OS1/17/16/84

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
ALLT NA FIACAIL Allt an-Fhiacail Charles McPherson Shepherd Crathie
Mr. MacIntosh Schoolmaster Laggan Bridge
Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Crathie.
100 "The Tooth Burn" A small stream flowing into the Red Burn
BLACK CORRIE BURN Black Corrie Burn Charles McPherson Shepherd Crathie
Mr. MacIntosh Schoolmaster Laggan Bridge
Rev. [Reverend] Campbell R.P. [Roman Priest] Crathie.
100 A small stream which rises on Meall na h-Aisre and joins the Feith Talachaidhe after a short course

Continued entries/extra info

[Page] 84
Co. [County] of Inverness Parish of Kingussie


[Pencil notes pertaining to the name "ALLT NA FIACAIL" in the List of Names column]
Allt a' Fhiacail
Allt nam Fhiacail

Allt na Fhiacail

The noun Fiacaill or Fiacail is made a fem. [feminine] noun
in all the Dictionaries, and when the gender of a noun is
once fixed it should be used in all writing as being so

[Signed] J. Bracken S.R.E. [Sapper Royal Engineers]

  Transcribers who have contributed to this page.

Art Leitch