OS1/17/2/98
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| CASTLE HILL | Castle Hill Castle Hill Castle Hill |
Revd [Reverend] James Grant F.C. [Free Church] Rothiemurchus, Aviemore Mr John Gordon, Game Keeper Glenmore Lodge, Aviemore Mr Grant, Game Keeper Rebhoan, Glenmore |
074 ; 089 | A prominent hill on the south side of Glenmore between Allt na Leirg Gruamaich and Allt Mòr-Covered with heather and stones & on the property of His Grace the Duke of Richmond- Name written in English it being in that form better than Gaelic |
| CREAG A' CHALAMAIN | Creag a' Chalamain Creag a' Chalamain Creag a' Chalamain |
Revd [Reverend] James Grant F.C. [Free Church] Mr John Gordon Mr Grant |
089 | A small Craig between Castle Hill & Creag na Leacainn covered with heather and stones- Name signifies "Pigeon's Craig" |
| EAG COIRE A' CHOINNEACHAIDH | Eag Coire a' Choinneachaidh Eag Coire a' Choinneachaidh Eag Coire a' Choinneachaidh |
Revd [Reverend] James Grant Mr John Gordon Mr Grant |
089 | A small narrow hollow adjacent to Creag a' Chalamain whose sides are very steep and rocky- Name signifies "[But?] or Pass of the Hollow of the Meeting" |
| CREAG NA LEACAINN | Creag na Leacainn Creag na Leacainn Creag na Leacainn |
Revd [Reverend] James Grant Mr John Gordon Mr Grant |
089 | A very conspicuous hill between Learg Gruamach and Coire an Lochain, whose sides are steep & covered with heather & stones. Name signifies "Craig or Hill of the Steep shelvy Ground". |
| ALLT CREAG NA LEACAINN | Allt Creag na Leacainn Allt Creag na Leacainn Allt Creag na Leacainn |
Revd [Reverend] James Grant Mr Jihn Gordon Mr Grant |
074 ; 089 | A mountain stream rising between Miadan Creag na Leacainn and Creag na Leacainn & flowing northward into Allt Mòr- Name signifies "Stream of the Craig or Hill of the Steep shelvy ground" |
Continued entries/extra info
[Page] 98County of Inverness -- Highland work
Between the parishes of "Duthil and Rothiemurchus", and Abernethy and Kincardine.
Abernethy & Kin [Kincardine]
Transcriber's notes
'Eag' is a notch or gap.Allt Creag na Leacainn is entered but not pre-populated. In the index as Page 98 and is on the map, although not in the list of associated names, so should be transcribed.
Similarly Creag na Leacainn is entered and not pre-populated but is listed in the Index as on page 99 which is wrong. Although it appears on map sheet 89 it is not listed in associated names. I have transcribed it for this page.
Castle Hill, Creag a'Chalmain, and Creag na Leacainn are all on the line of the boundary between Duthil & Rothiemurchus and Abernethy & Kincardine parishes. Eag Coire a' Choineachaidh and Allt Creag na Leacainn are fully in Abernethy & Kincardine parish.
Transcribers who have contributed to this page.
BillR
Location information for this page.
