OS1/17/5/135
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CÀRN COIRE NA CAORACH | Càrn Coire na Caorach Càrn Coire na Caorach Càrn Coire na Caorach |
Rev'd [Reverend] Hector MacKenzie Manse Moy Mr James Macintosh, Free Church School, Tomatin Mr James Stuart Coignafeuinternich |
044 | [Situation] Trace 6 On the northern Bdy [Boundary] of the parish of Alvie. A heathy pasture hill situate on the county boundary between elgin and Invernesshire about one mile south of Càrn Phris Mhoir - property of [blank] It signifies the corry of the Sheep |
| CÀRN PHRIS MHÒIR | Càrn Phris Mhòir Càrn Phris Mhòir Càrn Phris Mhòir |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James Macintosh Mr James Stuart |
044 | [Situation] Trace 6 On the north east Bdy [Boundary] of the Ph [Parish] of Moy and Dalarossie. A heathy pasture hill situate on the county boundary between Elgin and Invernesshire about one mile north of Carn Coire na Caorach. It is the joint property of Lord Seafield and signifies Hill of the large Bush |
| CAOCHAN NAN GAMHAINN | Caochan nan Gamhainn Caochan nan Gamhainn Caochan nan Gamhainn |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr J MacKintosh F.C. [Free Church] School, Tomatin Mr James Stuart Coignafeuinternich. |
044 | [Situation] Trace 5 In the Ph [Parish] of Moy and Dalarossie. A small stream having its source about 40 chains North East of Càrn Dubh Uisg na Còinnich and flowing in an easterly direction until it enters Allt Bhlathach at the junction of of Caochan Leachter. It signifies the "Stirks Streamlet". |
Continued entries/extra info
[page] 135Parish of Moy and Dalarossie County of Inverness
[List of names as written] CAOCHAN NAN GAMHAINN [Added in pencil] Gamhra
[Modes of Spelling] Caochan nan Gamhainn [Added in pencil] some would write Caochan nan Gamhan but not Coachan nan Gamhainan but the popular mode is nan Gamhna and which is always written on the plans.
Gen plur [Genitive plur] and Nom. plur [Nominative plural] are alike in this case - see the declension in the different grammars.
Transcribers who have contributed to this page.
norma
Location information for this page.
