OS1/10/41/60
| List of names as written | Various modes of spelling | Authorities for spelling | Situation | Description remarks |
|---|---|---|---|---|
| HETLAND STABLES | Hetland Stables Hetland Stables Hetland Stables |
Rev, [Reverend] Alexander Brown Rev. [Reverend] A,B. Murray Thomas Wightman |
056 | [Situation] 1 mile S. E. E. [South East East] of Mouswald village. A small cottage on the Boundary between Dalton and Mouswald the property of the , Rev, Dr [Reverend Doctor] Buchanan |
| RAFFLES CLEUGH | Raffles Cleugh Raffles Cleugh Raffles Cleugh |
Rev, [Reverend] Alexander Brown Rev, [Reverend] A,B, Murray Thomas Wightman |
056 | [Situation] About 1 mile S.E. [South East] by E. [East] of Mouswald village A small glen through which the Raffles Burn passes, the name begins at the Annan & Dumfries Road & terminates at East Raffles, |
| RAFFLES BURN | Raffles Burn Raffles Burn Raffles Burn |
Rev. [Reverend] Alexander Brown Rev, [Reverend] A,B, Murray Thomas Wightman |
056 | [Situation] In a Sn. [Southernly] direction through S.wn. [South western] district of Parish A small stream flowing through the farms of East & West Raffles hence the name, It commences near the Parish By. [Boundary] & bears the name into Ruthwell Parish, |
Continued entries/extra info
[Page] 60.Parish of Mouswald -- Plan 56/11 Trace 3
[Signed] Samuel S Hill
Lce. Corpl RS&m [Lance Corporal Royal Sappers & Miners]
Transcriber's notes
Raffles Cleugh - Various Modes of Spelling - it looks like Cleugh has been changed to Cleuch, although the tail hasn't been scored outTranscribers who have contributed to this page.
mac1
Location information for this page.
Linked mapsheets.
