OS1/10/33/11

List of names as written Various modes of spelling Authorities for spelling Situation Description remarks
GOWKHALL Goukhall
Goukhall
Goukhall
Goukhall
Gowkhall
Gowkhall
James Bell Gowkhall
William Adamson Laverockhall
William Graham Outerlands
Sir John Maxwell Bart. [Baronet]
Valuation Roll
See Middlebie Name Book
052 [situation] Near the N.W. [North West] point of Parish..
A number of Cottages with gardens attached this was formerly a farm steading Goukhall is the established and approved mode of orthography
KIRTLE WATER Kirtle Water
Kirtle Water
Kirtle Water
Kirtle Water
George Bell
William Anderson
Sir John Maxwell
William Graham
052 [situation] On the Wn [Western] Ph. [Parish] Boundary.
A stream that rises in the parish of Middlebie and flows in a Southerly direction and fall into the Solway Firth
OUTERLAND Outerland
Outerland
Outerland
George Bell
William Anderson
Sir John Maxwell
William Graham
052 [situation] 31 Chains S.S.E. [South South East] from Gowkhall.
A farm house with Outbuildings garden Stackyard and small farm of land attached Property of Sir John Maxwell Bart. [Baronet]

Continued entries/extra info

[page] 11

Ph. [Parish] of Kirkpatrick Fleming Plan 52.14 Trace 1

[signed] James Cowan C/a [Civilian Assistant]

Transcriber's notes

Kirtle Water was not pre-entered on this page

  Transcribers who have contributed to this page.

CRIMSON

  Location information for this page.