev. [Reverend] Mr. Macrae Glenelg, Manse Hugh McDonald, Kinlocharkaig William Inglis, Strathan, Kinlocharkaig |
109 |
"The flag of the ravine," a rocky side of a hill E [East] side of Allt na Chinne Bhric near Kinbreack, Glen Kingie. - |
|
|
OS1/17/30/78 |
|
|
|
|
|
[Page] 78
Sheet 109 --Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Pencil note suggesting there should be an accent on e or i of Feith' na Bhrolaich
Signed P. Dougherty Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/79 |
ALLT LAGAN A' CHALLTUINN |
Allt Lagan a' Challtuinn |
Estate Map Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small stream rising if Leac an t-Sluie and flowing W.wards [Westwards] for about 1/2 a mile till it enters Allt a Chinn Bhric . Meaning - "Burn of the little hollow of the Hazel." |
|
|
OS1/17/30/79 |
ALLT NA REIDH-RUITH |
Allt na Reidh-ruith |
Estate Map Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small stream rising if Leac an t-Sluie and flowing W.wards [Westwards] for about 1/2 a mile till it enters Allt a' Chinn Bhric . Meaning - "Burn of the Smooth running or flowing" |
|
|
OS1/17/30/79 |
DRUIM COIR' AN STANGAIN BHIG |
Druim Coir' an Stangain Bhig |
Estate Map Mr Malcolm, Factor, Glengarry |
109 |
A small hill feature on the Watershed, a little E. [East] of Sgòr Mhurlagain Meaning - "Ridge of the Corryof the little Pool." |
|
|
OS1/17/30/79 |
|
|
|
|
|
[Page] 79
Parish of Kilmallie -- Co .[County] Inverness |
|
OS1/17/30/80 |
MÀM A' BHLÀIR |
Màm a' Bhlàir |
Estate Map
Mr Malcolm,
Factor, Glengarry |
109 |
A small hill feature on the Watershed a little N. E. [North East] of Meall an Doire Dhuinn. Meaning - "Hill of the Plain." |
|
|
OS1/17/30/80 |
|
|
|
|
|
[Page] 80
Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/81 |
KINBREACK |
Kinbreack |
Revd. [Reverend] Mr. McRae. Glenelg Manse |
109 |
A Shepherd's house situated in Glen Kingie on the pass from the head of Loch Arkaig to Loch Quoich.- |
|
|
OS1/17/30/81 |
CEANNA BREAC |
Ceanna Breac |
Revd. [Reverend] Mr. McRae. Glenelg Manse |
109 |
"The Mottled Head" a rocky side of a hillabove and E. [East] of Kinbreack house, Glen Kingie. - |
|
|
OS1/17/30/81 |
BAC AN T-SNEACHDA |
Bac an t-Sneachda |
Revd. [Reverend] Mr. McRae. Glenelg Manse |
109 |
"The hollow of the Snow". A hollow on the top of the hill above Ceanna Breac toward Sgòr Mhurlagain. - |
|
|
OS1/17/30/81 |
|
|
|
|
|
[Page] 81
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed P. Dougherty Sapr. R.E. [Sapper Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/82 |
|
|
|
|
|
[Page] 82
[Blank Page] |
|
OS1/17/30/83 |
COIR' AN STANGAIN MHÒIR |
Coir' an Stangain Mhòir |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A large corry extending in a N.
E. [North East] direction from the N [North] base of Sgòr Mhurlagain to Glen Kingie
Sig. - [Signifies] "The corry of the large pool or ditch." |
|
|
OS1/17/30/83 |
ALLT COIR' AN STANGAIN MHÒIR |
Allt Coir' an Stangain Mhòir |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
094 ; 109 |
A considerable stream rising at the S.W. [South West] extremity of Coir' an Stangain Mhòir, and extending through it to the River Kingie. Sig, - [Signifies] "The stream of the corry of the large pool or ditch" |
|
|
OS1/17/30/83 |
|
|
|
|
|
[Page] 83
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Signed Charles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/84 |
SGÒR MHURLAGAIN |
Sgòr Mhurlagain |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A rocky eminence of considerable heightt situate about 3 miles N.W. [North West] of Mhurlagain.
Sig- [Signifies] "Peak of the walled-in hollow" |
|
|
OS1/17/30/84 |
ALLT MHURLAGAIN |
Allt Mhurlagain |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A considerable stream rising on the S. [South] slope of Sgòr Mhurlagain and flowing into Loch Arkaig
Sig. [Signifies] "Stream of the walled-in hollow" |
|
|
OS1/17/30/84 |
|
|
|
|
|
[Page] 84
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Signed Charles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/85 |
COIR' AN STANGAIN BHIG |
Coir' án Stangain Bhig |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A corry, situated about a mile E. [East] of and running parallel to Coir' á Stangain Mhòr
Sig- .[Signifies] "The corry of the little pool or ditch". |
|
|
OS1/17/30/85 |
ALLT COIR' AN STANGAIN BHIG |
Allt Coir' án Stangain Bhig |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A considerable stream rising about 1/4 mile N.E [North East] of Sgòr Mhurlagain and flowing through Coir' á Stangain Bhig into the River Kaigie
Sig-. [Signifies] "The stream of the corry of the little pool or ditch." |
|
|
OS1/17/30/85 |
DRUIM COIR' AN STANGAIN MHOIR |
Druin Coir' an Stangain Mhoir |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A long Hill feature with Watershed situated immedialely to the north of Sgòr Mhurlagain
Sig. [Signifies] "The Ridge of the Hollow of the Big ditch" |
|
|
OS1/17/30/85 |
|
|
|
|
|
[Page] 85
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
Signed Charles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/86 |
SRÒN GHARBH |
Sròn gharbh |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg
William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig
Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A precipitous eminence,
situate about 1 1/2 mile N. E. [North East] of Sgòr Mhurlagain
Sig. -[Signifies] "The rough point" |
|
|
OS1/17/30/86 |
MEALL AN DOIRE DHUINN |
Meall an Doire Dhuinn |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
An eminence, Situate about a mile S.E. [South East] of Sròn Gharbh
Sig.- "The hill of the brown thicket" |
|
|
OS1/17/30/86 |
ALLT NA CAILLICH |
Allt na Caillaich |
Rev. [Reverend] John McRae E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald (Shepherd) Kinlocharkaig |
109 |
A considerable Stream, riising near the S. [South] base of Meall na Doire Dhuinn, and flowing into Loch Arkaig
" Sig. - [Signifies] "The old woman's stream." |
|
|
OS1/17/30/86 |
|
|
|
|
|
[Page] 86
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/87 |
COIRE LOCH A' BHLAIR |
Coire Loch a' Bhlàir |
Re. [Reverend ] John McRae. E.C. Glenelg |
109 ; 110 |
A corry extending from the S. [South] base of Meall an Doire Dhuinn, about a mile in an easterly direction towards Loch a' Bhlàir.
Sig . [Signifies] "The corry of the loch of the flat". |
|
|
OS1/17/30/87 |
|
|
|
|
|
[Page] 87
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
A note under Coire Loch a' Bhlàr indicates "To be written on Sheet 110"
Additional items on the page with no description or authorities are :
Allt Ruighe Choire nan Easaichain - To be written on Sheet 94
Ruighe Choire nan Easaichain - See Sheet 110
Sròn a' Ghorm -achadh an t-Seilich - See Sheet 110 |
|
OS1/17/30/88 |
|
|
|
|
|
[Page] 88
[Blank Page] |
|
OS1/17/30/89 |
TOM NA H-IOLAIRE |
Tom na h-Iolaire |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The eagles Knoll"
A small Knoll situated about 1/4 mile S. W. [South West] of Strathan |
|
|
OS1/17/30/89 |
MONADH GORM |
Monadh Gorm |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"Green Hill"
A large hill situated 1/2 mile W. [West] of Strathan |
|
|
OS1/17/30/89 |
MÀM NAN CALUM |
Màm nan Calum |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Malcolm's low hill"
A small hill situated on the same range as Monadh Gorm |
|
|
OS1/17/30/89 |
|
|
|
|
|
[Page] 89
Sheet 109 Trace 4 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E. Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/89 |
|
|
|
|
|
|
Màm nan Calum: An additinal entry with a question mark suggests this should be M nan Colum - "The Pigeons Low Hill" |
OS1/17/30/90 |
STRATHAN |
Strathan |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"Little Dale"
Applies to a Shepherd's house situated about 1/2 mile W. [West] of Locharkaig Head |
|
|
OS1/17/30/90 |
GLENDESSARRY |
Glendessary
(Local) |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"Glen of Right pasture"
Applies to a shepherd's house situated about 1 mile N. W. [North West] of Strathan. |
|
|
OS1/17/30/90 |
GLEN DESSARRY |
Glen Dessary 9Local) |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
108 ; 109 |
"Glen of Right Pasture" A large glen about 4 miles in length extending N.W. [North West] from Strathan. |
|
|
OS1/17/30/90 |
RIVER DESSARRY |
River Dessary |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
108 ; 109 |
"River of right pasture"
A large river flowing S.E. [South East] through Glen Dessary, into Loch Arkaig. |
|
|
OS1/17/30/90 |
|
|
|
|
|
[Page] 90
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E Martin, Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/91 |
MURLAGGAN |
Murlaggan
(Local) |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Walled Hollow"
Applies to a shepherds about 1 1/2 miles on the E. [East] side from the head of Loch Arkaig. |
|
|
OS1/17/30/91 |
CREAG SHALACHAIN |
Creag Shalachain |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Rock of the Bury Place"
A small rock, situated about 1 mile N.E. [North East] of Meallan Dubh |
|
|
OS1/17/30/91 |
TOM NA CEANNA MHURACH |
Tom na Ceanna Mhurach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The knoll at the head of the Loch"
A small hill situated at the head of Loch Arkaig |
|
|
OS1/17/30/91 |
|
|
|
|
|
[Page] 91
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Signed by E Martin, Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/91 |
|
|
|
|
|
|
Under Creag Shalachain is a note as follows:" No rock shown on Trace Ought not this be described as "A Rocky eminence" etc
Tom na Ceanna Mhurach:A note suggests that"The word is rather in a corrupted form and had better be made a compound with hyphens" Suggested it should be Ceann-mhurach |
OS1/17/30/92 |
MEALLAN DUBH |
Meallan Dubh |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The little black hill"
A small rocky hill situated about 3/4 mile N.W. [North West] of Kinlocharkaig. |
|
|
OS1/17/30/92 |
CADHA NA H-EARBA |
Cadha nan h-Earba |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Pass of the Roe"
Applies to a large pass or hollow situated about 30 chains " E. [East] of Kinlocharkaig |
|
|
OS1/17/30/92 |
MONADH CEANN LOCHAIRCEIG |
Monadh Ceann Lochairceig |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The hill of Locharkaig head"
A large hill, partly covered with birch on the N.E. [North East] side, situated about 1/2 mile E [East] of Kinlocharkaig. |
|
|
OS1/17/30/92 |
ALLT AN FHAING |
Allt an Fhaing |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Stream of the Fold"
A small mountain stream flowing N [North] into the head of Loch Arkaig, about 20 chains S. W. [South West ] of Tom na Cearma Mhurach |
|
|
OS1/17/30/92 |
|
|
|
|
|
[Page] 92
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
signed by E. Martin Sapper R.E. [Royal Eningineers] |
|
OS1/17/30/93 |
A' GHLAG FHEARNA |
A'Ghlac Fhjeòrna |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Alder Hollow"
Applies to a large hollow, situated about 1 1/4 miles from the foot of Glen Dessary and about 1/2 mile N. [North] of Monadh Gorm |
|
|
OS1/17/30/93 |
DEARG ALLT |
Dearg Allt |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Red Stream"
A large mountain stream flowing S.W. [South West] into River Dessary about 10 chains from Strathan |
|
|
OS1/17/30/93 |
UPPER GLENDESSARRY |
Upper Glendessary |
|
109 |
A shepherd's house situated about 2 miles N.W.[North West] of Strathan |
|
|
OS1/17/30/93 |
SCHOOL |
School |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
A small room situated in an office building attached to Strathan, and is used as a school for this district: it is a parish or Established Church School - Patron Revd [Reverend] Dr Clarke Kilmallie |
|
|
OS1/17/30/93 |
|
|
|
|
|
[Page] 93
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
signed by E. Martin, Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/94 |
KINLOCHARKAIG |
Kinlocharkaig |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
Applies to a shepherd's house situated 1/2 mile S. E. [South East] of Strathan, & head of Loch Arkaig |
|
|
OS1/17/30/94 |
CREAG AN UILLT CHAOIN |
Creag an Uillt Chaoin |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Rock of the Mild Stream"
A small rock situated on the S. [South] side of L:och Arkaig about 1 1/2 miles N. E. [North East] from Kinlocharkaig |
|
|
OS1/17/30/94 |
CLACH FEADAIG |
Clach Feadach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg
Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig
Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Stone of the Whistle"
A small rock, situated about 15 chains W. [West] of Creag Allt Chaoin and about 50 links from the shore on the S. [South] Side of Loch Arkaig |
|
|
OS1/17/30/94 |
TIGH NAN SAIGHDEARAN (Old Barracks) |
Tigh nan Siaghdearan |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald, Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
Applies to old barrack ruins built by government in the time of the Jacobite rebellion in the year 1745 to keep the Highlanders of these Glens in check, situated beside the public road about 1/4 mile N.E. [North East] of Strathan , & head of Loch Arkaig |
|
|
OS1/17/30/94 |
|
|
|
|
|
[Page] 94
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
signed by E. Martin, Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/95 |
A' CHREAG LIATH |
A' Chreag Liath |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald , Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"The Grey Rock"
A small rock situated about 3/4 mile N.E. [North East] of Murlaggan. |
|
|
OS1/17/30/95 |
A' CHAILLEACH |
A'Chailleach |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg
Mr Donald Macdonald , Kinlocharkaig
Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
Applies to a small flat or hollow, on the side of Loch Arkaig about 1/2 mile East of Chreag Liath. |
|
|
OS1/17/30/95 |
RUDHA GIUBHAIS |
Rudha Giubhais |
The Rev. [Reverend] Mr John McRae, Glenelg Mr Donald Macdonald , Kinlocharkaig Mr Duncan Inglis, Strathan |
109 |
"Fir Point"
A large point or promontory projecting out into Loch Arkaig about 3/4 mile E [East] of Murlaggan. |
|
|
OS1/17/30/95 |
|
|
|
|
|
[Page] 95
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
The sheet is signed E. Marin Sapper R.E. [Royal Engineers}and hs a note stating "No rock on trace" |
|
OS1/17/30/96 |
GLEN PEAN |
Glen Pean |
The Rev .[Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Donald Macdonald Kinlocharkaig
Mr Duncan Inglis Strathan |
109 |
Described in Sheet 123 |
|
|
OS1/17/30/96 |
RIVER PEAN |
River Pean |
The Rev .[Reverend] Mr John McRae Glenelg
Mr Donald Macdonald Kinlocharkaig
Mr Duncan Inglis Strathan |
109 |
Described in Sheet 123 |
|
|
OS1/17/30/96 |
|
|
|
|
|
[Page] 96
Sheet 109 -- Parish of Kilmallie -- County of Inverness
Sheet is signed E Martin Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/97 |
ALLT AN LEOGHAIR |
Allt an Leoghair
Allt an Leoghair
Allt an Leoghair |
Mr Donald Cameron Gairlochy
Mr Alexander Cameron Bunroy
Mr Alexander Chisholm Invermalie |
109 |
Applied to a small stream rising on the South West side of Comhanarg Gearr Choirre an Mhor and falls into Allt Coire Screamhach. English meaning Burn of the Hoof or prong |
|
|
OS1/17/30/97 |
GLENCAMGARRY |
Glen Camgarry
Glen Camgarry
Glen Camgarry |
Mr Donald Cameron
Alexander Cameron
Rev. [Reverend] Archibald Clark |
109 |
Applied to a dwelling-house, one storey slated and in good repair |
|
|
OS1/17/30/97 |
LOCHABER |
Lochaber |
|
|
Described in Sheet 110 N [Name] Book |
|
|
OS1/17/30/97 |
|
|
|
|
|
[Page]97
Parish of Kilmallie -- Inverness-shire |
|
OS1/17/30/98 |
|
|
|
|
|
[Page] 98
[Blank Page] |
|
OS1/17/30/99 |
GLAC A' BHODAICH |
Glac a' Bhodaich
Glac a' Bhodaich
Glac a' Bhodaich |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach Mr Alexander Chisholm, Invermallie Mr John Cameron, Glen Mallie |
109 |
A small hollow on Loch Arkaig side a quarter of a mile West of Ben Chamgharaidh, property of Donald Cameron Esqr. Locheil. English meaning , Old Mare's Hollow |
|
|
OS1/17/30/99 |
DOIRE DUBH |
Doire Dubh
Doire Dubh
Doire Dubh |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach Mr Alexander Chisholm, Invermallie Mr John Cameron, Glen Mallie |
109 |
A small portion of mixed wood at the foot of Gleann Camgharaidh, property of Donald Cameron Esqr. Locheil.
English meaning, Black Grove |
|
|
OS1/17/30/99 |
|
|
|
|
|
[Page] 99
Parish of Kilmalle -- County of Inverness |
|
OS1/17/30/100 |
COMHNARD A' GHEARR CHOIREAN MHOIR |
Còmhnard a' Gearr Choirean Mhòir
Còmhnard a' Gearr Choirean Mhòir |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr Alexander Chisholm, Invermallie
Mr John Cameron, Glen Mallie |
109 |
A portion of ground, partly level and partly sloping, and very rocky, situated between Gleann Camgharaidh and Allt Mòr Coille nan Gearrow; property of Donald Cameron Esqr. Locheil. English meaning, Flat of the large short Hollws. |
|
|
OS1/17/30/100 |
LOCH ARKAIG |
Loch Arkaig
Loch Arkaig
Loch Arkaig |
Revd. [Reverend] Archibald Clark, Corpach Mr Alexander Chisholm, Invermallie Mr John Cameron, Glen Mallie |
109 |
A large freshwater loch about 16 miles in length by three quarters of a mile average breadth. Its general direction is east and west and it is connected with Loch Lochy by the Arkaig, a river about a mile and in length - |
|
|
OS1/17/30/100 |
COILLE NAN GEUR-OIREAN |
Coille nan Geur-oirean |
|
109; 110 |
See Sheet 110 for description |
|
|
OS1/17/30/100 |
ALLT MÒR COIRE NAN GEUR-OIREAN |
Allt Mòr Coire nan Geur-oirean |
|
109;110 |
See Sheet 110 for description |
|
|
OS1/17/30/100 |
|
|
|
|
|
[Page] 100
Parish of Kilmallie -- County of Inverness |
|
OS1/17/30/101 |
ALLT COIRE CHAISIL |
Allt Coire Chaisil |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A considerable stream rising a short distance S.W. [South West] of Meall an Fhir-Eun, and flowing into the River Pean.
Sig. - [Signifies] "The stream of the corry of the ford" |
|
|
OS1/17/30/101 |
MEALL AN FHÌR-EOIN |
Meall an Fhìr-eoun |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A considerable eminence situated on the E. [East] side of Coire ' Chaisil
Sig - [Signifies] "The Eagle's hill." |
|
|
OS1/17/30/101 |
MAN NAN LONG |
Mam nan Long |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A small eminence, situated oabout 1/2 mile N.W. [North Wet] of Leac na Carnach
Sig. - [Signifies] "The low hill of the ships."
Charles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
|
OS1/17/30/101 |
|
|
|
|
|
[Page]101
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/102 |
GLEANN A' CHAORUINN |
Gleann a' Chaoruinn |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A Glen extending from the N. [North] base of Streap, about 2 miles in a N.W. [North West] direction to Glen Pean
Sig. - [Signifies] "The glen of the rowan." |
|
|
OS1/17/30/102 |
ALLT A' CHAORUINN |
Allt a' Chaoruinn |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A considerable stream extending from the N.
[North] base of Streap through Gleann a' Chaoruin into the River Pean
Sig. - [Signifies] "The Stream of the rowan." |
|
|
OS1/17/30/102 |
COIR' A' CHAORUINN |
Coir' a' Chaoruinn |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A corry, extending from the N [North] slope of Streap towards the S.W. [South West] extremity of Gleann a' Chaoruinn.
Sig. - [Signifies] "The corry of the rowan."
Charles Cooke Sapper, R.E. [Royal Engineers] |
|
|
OS1/17/30/102 |
|
|
|
|
|
[Page] 102
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/103 |
FRAOCH MÒR |
Fraoch Mòr |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A portion of heathy ground and open wood (chiefly stunted birch) situated on the slope of a hill E. [East] of and adjoining Coire Oufhaidh. Sig. [Signifies] "The large heather." |
|
|
OS1/17/30/103 |
AN STREAP |
Streap |
Rev. [Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg
William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A precipitous eminence of considerable height, the watershed of which partly forms the boundary between the counties of Inverness and Argyll. It is situate about 1 1/4 mile E. [East] of Lochan a' Chomhlain
Sig. [Signifies] - "Climb"
Charles Cooke Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
|
OS1/17/30/103 |
|
|
|
|
|
[Page] 103
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/104 |
GULVAIN |
Gulvain |
Rev [Reverend] John Macrae E.C. Glenelg
William Inglis Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
An eminence of considerable height and extent, situate about a mile S. W. [South West] of Gleann Camgharaidh and exrending into the adjoining county
Sig [Signifies] - "The mountain of the lurcher". |
|
|
OS1/17/30/104 |
|
|
|
|
|
[Page] 104
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness
The sheet is signed Charles Cooke
Sapper R.E. [Royal Engineers] |
|
OS1/17/30/105 |
LEAC NA CARNAICH |
Leac na Carnaich |
Rev .[Reverend] John Macrae, E. C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hugh McDonald, Kinlocharkaig |
124 |
Applies to the slope of a hill on the N. [North] Side of Gleann Camgharaidh, about a mile N. [North] of Leac na Budheig
Sig. [Signifies] "The hill-side of the Cairns." |
|
|
OS1/17/30/105 |
LEAC NA BUIDHEIG |
Leac na Buidheig |
Rev .[Reverend] John Macrae, E. C. Glenelg
William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig
Hugh McDonald, Kinlocharkaig |
124 |
The slope of a hill on the S [South] side of Gleann Camgharaidh, about 3/4 mile E [East] of Lochan a' Chomhlain.
Sig [Signifies] - "The hill-side of the Yellow-hammer" or "of the yellow flower" |
|
|
OS1/17/30/106 |
LOCHAN A' CHOMHLAIN |
Lochan A' Chomlain |
Rev .[Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hiugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A small lake situate at the S .[South] extremity of Gleann Camgharaidh,
Sig. [Signifies] "The small loch of the gathering." |
|
|
OS1/17/30/106 |
COIRE GORM |
Coire Gorm |
Rev .[Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg
William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig
Hiugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A small corry situate a short distance E. [East] of the Source of Allt na Fauig Sig, [Signifies] The Green Corrie". |
|
|
OS1/17/30/106 |
COIRE ONFHAIDH |
Coire Onfhaidh |
Rev .[Reverend] John Macrae, E.C. Glenelg William Inglis (Shepherd) Kinlocharkaig Hiugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
A corry, situate between Leac na Buidheig and Fraoch Mòr
Sig .[Signifies] " the Corry of the Storm."
Charles Cooke Sapper .R.E. [Royal Engineers} |
|
|
OS1/17/30/106 |
|
|
|
|
|
[Page] 106
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/107 |
BRAIGH NAN UAMHACHAN |
Braigh nan Uamhachan |
Rev. [Reverend] John Macrae E.C. Glenelg
William Inglis, Kinlocharkaig
Hugh McDonald Kinlocharkaig |
124 |
An eminence situated about 1/2 mile S. E. [South East] of Lochan a' Chomhlain the watershed of which forms part of the boundary between the Counties of Inverness and Argyle.
Sig. [Signifies] "The top of the caverns" |
|
|
OS1/17/30/107 |
COIRE CHAISIL |
Coire ' Chaisil
Glen Pean |
|
124;123 |
See Sheet 123 |
|
|
OS1/17/30/107 |
|
|
|
|
|
[Page] 107
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/108 |
FEITH AN EASAIN |
Feith an Easain |
|
124 |
Described in the Name Book of Sheet 2 of Argyllshire |
|
|
OS1/17/30/108 |
|
|
|
|
|
[Page] 108
Sheet 124 -- Parish of Kilmallie -- Co. [County] Inverness |
|
OS1/17/30/109 |
COIRE SCREAMHACH |
Coire Screamach
Coire Screamach
Coire Screamach |
Rev. [Reverend] Archibald Clark, Corpach Mr Alexander Chisholm, Invermallie Mr John Cameron, Glen Mallie |
124 |
A long and very rocky hollow siyuated between the head of Glen Mallie and Loch Arkaig.; property of Donald Cameron Esqr. Locheil. English meaning Horrible Hollow. |
|
|
OS1/17/30/109 |
ALLT A' CHOIRE SCREAMHAICH |
Allt a' Choire Screamhaich
Allt a' Choire Screamhaich
All a' Choire Screamhaich |
Rev. [Reverend] Archibald Clark, Corpach
Mr Alexander Chisholm, Invermallie
Mr John Cameron, Glen Mallie |
124 |
A large stream which rises in Coire Screamhach and joins Allt Camgharaidh half a mile from its junction with Loch Arkaig. English meaning, Stream of the Horrible Hollow. |
|
|
OS1/17/30/109 |
COIRE NA H-AIRE |
Coire na h-Aire |
Rev. [Reverend] Archibald Clark, Corpach Mr Alexander Chisholm, Invermallie Mr John Cameron, Glen Mallie |
124 |
A very rocky hollow situated fully a mile east of Coire Screamhach. Property of Donald Cameron Esqr. Locheil. English meaning (not authenticated) Hollow of the Watching |
|
|
OS1/17/30/109 |
|
|
|
|
|
[Page[ 109
Parish of Kilmallie -- County of Inverness |
|
OS1/17/30/110 |
GLEANN CAMGHARAIDH |
Gleann Chamgharaidh
Gleann Chamgharaidh
Gleann Chamgaraidh |
Revd [Reverend] Archibald Clark Corpach Mr Alexander Chisholm Invermallie Mr John Cameron Glen Mallie |
109 ; 124 |
A large Glen stuated between the head of Glen Mallie and the head of Loch Arkaig, property of Donald Cameron Esqr. Locheil. English meaning, Glen of the winding rough stream. |
|
|
OS1/17/30/110 |
ALLT CAMGHARAIDH |
Allt Camgharaidh
Allt Camgharaidh
Allt Camgharaidh |
Revd [Reverend] Archibald Clark Corpach
Mr Alexander Chisholm Invermallie
Mr John Cameron Glen Mallie |
109 ; 124 |
A large stream flowing through Glen Camgharaidh and falling into Loch Arkaig at Bùn Camgharaidh. English meaning Rough Winding Burn.
Not authenticated |
|
|
OS1/17/30/110 |
BUN CAMGHARAIDH |
Bun Camgharaidh
Bu Camgharaidh
Bun Camgharaidh |
Revd [Reverend] Archibald Clark Corpach Mr Alexander Chisholm Invermallie Mr John Cameron Glen Mallie |
109 |
A small portion of flat land situated at the junction of Allt Cangharadh with Loch Arkaig - property of Donald Cameron Esqr. Locheil English meaning , Foot of the winding rough stream |
|
|
OS1/17/30/110 |
|
|
|
|
|
[Page] 110
Parish of Kilmallie -- County of Inverness |
|
OS1/17/30/111 |
COIRE LEACACH |
Coire Leacach |
Revd. [Reverend] Archibald Clark Corpach Mr Akexander Chisholm Invermallie Mr John Cameron Glen Mallie |
124 |
A small rocky hollow situated on the north side of Glen Mallie. Property of Donald Cameron Esqr. Locheil. English meaning , Flag Hollow |
|
|
OS1/17/30/111 |
ALLT A' CHOIRE LEACAICH |
Allat a' Choire Leacaich |
Revd. [Reverend] Archibald Clark Corpach
Mr Akexander Chisholm Invermallie
Mr John Cameron Glen Mallie |
124 |
A small stream rising in Coire Leacach and flowing into the River Malle. English meaning, stream of the Flag Hollow |
|
|
OS1/17/30/111 |
|
|
|
|
|
[Page] 111
County of Inverness -- Parish of Kilmallie |
|
OS1/17/30/112 |
GLEN MALLIE |
Glen Mallie
Glen Mallie
Glen Mallie |
Revd. [Reverend] Archibald Clark Corpach
Mr Alexander Chisholm Invermallie
Mr John Cameron Glen Mallie |
124 ; 125 |
A large glen branching off about two and a half miles from the east end of Loch Arkaig, and stretching southwest for nearly nine miles. Average breadth about a mile. For about four miles of its length it is traversed by the boundary between the counties of Argyle and Inverness. Property of Donald Cameron Esqr. Locheil |
|
|
OS1/17/30/112 |
RIVER MALLIE |
River Mallie |
vd. [Reverend] Archibald Clark Corpach Mr Alexander Chisholm Invermallie Mr John Cameron Glen Mallie |
124 ; 125 |
A large stream, which, rising at the head of Glen Mallie and flowing through it falls into Loch Arkaig at Invermallie dwelling house. It forms the boundary between the Counties of Argyle and Inverness for about four miles. |
|
|
OS1/17/30/112 |
|
|
|
|
|
[Page] 112
County of Inverness -- Parish of Kilmallie |
|
OS1/17/30/113 |
ALLT COIRE NAN LAOGH |
Allt Coire nan Laogh |
Revd. [Reverend] A. Clark Corpach
Mr . Ewen Cameron Corpach
Mr. A. McPhee Corpach |
124 |
A stream rising in Coire nan Laogh, and flowing in a Southerly direction to its confluence with the Suileag
English meaning
Stream of the Calves Hollow |
|
|
OS1/17/30/113 |
COIRE NAN LAOGH |
Coire nan Laogh |
Revd. [Reverend] A. Clark Corpach Mr. Ewen Cameron Corpach Mr. A. McPhee Corpach |
124 |
A hollow situated a little to the South West of "Meall a' Phubuill"
English meaning
"The Calves Hollow" |
|
|
OS1/17/30/113 |
MEALL A' PHÙBUILL |
Meall a' Phùbuill |
Revd. [Reverend] A. Clark Corpach Mr. Ewen Cameron Corpach Mr. A. McPhee Corpach |
124 |
A hill feature [very prominent) Situated half way betwixt Glen Mallie and Glen Suileag
English meaning
The hill of the tents. |
|
|
OS1/17/30/113 |
|
|
|
|
|
[Page] 113 |
|
OS1/17/30/114 |
GEARR LEACANN |
Gearr Leacann |
Revd. [Reverend] J. MaCrae
Mr William Inglis
Mr. R. McDonald |
124 |
A Hill side on the north side of Gleann Suileag. Meaning in English "Short Face" |
|
|
OS1/17/30/114 |
|
|
|
|
|
[Page] 114
Inverness -shire -- Kilmallie Ph [Parish] |
|
OS1/17/30/115 |
COIRE NAM FUARAN |
Coire nam Fuaran |
Corpach Mr Alexander Chisholm Invermallie Mr John Cameron Glen Mallie |
124 |
A Small Hollow on the North side of Glen Mallie and about 1 1/2 mile North from Meall a' Phùbuill
English Meaning "Hollow of the Springs" |
|
|
OS1/17/30/115 |
ALLT COIRE NAM FUARAN |
Allt Coire nam Fuaran |
Revd. [Reverend] Archibald Clark Corpach
Mr Alexander Chisholm Invermallie
Mr John Cameron Glen Mallie |
124 |
A small stream immediately to the East of Coire nam Fuaran and flowing in a South West direction into the River Mallie
English Meaning "Burn of the Hollow of the Springs" |
|
|
OS1/17/30/115 |
ALLT LIATH |
Allt Liath |
Revd. [Reverend] Archibald cl;ark Corpach
Mr James Wilson glensuileg
Mr Donald McPhee Corpach |
124 |
A stream rising on the North side of Meall a'- Phùbùill and flowing North ward falls into the River Mallie
English Meaning "Grey Burn" |
|
|
OS1/17/30/115 |
|
|
|
|
|
[Page] `115
Parish of Kilmallie -- Inverness - shire |
|
OS1/17/30/116 |
CAM DHOIRE |
Cam Dhoire |
No authorities quoted |
124; 125 |
Described in Name Book of Sheet 125 |
|
|
OS1/17/30/116 |
MONADH BEAG |
Monadh BEAG |
No authorities quoted |
124; 125 |
Described in Name Book of Sheet 125 |
|
|
OS1/17/30/116 |
AN T-SUILEAG |
|
An t-Suileag |
|
Revd. [Reverend Archibald Clark Corpach
Mr James Wilson Glensuileag
Mr D. McPhee Corpach |
|
|
OS1/17/30/116 |
LOCHEIL FOREST |
Locheil Forest |
No authorities quoted |
124 ; 125 |
Described in Name Book for Sheet 125 |
|
|
OS1/17/30/116 |
|
|
|
|
|
|
|
OS1/17/30/116 |
|
|
|
|
|
[Page] 116
Parish of Kilmallie -- Inverness - shire |
|
OS1/17/30/116 |
|
|
|
|
|
|
Locheil Forest: The following note is under the Place Entry " See Remarks on Deer Forests not to be written on Plns" |
OS1/17/30/117 |
ALLT FIONN DOIRE |
Allt Fionn Doire |
Revd. [Reverend] Mr. Clark Corpach
Mr John Cameron Corribeg
Me A McNaughton Corribeg |
124 |
"Stream of the White Wood"
A mountain stream rising about ten chains East of Feith an Easain and flowing in a South easterly direction for over a mile where it becomes confluent with the Suileag at
Glensulaig - |
|
|
OS1/17/30/117 |
GLEANN A' CHAIM DHOIRE |
Gleann a Chaim Dhoire |
|
124 |
"Glen of the Crokked Wood"
A mountain feature situated about three fourth of a mile North East of Meall a Rhubaill The property of D. Cameron Jnr [Junior] Esqr. of Locheil |
|
|
OS1/17/30/117 |
GLEANN SUILEAG |
Gleann Suileag |
|
124 |
"Glen of the Little Eye"
A large glen extending fromFassfern in a Northerly direction for about four miles. The property of D. Cameron Jnr [Junior] Esqr. of Locheil |
|
|
OS1/17/30/117 |
|
|
|
|
|
|
Allt Fionn Doire: Note to the effect that "Doire " is an adjective preferred to its noun asperates that {......}
Gleann a'Chaim Dhoire: Written on 125 : note under the List of names as written: No authorities quoted.
Gleann Suileag:Written on 125 : note under the List of names as written: No authorities quoted |
OS1/17/30/117 |
|
|
|
|
|
[Page] 117
Co. [County] Inverness -- Parish of Kilmallie |
|
OS1/17/30/118 |
ALLT RUIGH NAM FIADH |
Allt Ruighe nam Fiadh |
Revd. [Reverend] Mr Clerk Corpach
Mr D. McDonald Stronlea
Mr. John Cameron Corribeg |
124 |
"Stream of the Deer's Slope" A mountain stream rising about three fourths of a mile north of the Source of the Fionnall and flowing in an Easterly direction for about three fourths of a mile when it becomes Confluent with the River Mallie |
|
|
OS1/17/30/118 |
RUIGH NAM FIADH |
Ruigh nam Fiadh |
Revd. [Reverend] Mr Clerk Corpach Mr D. McDonald Stronlea Mr. John Cameron Corribeg |
124 |
"Deers' Slope"
A portion of land situated on the North side of Allt Ruigh nan Fiadh about two chains West of where Allt Allt Ruigh nam Fiadh becomes confluent with the River Mallie. The property of D. Cameron Jnr [Junior] Esquire of Locheil |
|
|
OS1/17/30/118 |
|
|
|
|
|
[Page] 118
Co. Inverness -- Parish of Kilmallie |
|
OS1/17/30/119 |
|
|
|
|
|
[Page] 119
NAME BOOK
OF PART OF THE
6 INCH WORK
OF
GLENELG KILMONOIVAIG & KILMALIE PARISHES
SHEETS 93 94 109 124
INVERNESS-SHIRE |
|
OS1/17/30/120 |
|
|
|
|
|
[Page] 120
(Name Book)
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
A' Chioch -- 73 -- 109
A.'Chailleach -- 095 -- 109
A'Chreag Liath -- 095 -- 109
A' Ghlac Fhearnd -- 093 -- 109
Allt a'Bhodaich -- 067 --094
Allt a' Chàirn Mhòir -- 019 -- 093
Allt a' Chaoruinn -- 102 -- 124
Allt a' Chinn Bhrie -- 078 -- 109
Allt a' Choir Bhuidh -- 050 -- 094
Allt a; Choire Ghlais -- 065 -- 094
Allt a' Choire Leith -- 056 -- 094
Allt a' Choire Leacaich -- 111 -- 124
Allt a' Choire Odhair -- 018 --093
Allt a' Choire Reidh -- 059 -- 094
Allt a' Choire Screamhaich -- 109 --124
Allt a' Ghuibhais -- 071 -- 109
Allt a' Ghunna -- 005 -- 093
Allt a' Mhainnir -- 049 -- 094
Allt a' Mhèil -- 058 -- 094
Allat Achadh a' Ghlinne -- 031 -- 093
Allt an Fhaing -- 092 -- 109
Allt an Fhamhair -- 070 -- 094
Allt an Leoghair -- 097 --109
Allt an Reidhlein -- 072 -- 094
Allt an Tomain Uidhe -- 004 -- 093
Allt an Fhuarain -- 034 -- 093
Allt Bealach na h-Eange -- 035 -- 093
Allt Camghaidh -- 110 -- 124
Allt Carnach -- 015 -- 093
Allt Coir' a' Chaoruinn -- 075 --109
Allt Choire an Lochain -- 023 -- 093
Allt Coir' an Stangain Bhig -- 085 -- 109
Allt Coir' an Stangain Mhòir -- 083 -- 109
Allt Coire' Chaisil -- 101 -- 124
Allt Coire Mhic Eobhain Oig -- 051 -- 094
Allt Coire Slat Bheinn -- 007 -- 093
Allt Coire na Cruaich -- 027 -- 093
Allt Coire na Cuairtich -- -31 -- 093
Allt Coire nam Fuaran -- 115 -- 124
Alt Coire nan Eiricheallach -- 048 -- 094
All coire nan Gall -- 036 -- 094
Allt Coire nan Laogh -- 113 -- 124
Allt Coire nan Laogh -- 042 -- 094
Allt Doire na Staiririche -- 037 -- 093
ASllt Dubh -- 068 -- 093
Allt Faiche Cioch an Eas -- 076 -- 109
Allt Feàrna -- 057 --094
Alltan Feàrna -- 014 -- 093
Allt Fionn Doire -- 117 -- 134 |
|
OS1/17/30/121 |
|
|
|
|
|
[Page] 121
INDEX
Name of Objecta -- Page -- Sheet
Allt Ghlean Unndalain -- 003 -- 093
Allt Lagan a' Challtuinn -- 079 -- 109
Allt Liath -- 115 -- 124
Allt Lochan Lagain Ainbhtheich -- 011 -- 093
Allt Lochan na Cruadhach -- 033 -- 093
Allt Lùb an Achaid Dhuibh -- 054 -- 094
Allt Mhurlagain -- 084 --109
Allt Mòr Coire nan Gaer-oirean -- 100 110
Allt Mòr -- 068 -- 094
Allt na Caiiich -- 081 -- 109
Allt nan Crìche -- 067 -- 094
Allt nan Crìche -- 040 -- 094
Allt mnan Fòithe -- 077 -- 109
Allt na h-Airidh -- 054 -- 094
Allt nan h-Uigaig -- 012 -- 093
Allt na Reidh-ruith -- 079 -- 109
Allt na Muicraidh -- 001d -- 093
Allt na Sguabaich -- 040 -- 094
Allt na Seilga -- 017 -- 093
Allt nan Càrn -- 058 -- 094
Allt nan Clach Taghta -- 043 -- 094
Allt nan Coireachan Leacach -- 18 -- 093
Allt Neaghan Eabhain -- 047 -- 094
Allt Reidh Meall an Eilean -- 051 -- 094
Allt Ruigh nam Fiadh -- 118 -- 124
Allr Ruadh -- 007 -- 093
Allt Ruighe Coire nan Eas-aichean -- 069 -- 094
Allt Ruigh Coire Cadha an Onfhaidh -- 076 -- 109
Allt Slochd Nighinn Bheathain -- 008 --093
Allt Uiterach -- 017 --093
Ambraigh -- 002 -- 093
Amhainn Chosaidh -- 039 -- 093
Amhainn nan Eildean -- 022 -- 093
Am Mannir -- 049 -- 094
Allt Uaine -- 057 -- 094
An Reidhlein -- 072 -- 093
An t-Sàil -- 035 -- 093
An t-Suileag -- 116 -- 124
An uideireach -- 034 -- 093
An Uigag -- 012 -- 093
Ard Chadhachan -- 008 -- 093
Allt Dubh -- 060 -- 094
Bac a' Phuill -- 065 -- 094
Bac an Leth-choin -- 065 -- 094
Bac an t-Sneachda -- 081 -- 109
Bachd Mhic an Tosaich -- 006 -- 093 |
|
OS1/17/30/122 |
|
|
|
|
|
{[Page] 122
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
Bac na Cloich -- 032 --093
Bac nam Faid -- 072 -- 094
Bealach a' Chairn Deirg -- 029 -- 093
Bealach a' Choire Chruaidh -- 030 -- 093
Bealach Choire Odhair -- 019 -- 093
Bealach an Fhuarsin -- 014 -- 093
Bealach Coire Thollaidh -- 071 --094
Bealach Eala-choire -- 016 -- 093
Bealach na h-Eanga -- 029 -- 093
Ben Aden -- 030 -- 093
Bidean Mhic Iain Ghlais -- 077 --109
Briagh Dubh -- 073 --109
Braigh a' Choire Bhuidhe -- 044 -- 094
Braigh nan Uamhachan -- 107 --124
Bun Camgharaidh -- 110 -- 109
Bunchaolie -- 048 -- 094
Bubchoscaidh -- 041 -- 094
Coire Buithe -- 047 -- 094
Cadha na h-Earba -- 092 -- 109
Cam Dhoire -- 116 -- 125
Caolie Water -- 048 -- 094
àrn Mòr -- 023 -- 093
Càrn Mòr -- 020 -- 093
Càrn na Saobhaidh -- 022 -- 093
Ceanna Breac -- 081 -- 104
Ceann Samhraidhc -- 070 -- 094
Clach a' Cheannaich -- 045 -- 094
Clach Feadiag -- 094 -- 109
Cluain Doire Sheangan -- 012 -- 093
Cnoc Loch a' Chliabhain -- 037 -- 093
Coire a' Chadha -- 061 -- 094
Coir' a' Chaoruinn -- 077 -- 109
Coir' a' Chaoruinn -- 102 -- 124
Coille nan Geur-oirean -- 100 -- 109
Coir' a' Chearcaill -- 001d -- 093
Coir' an Eich -- 019 -- 093
Coire an Lochain -- 023 -- 093
Coir' an Stangain Bhig -- 085 -- 109
Coir' an Stangain Mhòir -- 083 -- 109
Coire Beith -- 009 -- 093
Coire Buidhe -- 050 -- 094
Coirebuidhe -- 050 -- 094
Coire Carnach -- 064 -- 094
Coire Chaisil -- 107 -- 124
Coire Dubh -- 027 -- 093
Coire Fàrna -- 014 -- 093
Coire Glas -- 005 -- 093 |
|
OS1/17/30/123 |
|
|
|
|
|
[Page] 123
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
Coire Glas -- 065 -- 094
Coire Gorm -- 106 -- 124
Coire Leacach -- 111 -- 124
Coire Liath -- 056 -- 094
Coireliath -- 056 -- 094
Coire Loch a' Bhlàir -- 087 -- 109
Coireachan Leacach -- 019 -- 093
Coire Mhic Eaaghain Oig -- 069 -- 094
Coire Mhic Phàil -- 078 -- 109
Coire na Cadha -- 010 -- 093
Coire na Clòiche Bige -- 078 -- 109
Coire na Cliche Moire -- 077 -- 109
Coire na Cruaiche -- 027 -- 093
Coire na Cuairtich -- 031 -- 031 -- 093
Coire na Gaoithe' n Ear -- 016 -- 093
Coire na h-Aire -- 109 --124
Coire na Maroch -- 068 -- 094
Coire nam Fuaran -- 115 -- 124
Coire nan Clach -- 073 -- 109
Coire nan Gàll -- 036 -- 093
Coire nan Leac -- 032 -- 093
Coire Nan Laogh -- 113 -- 124
Coire nan Laogh -- 064 -- 094
Coire Odhar -- 021 -- 093
Coire Onfhaidh -- 062 -- 094
Coire Onfhaidh -- 106 -- 124
Coire Reidh -- 059 -- 094
Coirerèidh -- 033 -- 093
Coire Riabhach -- 012 -- 094
Coire Sereamhach -- 109 -- 124
Coire Slat Bheinn -- 007 -- 093
Coire Thollaidh -- 053 -- 094
Comhnard a' Ghearr -- 100 --
Choirean Mhòir -- 100 --
Creag Backastain -- 032 --
Creag Dhearg -- 022
Creag Sgoilte nan Dà Bheinn -- 029 --
Creag Shalachain -- 091 --
Creagan Uillt Chaoin -- 094 --
Clach na Uòineir -- 060 --
Dearg Àllt -- 093 --
Doire Asamaidh -- 002 --
Doire Dubh -- 099 --
Doire nan Cluainean -- 066 --
Druim a' Chùirn -- 073 --
Druim Beag -- 044 --
Druim Buidhe -- 038 --
Druim Chasaidh -- 04 -- |
|
OS1/17/30/123 |
|
|
|
|
|
|
The third column shows no Sheet numbers |
OS1/17/30/124 |
|
|
|
|
|
[Page] 124
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
Druim Coir' an Stangain Bhig -- 079 -- 109
Druim Leathad an t-Sithe -- 016 -- 093
Druim na Geid Salaich -- 054 -- 094
Druim Coir' an Stanain Mhòir -- 085 -- 109
Eala-choire -- 018 -- 093
Eas Allt a' Mhèil -- 058 -- 094
Eas nan Dunaich -- 058 -- 093
Eilean Mhic Phi -- 052 -- 094
Feith an Easain -- 108 --124
Feith' na Bralaich -- 078 --109
Fraoch Bheinn -- 077 -- 109
Fraoch Mòr -- 103 -- 124
Gairawan River -- 046 -- 094
Gearr Leac -- 049 -- 094
Gearr-fhraoch Bheag -- 070 094
Gearr Leacann -- 114 -- 124
Glac a' Bhodaich -- 099 -- 109
Glean a' Choire Dhoire -- 117 -- 124
Gleann a' Chaoruinn -- 102 -- 124
Glen Barrisdale -- 101 -- 093
Gelncamgarry -- 097 -- 109
Gleann Camgharaidh -- 110 -- 124
Gleann Cossaidh -- 039 -- 093
Gleanncosaidh -- 059 -- 093
Glen Dessary -- 090 -- 109
Glendessary -- 090 -- 109
Gelmn Kingie -- 073 -- 109
Glen Mallie -- 112 -- 124
Glen Pean -- 096 -- 109
Glen Quoich -- 053 -- 094
Glenquoich Forest -- 053 -- 094v
Glenquoich Lodge -- 053 -- 094
Gleann Suileag -- 117 -- 124
Gleann Unndalain -- 003 -- 093
Gulvain -- 104 -- 124
Glenelg -- 001a -- 093
Inbhir a' Choire Bhuide -- 067 -- 094 |
|
OS1/17/30/125 |
|
|
|
|
|
[Page] 125
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
Kinbreach -- 081 -- 109
Kinlocharkaig -- 094 -- 109
Kinlochquoich -- 045 -- 094
Knioydart -- 013 --093
Klmonivaig -- 001c -- 094
Kilmallie -- 001c -- 094
Leac an t-Sluie -- 078 -- 109
Leac Doire nan Cluainean -- 066 --094
Leac na Buidheig -- 195 -- 124
Leac na Carnaich -- 105 -- 124
Leac na Feàrna -- 047 -- 094
Loan -- 034 -- 093
Lochaber -- 097 -- 109
Loch Arkaig -- 100 -- 109
Loch a' Chliabhain -- 035 -- 093
Loch a' Chomhlain -- 106 -- 124
Loch an Lagain Ainbhtheich -- 011 -- 093
Lochan an Talamh Dheirg -- 015 -- 093
Loch Coire na Cadha -- 010 -- 093
Loch Coire na Gaoithe' n Ear -- 020 -- 093
Loch Doire Meall Ailein -- 043 -- 094
Locheil Forest -- 116 -- 124
Lochan na Cruadhach -- 033 -- 093
Lochan nam Breac -- 028 -- 093
Lochan nan Cuile -- 042 -- 094
Loch Quoich -- 057 -- 094
Lub an Achaidh Dhuibh -- 006 -- 094
Luinne Bheinn -- 006 --093
Màm a' Bhlàir -- 080 -- 109
Màm Barrisdale -- 006 -- 093
Màm nan Calum -- 089 -- 109
Màm nan Long -- 101-- 124
Màm unndalain -- 005 -- 093
Meall a' Choire Bhuidhe -- 044 -- 094
Meall a' Choire Charnaich -- 063 -- 094
Meall a' Choire Duibh -- 036 -- 093
Meall a' Choire Lèith -- 051 -- 094
Meall a' Mhèil -- 067 -- 094
Meall a' Phùbuill -- 113 -- 124
Meall an Doire Dhu8inn -- 086 -- 109
Meall an Fhìr-eoin -- 101 -- 124
Meall an Spàrdain -- 041 -- 093
Meall Bhasiter -- 022 -- 093
Meall Buidhe -- 022 -- 093 |
|
OS1/17/30/126 |
|
|
|
|
|
[Page] 126
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
Meall Coire na Gaoithe' n Ear -- 020 -- 093
Meallan Dubh -- 092 --109
Meall nan Clach Adich -- 032 -- 093
Monadh Beag -- 116 -- 124
Monadh Ceann Lochairceig -- 092 --109
Monadh Gorm -- 089 --109
Murlaggan -- 091 -- 109
River Barrisdale -- 024 -- 093
River C arnach -- 017 -- 093
River Dessary -- -90 -- 109
River Kingie -- 073 -- 109
River Mallie -- 112 -- 124
River Pean -- 096 -- 104
River Quoich -- 067 -- 094
Rudha Caol -- 045 -- 094
Ruighe Coire nan Easaichean -- 069 -- 094
Rudha Dubh Cruinn -- 052 -- 094
Rudha Giubhais -- 095 -- 109
Rudha Liath -- 052 -- 094
Ruigh nam Fiadh -- 118 -- 124
Rudha Dubh -- 043 -- 094
School -- 093 -- 109
Scour Gairoch -- 055 -- 094
Sgòr an Fhuarain -- 061 -- 094
Sgòr Beag -- 061 -- 094
Sgòr Còs na Breachd-faoidh -- 076 -- 109
Sgòr Mòr -- 062 -- 094
Sgòr Mhurlagain -- 084 -- 109
Sgòr na Cìche -- 030 -- 093
Sgòr na Sgèithe -- 015 -- 093
Sgùrr Airidh na Beinne -- 011 -- 093
Sgùrr a' Chlaidheimh -- 040 -- 093
Sgùrr a' Choire-bheithe -- 009 -- 093
Slat Bheinn -- 009 -- 093
Slias Garbh -- 028 -- 093
Sròn Gharm-achadh an t-Seilich -- 087 -- 109
Sròn Gharbh -- 086 -- 109
Sròon Lice na Feàrna -- 071 -- 094
Streap -- 103 -- 124
Strathan -- 090 -- 109 |
|
OS1/17/30/127 |
|
|
|
|
|
[Page] 127
INDEX
Name of Objects -- Page -- Sheet
Stob na Muicraidh -- 004 -- 093
Tigh nan Siaghdearan -- 094 --109
Tom a' Chaoruinn -- 075 -- 109
Tom an Nighean Eobhain -- 047 -- 094
Tobar na Feusaige -- 004 -- 093
Tom Dubh Mòr -- 042 -- 094
Toman Odhar -- 003 -- 093
Tom na Ceann Mhurach -- 091 -- 109
Tom na Cruaiche -- 037 -- 093
Tom na h-Eilde -- 001d -- 093
Tomnaheilde -- 002 --093
Tom na h-Iolaire -- 089 -- 109
Uillt Ghobhlach -- 055 -- 094
Upper Glendessary -- 093 -- 109
(in red ink)
Beinn Aodainn -- 030 -- 093
Altered by authority of Mr Mackay, Inverness. To be used for 1" purposes only,further investigation to be made during revision of largerscales. By order of the D.G 4.2.'95 ) |
|
OS1/17/30/127 |
|
|
|
|
|
|
See amendment at the end of the document. |
|
|
|
|
|
|
|
|