OS1/17/3/39
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| Caggan | Caggan Caggan Caggan |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James MacKintosh Mr James Stuart |
057 | A farm steading one storey high partly in ruins, the dwelling house is in middling repair thatched and the property of the Duke of Richmond |
| Allt Fuaran Phòil | Allt Fuaran Phòil Allt Fuaran Phòil Allt Fuaran Phòil The examiner says that this name was (wrongly) copied from the Boundary documents, it was not known in the Strathdearn district See Name Book of 39A. Co. [County] of Elgin [Defd.] No 2 for the name |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James MacKintosh Mr James Stuart |
057 | A stream dividing the counties of Elgin and Inverness-shire, it rises to' the south east of Cnoc an Fhrangaich and running in a north westerly direction joins Allt Chiurraidh twenty chains above its confluence with the River Dulnan It means Stream of Paul's Well. |
| Allt Chiùrraidh | Allt Chiurraidh Allt Chiurraidh Allt Chiurraidh |
Revd [Reverend] Hector MacKenzie Mr James MacKintosh Mr James Stuart | 057 | A small stream dividing the counties of Elgin and Inverness-shire it takes its name at the junction of Allt Fuaran Phiol and running north west enters the River Dulnan twenty chains below Caggan It signifies the "burn of the wound". |
Continued entries/extra info
Ph [Parish] of Alvie County of InvernessTranscriber's notes
Pencilled accent above "u" with note (encircled) stating "accent wanted" and another note above stating "adopted"."Allt Chiurraidh" appears on map without an accent.
The reference to Name Book 39A against "Allt Fuaran Phòil" is to OS1/17/25/76 (originally Situation 39A, now 058).
Transcribers who have contributed to this page.
burgo
Location information for this page.
