OS1/9/3/82
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| AUCHINVENNAL HILL | Auchenvennel Hill Auchenvennel Hill Auchenvennel Hill |
Archibald McLachlan Peter Turner John Millar |
013 | A long ridged topped hill about a mile south of "Ben Chaorich" and near "Balavoulin". it has fine sloping sides and is of considerable height. |
| ALLT A' BHAILE-MHUILINN | Allt Bhaile a' Mhuilinn Allt Bhaile a' Mhuilinn Allt Bhaile a' Mhuilinn |
Peter Turner John Millar Rev. [Reverend] Duncan Campbell |
013 | A large stream rising on the northern slope of "Balcnock", pursuing a South Eastrly direction and falls into "Fruin Water", about a quarter mile south of "Balavoulin" farm house. This name signifies The Mill town burn. |
Continued entries/extra info
[Page] 82County Dumbarton
[Below entry for Auchinvennal Hill:]
Assimilated to Auchinvennal
on Plan 13/5 Row
JB Major
[Below entry for Allt a' Bhaile-Mhuilinn:]
"Allt - A mountain stream or Burn
Bhaile - from Baile, a town
Mhuillinn, from Muilleann, A mill, a' the
"Allt Bhaile a' Mhuilinn," The Mill town Burn.
To be written as corrected
at O.S.O. [Ordnance Survey Office] Glasgow
See Name Book for Row
Ph [Parish] on page 48
Note - These names to
be written alike on the
plans.
J.C.
Transcribers who have contributed to this page.
Alison James- Moderator, CorrieBuidhe- Moderator
Location information for this page.
Linked mapsheets.
