OS1/10/50/119

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
PUMPLABURN Pumplaburn
Pumplaburn
Mr Hope Currie Farmer
Alexander French Wamphraygate
Archibald Hamilton Broomhills
Estate Plan dated 1765
Rev[Reverend] George Wight
025 A farm house with office houses, threshing machine and all in good repair, Willows is the name used in all writings, but Pumplaburn is the name by which it is best known in the neighbourhood.
Pumplaburn name now used in the locality
WAMPHRAY WATER Wamphray Water Parish Statistics
John Charters Parish Schoolmaster
Alexander French Wamphray gate
017; 024; 025; 033 Rises in the mountains at the North Eastern boundary of the parish, and runs in a South Westerly direction to the Annan at a point a little above the village of Newton. The course of this stream presents a beautiful scenery, especially from a little below Church, to about two miles above it, winding through a romantic glen, the sides of which are well covered with wood.
From Wamphray Bridge to the Annan is an artificial Course for Wamphray Water, the Old Course is a gravelly bed, along the present channel.

Continued entries/extra info

119 Parish of Wamphray Sheet 25.13 Trace 1

Wamphray Water situation From North East of Parish South West by South to River Annan.

Pumplaburn situation 3/4 mile South South West from Parish Church

John Jane Sapper Royal Engineers

  Transcribers who have contributed to this page.

stellas

  Location information for this page.