OS1/17/5/86

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
CUIRN CAOLA Cùirn Caola
Cùirn Caola
Cùirn Caola
Mr McGillivray
Mr Watson
Revd [Reverend] H McKenzie
043 This name is given to several small narrow ridges of hills, which lie about half a mile south west of Càrn Leachter they are covered with heather, and have a few loose stones near their northern side It means The narrow Cairns
CARN DOIRE NA H-ACHLAIS Càrn Doire na h-Achlais,
Càrn Doire na h-Achlais,
Càrn Doire na h-Achlais,
Mr McGillivray
Mr Watson
Revd [Reverend] H McKenzie
043 This is a considerable sized heather covered hill which lies near the source, and on the west side of Easan Baile Mhuilinn, and at the east side of Cùirn Caola and is the highest hill on the range which runs parallel the above stream It is a gaelic name which signifies Hill of the Grove of the Hollow

Continued entries/extra info

[Page] 86
County of Inverness Parish of Daviot and Dunlichity

Transcriber's notes

H-Achlais final -e wanted
See MacEachainn,s Dicty, also Maclead & Dewar's Dicty
[Dicty or Decty unclear meaning, could be Dictionary or Directory]

  Transcribers who have contributed to this page.

Jm Bell